Abgabevorrichtung für in flexiblen Verpackungen verpackte zähflüssige Stoffe Dispenser for viscous substances packaged in flexible packaging
Die Erfindung betrifft eine Abgabevorrichtung für in flexiblen Verpackungen verpackte zäh¬ flüssige Stoffe nach Anspruch 1.The invention relates to a dispensing device for viscous liquid substances packaged in flexible packaging according to claim 1.
Verschiedene zähflüssige Stoffe sind häufig in Tuben oder wurstähnlichen Verpackungen (mit Kunststoffhülle) verpackt. Dabei ist der Aufwand für die Veφackung häufig größer als der Wert des Inhaltes.Various viscous substances are often packed in tubes or sausage-like packaging (with a plastic cover). The effort for packaging is often greater than the value of the content.
Bei Tubenverpackungen werden größtenteils Tuben mit Formstabilität verwendet. Durch die¬ se Formstabilität ergeben sich eine Reihe von Nachteilen. Zunächst ist häufig die vollständige Entleerung der Tube nicht möglich. Ferner gelangt bei jedem Abgabevorgang Luft ins Innere, wodurch ein Eindicken und ein früher Verderb entsteht.For tube packaging, tubes with a stable shape are mostly used. A number of disadvantages result from this dimensional stability. First, it is often not possible to completely empty the tube. In addition, air comes into the interior during each dispensing process, causing thickening and early spoilage.
Um den Abgabevorgang zu erleichtern, müssen die Tuben aufrecht gestellt werden und haben deshalb meist eine überdimensionierte Verschlußkappe.In order to make the dispensing process easier, the tubes must be placed upright and therefore usually have an oversized cap.
Ferner bewirkt die Formstabilität, daß nach der (häufig nicht vollständigen) Entleerung die ursprüngliche Form zur Gänze erhalten bleibt, was in Verbindung mit der erwähnten Ver¬ schlußkappe und dem Restinhalt zu einer enormen Umweltbelastung führt.In addition, the dimensional stability means that after the (often incomplete) emptying, the original shape is retained in its entirety, which, in conjunction with the mentioned sealing cap and the remaining contents, leads to an enormous environmental impact.
Bei wurstähnlichen Verpackungen unter Verwendung von Kunststoffhüllen ist keine Abgabe¬ tülle vorhanden, so daß der in der Veφackung aufbewahrte Stoff nach Öffnung ausfließt, häufig austrocknet und damit frühzeitig verdirbt. Daher muß meist der Inhalt der Veφackung in ein anderes Gefäß umgefüllt werden.In the case of sausage-like packaging using plastic casings, there is no dispensing grommet, so that the material stored in the packaging flows out after opening, often dries out and thus spoils early. Therefore, the contents of the packaging usually have to be transferred to another container.
Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Abgabevorrichtung für in flexiblen Veφackungen veφackte zähflüssige Stoffe zu schaffen, die einfach und kostengünstig aufge¬ baut ist, eine einfache Abgabe des in der Veφackung aufbewahrten Stoffes ermöglicht und nach dem Abgabevorgang wieder verschließbar ist, um ein frühzeitiges Verderben des Stoffes zu vermeiden.It is therefore an object of the present invention to provide a dispensing device for viscous substances packed in flexible packaging, which is simple and inexpensive to build up, enables simple dispensing of the substance stored in the packaging and can be closed again after the dispensing process, in order to prevent premature delivery Avoid spoiling the fabric.
Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt durch die Merkmale des Anspruches 1.This object is achieved by the features of claim 1.
ERSÄrZBLÄTT (REGEL 26)
Durch die erfindungsgemaße Abgabevorrichtung wird erreicht, daß die flexible Veφackung während der Abgabe und der Aufbewahrung zwischen Abgabevorgängen in dem Gehäuse der Abgabevorrichtung aufbewahrt werden kann, dessen Abgabeöffnung zur Entnahme des Stof¬ fes geöffnet und während des Aufbewahrens wieder verschlossen werden kann.ERSÄrZBLÄTT (RULE 26) The dispensing device according to the invention ensures that the flexible packaging can be stored in the housing of the dispensing device during dispensing and storage between dispensing processes, the dispensing opening of which can be opened to remove the material and closed again during storage.
Dadurch werden sämtliche eingangs erläuterte Probleme und Nachteile auf einfache und ko¬ stengünstige Art und Weise vermieden. Vor allem wird die Umweltbelastung erheblich ver¬ mindert, da die erfindungsgemaße Abgabevorrichtung wiederverwendbar ist, wo hingegen lediglich die zeitweise in ihr angeordnete Veφackung entsorgt werden muß.As a result, all of the problems and disadvantages described at the outset are avoided in a simple and cost-effective manner. Above all, the environmental impact is considerably reduced, since the dispensing device according to the invention is reusable, whereas, on the other hand, only the packaging temporarily arranged in it has to be disposed of.
Daher ergibt die erfindungsgemäße Abgabevorrichtung ferner den Vorteil, daß aufwendige formstabile Veφackungen in Form von Tuben mit großen Verschlußkappen vermieden wer¬ den können.Therefore, the dispensing device according to the invention also has the advantage that complex, dimensionally stable packaging in the form of tubes with large caps can be avoided.
Es ist selbstverständlich, daß insbesondere für den Lebensmittelbereich die erfindungsgemäße Abgabevorrichtung aus hygienische einwandfreiem Material, insbesondere Kunststoff oder unter timständen auch Leichtmetall, hergestellt ist, das eine Wiederverwendung über einen langen Zeitraum ermöglicht und problemlos gereinigt werden kann.It goes without saying that, in particular for the food sector, the dispensing device according to the invention is made of hygienic, flawless material, in particular plastic or, under certain circumstances, also light metal, which enables reuse over a long period of time and can be cleaned without problems.
Da die erfindungsgemäße Abgabevorrichtung nach dem Abgabevorgang verschließbar ist, ergibt sich der weitere Vorteil, daß keine Luftansaugung stattfindet, was ein Eindicken und Austrocknen und somit einen frühen Verderb der in der Veφackung aufbewahrten Masse verhindert.Since the dispensing device according to the invention can be closed after the dispensing process, there is the further advantage that no air intake takes place, which prevents thickening and drying and thus early spoilage of the mass stored in the packaging.
Die Unteransprüche haben vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung zum InhaltThe dependent claims contain advantageous developments of the invention
Das Gehäuse der Abgabevorrichtung kann eine Ausdrücköffnung aufweisen, die es ermög¬ licht, den Inhalt der flexiblen Veφackung durch Aufbringen von Druck auf dieselbe durch die Abgabeöffnung herauszudrücken. Die Ausdrücköffnung dient gleichzeitig als Einsetzöffnung, um die Veφackung im Inneren des Gehäuses anzuordnen. Grundsätzlich denkbar wäre alter¬ nativ eine verschließbare Einsetzöffnung, die nur zum Einsetzen der Veφackung in das Ge¬ häuse geöffnet werden muß. In diesem Falle wäre es erforderlich, zumindest einen Bereich des Gehäuses flexibel auszugestalten, um den nötigen Druck auf die Veφackung für den Ab¬ gabevorgang aufbringen zu können.
Innenseitig ist das Gehäuse der erfindungsgemäßen Abgabevorrichtung vorzugsweise mit einer Haltevorrichtung für die Veφackung versehen, die ein unerwünschtes Herausrutschen verhindert.The housing of the dispensing device can have a push-out opening which makes it possible to push out the contents of the flexible packaging by applying pressure to it through the dispensing opening. The push-out opening also serves as an insertion opening in order to arrange the packaging inside the housing. Alternatively, a closable insertion opening would be conceivable, which only has to be opened to insert the packaging into the housing. In this case it would be necessary to make at least one area of the housing flexible in order to be able to apply the necessary pressure to the packaging for the dispensing process. On the inside, the housing of the dispensing device according to the invention is preferably provided with a holding device for the packaging, which prevents undesired slipping out.
Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist die Haltevorrichtung als zumindest ein Haltewulst ausgebildet, der auf der Innenwand des Gehäuses radial umlaufend angeordnet ist. Alternativ ist es möglich, die Innenwand des Gehäuses mit einem anderen Anti-Rutsch-Belag zu versehen.In a particularly preferred embodiment, the holding device is designed as at least one holding bead which is arranged on the inner wall of the housing in a radially circumferential manner. Alternatively, it is possible to provide the inner wall of the housing with a different anti-slip covering.
Um die Abgabeöffnung des Gehäuses verschließbar zu machen, ist bei einer besonders bevor¬ zugten Ausführungsform eine Verschlußkappe vorgesehen, die im Bereich der Abgabeöff¬ nung mit dem Gehäuse verbunden werden kann. Als Verbindungseinrichtungen können vor¬ zugsweise Schraubverbindungen, Schnapp-Rastverbindungen oder auch Klappverbindungen vorgesehen sein.In order to make the discharge opening of the housing closable, in a particularly preferred embodiment a closure cap is provided which can be connected to the housing in the region of the discharge opening. Screw connections, snap-lock connections or also hinged connections can preferably be provided as connecting devices.
Falls es gewünscht ist, eine Variabilität der Größe der Abgabeöffnung zu erreichen, kann die Verschlußkappe wiederum mit einer Abgabeöffnung geringerer Dimension versehen sein.If it is desired to achieve a variability in the size of the discharge opening, the closure cap can in turn be provided with a discharge opening of smaller dimensions.
In diesem Falle ist ein Stopfen vorgesehen, der zum Verschluß der Abgabeöffnung der Ver¬ schlußkappe dient. Als Verbindung des Stopfens mit der Verschlußkappe können ebenfalls die zuvor genannten Verbindungen (Schraub-, Schnapp-Rast-Klappverbindungen) vorgesehen sein.In this case, a stopper is provided which serves to close the discharge opening of the closing cap. The aforementioned connections (screw, snap-snap-hinged connections) can also be provided as a connection between the plug and the sealing cap.
Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus nachfolgender Beschreibung eines Ausführungsbeispiels anhand der Zeichnung.Further details, features and advantages of the invention result from the following description of an embodiment with reference to the drawing.
Es zeigt:It shows:
Fig. 1 eine auseinandergezogene perspektivische Darstellung einer besonders bevorzugten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Abgabevorrichtung,1 is an exploded perspective view of a particularly preferred embodiment of a dispensing device according to the invention,
Fig. 2 eine perspektivische leicht vereinfachte Darstellung einer möglichen Veφackung, und2 is a perspective, slightly simplified representation of a possible packaging, and
Fig. 3 eine Schnittansicht der Abgabevorrichtung gemäß Fig. I im montierten Zustand und bei eingesetzter Veφackung3 shows a sectional view of the dispensing device according to FIG. I in the assembled state and with packaging used
fRSATZBUTT (REGö.2S)
In Fig. 1 ist eine Abgabevorrichtung 1 dargestellt, die ein im Beispielsfalle zylindrisches Ge¬ häuse 2 aufweist. Das Gehäuse 2 ist an einem seiner Enden mit einer Abgabeöffnung 3 verse¬ hen.fRSATZBUTT (REGö.2S) 1 shows a dispensing device 1 which has a cylindrical housing 2 in the example. The housing 2 is provided with a discharge opening 3 at one of its ends.
Ferner weist das Gehäuse 2 eine Ausdrücköffnung bzw. Einsetzöffung 4 auf, die im Beispiels¬ falle derart dimensioniert ist, daß ein einseitig offenes Gehäuse 2 entsteht, das wannenartig ausgebildet ist. Alternativ ist es jedoch auch möglich, die Einsetz- bzw. Ausdrücköffnung 4 anders zu dimensionieren und zu gestalten, was hauptsächlich von der Art der aufzunehmen¬ den Veφackung abhängt. Es ist selbstverständlich, daß die Größe des Gehäuses 2 variabel ist, um unterschiedliche Veφackungsgrößen aufnehmen zu können.Furthermore, the housing 2 has a push-out opening or insertion opening 4 which, in the example, is dimensioned such that a housing 2 which is open on one side is formed and is in the form of a trough. Alternatively, however, it is also possible to dimension and design the insertion or ejection opening 4 differently, which mainly depends on the type of packaging to be accommodated. It goes without saying that the size of the housing 2 is variable in order to accommodate different packaging sizes.
Innenseitig weist das Gehäuse 2 eine Haltevorrichtung 5 auf, die im Beispielsfalle als ein ringförmig umlaufender Haltewulst ausgebildet ist. Es können auch mehrere Haltewulste an unterschiedlichen Stellen der Innenwand des Gehäuses 2 vorgesehen sein.On the inside, the housing 2 has a holding device 5 which, in the example, is designed as a ring-shaped holding bead. A plurality of retaining beads can also be provided at different points on the inner wall of the housing 2.
Im Beispielsfalle weist das Gehäuse 2 im Bereich seiner Abgabeöffnung 3 eine Abgabetülle 6 auf. Die Abgabetülle 6 ist in ihrem Durchmesser gegenüber dem Durchmesser des Gehäuses 2 vermindert und wird von einer geschlossenen Ringwand gebildet, die die Abgabeöffung 3 an der Oberseite 18 des Gehäuses 2 umgibt.In the example case, the housing 2 has a dispensing nozzle 6 in the region of its dispensing opening 3. The dispensing spout 6 is reduced in diameter compared to the diameter of the housing 2 and is formed by a closed ring wall which surrounds the dispensing opening 3 on the upper side 18 of the housing 2.
Auf der Außenfläche der Abgabetülle 6 ist ein Außengewinde 7 angebracht. Es ist selbstver¬ ständlich, daß sich die Abgabeöffnung 3 bis in die Abgabetülle 6 erstreckt so daß eine durch¬ gehende Verbindung geschaffen wird.An external thread 7 is attached to the outer surface of the dispensing nozzle 6. It goes without saying that the discharge opening 3 extends into the discharge nozzle 6 so that a continuous connection is created.
Fig. 1 verdeutlicht ferner eine Verschlußkappe 8. die tellerförmig ausgebildet ist und eine umlaufende Ringwand 19 aufweist. An der Innenfläche der Ringwand 19 ist ein Innengewin¬ de 9 angeordnet. Das Innengewinde 9 kann mit dem Außengewinde 7 zusammenwirken, wenn die Verschlußkappe 8 auf die Abgabetülle 6 aufgeschraubt wird.Fig. 1 also illustrates a closure cap 8 which is plate-shaped and has a circumferential ring wall 19. An internal thread 9 is arranged on the inner surface of the annular wall 19. The internal thread 9 can cooperate with the external thread 7 when the closure cap 8 is screwed onto the dispensing nozzle 6.
Fig. 1 verdeutlicht ferner, daß in einer Verschlußwand 20 der Verschlußkappe 8 eine Abga¬ beöffnung 10 angeordnet ist. Die Abgabeöffnung 10 ist in ihrem Durchmesser gegenüber der Abgabeöffnung 3 des Gehäuses 2 vermindert. Hierdurch ist es möglich, die Größe der Abga¬ beöffnung 3 je nach Wunsch zu vermindern bzw. nach Entfernen der Verschlußkappe 8 zu vergrößern.1 also shows that a discharge opening 10 is arranged in a closure wall 20 of the closure cap 8. The discharge opening 10 is reduced in diameter compared to the discharge opening 3 of the housing 2. This makes it possible to reduce the size of the discharge opening 3 as desired or to enlarge it after removing the closure cap 8.
ERSATZBLAπ (REGEL 26J
Alternativ ist es möglich, die Verschlußkappe 8 mit einer vollständig geschlossenen Ver¬ schlußwand 20 auszubilden, so daß dann die Verschlußkappe 8 ausschließlich als Verschlu߬ deckel für die Abgabeöffnung 3 dient.REPLACEMENT BLAπ (RULE 26J Alternatively, it is possible to design the closure cap 8 with a completely closed closure wall 20, so that the closure cap 8 then serves exclusively as a closure cover for the dispensing opening 3.
Ferner zeigt Fig. 1 einen Stopfen 1 1, der einen Zapfen 12 mit einem Haltewulst 13 bzw. ei¬ nem Gewinde 13 aufweist. Auf dem Zapfen 12 ist ein Deckel 14 einstückig angeordnet. Somit entsteht eine pilzähnliche Konfiguration des Stopfens 1 1. Der Zapfen 12 mit seiner Halteeinrichtung 13 ist in seiner Form und Dimension an die Abgabeöffnung 10 der Ver¬ schlußkappe 8 angepaßt. Somit ist es möglich, de Abgabeöffnung 10 der Verschlußkappe 8 mittels des Stopfens 11 zu schließen bzw. nach Entfernung zu öffnen.Furthermore, FIG. 1 shows a stopper 11, which has a pin 12 with a retaining bead 13 or a thread 13. A cover 14 is arranged in one piece on the pin 12. This creates a mushroom-like configuration of the plug 11. The shape and dimension of the pin 12 with its holding device 13 is adapted to the dispensing opening 10 of the closure cap 8. It is thus possible to close the discharge opening 10 of the closure cap 8 by means of the stopper 11 or to open it after removal.
In Fig. 2 ist beispielhaft eine Veφackung dargestellt, die im Zusammenhang mit der in Fig. 1 dargestellten Abgabevorrichtung 1 verwendet werden kann. Die Veφackung 15 ist wurstähn¬ lich aufgebaut und umfaßt eine üblicherweise aus Kunststoff bestehende Hülle, die zwei Ver¬ packungsenden 16 und 17 aufweist, die zum Zwecke der Entnahme der in der Veφackung 15 aufbewahrten Masse entfernt, üblicherweise abgeschnitten werden können.FIG. 2 shows an example of packaging which can be used in connection with the dispensing device 1 shown in FIG. 1. The packaging 15 is constructed like a sausage and comprises a casing which is usually made of plastic and has two packaging ends 16 and 17 which can be removed, usually cut off, for the purpose of removing the mass stored in the packaging 15.
Fig. 3 verdeutlicht den Zustand, in dem die Veφackung 15 die der Abgabevorrichtung 1 an¬ geordnet ist. Im Beispielsfalle ist auf die Abgabetülle 6 die Verschlußkappe 8 aufgeschraubt worden, in deren Abgabeöffnung 10 wiederum der Stopfen 11 angeordnet ist. Die Veφak- kung 15 ist durch die Einsetzöffnung 4 in den Innenraum des Gehäuses 6 eingesetzt worden.3 illustrates the state in which the packaging 15 is arranged that of the dispensing device 1. In the example case, the closure cap 8 has been screwed onto the dispensing spout 6, the stopper 11 in turn being arranged in its dispensing opening 10. The packaging 15 has been inserted through the insertion opening 4 into the interior of the housing 6.
Hierbei wird die Veφackung 15 mit dem in ihr flexiblen veφackten Stoff in das Gehäuse 2 bis zum radialen Abschuß, also der Abgabetülle 6, eingeschoben. Dann wird eines der Ver¬ packungsenden 16 oder 17 abgeschnitten, wonach gegebenenfalls die Verschlußkappe 8 mit dem Stopfen 1 1 aufgesetzt wirdHere, the packaging 15 with the flexible packaging material in it is pushed into the housing 2 until the radial firing, ie the dispensing nozzle 6. Then one of the ends of the packaging 16 or 17 is cut off, after which the sealing cap 8 with the stopper 11 is optionally placed
Bei Gebrauch wird zur Entnahme entweder die Verschlußkappe 8 oder nur der Stopfen 11 entfernt und es wird ein Druck auf die Veφackung 15 ausgeübt, um den in ihr aufbewahrten Stoff entnehmen zu können.In use, either the cap 8 or only the stopper 11 is removed for removal and pressure is exerted on the packaging 15 in order to be able to remove the substance stored in it.
Nach der vollständigen Entleerung der Verpackung 15 wird diese aus dem Gehäuse 2 ent¬ nommen und entsorgt. Es bleibt somit nur ein flexibler Hüllenrest, was zu einer kleinstmögli- chen Müllbelastunε führt.After the packaging 15 has been completely emptied, it is removed from the housing 2 and disposed of. This leaves only a flexible shell residue, which leads to the smallest possible garbage burden.
ERSATZBLÄTT (REGEL 26)
Die Abgabevorrichtung 1 mit ihren Komponenten kann nach Entfernung der Veφackung 15 im Bedarfsfalle hygienisch einwandfrei gereinigt und danach wiederverwendet werden.SPARE BLADE (RULE 26) The dispensing device 1 with its components can be hygienically cleaned after removal of the packaging 15 if necessary and then reused.
ERSATZBUTT (REGEL 26)
REPLACEMENT BUTT (RULE 26)