WO1996025524A1 - Sealing device for zone outlet/inlet of continuous heat treatment furnace, continuous vacuum evaporation equipment and the like - Google Patents

Sealing device for zone outlet/inlet of continuous heat treatment furnace, continuous vacuum evaporation equipment and the like Download PDF

Info

Publication number
WO1996025524A1
WO1996025524A1 PCT/JP1995/001146 JP9501146W WO9625524A1 WO 1996025524 A1 WO1996025524 A1 WO 1996025524A1 JP 9501146 W JP9501146 W JP 9501146W WO 9625524 A1 WO9625524 A1 WO 9625524A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
elastic
rubber
roll
continuous
rolls
Prior art date
Application number
PCT/JP1995/001146
Other languages
French (fr)
Japanese (ja)
Inventor
Teruhisa Nakamura
Original Assignee
Nisshin Steel Co., Ltd.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Nisshin Steel Co., Ltd. filed Critical Nisshin Steel Co., Ltd.
Priority to AT95921132T priority Critical patent/ATE198220T1/en
Priority to EP95921132A priority patent/EP0770692B1/en
Priority to US08/727,476 priority patent/US5842855A/en
Priority to KR1019960700504A priority patent/KR100196548B1/en
Priority to DE69519671T priority patent/DE69519671T2/en
Publication of WO1996025524A1 publication Critical patent/WO1996025524A1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C21METALLURGY OF IRON
    • C21DMODIFYING THE PHYSICAL STRUCTURE OF FERROUS METALS; GENERAL DEVICES FOR HEAT TREATMENT OF FERROUS OR NON-FERROUS METALS OR ALLOYS; MAKING METAL MALLEABLE, e.g. BY DECARBURISATION OR TEMPERING
    • C21D9/00Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor
    • C21D9/52Heat treatment, e.g. annealing, hardening, quenching or tempering, adapted for particular articles; Furnaces therefor for wires; for strips ; for rods of unlimited length
    • C21D9/54Furnaces for treating strips or wire
    • C21D9/56Continuous furnaces for strip or wire
    • C21D9/562Details
    • C21D9/565Sealing arrangements

Definitions

  • the present invention relates to a continuous heat treatment furnace using an atmosphere gas such as a bright annealing furnace for a metal strip, or a sealing device such as an entrance or an entrance of a continuous vacuum evaporation facility for performing vacuum evaporation under reduced pressure, or an entrance or an entrance of an internal section thereof.
  • a continuous atmosphere heat treatment apparatus as disclosed in Japanese Patent Publication No. Sho 42-18893
  • a steel strip as disclosed in Japanese Patent Publication No. Hei 6-48575
  • a seal device is used at the entrance or exit of the section provided therein.
  • a typical prior art of a continuous atmosphere treatment device, particularly a bright annealing furnace, is shown in, for example, FIGS. 13 and 14.
  • a metal bright steel 2 such as stainless steel is continuously passed through a vertical bright annealing furnace 1 and annealed while maintaining a bright state.
  • a flammable gas containing hydrogen gas such as a mixed gas composed of 75% of hydrogen gas and 25% of nitrogen gas or ammonia decomposition gas is used.
  • the original atmosphere is maintained.
  • the metal strip 2 is supplied from a payoff reel or the like provided on the upstream side, is changed in direction by a deflector roll 3, and is introduced into the bright annealing furnace 1 via a sealing device 4 on the entrance side.
  • the metal strip 2 descends, it is ripened and annealing is performed by a down heat method.
  • the annealed metal strip 2 has a seal It is drawn out to the deflector roll 6 through the device 5, and is wound with the passing direction changed.
  • FIG. 14 shows the configuration of the sealing device 5 on the outlet side in FIG.
  • the seal device 4 on the inlet side is substantially the same.
  • the base ends of the metal strips 2 of the seal pads 7 a and 7 b in the width direction of the metal plate 2 are air-tightly fixed to the furnace wall 8.
  • the cylinder 9 presses the pair of seal rolls 10a and 10b from both sides of the metal strip 2, respectively.
  • the seal rolls 10a and 10b are also pressed by the seal pads 7a and 7b.
  • the pressing force is adjusted by the pressing adjusting devices 11a and 11b.
  • Sealing devices 4 and 5 as shown in Fig. 13 are used to shut off the flammable atmosphere gas in the bright annealing furnace 1 from the outside air. Since performing a complete cut-off while allowing the passage plate of metal ⁇ 2 is very difficult, in fact enhanced 1 0 to 5 0 mm H 2 ⁇ degree than the outside air pressure of the atmosphere in the furnace is cut Care is taken so that the ambient gas leaks into the outside air little by little.
  • the metal strip 2 is oxidized in the bright annealing furnace wall 1 and not only cannot perform bright annealing, but also fire, explosion, etc. There is also the danger of a major disaster.
  • the sealing device has a significant effect on production activities.
  • vacuum deposition equipment, etc. as in the bright annealing furnace, the inside of the compartment is maintained at a positive pressure higher than atmospheric pressure, or the interior of the compartment is depressurized or vacuumed for vapor deposition, so the sealing device has an airtightness. is important.
  • the sealing pads 7a and 7b and the sealing rolls 10a and 10b are made of an elastic material to enhance the sealing function.
  • Use Seal pads 7a and 7b For example, felt or a nonwoven fabric equivalent to felt is used, and a rubber material is used for the seal rollers 10a and 10b, for example.
  • a gap is formed between the seal rolls 10a and 10b at both ends in the width direction of the metal die due to the thickness thereof, so that gas in the furnace easily leaks.
  • the seal made by combining such seal pads 7a and 7b and the seal rolls 10a and 10b has a structure in which a soft rubber material is rubbed with an unwoven cloth. Scratches and fibers of the nonwoven fabric fall off the seal pads 7a and 7b. If the fiber adheres to the metal strip, it is usually not easily removed because of the electrostatic charge, and it is pushed into the rolling rolls in the temper rolling step in the next process, and the surface defects of the metal strip are removed. generate. In order to avoid these, the contact pressure between the seal pads 7a and 7b and the seal rolls 10a and 10b tends to be low, so that a part having a low contact pressure has more furnaces than other parts. A phenomenon occurs in which the atmospheric gas leaks.
  • refractory pieces such as red-hot brick debris from the bright annealing furnace 1 are subjected to heat treatment. Directly fall, igniting easily the leaked atmosphere gas and the mixed gas of air, and sealing pads 7a, 7b and The seal rolls 10a and 10b are liable to burn or cause a fire.
  • the seal pads 7a and 7b and the seal rolls 10a and 10b repeat friction, static electricity is likely to be generated, and a mixture of air and a flammable atmosphere gas is easily generated by the spark discharge. Easily ignited by flammable gas.
  • An object of the present invention is to provide a heat treatment furnace using an atmosphere gas containing hydrogen gas, a section using the same atmosphere gas containing hydrogen gas, a vacuum atmosphere, a continuous vacuum deposition facility having a reduced-pressure atmosphere section, and the like.
  • a sealing device for the entrance and exit of a compartment such as a continuous heat treatment furnace and a continuous vacuum deposition facility that can enhance the sealing performance of the entrance and exit of the compartment, prevent fires, etc., and secure the sealing performance stably for a long period of time. It is. Disclosure of the invention
  • the present invention relates to a continuous maturation treatment furnace in which metal dies are continuously passed through and an atmosphere gas is used in the furnace, a continuous vacuum deposition facility for performing vacuum deposition under reduced pressure, or a partitioned inlet and Z or In a continuous heat treatment furnace that provides a pair of elastic rolls that sandwich the metal band outside the opening for passing the metal band at the exit to shut off the inside and outside, sealing devices for compartment entrances such as furnaces and continuous vacuum deposition equipment,
  • a pair of rigid rolls that are in air-tight contact with each elastic roll, spaced from the metal strip between opposing side walls;
  • each rigid roll is characterized by including each rigid roll and an elastic pressing body for hermetically sealing between the furnace body and the compartment casing while being in contact with each rigid roll.
  • the atmosphere gas of the present invention is characterized in that it contains hydrogen gas.
  • the present invention also provides a pair of additional elastic members disposed between the opposed side walls at an interval outside of the pair of elastic rolls to sandwich a metal band. Rolls,
  • a pair of intermediate rolls / rollers disposed between the opposing side walls and spaced apart from the metal strip and between the elastic roll and the additional elastic roll / ray, and in airtight contact with each elastic roll and each additional elastic roll. And characterized in that:
  • the space formed between the opposed side walls is surrounded by an elastic roll, an additional elastic roll, and an intermediate roll.
  • a supply means for supplying gas, nitrogen gas, or an inert gas is provided.
  • the space formed between the opposed side walls is surrounded by an elastic roll, an additional elastic roll, and an intermediate roll.
  • a supply means for supplying a gas, a nitrogen gas, or an inert gas is provided, and an ion generator is mounted in the space.
  • the present invention is characterized in that a space formed between the opposing side walls by an elastic roll, an additional elastic roll, and an intermediate roll is suctioned by vacuum.
  • the elastic roll or the additional elastic roll of the present invention includes silicone rubber, fluoro rubber, chloroprene rubber, SBR, NBR, EPDM, polyurethane rubber, isoprene rubber, butyl rubber, polysulfide rubber, chlorosulfonated polyethylene, chlorinated polyethylene, It is characterized by being formed from one kind of elastic body selected from butadiene rubber, acrylic rubber, and hydrin rubber, with the electric resistivity kept by the elastic body itself or by imparting conductivity to the elastic body. And
  • the elastic roll or the additional elastic roll of the present invention may be formed of silicone rubber, fluorine rubber, One kind of elastic material selected from loroallene rubber, SBR, NBR, EPDM, urethane rubber, izoprene rubber, butyl rubber, polysulfide rubber, chlorosulfonated polyethylene, chlorinated polyethylene, butadiene rubber, acryl rubber, and hydrin rubber
  • the body has the same electrical resistivity as the body itself, or is formed by integrally forming an elastic body with conductivity added to the elastic body in a cylindrical shape, or such elasticity in the form of a cylindrical sleeve It is characterized by being integrally formed by attaching the body.
  • the specific electric resistance of the elastic body of the elastic roll of the present invention lies in the range of 1 ⁇ 1 0 7 ⁇ cm.
  • the hardness of the elastic body of the elastic roll of the present invention is 40 specified in JISK6301A. It is characterized by being in the range of ⁇ 90 £ .
  • the elastic pressing body of the present invention includes silicone rubber, fluorine rubber, black rubber, black rubber, SBR, NBR, EPDM, urethane rubber, isoprene rubber, butyl rubber, polysulfide rubber, chlorosulfonated polyethylene, chlorinated polyethylene, and butadiene rubber.
  • the elastic pressing body of the present invention is characterized in that a surface of the elastic body or the sponge-like elastic body has a coating layer of a nonwoven fabric having a thickness of 2 Omm or less.
  • the nonwoven fabric of the elastic pressing body of the present invention is characterized in that it has a self-extinguishing property when the LOI value, which is the limiting oxygen index, is 26 or more.
  • the hardness of the elastic body of the elastic pressing body or the sponge-like elastic body of the elastic pressing body of the present invention is 10 to 50 ° specified in JISS 6050. It is characterized by being.
  • the conductivity of the elastic body of the elastic roll and the elastic pressing body or the sponge-like elastic body of the elastic pressing body of the present invention is provided by mixing carbon.
  • an elastic disk and a slip disk are interposed between the elastic roll end face and the side wall.
  • the present invention provides a first flange portion which comes into contact with an elastic roll end face which is incorporated as each member constituting the elastic roll end sealing device, and an axially outward portion from an outer peripheral portion of the first flange portion.
  • An outer skin member having a first sleeve portion extending to the outer surface and made of an elastic material;
  • the second flange portion which is axially outward from the first flange portion and is in contact with the outer surface of the first flange portion, and the second sleeve portion extending axially outward from the outer peripheral portion of the second flange portion.
  • a first support member made of a material having rigidity
  • the third sleeve portion interposed between the shaft and the second sleeve portion in the axial direction outside of the second flange portion, and the radial direction of the elastic roll from the axially outer end face of the third sleeve portion to the third sleeve portion.
  • a second support member having a third flange portion extending to the second member and made of a rigid material;
  • An outer bearing interposed between the third sleeve portion and the second sleeve portion and receiving radial force and thrust force;
  • At least both ends in the axial direction of the elastic roll are interposed between the side wall and the third flange portion of the second support member, and at least a radially outer side of the elastic roll has an end sealing member made of a material having elasticity. It is characterized by being prepared for.
  • the present invention provides a rigid roll having a smooth chrome-coated layer, It is characterized by a sprayed carbide layer or stainless steel.
  • the surface of the metal band is hermetically sealed while allowing the metal band to pass through the pair of elastic rolls.
  • a rigid port and an elastic pressing body are provided between the elastic roll and the furnace body or the compartment caging.
  • the rigid roll is provided at a greater distance from the surface of the metal band than the elastic roll, and seals by being in airtight rotational contact with the elastic roll.
  • the elastic pressing body hermetically seals the space between the furnace body and the compartment casing while contacting the rigid steel.
  • the surface of the rigid roll is finished very smoothly with a hard material such as metal. If the surface layer of the elastic pressing body has a coating layer of non-woven fabric, the coefficient of friction between the non-woven fabric and the non-woven fabric even if it comes into rotational sliding contact Very small.
  • the fibers of the nonwoven fabric do not come off and do not fluff.
  • the surface of the rigid roll is a conductor and is grounded through a drill shaft or the like, there is no static charge, and even if it is an insulator, the charged potential is very low and does not pose a problem.
  • the surface of the rigid roll which is a hard material such as metal, is not damaged by the nonwoven fabric fibers even if the elastic pressing body is strongly pressed.
  • both the rigid mouth and the elastic pressing body are less consumed by friction. As a result, the rigid row / roll and the elastic pressing body are pressed sufficiently strongly, and a stable seal can be maintained for a long time.
  • the atmosphere gas contains hydrogen gas, if it leaks to the outside air and mixes with the outside air, it becomes easy to explode and burn, but the sealing property between the rigid roll and the elastic pressing body or the elastic roll is improved. Gas leakage is reduced and safety can be improved.
  • a pair of intermediate rolls interposed between the pair of elastic rolls and the additional elastic roll further allows outside air to be provided outside the sealing portion between the pair of elastic rolls and the metal band.
  • a space to cut off is formed, Leakage of air into the outside air can be reduced.
  • this space is supplied with an inert gas, an atmosphere gas of an atmosphere aging furnace or a gas or a nitrogen gas similar to the atmosphere gas (hereinafter collectively referred to as an inert gas), or a corona discharge gas. This can reduce the electrostatic charge due to the neutralizing action of the ion, or can evacuate this space to strengthen the cutoff between the compartment casing and the outside air and enhance safety.
  • the rubber material of the elastic roll or the additional elastic roll has conductivity, spark discharge due to static electricity is less likely to occur, and the danger of explosion and the like is reduced even if flammable atmospheric gas leaks. And increase safety.
  • the elastic roll or the additional elastic roll is formed by running or integrally forming a rubber material having conductivity on the surface, spark discharge due to static electricity is less likely to occur, and a flammable atmosphere is formed. The risk of explosion in the event of a gas leak can be reduced.
  • the elastic pressure member is a rubber material or sponge-like elastic body of the foamed fine fine cell, the electrical resistivity 1 ⁇ 1 0 7 ⁇ . Since a conductive ranging cm In addition, spark discharge due to static electricity is unlikely to occur between the rigid roll and the roll, thereby improving safety in the event of a flammable atmosphere gas leaking.
  • the nonwoven fabric coating layer having a thickness of 20 mm or less is provided on the surface of the elastic body or the sponge-like elastic body, the airtight nonwoven fabric coating layer is relatively thin, and the sealing property can be improved. .
  • the nonwoven fabric has a self-extinguishing property when the LOI value, which is the limiting oxygen index, is 26 or more, so that even if a fire occurs in the air, it is extinguished naturally and the safety can be improved. .
  • the hardness of the elastic body or the sponge-like elastic body is JIS. Since it is 10 ° to 50 ° specified in S650, it can be sufficiently contacted with the elastic roll to perform airtight sealing sufficiently.
  • the conductivity of the elastic body or the sponge-like elastic body is imparted by mixing a rubber. If carbon is added to the rubber material, wear resistance and the like are also improved, so that stable sealing properties can be maintained for a long period of time.
  • the elastic roll and the slip disk are interposed between the end face of the elastic roll and the casing at both ends in the axial direction of the elastic roll.
  • the hermetic sealing between the casing and the casing can be performed by the elastic disc while permitting the sealing.
  • a skin member and an end surface sealing member made of a material having elasticity between the elastic roll end surface and the side wall, and a first material made of a rigid material are provided.
  • FIG. 1 is a front sectional view of a first embodiment of the present invention
  • FIG. 2 is a partial bottom view of the first embodiment
  • FIG. 3 is a front sectional view of a second embodiment of the present invention.
  • 4 is a side view of the second embodiment
  • FIG. 5 is a front sectional view of the third embodiment of the present invention
  • FIG. 6 is a side view of the third embodiment
  • FIG. 7 is a third embodiment.
  • FIG. 8 is a partial perspective view of an example
  • FIG. 8 is a side sectional view of a fourth embodiment of the present invention
  • FIG. 9 is a front sectional view of a fifth embodiment of the present invention
  • FIG. FIG. 11 is a partial plan sectional view of a fifth embodiment
  • FIG. 11 is a front sectional view of a sixth embodiment of the present invention.
  • Fig. 12 is a graph showing the material corresponding to the LOI value
  • Fig. 13 is a simplified cross-sectional view showing the basic formation of the bright annealing furnace
  • Fig. 14 is It is a front view of the sealing device of an entrance / exit.
  • FIG. 1 shows a front sectional view of a first embodiment of the present invention
  • FIG. 2 shows a bottom view of a main part of the first embodiment
  • FIG. 3 shows a front sectional view of a second embodiment of the present invention.
  • 4 shows a side view of the second embodiment
  • FIG. 5 shows a front sectional view of the third embodiment of the present invention
  • FIG. 6 shows a side view of the third embodiment
  • FIG. 7 shows a third embodiment.
  • FIG. 8 shows a partial perspective view of the example
  • FIG. 8 shows a side sectional view of a fourth embodiment of the present invention
  • FIG. 9 shows a front sectional view of a fifth embodiment of the present invention
  • FIG. 11 shows a partial plan cross-sectional view of a fifth embodiment
  • FIG. 11 shows a front cross-sectional view of a sixth embodiment of the present invention
  • FIG. 12 shows a material corresponding to the limiting oxygen index LOI value.
  • the hermetic sealing is performed while passing a metal 22 such as stainless steel at the entrance or exit of the bright annealing furnace 21.
  • the partition 23 of the bright annealing furnace 21 is provided with an opening 23A for passing through metal dies, and a sealing device 20 is installed outside the opening 23A.
  • Side walls 24 are provided on both sides of the metal strip 22 in the width direction. Pressing bodies 25a and 25b and rigid rolls 26a and 26b are provided between the side walls 24.
  • the pressing members 25a and 25b are made of a rubber-based elastic material, and the rigid rolls 26a and 26b are, for example, metal rolls.
  • Pressing body 25a, 25b and rigid roll 26a, 26b Non-woven cloth 2 7 a, 27b, and hermetically sealed.
  • the longer the contact part the better the sealing performance due to the labyrinth effect, considering the ease with which the pressing bodies 25a and 25b can come off, it may be about half the outer circumference of the rigid rolls 26a and 26b. preferable.
  • Rigid rolls 26a, 26b have smooth surfaces For example, JISB 003 1 (1 982) Ra 1.6a, Rmax 6.3S, Rz 6, 3Z or less chrome (Cr) plated rigid roll Therefore, even if a long contact portion is formed, the coefficient of friction is small (for example, rubber: non-woven fabric; u 0.5, Cr plating: non-woven fabric is ⁇ 0.05). It is difficult for the fibers to come off from the nonwoven fabrics 27a and 27b, and the removed fiber scraps may adhere to the surface of the metal dies 22 and be pressed against the metal strips 22 by the rolling mill roll in the next process, which may cause indentations and deteriorate the quality. Less.
  • the elastic rolls 30a and 30b are made of a rubber-based elastic material, and press the metal strip 22 from both sides. As a result, the metal band 22 and the elastic roll 30a,
  • a hermetic seal between 30 b is performed.
  • the pressing force of the pressing members 25a, 25b to the rigid rolls 26a, 26b can be adjusted by the pressing force adjusting devices 3la, 31b.
  • Pressing body receiving stoppers 32a and 32b are provided above the pressing bodies 25a and 25b.
  • pressing body frames 33a and 33b are provided on the back side of the pressing bodies 25a and 25b. It receives the pressing force from the pressing adjustment devices 31a and 31b.
  • the connection frames 34a, 34b are provided with screw holes that oval the pressure adjusting devices 31a, 31b.
  • the axes 35a, 35b of the elastic rows / layers 30a, 3Ob are also displaceable on both sides of the metal strip 22 in a direction perpendicular to the surface.
  • the bearing 36 for fixing the shafts 28a and 28b of the rigid rolls 26a and 26b is attached to a slide plate 37 connected by connecting frames 34a and 34b.
  • the pressure adjusting devices 41a and 41 are arranged such that the substantially horizontal seal pads 42a and 42b are connected to the rigid rolls 26a and 26b. Press b. S / rev 42 a, 4
  • 2 b is made of a rubber-based elastic material, and its surface is made of non-woven fabric 43 a, 4
  • the length of the contact portion between the nonwoven fabrics 43a and 43b and the rigid rolls 26a and 26b is preferably 1Z15 or more on the outer periphery of the rigid rolls 26a and 26 from the viewpoint of sealing performance.
  • the hermetic sealing of both ends in the axial direction of the rigid rolls 26a and 26b and the elastic rolls 30a and 30b is performed by using, for example, Teflon (PTFE).
  • PTFE Teflon
  • Slip discs 44A, 44B; 45A, 45B can be combined with a pair of Teflon-based two-pieces so that they slip together with each other, as well as a combination of metal and a resin mainly composed of fluororesin. If it is made of a material that is rigid and slips easily with each other, it can also be used. When using fluororesins, it is preferable to use a resin having an electrostatic specific resistance of about 1 to 10 7 ⁇ ⁇ cm to prevent static electricity.
  • Elastic disk 44 44 C; 45 C is formed from a rubber-based elastic material.
  • each roll has a connecting frame for connecting the bearing 47 to the shaft 35 in the same manner as connecting the bearing 36 and the slide plate 37 to the shaft 28 (only the connecting frame 34 is shown). ).
  • an additional elastic roll is provided outside the first elastic rolls 51a and 51b.
  • 2 Elastic rolls 52a and 52b are provided, and rigid rolls 53a and 53b, first elastic rolls 51a and 51b and a second elastic roll are provided inside the first elastic rolls 51a and 51b.
  • Intermediate rolls 54a and 54b are respectively provided between 52a and 52b to form a buffer space 5OA with the outside air.
  • each of the shafts 55, 56, 58, and 57 has a slip disk 63A, 63B; 64A, 64B; 65A, 65B; 66A,
  • an ion generator 71 is attached to a space 50 A of the third embodiment, and supplied from an inert gas supply device 72 through a pipe 73. ⁇ Ion generated by corona discharge with high voltage power from the high voltage power supply 74 is added to the inert gas to neutralize the static electricity and remove it. In this space 5 OA, only an inert gas may be supplied.
  • the space 50 A may be suctioned by vacuum. In a decompression zone or a vacuum zone of a vacuum evaporation facility, it is difficult for outside air to enter the facility or the compartment.
  • the sealing device 80 is similar to the third and fourth embodiments in that a space 80 A is formed, and the first intermediate roll 53 a , 53b and the seal pads 42a, 42b are similar to the second embodiment.
  • the spaces 5 OA and 8 OA between the elastic rolls 51 a and 51 b; 52 a and 52 b are one, but an intermediate roll and an elastic roll are added. Then, more similar spaces can be provided.
  • FIG. 10 shows the configuration of an elastic row / roller end face sealing device 99 for hermetically sealing both ends of the shafts 55 a and 55 b of the first elastic rolls 5 la and 51 b in the fifth embodiment.
  • the elastic roll 51a forms a coating 81 made of a rubber-based elastic material on the surface of a metal roll 82 composed of a disk 82A and a cylinder 82B.
  • An outer cover member 85 made of a rubber-based elastic material and having a first inward flange portion 83 and a first sleeve portion 84 is mounted on the outer side of the disk 82A in the axial direction.
  • the terms “inward” or “outward” used to describe the first, second, and third flanges refer to inward or outward, respectively, with respect to the respective axial direction. The direction can be reversed inside and outside.
  • the first inward flange portion 83 hermetically seals between the axial end surface of the first elastic roll 51 and the second inward flange portion 86.
  • the first sleeve portion 84 is in close contact with the surface of the second sleeve portion 87.
  • the third outward flange portion 900) The inner surface of the end face sealing member 92 is in close contact with the outside in the axial direction.
  • the outer peripheral surface of the third outward flange portion 90 is provided with a tapered slope.
  • the surface sealing member 92 is in direct contact with the tip.
  • a Teflon or Teflon-based disc (not shown, for example, with a thickness of l to 2 mm, the outer diameter of which is about the same as the outer diameter of the third outward flange portion 90) is connected to the third outward flange portion. It can be installed inside the 90 axial direction to reduce frictional resistance and make it more resistant to wear.
  • the axial length of the second sleeve portion 87 is shorter than the axial length of the third sleeve portion 89 so that its end face does not contact the third outward flange portion 90.
  • a step is formed on the surface of the second inward flange portion 86 so that the end surface of the third sleeve portion 89 does not contact the second inward flange portion 86.
  • a gap is provided between the second sleeve portion 87, the third sleeve portion 89, and the shaft 55.
  • An outer bearing 93 made of a clear ball bearing is interposed between the second sleeve portion 87 and the third sleeve portion 89, and the radial force and shaft It bears the thrust force in the linear direction.
  • a retaining ring 94 is used on the inner ring side of the outer bearing 93 so that the position is not shifted by the thrust force.
  • the outer ring side of the outer bearing 93 is in contact with the thick portion of the second inward flange portion 86.
  • inner bearings 95, 96 are interposed.
  • the inner bearings 95, 96 are fitted to the inner surface of the third sleeve portion 89 to bear the radiator / recorder.
  • a lip seal 97 made of a material mainly containing NBR or PTFE (Teflon) can be provided.
  • the elastic roll end face sealing device 99 can be used for a rigid roll and an intermediate roll with exactly the same structure. It can be used even if the roll side and the non-roll side are switched. In that case, the inner bearing can be omitted. That is, the slip disks (44A, 44B, etc.) and the elastic disks (44C, 45C) of FIG.
  • the coating 81 is integrally formed by coating the rubber-based elastic body cylindrically in the axial direction of the cylinder 82B, that is, in the body length direction of the outer peripheral surface of the metal roll 82. It can also be formed by attaching a cylindrical sleeve-like rubber-based elastic body to the outer periphery of the metal roll 82. In addition, a coating can be formed directly on the outer periphery of the metal shaft. In the first to fourth embodiments, similar birch elastic ports can be used as the first elastic roll or the second elastic roll.
  • the sealing device 100 is similar to that of the second embodiment, but has the inside of the elastic rolls 30a and 30b closer to the opening 23A.
  • the first rigid rolls 101a, 101b and O The second rigid mouthpieces 102a and 102b are in contact with each other, and the combination with the seal pads 104a and 104b affixed to the surface of the seal hardware 103a and 103b.
  • a space 100 OA can be formed to provide a double seal against the outside air, and an inert gas is injected into this space 100 A, or this space 100 A is evacuated (illustrated)
  • the feature is that the space between the outside air and the compartment is more airtightly sealed.
  • the first and second rigid rolls 101 and 102 are made of metal, and the seal pad 104 is made of a nonwoven fabric such as hues / reto.
  • the elastic-port-end-face sealing device 99 shown in the fifth embodiment shown in FIG. 10 includes the first rigid rows / layers 101 a, 101 b and The second rigid rolls 102a and 102b and the elastic D-roll 30a ( 30b can be used in the same manner as in the first to fourth embodiments, and the elastic rolls 30a and 30b
  • the configuration of b is exactly the same as in the fifth embodiment, as in the first to fourth embodiments.
  • the rubber-based elastic material such as the elastic rolls 30, 51, 52, the pressing body 25, and the seal pad 42 in each of the above-mentioned embodiments includes silicon rubber, fluorine rubber, chloroprene rubber, SBR, NBR, EPDM Synthetic rubber or natural rubber selected from urethane rubber, isoprene rubber, butyl rubber, polysulfide rubber, chlorosulfonated borylene, chlorinated polyethylene, butadiene rubber, acryl rubber, and hydrid rubber can be used. If conductivity is imparted by adding carbon or metal powder, spark discharge due to static electricity is less likely to occur. If the rubber itself has conductivity, it may be used as it is.
  • Conductivity arbitrariness preferred that an electrical resistivity in the range of 1 ⁇ 1 0 7 ⁇ ⁇ cm. When the electric resistivity is smaller than this range, sparks are easily generated when static electricity is generated in the surroundings, and when it is large, the static electricity is charged and sparks are easily generated.
  • Hardness as rubber when used as elastic rolls 30, 51, 52 Is 40 specified in A of JISK6301. ⁇ 90. Is preferably within the range.
  • the hardness of the rubber is preferably in the range of 10 to 50 ° specified in JISS 600, and is fine. It is preferable to generate a sponge shape by generating simple closed cells. If the hardness is lower than these ranges, the strength is insufficient and sufficient sealing properties cannot be obtained. If the hardness is higher than these ranges, the flexibility is insufficient and sufficient sealing performance cannot be obtained. As shown in Fig. 12, the self-extinguishing properties of various materials are based on the limit oxygen index, L 0 I Evaluated by value.
  • the non-woven fabric 27 on the surface of the pressing body 25, the non-woven fabric 43 on the surface of the seal pad 42, and the seal pad 1 ⁇ 4 on the surface of the sealing hardware 103 are exposed to a flame in the event of a fire. It is preferable to use a material that meets the condition that the LOI value indicated by ⁇ in the figure is 26 or more, that is, the minimum oxygen volume percentage required for the fiber to maintain combustion is 26% or more. . Suitable materials are, for example, aromatic polyamide (Alamide), Bolif X-diene sulfide (PPS), a blend of aromatic polyamide and carbon fiber, and carbon fiber. 5. C, of which the para-type is 43 CTC and the meta-type is 371.
  • EPDM polymethyl methacrylate
  • chloroprene rubber chlorosulfonated polyethylene
  • chlorinated polyethylene chlorinated polyethylene
  • hydrin rubber silicone rubber
  • fluoro rubber fluoro rubber
  • the space between the metal strip and the compartment casing is hermetically sealed by the elastic roll / roll, the rigid roll, and the elastic pressing body.
  • Sliding contact between the elastic pressing body and the rigid roll is performed by a nonwoven fabric and a rigid material of a rigid roll having a smooth surface, so that the coefficient of friction is small and the fibers of the nonwoven fabric do not come off.
  • a stable sealing performance can be exhibited for a long period of time without wear. Therefore, long-term stable production activities can be achieved.
  • a plurality of seals in a continuous heat treatment furnace using an atmosphere gas containing hydrogen gas, a plurality of seals can be simply provided, and the sealing performance can be improved. Therefore, the safety can be improved, the gas and energy consumption required for maintaining the atmospheric gas pressure and the vacuum pressure can be reduced, and the economic efficiency can be improved.
  • a space is formed outside the elastic roll by the intermediate roll and the additional elastic roll, so that the internal atmosphere and the outside air can be more reliably shut off.
  • an inert gas can be injected into the space or a vacuum can be suctioned into the space, so that the internal compartment and the outside air can be more reliably shut off.
  • an ion generator is installed in the space, so that even if static electricity is generated, the ion generator can be neutralized and a fire-resistant seal can be provided.
  • the elastic roll or the additional elastic roll is used as it is for various rubbers or in a state where conductivity is further imparted. This As a result, sparks due to static electricity are less likely to occur, and even if flammable furnace gas leaks, fires and other disasters are less likely to occur, improving safety.
  • a conductive rubber layer is provided on the outer peripheral surface of the metal shaft or the metal roll, it is possible to prevent occurrence of spark discharge due to static electricity while sealing the space between the metal roll or the rigid rolls well. be able to.
  • the surface of the elastic pressing body has a coating layer having a thickness of 20 mrn or less, there is no frictional resistance between the elastic roll and the rigid roll, and the air permeability is low without fear of quality deterioration such as hair loss.
  • the nonwoven fabric has an L ⁇ I value of 26 or more according to the present invention. Even if a flammable atmosphere gas leaks into the surrounding area and a fire or the like occurs, its self-extinguishing properties can prevent its spread, improving safety and minimizing fire damage. Can be fastened.
  • the elastic body or the sponge-like elastic body has a hardness of JIS.
  • the conductivity of the elastic body or the sponge-like elastic body is imparted by mixing the rubber, mechanical properties such as abrasion resistance are also improved and stable for a long time. It can exhibit excellent sealing performance.
  • the elastic disk and the slip disk are interposed on the end face in the axial direction between the elastic roll and the side wall, and reliable airtight sealing can be performed while allowing the elastic roll to rotate. Therefore, an inexpensive sealing device having a simple structure can be provided.
  • the outer bearing is used as an elastic roll end face sealing device so as not to increase the rotational load. Since internal and internal bearings are provided, and a member for improving the sealing performance is provided, it is possible to improve the sealing performance and reduce the rotational load. Therefore, the power energy required for the rotation can be saved, and the tension disturbance of the metal band or the like passed through the partition can be minimized, so that the product quality can be improved.

Abstract

The invention provides a sealing device which is hard to cause a fire and can ensure a stable sealability over a long term. The sealing device is provided at the outlet/inlet of a bright annealing furnace (21) where a metallic web (22) enters and goes out, and serves to shut off an atmosphere within the furnace from the outside air. A pair of elastic rolls (30a, 30b) press against both sides of the metallic web (22). Rigid rolls (26a, 26b) provide airtight sealing between the elastic rolls (30a, 30b) and pressing bodies (25a, 25b). The elastic rolls (30a, 30b) and pressing bodies (25a, 25b) are formed of a rubber-based material, and the rigid rolls (26a, 26b) are formed of a metal. Interposed between the rigid rolls (26a, 26b) and pressing bodies (25a, 25b) are nonwoven fabric members (27a, 27b).

Description

明 細 書 連続熱処理炉、 連続真空蒸着設備等の区画出入口のシール装置 技術分野  Description Sealing equipment for compartment entrances in continuous heat treatment furnaces, continuous vacuum evaporation equipment, etc.
本発明は、 金属帯の光輝焼鈍炉等の雰囲気ガスを使用する連続熱処理 炉、 または減圧下で真空蒸着を行う連続真空蒸着設備等の出入口、 ある いはその内部区の出入口等のシール装置に閲する。 背景技術  The present invention relates to a continuous heat treatment furnace using an atmosphere gas such as a bright annealing furnace for a metal strip, or a sealing device such as an entrance or an entrance of a continuous vacuum evaporation facility for performing vacuum evaporation under reduced pressure, or an entrance or an entrance of an internal section thereof. Review. Background art
従来から、 たとえば特公昭 4 2 - 1 8 8 9 3号公報に開示されている ような連続式雰囲気熱処理装置ゃ特公平 6— 4 5 8 7 5号公報に開示さ れているような帯鋼の連続真空蒸着めつき装置などの連続真空蒸着設備 等には、 その出入口あるいはさらに内部に設けられる区画の出入口にシ ール装置が用いられている。 そのようなシール装置のうち、 連続式雰囲 気処理装置、 特に光輝焼鈍炉の典型的な先行技術は、 たとえば図 1 3お よび図 1 4に示される。  Conventionally, for example, a continuous atmosphere heat treatment apparatus as disclosed in Japanese Patent Publication No. Sho 42-18893, a steel strip as disclosed in Japanese Patent Publication No. Hei 6-48575 In a continuous vacuum vapor deposition equipment such as a continuous vacuum vapor deposition apparatus described above, a seal device is used at the entrance or exit of the section provided therein. Among such sealing devices, a typical prior art of a continuous atmosphere treatment device, particularly a bright annealing furnace, is shown in, for example, FIGS. 13 and 14.
図 1 3において、 竪形の光輝焼鈍炉 1には、 ステンレス鋼などの金属 蒂 2が連続的に通板され、 光輝状態を保って焼鈍される。 光輝焼鈍炉 1 内は、 金属帯 2を酸化させないために、 たとえば水素ガス 7 5 %と、 窒 素ガス 2 5 %から成る混合ガスやアンモニア分解ガスのような水素ガス を含む易燃性の遣元性雰囲気に保たれる。 金属帯 2は、 上流側に設けら れるペイオフリールなどから供耠され、 デフレクタロール 3で方向が変 えられ、 入口側のシール装置 4を介して光輝焼鈍炉 1内に導入される。 光輝焼鈍炉 1内では、 金属帯 2が下降する際に加熟されてダウンヒート 方式による焼鈍が行われる。 焼鈍された金属帯 2は、 出口側のシール装 置 5を介してデフレクタロール 6に引出され、 通板方向が変化されて卷 取られる。 In FIG. 13, a metal bright steel 2 such as stainless steel is continuously passed through a vertical bright annealing furnace 1 and annealed while maintaining a bright state. In the bright annealing furnace 1, in order to prevent oxidation of the metal strip 2, a flammable gas containing hydrogen gas such as a mixed gas composed of 75% of hydrogen gas and 25% of nitrogen gas or ammonia decomposition gas is used. The original atmosphere is maintained. The metal strip 2 is supplied from a payoff reel or the like provided on the upstream side, is changed in direction by a deflector roll 3, and is introduced into the bright annealing furnace 1 via a sealing device 4 on the entrance side. In the bright annealing furnace 1, when the metal strip 2 descends, it is ripened and annealing is performed by a down heat method. The annealed metal strip 2 has a seal It is drawn out to the deflector roll 6 through the device 5, and is wound with the passing direction changed.
図 1 4は、 図 1 3の出口側のシール装置 5の構成を示す。 入口側のシ —ル装置 4についても実質的に同等である。 シール装置 5においては、 シールパッ ド 7 a, 7 bの金属帯 2の板幅方向两端の基端を炉壁 8に気 密に固定する。 シリンダ 9は、 一対のシールロール 1 0 a, 1 0 bをそ れぞれ金属帯 2の両面から押圧する。 シールロール 1 0 a . 1 0 bは、 シールパッド 7 a , 7 bにも押圧される。 押圧力は押圧調整装置 1 1 a , 1 1 bによつて調整される。  FIG. 14 shows the configuration of the sealing device 5 on the outlet side in FIG. The seal device 4 on the inlet side is substantially the same. In the sealing device 5, the base ends of the metal strips 2 of the seal pads 7 a and 7 b in the width direction of the metal plate 2 are air-tightly fixed to the furnace wall 8. The cylinder 9 presses the pair of seal rolls 10a and 10b from both sides of the metal strip 2, respectively. The seal rolls 10a and 10b are also pressed by the seal pads 7a and 7b. The pressing force is adjusted by the pressing adjusting devices 11a and 11b.
図 1 3に示すようなシール装置 4, 5は、 光輝焼鈍炉 1内の易燃性の 雰囲気ガスと外気とを遮断するために使用されている。 金属蒂 2の通板 を許容しながら完全な遮断を行うことは非常に困難であるので、 実際に は炉内の雰囲気の圧力を外気よりも 1 0〜5 0 m m H 2 〇程度高め、 雰 囲気ガスが少しずつ外気へ漏れ出すように配慮している。 外気から空気 中の水蒸気や酸素などが光輝焼鈍炉 1内に侵入すると、 光輝焼鈍炉壁 1 内で金属帯 2が酸化され、 光輝焼鈍が行えなくなるばかりではなく、 さ らに火災、 爆発などによる重大災害の危険性もある。 また、 火災などに よって光輝焼鈍炉 1が破損し、 その修理が終了した後では、 炉内雰囲気 の露点を回復するのに時間がかかり、 その間光輝熟処理を停止しなけれ ばならない。 このように光輝焼鈍炉ではシール装置の性能は生産活動に 重大な影響を及ぼす。 同様に、 真空蒸着設備等では、 区画内を光輝焼鈍 炉と同様、 大気圧より正圧に維持したり、 または蒸着のため区画内を減 圧や真空に維持するため、 シール装置の気密性が重要である。 Sealing devices 4 and 5 as shown in Fig. 13 are used to shut off the flammable atmosphere gas in the bright annealing furnace 1 from the outside air. Since performing a complete cut-off while allowing the passage plate of metal蒂2 is very difficult, in fact enhanced 1 0 to 5 0 mm H 2 〇 degree than the outside air pressure of the atmosphere in the furnace is cut Care is taken so that the ambient gas leaks into the outside air little by little. When water vapor or oxygen in the air enters the bright annealing furnace 1 from the outside air, the metal strip 2 is oxidized in the bright annealing furnace wall 1 and not only cannot perform bright annealing, but also fire, explosion, etc. There is also the danger of a major disaster. In addition, after the bright annealing furnace 1 is damaged due to a fire or the like and the repair is completed, it takes time to recover the dew point of the furnace atmosphere, during which time the bright ripening treatment must be stopped. Thus, in the bright annealing furnace, the performance of the sealing device has a significant effect on production activities. Similarly, in vacuum deposition equipment, etc., as in the bright annealing furnace, the inside of the compartment is maintained at a positive pressure higher than atmospheric pressure, or the interior of the compartment is depressurized or vacuumed for vapor deposition, so the sealing device has an airtightness. is important.
図 1 3および図 1 4に示すようなシ一/レ装置 4, 5においては、 シー /レパッド 7 a, 7 bおよびシールロール 1 0 a, 1 0 bは、 シール機能 を高めるために弾性材料を使用する。 シールパッ ド 7 a, 7 bは、 たと えばフェルトまたはフェルト相当の不織布などが使用され、 シールロー ノレ 1 0 a , 1 0 bには、 たとえばゴム材料が使用される。 金属蒂の幅方 向両端部は、 その板厚のためにシールロール 1 0 a , 1 0 b間に隙間が 形成され、 炉内ガスが漏れやすい。 シール性をよくするためには、 ゴム の硬度を小さく し、 柔らかいゴム材料を用い、 形成される隙間にゴムが 回り込むことで隙間を小さくする必要がある。 このようなシールパッ ド 7 a , 7 bとシールロール 1 0 a, 1 0 bとの組合わせによるシールは 柔らかいゴム材料が不雜布で摩擦される構造のため、 強く押圧すると弾 性ロール表面に擦疵が付いたり、 シールパッ ド 7 a , 7 bから不織布の 繊維が抜け落ちたりする。 金属帯に繊維が付着すると、 通常の場合、 静 電気が帯電していることから容易には除去できず、 次工程での調質圧延 工程で圧延ロールに押込まれて、 金属帯の表面欠陥を発生させる。 これ らを避けるため、 シールパッド 7 a , 7 bとシールロール 1 0 a , 1 0 bの相互の接触圧が低くなりやすく、 接触圧が低い部分から他の部分に 比べてより多くの炉內雰囲気ガスが漏れる現象が生じる。 また、 シール ロール 1 0 a, 1 0 bはその間を通過する金属帯 2へ押付けられる際に 金属蒂 2の幅方向両端部の鋭利なエツジ部と常時接触する部分が集中的 に摩耗し、 この摩耗部分と金属帯 2との隙間から炉内ガスが漏れやすく なる。 これらの漏れやすい部分は、 真空蒸着設備等の減圧下の区画では、 外気が侵入しやすい。 また光輝焼鈍炉同様、 他区画より炉内圧力が高い 区画では、 他の区画へ雰囲気ガスが漏れやすい。 これらは、 光輝焼鈍炉 と全く同様な現象である。 In the case of the sealing devices 4 and 5 as shown in FIGS. 13 and 14, the sealing pads 7a and 7b and the sealing rolls 10a and 10b are made of an elastic material to enhance the sealing function. Use Seal pads 7a and 7b For example, felt or a nonwoven fabric equivalent to felt is used, and a rubber material is used for the seal rollers 10a and 10b, for example. A gap is formed between the seal rolls 10a and 10b at both ends in the width direction of the metal die due to the thickness thereof, so that gas in the furnace easily leaks. In order to improve the sealing performance, it is necessary to reduce the hardness of the rubber, use a soft rubber material, and reduce the gap by the rubber wrapping around the formed gap. The seal made by combining such seal pads 7a and 7b and the seal rolls 10a and 10b has a structure in which a soft rubber material is rubbed with an unwoven cloth. Scratches and fibers of the nonwoven fabric fall off the seal pads 7a and 7b. If the fiber adheres to the metal strip, it is usually not easily removed because of the electrostatic charge, and it is pushed into the rolling rolls in the temper rolling step in the next process, and the surface defects of the metal strip are removed. generate. In order to avoid these, the contact pressure between the seal pads 7a and 7b and the seal rolls 10a and 10b tends to be low, so that a part having a low contact pressure has more furnaces than other parts. A phenomenon occurs in which the atmospheric gas leaks. Also, when the seal rolls 10a and 10b are pressed against the metal band 2 passing between them, the portions which are always in contact with the sharp edge portions at both ends in the width direction of the metal roll 2 are intensively worn. The gas in the furnace easily leaks from the gap between the worn portion and the metal band 2. These leaky parts are likely to be exposed to outside air in sections under reduced pressure such as vacuum evaporation equipment. In addition, as in the bright annealing furnace, in a section where the furnace pressure is higher than in other sections, atmospheric gas is likely to leak to other sections. These are exactly the same phenomena as bright annealing furnaces.
さらに、 竪型光輝焼鈍炉の炉下部に位置するシール装置 5においては、 光輝焼鈍炉 1内から赤熱したレンガ屑のような耐火物片ゃ熱処理される 金属蒂 2から脱落した高温状態の破片等が直接落下し、 漏れた雰囲気ガ スと空気との混合したガスに引火しやすく、 シールパッド 7 a , 7 bや シールロール 1 0 a , 1 0 bが焼損したり火災を起こしやすくなる。 ま たシールパッド 7 a , 7 b とシールロール 1 0 a , 1 0 bとは摩擦を繰 返すので、 静電気が発生しやすく、 その火花放電によっても易燃性の雰 囲気ガスと空気との混合したガスに引火しやすい。 Furthermore, in the sealing device 5 located at the lower part of the vertical bright annealing furnace, refractory pieces such as red-hot brick debris from the bright annealing furnace 1 are subjected to heat treatment. Directly fall, igniting easily the leaked atmosphere gas and the mixed gas of air, and sealing pads 7a, 7b and The seal rolls 10a and 10b are liable to burn or cause a fire. In addition, since the seal pads 7a and 7b and the seal rolls 10a and 10b repeat friction, static electricity is likely to be generated, and a mixture of air and a flammable atmosphere gas is easily generated by the spark discharge. Easily ignited by flammable gas.
本発明の目的は、 水素ガスを含む雰囲気ガスを使用する熱処理炉ゃ同 様の水素ガスを含む雰囲気ガスを使用する区画を有したり、 真空雰囲気 や、 減圧雰囲気区画を有する連続真空蒸着設備等の区画出入口のシール 性を高め、 火災などが発生しにくく、 長期間安定してシール性を確保す ることができる連続熱処理炉、 連続真空蒸着設備等の区画出入口のシー ル装置を提供することである。 発明の開示  An object of the present invention is to provide a heat treatment furnace using an atmosphere gas containing hydrogen gas, a section using the same atmosphere gas containing hydrogen gas, a vacuum atmosphere, a continuous vacuum deposition facility having a reduced-pressure atmosphere section, and the like. To provide a sealing device for the entrance and exit of a compartment such as a continuous heat treatment furnace and a continuous vacuum deposition facility that can enhance the sealing performance of the entrance and exit of the compartment, prevent fires, etc., and secure the sealing performance stably for a long period of time. It is. Disclosure of the invention
本発明は、 金属蒂が連続通板され、 炉内で雰囲気ガスを使用する連続 熟処理炉ゃ減圧下で真空蒸着を行う連続真空蒸着設備等、 またはその内 部の区画された入口および Zまたは出口の金属帯通過用開口部の外方に 金属帯を挟持する一対の弾性ロールを設けて内外を遮断する連続熱処理 炉、 連続真空蒸着設備等の区画出入口のシール装置において、  The present invention relates to a continuous maturation treatment furnace in which metal dies are continuously passed through and an atmosphere gas is used in the furnace, a continuous vacuum deposition facility for performing vacuum deposition under reduced pressure, or a partitioned inlet and Z or In a continuous heat treatment furnace that provides a pair of elastic rolls that sandwich the metal band outside the opening for passing the metal band at the exit to shut off the inside and outside, sealing devices for compartment entrances such as furnaces and continuous vacuum deposition equipment,
前記一対の弾性ロールの端面を当接してシールする向かい合った側壁 と、  Opposing side walls for sealing the end faces of the pair of elastic rolls by contacting them,
向かい合った側壁の間で金属帯から間隔をあけて、 各弾性ロールに気 密に接触する一対の剛性ロールと、  A pair of rigid rolls that are in air-tight contact with each elastic roll, spaced from the metal strip between opposing side walls;
各剛性ロールに接触しながら、 各剛性ロールおよび炉体または区画ケ 一シング間を気密に封止する弾性押圧体とを含むことを特徴とする。  It is characterized by including each rigid roll and an elastic pressing body for hermetically sealing between the furnace body and the compartment casing while being in contact with each rigid roll.
また本発明の前記雰囲気ガスは、 水素ガスを含むことを特徴とする。 また本発明は、 前記向かい合った側壁の間で、 前記一対の弾性ロール よりも外方に間隔をあけて配置され、 金属帯を挟持する一対の追加弾性 ロールと、 Further, the atmosphere gas of the present invention is characterized in that it contains hydrogen gas. The present invention also provides a pair of additional elastic members disposed between the opposed side walls at an interval outside of the pair of elastic rolls to sandwich a metal band. Rolls,
前記向かい合った側壁の間で、 金属帯から間隔をあけて、 弾性ロール および追加弾性ロー/レ間に配置され、 各弾性ロールおよび各追加弾性口 ールに気密に接触する一対の中間ロー/レとを含むことを特徴とする。  A pair of intermediate rolls / rollers disposed between the opposing side walls and spaced apart from the metal strip and between the elastic roll and the additional elastic roll / ray, and in airtight contact with each elastic roll and each additional elastic roll. And characterized in that:
また本発明は、 前記向かい合った側壁の間で、 弾性ロール、 追加弾性 ロール、 および中間ロールによって外囲されて、 その中間に形成される 空間に、 雰囲気熱処理炉の雰囲気ガスまたは雰囲気ガスに近似したガス 窒素ガス、 または不活性ガスを供給する供給手段が設けられていること を特徴とする。  Further, according to the present invention, the space formed between the opposed side walls is surrounded by an elastic roll, an additional elastic roll, and an intermediate roll. A supply means for supplying gas, nitrogen gas, or an inert gas is provided.
また本発明は、 前記向かい合った側壁の間で、 弾性ロール、 追加弾性 ロール、 および中間ロールによって外囲されて、 その中間に形成される 空間に、 雰囲気熱処理炉の雰囲気ガスまたは雰囲気ガスに近似したガス 窒素ガス、 または不活性ガスを供耠する供給手段が設けられており、 さ らにその空間にイオン発生器を取付けたことを特徴とする。  Further, according to the present invention, the space formed between the opposed side walls is surrounded by an elastic roll, an additional elastic roll, and an intermediate roll. A supply means for supplying a gas, a nitrogen gas, or an inert gas is provided, and an ion generator is mounted in the space.
また本発明は、 前記向かい合った側壁の間で、 弾性ロール、 追加弾性 ロール、 および中間ロールによって外囲されて、 その中間に形成される 空間を真空吸引することを特徴とする。  Further, the present invention is characterized in that a space formed between the opposing side walls by an elastic roll, an additional elastic roll, and an intermediate roll is suctioned by vacuum.
また本発明の前記弾性ロールまたは前記追加弾性ロールは、 シリコン ゴム、 フッ素ゴム、 クロロプレンゴム、 S B R、 N B R、 E P D M、 ゥ レタンゴム、 イ ソプレンゴム、 ブチルゴム、 多硫化ゴム、 クロロスルホ ン化ポリエチレン、 塩素化ポリエチレン、 ブタジエンゴム、 アクリルゴ ム、 ヒ ドリンゴムから選ばれる 1種類の弾性体から、 該弾性体自体の保 有する電気比抵抗値のままか、 または該弾性体に導電性を付与して形成 されることを特徴とする。  Further, the elastic roll or the additional elastic roll of the present invention includes silicone rubber, fluoro rubber, chloroprene rubber, SBR, NBR, EPDM, polyurethane rubber, isoprene rubber, butyl rubber, polysulfide rubber, chlorosulfonated polyethylene, chlorinated polyethylene, It is characterized by being formed from one kind of elastic body selected from butadiene rubber, acrylic rubber, and hydrin rubber, with the electric resistivity kept by the elastic body itself or by imparting conductivity to the elastic body. And
また本発明の前記弾性ロールまたは前記追加弾性ロールは、 金属軸ま たは金属ロールの外周面の胴長方向に、 シリコンゴム、 フッ素ゴム、 ク ロロアレンゴム、 S B R、 N B R、 E P DM、 ウレタンゴム、 ィゾプレ ンゴム、 ブチルゴム、 多硫化ゴム、 クロロスルホン化ポリエチレン、 塩 素化ポリエチレン、 ブタジェンゴム、 アク リルゴム、 ヒ ドリンゴムから 選ばれる 1種類の弾性体から、 該弾性体自体の保有する電気比抵抗値の ままか、 または該弾性体に導電性を付与した弾性体を円筒状に被覆して 一体的に形成されたもの、 または円筒形スリーブ状のそのような弾性体 を装着して一体的に形成されたものであることを特徴とする。 Further, the elastic roll or the additional elastic roll of the present invention may be formed of silicone rubber, fluorine rubber, One kind of elastic material selected from loroallene rubber, SBR, NBR, EPDM, urethane rubber, izoprene rubber, butyl rubber, polysulfide rubber, chlorosulfonated polyethylene, chlorinated polyethylene, butadiene rubber, acryl rubber, and hydrin rubber The body has the same electrical resistivity as the body itself, or is formed by integrally forming an elastic body with conductivity added to the elastic body in a cylindrical shape, or such elasticity in the form of a cylindrical sleeve It is characterized by being integrally formed by attaching the body.
また本発明の前記弾性ロールの弾性体の電気比抵抗値は 1〜 1 07 Ω c mの範囲にあることを特徴とする。 The specific electric resistance of the elastic body of the elastic roll of the present invention lies in the range of 1~ 1 0 7 Ω cm.
また本発明の前記弾性ロールの弾性体の硬度は、 J I S K 630 1 Aに規定する 4 0。 〜90 £ の範囲にあることを特徴とする。 Further, the hardness of the elastic body of the elastic roll of the present invention is 40 specified in JISK6301A. It is characterized by being in the range of ~ 90 £ .
また本発明の前記弾性押圧体は、 シリコンゴム、 フッ素ゴム、 クロ口 プレンゴム、 S B R、 N B R、 E P DM、 ウレタンゴム、 イソプレンゴ ム、 ブチルゴム、 多硫化ゴム、 クロロスルホン化ポリエチレン、 塩素化 ポリエチレン、 ブタジエンゴム、 アクリルゴム、 ヒ ドリンゴムから選ば れる 1種類の弾性体、 または同様に選ばれる 1種類の弾性体を発泡させ た微細セルのスポンジ状弾性体に、 該弾性体自体の保有する電気比抵抗 値のままか、 または該弾性体に導電性を付与して電気比抵抗値 1〜 1 0 7 Ω · c mの範囲にあるように形成されることを特徴とする。 In addition, the elastic pressing body of the present invention includes silicone rubber, fluorine rubber, black rubber, black rubber, SBR, NBR, EPDM, urethane rubber, isoprene rubber, butyl rubber, polysulfide rubber, chlorosulfonated polyethylene, chlorinated polyethylene, and butadiene rubber. One type of elastic body selected from acrylic rubber, hydrin rubber, or a sponge-like elastic body of a fine cell obtained by foaming one type of elastic body selected in the same manner, the electric resistivity value of the elastic body itself Mamaka, or characterized in that it is formed so as to impart conductivity in the range of electrical resistivity 1~ 1 0 7 Ω · cm in elastic body.
また本発明の前記弾性押圧体は、 前記弾性体または前記スポンジ状弾 性体の表面に、 厚み 2 O mm以下の不織布の被覆層を有することを特徴 とする。  Further, the elastic pressing body of the present invention is characterized in that a surface of the elastic body or the sponge-like elastic body has a coating layer of a nonwoven fabric having a thickness of 2 Omm or less.
また本発明の前記弾性押圧体の不織布は、 限界酸素指数である LO I 値が 26以上で自己消火性を有することを特徴とする。  Further, the nonwoven fabric of the elastic pressing body of the present invention is characterized in that it has a self-extinguishing property when the LOI value, which is the limiting oxygen index, is 26 or more.
また本発明の前記弾性押圧体の弾性体または前記弾性押圧体のスポン ジ状弾性体の硬度は、 J I S S 60 50に規定する 1 0 〜50 ° であることを特徴とする。 Further, the hardness of the elastic body of the elastic pressing body or the sponge-like elastic body of the elastic pressing body of the present invention is 10 to 50 ° specified in JISS 6050. It is characterized by being.
また本発明の前記弾性ロールおよび弾性押圧体の弾性体または前記弾 性押圧体のスボンジ状弾性体の導電性は、 カーボンを混入することによ つて付与されることを特徴とする。  Further, the conductivity of the elastic body of the elastic roll and the elastic pressing body or the sponge-like elastic body of the elastic pressing body of the present invention is provided by mixing carbon.
また本発明の前記弾性ロールの軸線方向の両端には、 弾性ロール端面 と側壁との間に弾性ディスクおよびスリ ッアディスクが介在されること を特徴とする。  Further, at both ends of the elastic roll of the present invention in the axial direction, an elastic disk and a slip disk are interposed between the elastic roll end face and the side wall.
また本発明は、 前記弾性ロール端部封止装置を構成する各部材と して 組込まれたところの弾性ロール端面に当接する第 1 フランジ部、 および 第 1 フランジ部の外周部から軸線方向外方に延びる第 1スリーブ部を有 し、 弾力性を有する材料から成る外皮部材と、  Further, the present invention provides a first flange portion which comes into contact with an elastic roll end face which is incorporated as each member constituting the elastic roll end sealing device, and an axially outward portion from an outer peripheral portion of the first flange portion. An outer skin member having a first sleeve portion extending to the outer surface and made of an elastic material;
第 1 フランジ部よ りも軸線方向外方で、 第 1 フランジ部の外表面に接 合される第 2フランジ部、 および第 2フランジ部の外周部から軸線方向 外方に延びる第 2スリーブ部を有し、 剛性を有する材料から成る第 1支 持部材と、  The second flange portion, which is axially outward from the first flange portion and is in contact with the outer surface of the first flange portion, and the second sleeve portion extending axially outward from the outer peripheral portion of the second flange portion. A first support member made of a material having rigidity;
第 2フランジ部よ りも軸線方向外方で、 軸と第 2スリーブ部との間に 介在される第 3スリーブ部、 および第 3スリーブ部の軸線方向外方の端 面から弾性ロールの半径方向に延びる第 3フランジ部を有し、 剛性を有 する材料から成る第 2支持部材と、  The third sleeve portion interposed between the shaft and the second sleeve portion in the axial direction outside of the second flange portion, and the radial direction of the elastic roll from the axially outer end face of the third sleeve portion to the third sleeve portion. A second support member having a third flange portion extending to the second member and made of a rigid material;
第 3スリーブ部と第 2スリーブ部との間に介在され、 ラジアル力とス ラスト力とを受ける外側軸受と、  An outer bearing interposed between the third sleeve portion and the second sleeve portion and receiving radial force and thrust force;
第 3スリーブ部と軸との間に介在される内側軸受と、  An inner bearing interposed between the third sleeve portion and the shaft,
側壁と第 2支持部材の第 3フランジ部との間に介在され、 少なく とも 弾性ロールの半径方向外方側は弾力性を有する材料から成る端面封止部 材とを、 弾性ロールの軸線方向両端に備えることを特徴とする。  At least both ends in the axial direction of the elastic roll are interposed between the side wall and the third flange portion of the second support member, and at least a radially outer side of the elastic roll has an end sealing member made of a material having elasticity. It is characterized by being prepared for.
また本発明は、 剛性ロールの表面が平滑なクロムめつき層か、 タング ス干ンカーバイ ド溶射層か、 またはステンレス鋼であることを特徴とす る。 In addition, the present invention provides a rigid roll having a smooth chrome-coated layer, It is characterized by a sprayed carbide layer or stainless steel.
本発明に従えば、 金属帯を一対の弾性ロールによって挟持し金属帯の 通板を許容しながら金属帯の表面を気密に封止する。 弾性ロールと炉体 または区画ケージングとの間には、 剛性口一ルと弾性押圧体とが設けら れる。 剛性ロールは弾性ロールよ りも金属帯表面から間隔をあけて設け られ、 弾性ロールと気密に回転接触して封止する。 弾性押圧体は、 剛性 Π—ルに接触しながら炉体または区画ケーシングとの間を気密に封止す る。 剛性ロール表面は金属等の硬い材料で非常に滑らかに仕上げられて おり、 弾性押圧体の表層部が不織布の被覆層を有する場合、 不織布と回 転摺動接触をしても相互の摩擦係数が非常に小さい。 そのため強く押付 けても不織布の繊維が抜けることがなく 、 毛羽立ちもない。 剛性ロール 表面が導電体で、 D—ル軸等を通じて接地されていれば静電気の帯電は なく 、 絶縁体であっても帯電電位は非常に低く、 問題とならない。 また 金属等の硬い材料である剛性ロー /レ表面は、 弾性押圧体を強く押圧して も、 ロール表面に不織布の繊維で疵が付かない。 さらに剛性口一ルおよ び弾性押圧体ともに摩擦による消耗が少ない。 これらのことによ り、 剛 性ロー/レと弾性押圧体は充分強く押圧して、 長期にわたり安定したシー ルが継続できる。  According to the present invention, the surface of the metal band is hermetically sealed while allowing the metal band to pass through the pair of elastic rolls. A rigid port and an elastic pressing body are provided between the elastic roll and the furnace body or the compartment caging. The rigid roll is provided at a greater distance from the surface of the metal band than the elastic roll, and seals by being in airtight rotational contact with the elastic roll. The elastic pressing body hermetically seals the space between the furnace body and the compartment casing while contacting the rigid steel. The surface of the rigid roll is finished very smoothly with a hard material such as metal.If the surface layer of the elastic pressing body has a coating layer of non-woven fabric, the coefficient of friction between the non-woven fabric and the non-woven fabric even if it comes into rotational sliding contact Very small. Therefore, even if it is pressed strongly, the fibers of the nonwoven fabric do not come off and do not fluff. If the surface of the rigid roll is a conductor and is grounded through a drill shaft or the like, there is no static charge, and even if it is an insulator, the charged potential is very low and does not pose a problem. In addition, the surface of the rigid roll, which is a hard material such as metal, is not damaged by the nonwoven fabric fibers even if the elastic pressing body is strongly pressed. Furthermore, both the rigid mouth and the elastic pressing body are less consumed by friction. As a result, the rigid row / roll and the elastic pressing body are pressed sufficiently strongly, and a stable seal can be maintained for a long time.
また本発明に従えば、 雰囲気ガスは水素ガスを含むので、 外気に漏れ て外気と混合すると爆発燃焼しやすくなるけれども、 剛性ロールと弾性 押圧体または弾性ロールとのシール性が向上するので、 雰囲気ガスの漏 れが少なくなり、 安全性を高めることができる。  Further, according to the present invention, since the atmosphere gas contains hydrogen gas, if it leaks to the outside air and mixes with the outside air, it becomes easy to explode and burn, but the sealing property between the rigid roll and the elastic pressing body or the elastic roll is improved. Gas leakage is reduced and safety can be improved.
また本発明に従えば、 一対の弾性ロールと追加弾性ロールとの間に介 在される一対の中間ロールとによって、 一対の弾性ロールと金属帯との 間の封止部分の外側にさらに外気と遮断する空間が形成され、 雰囲気ガ スの外気への漏れを減少させることができる。 またこの空間に、 不活性 ガス、 雰囲気熟処理炉の雰囲気ガスまたはその雰囲気ガスに近似したガ ス、 窒素ガス (以下、 これらを総称して、 不活性ガスともいう ) を供給 したり、 コロナ放電を発生させて静電気の帯電をィオンの中和作用によ り減少させたり、 この空間を真空吸引して、 区画ケーシング内と外気と の遮断を強化することや安全性を高めることができる。 Further, according to the present invention, a pair of intermediate rolls interposed between the pair of elastic rolls and the additional elastic roll further allows outside air to be provided outside the sealing portion between the pair of elastic rolls and the metal band. A space to cut off is formed, Leakage of air into the outside air can be reduced. In addition, this space is supplied with an inert gas, an atmosphere gas of an atmosphere aging furnace or a gas or a nitrogen gas similar to the atmosphere gas (hereinafter collectively referred to as an inert gas), or a corona discharge gas. This can reduce the electrostatic charge due to the neutralizing action of the ion, or can evacuate this space to strengthen the cutoff between the compartment casing and the outside air and enhance safety.
また本発明に従えば、 弾性ロールまたは追加弾性ロールのゴム材料が 導電性を有するので、 静電気による火花放電が発生しにくく、 易燃性の 雰囲気ガスが漏れてきても爆発等の危険性を減少させ、 安全性を高める ことができる。  Further, according to the present invention, since the rubber material of the elastic roll or the additional elastic roll has conductivity, spark discharge due to static electricity is less likely to occur, and the danger of explosion and the like is reduced even if flammable atmospheric gas leaks. And increase safety.
また本発明に従えば、 弾性ロールまたは追加弾性ロールが、 表面に導 電性を有するゴム材料をランニングまたは一体形成しているので、 静電 気による火花放電が発生しにくく、 易燃性の雰囲気ガスが漏れた場合の 爆発の危険性を減少させることができる。  Further, according to the present invention, since the elastic roll or the additional elastic roll is formed by running or integrally forming a rubber material having conductivity on the surface, spark discharge due to static electricity is less likely to occur, and a flammable atmosphere is formed. The risk of explosion in the event of a gas leak can be reduced.
また本発明に従えば、 弾性押圧体はゴム材料またはその発泡された微 細セルのスポンジ状の弾性体であり、 電気比抵抗値 1〜 1 0 7 Ω . c m の範囲の導電性を有するので、 剛性ロールとの間に静電気による火花放 電が生じにく く、 易燃性の雰囲気ガスが漏れた場合の安全性を高めるこ とができる。 Also according to the present invention, the elastic pressure member is a rubber material or sponge-like elastic body of the foamed fine fine cell, the electrical resistivity 1~ 1 0 7 Ω. Since a conductive ranging cm In addition, spark discharge due to static electricity is unlikely to occur between the rigid roll and the roll, thereby improving safety in the event of a flammable atmosphere gas leaking.
また本発明に従えば、 弾性体またはスポンジ状弾性体表面に厚み 2 0 m m以下の不織布の被覆層を有するので、 通気性を持つ不織布の被覆層 が比較的薄くてシール性を高めることができる。  Further, according to the present invention, since the nonwoven fabric coating layer having a thickness of 20 mm or less is provided on the surface of the elastic body or the sponge-like elastic body, the airtight nonwoven fabric coating layer is relatively thin, and the sealing property can be improved. .
また本発明に従えば、 不織布は、 限界酸素指数である L O I値が 2 6 以上で自己消火性を有するので、 空気中では火災が起こっても自然に消 火され、 安全性を高めることができる。  Further, according to the present invention, the nonwoven fabric has a self-extinguishing property when the LOI value, which is the limiting oxygen index, is 26 or more, so that even if a fire occurs in the air, it is extinguished naturally and the safety can be improved. .
また本発明に従えば、 弾性体またはスポンジ状弾性体の硬度は J I S S 6 0 5 0に規定する 1 0 ° 〜 5 0 ° であるので、 弾性ロールと均一 に接触して充分に気密封止を行うことができる。 According to the present invention, the hardness of the elastic body or the sponge-like elastic body is JIS. Since it is 10 ° to 50 ° specified in S650, it can be sufficiently contacted with the elastic roll to perform airtight sealing sufficiently.
また本発明に従えば、 弾性体またはスポンジ状弾性体の導電性は、 力 一ボンを混入することによって付与される。 ゴム材料にカーボンを付与 すれば、 併せて耐摩耗性等も向上するので、 長期間にわたって安定なシ 一ル性を維持することができる。  Further, according to the present invention, the conductivity of the elastic body or the sponge-like elastic body is imparted by mixing a rubber. If carbon is added to the rubber material, wear resistance and the like are also improved, so that stable sealing properties can be maintained for a long period of time.
また本発明に従えば、 弾性ロールの軸線方向の両端には、 弾性ロール 端面とケーシングとの間に弾性デイスクおよびスリ ツプディスクが介在 されて、 特にスリップディスクの回転摺動接触によって弾性ロールの回 転を許容しながら弾性ディスクによってケーシングとの間の気密封止行 うことができる。  According to the invention, the elastic roll and the slip disk are interposed between the end face of the elastic roll and the casing at both ends in the axial direction of the elastic roll. The hermetic sealing between the casing and the casing can be performed by the elastic disc while permitting the sealing.
また本発明に従えば、 弾性ロールの軸線方向両端には、 弾性ロール端 面と側壁との間に弾力性を有する材料から成る外皮部材および端面封止 部材と、 剛性を有する材料から成る第 1支持部材および第 2支持部材と ラジアル力とスラスト力とを受ける外側軸受、 ラジアル力を受ける内側 軸受とを含み、 気密封止の機能と軸受機能とを分離させて、 シール性の 向上と回転負荷の軽減とを図ることができる。 図面の簡単な説明  Further, according to the present invention, at both ends in the axial direction of the elastic roll, a skin member and an end surface sealing member made of a material having elasticity between the elastic roll end surface and the side wall, and a first material made of a rigid material are provided. Includes a support member and a second support member, an outer bearing that receives radial and thrust forces, and an inner bearing that receives radial forces.Separates the hermetic sealing function from the bearing function to improve sealing performance and rotational load. Can be reduced. BRIEF DESCRIPTION OF THE FIGURES
図 1は本発明の第 1実施例の正面断面図であり、 図 2は第 1実施例の 部分的な底面図であり、 図 3は本発明の第 2実施例の正面断面図であり . 図 4は第 2実施例の側面図であり、 図 5は本発明の第 3実施例の正面断 面図であり、 図 6は第 3実施例の側面図であり、 図 7は第 3実施例の部 分的な斜視図であり、 図 8は本発明の第 4実施例の側面断面図であり、 図 9は本発明の第 5実施例の正面断面図であり、 図 1 0は第 5実施例の 部分的な平面断面図であり、 図 1 1は本発明の第 6実施例の正面断面図 であり、 図 1 2は L O I値に対応する素材を示すグラフであり、 図 1 3 は光輝焼鈍炉の基本的な榱成を示す簡略化した断面図であり、 図 1 4は 図 1 3の出入口のシール装置の正面図である。 発明を実施するための最良の形態 FIG. 1 is a front sectional view of a first embodiment of the present invention, FIG. 2 is a partial bottom view of the first embodiment, and FIG. 3 is a front sectional view of a second embodiment of the present invention. 4 is a side view of the second embodiment, FIG. 5 is a front sectional view of the third embodiment of the present invention, FIG. 6 is a side view of the third embodiment, and FIG. 7 is a third embodiment. FIG. 8 is a partial perspective view of an example, FIG. 8 is a side sectional view of a fourth embodiment of the present invention, FIG. 9 is a front sectional view of a fifth embodiment of the present invention, and FIG. FIG. 11 is a partial plan sectional view of a fifth embodiment, and FIG. 11 is a front sectional view of a sixth embodiment of the present invention. Fig. 12 is a graph showing the material corresponding to the LOI value, Fig. 13 is a simplified cross-sectional view showing the basic formation of the bright annealing furnace, and Fig. 14 is It is a front view of the sealing device of an entrance / exit. BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION
図 1は、 本発明の第 1実施例の正面断面図を示し、 図 2は第 1実施例 の要部の底面図を示し、 図 3は本発明の第 2実施例の正面断面図を示し 図 4は第 2実施例の側面図を示し、 図 5は本発明の第 3実施例の正面断 面図を示し、 図 6は第 3実施例の側面図を示し、 図 7は第 3実施例の部 分的な斜視図を示し、 図 8は本発明の第 4実施例の側面断面図を示し、 図 9は本発明の第 5実施例の正面断面図を示し、 図 1 0は第 5実施例の 部分的な平面断面図を示し、 図 1 1は本発明の第 6実施例の正面断面図 を示し、 図 1 2は限界酸素指数 L O I値に対応する素材を示す。  FIG. 1 shows a front sectional view of a first embodiment of the present invention, FIG. 2 shows a bottom view of a main part of the first embodiment, and FIG. 3 shows a front sectional view of a second embodiment of the present invention. 4 shows a side view of the second embodiment, FIG. 5 shows a front sectional view of the third embodiment of the present invention, FIG. 6 shows a side view of the third embodiment, and FIG. 7 shows a third embodiment. FIG. 8 shows a partial perspective view of the example, FIG. 8 shows a side sectional view of a fourth embodiment of the present invention, FIG. 9 shows a front sectional view of a fifth embodiment of the present invention, and FIG. FIG. 11 shows a partial plan cross-sectional view of a fifth embodiment, FIG. 11 shows a front cross-sectional view of a sixth embodiment of the present invention, and FIG. 12 shows a material corresponding to the limiting oxygen index LOI value.
なお、 各図において対応する部分には同一の参照符を付す。 また、 参 照符が同一の参照番号に a , bの添字を付して桷成されている場合は、 金属帯を挟んで両脚に一対と して対称的に存在するものを示し、 同一の 参照番号のみを用いて総称することもある。  In the drawings, corresponding parts are denoted by the same reference numerals. In addition, if the reference mark is formed by adding the same reference number with a or b suffix, it indicates that the reference exists symmetrically as a pair on both legs with a metal band in between. They may be collectively referred to using only reference numbers.
図 1および図 2に示す本発明の第 1実施例によるシール装置 2 0では、 光輝焼鈍炉 2 1の入口または出口でステンレス鋼などの金属蒂 2 2を通 板しながら気密封止を行う。 光輝焼鈍炉 2 1の隔壁 2 3には金属蒂通過 用の開口都 2 3 Aが設けられており、 その外方にシール装置 2 0が設置 される。 金属帯 2 2の幅方向の両側には側壁 2 4が設けられる。 側壁 2 4間には、 押圧体 2 5 a , 2 5 b、 剛性ロール 2 6 a , 2 6 bが設けら れる。 押圧体 2 5 a , 2 5 bはゴム系の弾性材料からなり、 剛性ロール 2 6 a , 2 6 bはたとえば金属製のロールである。  In the sealing device 20 according to the first embodiment of the present invention shown in FIG. 1 and FIG. 2, the hermetic sealing is performed while passing a metal 22 such as stainless steel at the entrance or exit of the bright annealing furnace 21. The partition 23 of the bright annealing furnace 21 is provided with an opening 23A for passing through metal dies, and a sealing device 20 is installed outside the opening 23A. Side walls 24 are provided on both sides of the metal strip 22 in the width direction. Pressing bodies 25a and 25b and rigid rolls 26a and 26b are provided between the side walls 24. The pressing members 25a and 25b are made of a rubber-based elastic material, and the rigid rolls 26a and 26b are, for example, metal rolls.
押圧体 2 5 a , 2 5 bと剛性ロール 2 6 a , 2 6 bとは 不耩布 2 7 a , 27 bを介して接触し、 気密封止を行う。 接触部分は、 長い方がラ ビリンス効果によってシール性が高まるけれども、 押圧体 25 a , 25 bとの抜け易さを考盧すると剛性ロール 26 a , 26 bの外周の半分程 度であることが好ましい。 剛性ロール 26 a, 26 bが表面が滑らかな たとえば J I S B 003 1 ( 1 982 ) ▽▽▽印の Ra 1.6a、 Rmax 6.3 S、 Rz 6, 3Z以下程度のクロム ( C r ) めっきされた剛性ロールで あるので、 長い接触部分が形成されても、 摩擦係数が小さく (たとえば ゴム : 不織布の; u 0. 5に対して、 C rめっき : 不織布は〃 0. 0 5 ) 、 抵抗とならず、 不織布 27 a , 27 bから繊維が抜けにくく、 抜 けた繊維屑が金属蒂 22の表面に付着して次工程の圧延機ロールで金属 帯 22に押付けられ、 圧痕を付けて品質を劣化させるおそれが少なくな る。 したがって強く押付けることができ、 強く押圧しても、 剛性ロール 表面が導電体で、 ロール軸等を通じて接地されていれば、 静電気の帯電 はなく、 絶緣体であっても帯電電位は非常に低く、 問題とならない。 ま た耐摩耗性があり、 寿命が長く、 長期に安定して使用できる。 またクロ ムめっき、 タングステンカーバイ ド、 ステンレス綱のロール表面は、 銪 の発生がなく、 いつも平滑な回転摺動が可能である。 剛性ロール 26 aPressing body 25a, 25b and rigid roll 26a, 26b Non-woven cloth 2 7 a, 27b, and hermetically sealed. Although the longer the contact part, the better the sealing performance due to the labyrinth effect, considering the ease with which the pressing bodies 25a and 25b can come off, it may be about half the outer circumference of the rigid rolls 26a and 26b. preferable. Rigid rolls 26a, 26b have smooth surfaces For example, JISB 003 1 (1 982) Ra 1.6a, Rmax 6.3S, Rz 6, 3Z or less chrome (Cr) plated rigid roll Therefore, even if a long contact portion is formed, the coefficient of friction is small (for example, rubber: non-woven fabric; u 0.5, Cr plating: non-woven fabric is 〃 0.05). It is difficult for the fibers to come off from the nonwoven fabrics 27a and 27b, and the removed fiber scraps may adhere to the surface of the metal dies 22 and be pressed against the metal strips 22 by the rolling mill roll in the next process, which may cause indentations and deteriorate the quality. Less. Therefore, even if it is strongly pressed, if the surface of the rigid roll is a conductor and is grounded through a roll shaft etc., there is no static charge, and even if it is insulated, the charged potential is extremely low. , Does not matter. It has abrasion resistance, has a long life, and can be used stably for a long time. In addition, the roll surface of chrome plating, tungsten carbide, and stainless steel does not generate 、, and smooth rotational sliding is always possible. Rigid roll 26a
26 bは軸 28 a , 28 bを中心に回転し、 シリンダ 29 a, 29 bに よって弾性ロール 30 a, 30 b側に押圧され、 気密封止を行う。 弾性 ロール 30 a , 30 bはゴム系の弾性材料からなり、 金属帯 22を両側 から狭持して押圧する。 これによつて金属帯 22と弾性ロール 30 a ,26b rotates around the shafts 28a and 28b, and is pressed against the elastic rolls 30a and 30b by the cylinders 29a and 29b to perform hermetic sealing. The elastic rolls 30a and 30b are made of a rubber-based elastic material, and press the metal strip 22 from both sides. As a result, the metal band 22 and the elastic roll 30a,
30 bとの間の気密封止が行われる。 A hermetic seal between 30 b is performed.
押圧体 2 5 a, 25 bの剛性ロール 26 a , 26 bへの押圧力は、 押 圧調整装置 3 l a , 3 1 bによって、 調整可能である。 押圧体 25 a , 25 bの上方には、 押圧体受けストツパ 32 a , 32 bが設けられる。 押圧体 25 a, 25 bの背面側には、 押圧体フレーム 33 a , 33 bが 設けられ、 押圧調整装置 31 a , 3 1 bからの押圧力を受ける。 連結フ レーム 34 a, 34 bには、 押圧調整装置 31 a , 3 1 bを楕成するね じ孔が設けられている。 弾性ロー/レ 30 a , 3 O bの軸 35 a , 35 b も金属帯 22の両側で、 表面に垂直な方向に変位可能である。 剛性ロー ル 26 a, 26 bの軸 28 a , 28 bを軸止する軸受 36は、 連結フレ ーム 34 a, 34 bによって連結されるスライ ド板 37に取付られてい る。 The pressing force of the pressing members 25a, 25b to the rigid rolls 26a, 26b can be adjusted by the pressing force adjusting devices 3la, 31b. Pressing body receiving stoppers 32a and 32b are provided above the pressing bodies 25a and 25b. On the back side of the pressing bodies 25a and 25b, pressing body frames 33a and 33b are provided. It receives the pressing force from the pressing adjustment devices 31a and 31b. The connection frames 34a, 34b are provided with screw holes that oval the pressure adjusting devices 31a, 31b. The axes 35a, 35b of the elastic rows / layers 30a, 3Ob are also displaceable on both sides of the metal strip 22 in a direction perpendicular to the surface. The bearing 36 for fixing the shafts 28a and 28b of the rigid rolls 26a and 26b is attached to a slide plate 37 connected by connecting frames 34a and 34b.
図 3に示すように、 本発明の第 2実施例のシール装置 40では、 押圧 調整装置 4 1 a, 41 が、 ほぼ水平な状態のシールパッ ド 42 a , 4 2 bを剛性ロール 26 a, 26 bに押圧する。 シ一/レバッ ド 42 a, 4 As shown in FIG. 3, in the sealing device 40 according to the second embodiment of the present invention, the pressure adjusting devices 41a and 41 are arranged such that the substantially horizontal seal pads 42a and 42b are connected to the rigid rolls 26a and 26b. Press b. S / rev 42 a, 4
2 bは、 ゴム系の弾性材料で形成され、 その表面には不織布 43 a , 42 b is made of a rubber-based elastic material, and its surface is made of non-woven fabric 43 a, 4
3 bが貼付けられる。 不織布 43 a , 43 bと剛性ロール 26 a, 26 bの接触部分の長さは、 シール性の点から剛性ロール 26 a , 26 の 外周の 1Z1 5以上であることが好ましい。 3 b is pasted. The length of the contact portion between the nonwoven fabrics 43a and 43b and the rigid rolls 26a and 26b is preferably 1Z15 or more on the outer periphery of the rigid rolls 26a and 26 from the viewpoint of sealing performance.
図 4に示すように、 第 2実施例のシール装置 40では、 剛性ロール 2 6 a , 26 bおよび弾性ロール 30 a , 30 bの軸線方向両端部の気密 封止を、 たとえば、 テフロン ( P TF E ) またはテフロンを主成分と し た 2枚 1組のスリ ップディスク 44 A, 44 B ; 45 A , 45 B、 およ びたとえば J I S K 6301 Aの 55 程度の硬さのゴム材質で 製作された弾性デイスク 44 C ; 45 Cを側壁 24との間に介在させて 行っている。 スリップディスク 44A, 44 B ; 45 A , 45 Bは、 テ フロンを主成分と した 2枚 1組を互いにスリップさせるよう組合わせる 方法の他に金属とフッ素樹脂を主成分とした樹脂等の組合わせなど、 剛 性があって互いに滑り易い材料から形成されれば、 それも使用可能であ る。 フッ素樹脂同士を使う場合は、 静電気の蒂電防止のため、 静電比抵 抗値が 1〜 107 Ω · c m程度のものを使うのが好ましい。 弾性ディス ク 44 C ; 4 5 Cは、 ゴム系の弾性材料から形成される。 スリ ップディ スク 44 A, 44 B同士ゃスリ ップデイスク 4 5 A, 4 5 B同士の間で 回転摺動接触しながらシールを行い、 一方では弾性ディスク 44 C, 4 5 Cが適度な弾性反発力によってスリ ップディスク 44 A, 44 B ; 4 5 A , 4 5 Bを押圧して隙間を塞ぎ、 気密封止を行う。 このような軸線 方向の両端側のシール構造は、 第 1実施例をはじめ他の実施例にも同様 に適用することができる。 連結フレーム 34と しては、 軸 28に対する 軸受 36およびスライ ド板 37を連結すると同様に、 軸 3 5に対する軸 受 47を連結する連結フレームが各々のロールに有る (連結フレーム 3 4のみを図示) 。 As shown in FIG. 4, in the sealing device 40 of the second embodiment, the hermetic sealing of both ends in the axial direction of the rigid rolls 26a and 26b and the elastic rolls 30a and 30b is performed by using, for example, Teflon (PTFE). E) or a pair of slip disks 44A, 44B with Teflon as the main component; 45A, 45B, and elastic made of rubber material with hardness of about 55, for example, JISK 6301A Disks 44 C and 45 C are interposed between the side walls 24. Slip discs 44A, 44B; 45A, 45B can be combined with a pair of Teflon-based two-pieces so that they slip together with each other, as well as a combination of metal and a resin mainly composed of fluororesin. If it is made of a material that is rigid and slips easily with each other, it can also be used. When using fluororesins, it is preferable to use a resin having an electrostatic specific resistance of about 1 to 10 7 Ω · cm to prevent static electricity. Elastic disk 44 44 C; 45 C is formed from a rubber-based elastic material. The sealing is performed while the sliding disks 44A, 44B and the slip disks 45A, 45B are in rotational sliding contact with each other, while the elastic disks 44C, 45C are formed by a moderate elastic repulsive force. Press the slip disks 44A, 44B; 45A, 45B to close the gaps and perform airtight sealing. Such a sealing structure at both ends in the axial direction can be similarly applied to the first embodiment and other embodiments. As for the connecting frame 34, each roll has a connecting frame for connecting the bearing 47 to the shaft 35 in the same manner as connecting the bearing 36 and the slide plate 37 to the shaft 28 (only the connecting frame 34 is shown). ).
図 5、 図 6および図 7に示すように、 本発明の第 3実施例によるシー /レ装置 50では、 第 1弾性ロール 5 1 a , 5 1 bの外方に追加弾性ロー ルである第 2弾性ロール 52 a , 52 bを設け、 第 1弾性ロール 5 1 a 5 1 bの内方に剛性ロール 53 a, 5 3 b、 第 1弾性ロール 5 1 a, 5 1 bと第 2弾性ロール 52 a, 52 bとの間に中間ロール 54 a , 54 bをそれぞれ設けて、 外気との間に、 緩衝用の空間 5 O Aを形成してい る。  As shown in FIG. 5, FIG. 6 and FIG. 7, in the sheathing / repelling device 50 according to the third embodiment of the present invention, an additional elastic roll is provided outside the first elastic rolls 51a and 51b. 2 Elastic rolls 52a and 52b are provided, and rigid rolls 53a and 53b, first elastic rolls 51a and 51b and a second elastic roll are provided inside the first elastic rolls 51a and 51b. Intermediate rolls 54a and 54b are respectively provided between 52a and 52b to form a buffer space 5OA with the outside air.
第 1および第 2弾性ロール 5 l a , 5 1 b ; 52 a , 52 bの軸 5 5 First and second elastic rolls 5 l a, 5 1 b; axes of 52 a, 52 b 5 5
56、 ならびに剛性ロールおよび中間ロール 53 a, 53 b ; 54 a , 54 bの軸 58, 57は、 軸受 59, 60 , 6 1 , 62によって軸止さ れる。 また、 各軸 55 , 56, 58 , 57は、 図 4と同様に、 スリ ップ ディスク 6 3 A、 63 B ; 64 A , 64 B ; 6 5 A , 6 5 B ; 66 A ,The shafts 58, 57 of 56, and the rigid and intermediate rolls 53a, 53b; 54a, 54b are journaled by bearings 59, 60, 61, 62. In addition, each of the shafts 55, 56, 58, and 57 has a slip disk 63A, 63B; 64A, 64B; 65A, 65B; 66A,
66 Bおよび弾性デイスク 63 C ; 64 C ; 6 5 C ; 66 Cを介して軸 線方向両端側で気密に封止される。 各軸受 59 , 60 , 6 1 , 62は、 スライ ド板 67 , 68 , 69, 70を介してガイ ドフレーム 37 cに装 着される。 図 8に示すよ うに、 本発明の第 4実施例では、 第 3実施例の空間 5 0 Aにイオン発生器 7 1 を取付け、 不活性ガス供給装置 7 2から管路 7 3 を介して供耠される不活性ガスに、 高圧電源 7 4からの高電圧電力によ るコロナ放電によって発生するィオンを加え、 静電気を中和することに よって除去している。 この空間 5 O Aでは、 不活性ガスのみを供給する ようにしてもよく 、 特に入口側に設ければ、 金属帯 2 2の表面に付着し て持ち込まれる区画外の空気や空気中に含まれる水蒸気、 酸素などの外 気を洗浄する効果がある。 また、 この空間 5 0 Aを真空吸引するように してもよい。 真空蒸着設備の減圧区 1 画または真空区画などでは、 設備内 または区画内に外気が侵入しにく くなる。 66 B and elastic disks 63 C; 64 C; 65 C; and 66 C are hermetically sealed at both ends in the axial direction. The bearings 59, 60, 61, 62 are mounted on the guide frame 37c via the slide plates 67, 68, 69, 70. As shown in FIG. 8, in the fourth embodiment of the present invention, an ion generator 71 is attached to a space 50 A of the third embodiment, and supplied from an inert gas supply device 72 through a pipe 73.ィ Ion generated by corona discharge with high voltage power from the high voltage power supply 74 is added to the inert gas to neutralize the static electricity and remove it. In this space 5 OA, only an inert gas may be supplied. In particular, if it is provided on the inlet side, air outside the compartment brought into contact with the surface of the metal strip 22 and water vapor contained in the air It has the effect of cleaning the outside air such as oxygen. Further, the space 50 A may be suctioned by vacuum. In a decompression zone or a vacuum zone of a vacuum evaporation facility, it is difficult for outside air to enter the facility or the compartment.
図 9に示すよ うに、 本発明の第 5実施例によるシール装置 8 0は、 空 間 8 0 Aが形成される点では第 3および第 4実施例に類似し 、 第 1中間 ロール 5 3 a , 5 3 bとシールパッ ド 4 2 a , 4 2 bとのシール構造に 鬨しては第 2実施例に類似する。 第 3〜第 5実施例では、 弾性ロール 5 1 a , 5 1 b ; 5 2 a , 5 2 b間の空間 5 O A , 8 O Aは一つであるけ れども、 中間ロールおよび弾性ロールを追加して同様の空間をよ り多く 設けること もできる。 たとえば、 特公平 6 - 4 5 8 7 5号公報の先行技 術のような真空蒸着設備などに用いられている多重式のシール装置を効 率的に実現することができる。  As shown in FIG. 9, the sealing device 80 according to the fifth embodiment of the present invention is similar to the third and fourth embodiments in that a space 80 A is formed, and the first intermediate roll 53 a , 53b and the seal pads 42a, 42b are similar to the second embodiment. In the third to fifth embodiments, the spaces 5 OA and 8 OA between the elastic rolls 51 a and 51 b; 52 a and 52 b are one, but an intermediate roll and an elastic roll are added. Then, more similar spaces can be provided. For example, it is possible to efficiently realize a multiple-type sealing device used for vacuum deposition equipment and the like as in the prior art of Japanese Patent Publication No. 6-48575.
図 1 0に、 第 5実施例における第 1弾性ロール 5 l a , 5 1 bの軸 5 5 a , 5 5 bの両端の気密封止のための弾性ロー/レ端面封止装置 9 9の 構成を示す。 弾性ロール 5 1 aは、 ゴム系の弾性材料からなる被覆 8 1 を、 ディスク 8 2 Aおよび円筒 8 2 Bからなる金属製ロール 8 2の表面 に形成する。 ディスク 8 2 Aの軸線方向外方には、 ゴム系弾性材料から なり、 第 1内向フランジ部 8 3および第 1 スリーブ部 8 4を有する外皮 部材 8 5が装着される。 外皮部材 8 5の半径方向内方には、 第 2内向フ ランジ部 8 6および第 2スリーブ部 8 7を有する金属製の第 1支持部材 8 8が装着される。 第 1支持部材 8 8の半径方向内方には、 第 3スリー ブ部 8 9および第 3外向フランジ部 9 0を有する金属製の第 2ま持部材 9 1が装着される。 第 2支持部材 9 1 の軸線方向外方には、 ゴム系弾性 材料からなる端面封止部材 9 2が装着される。 第 1 、 第 2、 第 3 フラン ジ部を記述するのに用いられる 「内向」 または 「外向」 という表現はそ れぞれの軸線方向に対して、 内方あるいは外方を指すが、 フランジの向 きは内方 · 外方逆も可能である。 FIG. 10 shows the configuration of an elastic row / roller end face sealing device 99 for hermetically sealing both ends of the shafts 55 a and 55 b of the first elastic rolls 5 la and 51 b in the fifth embodiment. Is shown. The elastic roll 51a forms a coating 81 made of a rubber-based elastic material on the surface of a metal roll 82 composed of a disk 82A and a cylinder 82B. An outer cover member 85 made of a rubber-based elastic material and having a first inward flange portion 83 and a first sleeve portion 84 is mounted on the outer side of the disk 82A in the axial direction. Inward of the outer covering member 85 in the radial direction is a second inward A first metal support member 88 having a flange portion 86 and a second sleeve portion 87 is attached. A metal second holding member 91 having a third sleeve portion 89 and a third outward flange portion 90 is mounted radially inward of the first support member 88. An end face sealing member 92 made of a rubber-based elastic material is mounted outside the second support member 91 in the axial direction. The terms “inward” or “outward” used to describe the first, second, and third flanges refer to inward or outward, respectively, with respect to the respective axial direction. The direction can be reversed inside and outside.
第 1内向フランジ部 8 3は、 第 1弾性ロール 5 1の軸線方向の端面と 第 2内向フランジ部 8 6 との間を気密に封止する。 第 1 スリーブ部 8 4 は、 第 2 スリーブ部 8 7の表面に密着する。 第 3外向フランジ部 9 0 0) 軸線方向外方には、 端面封止部材 9 2の内面が密着する。 第 3外向フラ ンジ部 9 0の外周面は先細状の傾斜が設けられており、 第 1 スリーブ部 8 4の先端と、 第 3外向フランジ部 9 0の外周部で軸線方向内方部と端 面封止部材 9 2先端とが直接接触している。 直接接触させる代わりに、 テフロンまたはテフ口ン主成分のデイスク (図示しないがたとえば厚み l〜 2 m m、 外径は第 3外向フランジ部 9 0の外径と同様程度) を第 3 外向フラン ジ部 9 0の軸線方向内方に装着して、 摩擦抵抗を減らし、 さ らに摩耗しにくい構造とすることもできる。 第 2スリーブ部 8 7の軸線 方向の長さは、 その端面が第 3外向フランジ部 9 0に接触しないように 第 3スリーブ部 8 9の軸線方向の長さよ りも短くなつている。 また第 3 スリーブ部 8 9の端面が第 2内向フランジ部 8 6に接触しないように、 第 2内向フランジ部 8 6の表面には段差が形成されている。  The first inward flange portion 83 hermetically seals between the axial end surface of the first elastic roll 51 and the second inward flange portion 86. The first sleeve portion 84 is in close contact with the surface of the second sleeve portion 87. The third outward flange portion 900) The inner surface of the end face sealing member 92 is in close contact with the outside in the axial direction. The outer peripheral surface of the third outward flange portion 90 is provided with a tapered slope. The surface sealing member 92 is in direct contact with the tip. Instead of making direct contact, a Teflon or Teflon-based disc (not shown, for example, with a thickness of l to 2 mm, the outer diameter of which is about the same as the outer diameter of the third outward flange portion 90) is connected to the third outward flange portion. It can be installed inside the 90 axial direction to reduce frictional resistance and make it more resistant to wear. The axial length of the second sleeve portion 87 is shorter than the axial length of the third sleeve portion 89 so that its end face does not contact the third outward flange portion 90. Also, a step is formed on the surface of the second inward flange portion 86 so that the end surface of the third sleeve portion 89 does not contact the second inward flange portion 86.
第 2スリーブ部 8 7 、 第 3スリーブ部 8 9および軸 5 5相互間には隙 間が設けられる。 第 2スリーブ部 8 7および第 3スリーブ部 8 9間には 深清玉軸受による外側軸受 9 3が介在され、 半径方向のラジアル力と軸 線方向のスラスト力を負担する。 スラス卜力によって位置がずれないよ うに、 外側軸受 9 3の内輪側には止め輪 94が用いられている。 外側軸 受 93の外輪側は第 2内向フランジ部 86の肉厚部に当接する。 第 3ス リーブ部 89と軸 55との間には、 内側軸受 9 5 , 96が介在される。 内側軸受 95 , 96は、 第 3スリーブ部 89の内周側に形成される清に 嵌合してラジァ /レカを負担する。 第 2スリーブ部 87と第 3スリーブ部 89との間の気密封止のために、 N B Rや PT F E (テフロン) を主成 分とする物質などからなる リ ップシール 9 7を設けることもできる。 弾 性ロール端面封止装置 99は、 全く同様な構造を剛性ロール、 中間ロー ルにも使用できる。 またロール側、 反ロール側を入れ替えても使用でき る。 その場合は内側軸受を省略すること もできる。 つま り図 4 (第 2実 施例〉 のスリ ップディスク ( 44 A , 44 B等〉 、 弾性ディスク ( 44 C, 4 5 C ) や図 6 (第 3実施例) のスリ ップディスク ( 63 A, 63 B等) 、 弾性ディスク ( 63 C , 64 C , 6 5 C , 66 C ) を組合わせ る代わりに使用でき、 当然第 1実施例やその他の本発明の実施例にも使 用できる。 A gap is provided between the second sleeve portion 87, the third sleeve portion 89, and the shaft 55. An outer bearing 93 made of a clear ball bearing is interposed between the second sleeve portion 87 and the third sleeve portion 89, and the radial force and shaft It bears the thrust force in the linear direction. A retaining ring 94 is used on the inner ring side of the outer bearing 93 so that the position is not shifted by the thrust force. The outer ring side of the outer bearing 93 is in contact with the thick portion of the second inward flange portion 86. Between the third sleeve portion 89 and the shaft 55, inner bearings 95, 96 are interposed. The inner bearings 95, 96 are fitted to the inner surface of the third sleeve portion 89 to bear the radiator / recorder. For hermetic sealing between the second sleeve portion 87 and the third sleeve portion 89, a lip seal 97 made of a material mainly containing NBR or PTFE (Teflon) can be provided. The elastic roll end face sealing device 99 can be used for a rigid roll and an intermediate roll with exactly the same structure. It can be used even if the roll side and the non-roll side are switched. In that case, the inner bearing can be omitted. That is, the slip disks (44A, 44B, etc.) and the elastic disks (44C, 45C) of FIG. 4 (second embodiment) and the slip disks (63A, 63C) of FIG. 6 (third embodiment) are used. B, etc.) and elastic discs (63C, 64C, 65C, 66C) can be used in place of the combination, and can of course be used in the first embodiment and other embodiments of the present invention.
被覆 8 1は、 円筒 82 Bの軸線方向、 すなわち金属製ロール 82の外 周面の胴長方向にゴム系弾性体を円筒状に被覆して一体的に形成する。 円筒形のスリーブ状ゴム系弾性体を金属製ロール 82の外周に装着する ようにして形成することもできる。 また、 金属軸の外周に直接被覆を形 成することもできる。 第 1〜第 4実施例においても同様な樺成の弾性口 一ルを第 1弾性ロールまたは第 2弾性ロールと して使用することができ る。  The coating 81 is integrally formed by coating the rubber-based elastic body cylindrically in the axial direction of the cylinder 82B, that is, in the body length direction of the outer peripheral surface of the metal roll 82. It can also be formed by attaching a cylindrical sleeve-like rubber-based elastic body to the outer periphery of the metal roll 82. In addition, a coating can be formed directly on the outer periphery of the metal shaft. In the first to fourth embodiments, similar birch elastic ports can be used as the first elastic roll or the second elastic roll.
図 1 1に示すように、 本発明の第 6実施例によるシール装置 1 00で は、 第 2実施例と類似しているけれども、 弾性ロール 30 a , 30 bの 開口部 2 3 A寄りの内方に、 第 1剛性ロール 1 0 1 a, 1 0 1 bおよび O 第 2剛性口一 1 02 a , 1 02 bが当接し、 シール'金物 1 03 a, 1 0 3 bの表面に貼付けられているシールパッ ド 1 04 a , 1 04 bとの 組合わせによ り空間 1 0 O Aを形成し、 外気に対して 2重のシールをす ることができ、 またこの空間 1 00 Aに不活性ガスを注入する、 または この空間 1 00 Aを真空吸引する (図示しない) こと もできるなど、 外 気と区画内の間を一層気密に封止する点が特徴である。 第 1および第 2 剛性ロール 1 0 1 , 1 02は金属製であり、 シールバッ ド 1 04はフエ /レトなどの不織布製である。 また、 図 1 1の第 6実施例においても、 図 1 0の第 5実施例に示す弾性口一ル端面封止装置 99が、 第 1剛性ロー /レ 1 0 1 a, 1 0 1 bおよび第 2剛性ロール 1 0 2 a , 1 02 bや、 弾 性 D—ル 30 a ( 30 bに使用できるのは、 第 1〜第 4実施例と同様で あり、 さらに、 弾性ロール 30 a , 30 bの構成が第 5実施例と全く同 様であるのは、 第 1〜第 4実施例と同様である。 As shown in FIG. 11, the sealing device 100 according to the sixth embodiment of the present invention is similar to that of the second embodiment, but has the inside of the elastic rolls 30a and 30b closer to the opening 23A. On the other hand, the first rigid rolls 101a, 101b and O The second rigid mouthpieces 102a and 102b are in contact with each other, and the combination with the seal pads 104a and 104b affixed to the surface of the seal hardware 103a and 103b. A space 100 OA can be formed to provide a double seal against the outside air, and an inert gas is injected into this space 100 A, or this space 100 A is evacuated (illustrated) The feature is that the space between the outside air and the compartment is more airtightly sealed. The first and second rigid rolls 101 and 102 are made of metal, and the seal pad 104 is made of a nonwoven fabric such as hues / reto. Also, in the sixth embodiment shown in FIG. 11, the elastic-port-end-face sealing device 99 shown in the fifth embodiment shown in FIG. 10 includes the first rigid rows / layers 101 a, 101 b and The second rigid rolls 102a and 102b and the elastic D-roll 30a ( 30b can be used in the same manner as in the first to fourth embodiments, and the elastic rolls 30a and 30b The configuration of b is exactly the same as in the fifth embodiment, as in the first to fourth embodiments.
以上述べた各実施例の弾性ロール 30 , 5 1 , 52、 押圧体 2 5、 シ ールパッ ド 42などのゴム系弾性材料と しては、 シリコンゴム、 フッ素 ゴム、 クロロプレンゴム、 S B R、 N B R、 E P D M、 ウレタンゴム、 イ ソプレンゴム、 ブチルゴム、 多硫化ゴム、 クロロスルホン化ボリェチ レン、 塩素化ポリエチレン、 ブタジェンゴム、 ァク リルゴム、 ヒ ドリ ン ゴムなどから選択される合成ゴムや天然ゴムを使用することができる。 カーボンや金属粉などを添加して導電性を付与すれば、 静電気による火 花放電が起こ りにく くなる。 ゴム自体に導電性がある場合はそのまま使 用してもよい。 導電性は、 電気比抵抗値で 1〜 1 07 Ω · c mの範囲に あることが好ま しい。 電気比抵抗値がこの範囲よ りも小さいときは周囲 に静電気が発生すると火花放電をかえって起こし易くなり、 大きいとき は静電気が帯電して火花放電を起こし易くなる。 The rubber-based elastic material such as the elastic rolls 30, 51, 52, the pressing body 25, and the seal pad 42 in each of the above-mentioned embodiments includes silicon rubber, fluorine rubber, chloroprene rubber, SBR, NBR, EPDM Synthetic rubber or natural rubber selected from urethane rubber, isoprene rubber, butyl rubber, polysulfide rubber, chlorosulfonated borylene, chlorinated polyethylene, butadiene rubber, acryl rubber, and hydrid rubber can be used. If conductivity is imparted by adding carbon or metal powder, spark discharge due to static electricity is less likely to occur. If the rubber itself has conductivity, it may be used as it is. Conductivity, arbitrariness preferred that an electrical resistivity in the range of 1~ 1 0 7 Ω · cm. When the electric resistivity is smaller than this range, sparks are easily generated when static electricity is generated in the surroundings, and when it is large, the static electricity is charged and sparks are easily generated.
弾性ロール 30, 5 1 , 52と して使用する場合のゴムと しての硬度 は, J I S K 6 3 0 1の Aに規定する 4 0。 〜 9 0。 の範囲にある ことが好ましい。 押圧体 2 5やシールパ、' / ド 4 2と して使用する場合は ゴムと しての硬度が J I S S 6 0 5 0に規定する 1 0 〜 5 0 ° の 範囲にあることが好ま しく 、 微細な独立気泡を発生させてスポンジ状と することが好ま しい。 硬度がこれらの範囲よ りも小さくなると強度が不 足し 、 充分なシール性を得ることができない。 硬度がこれらの範囲よ り も大き くなると柔軟性が不足し、 充分なシール性を得ることができない 図 1 2に示すように、 各種素材の自己消火性は、 限界酸素指数である L 0 I値で評価される。 押圧体 2 5の表面の不織布 2 7やシールパッ ド 4 2の表面の不織布 4 3 、 またシール金物 1 0 3の表面のシールパッ ド 1 ϋ 4は、 火災の際に火炎に曝されるために、 図中 Αで示す L O I値が 2 6以上、 すなわち、 「繊維が燃焼を維持するために必要な最低限の酸 素体積百分率が 2 6 %以上」 という条件を満たす素材を使用することが 好ま しい。 たとえば、 芳香族ポリアミ ド (ァラミ ド〉 、 ボリフ X二レン サルファイ ド ( P P S ) 、 芳香族ポリアミ ドとカーボン繊維の混紡、 力 一ボン繊維などが好適な素材である。 P P Sの溶融温度は 2 8 5。Cであ り、 ァラミ ドのうちパラ系は 4 3 CTCで、 メタ系は 3 7 1。Cでそれぞれ 分解して自己消火し、 力一ボン繊維は 3 0 0 °C以下では不活性であり、 シール装置のわずか 1 0秒以内の短時間の火災では充分な耐熱性を有し ている。 不織布は通気性があるので、 厚さは 2 O m m以下で、 なるべく 薄く して通気性を小さくすることが好ましい。 Hardness as rubber when used as elastic rolls 30, 51, 52 Is 40 specified in A of JISK6301. ~ 90. Is preferably within the range. When used as the pressing body 25, the sealer, and the tape 42, the hardness of the rubber is preferably in the range of 10 to 50 ° specified in JISS 600, and is fine. It is preferable to generate a sponge shape by generating simple closed cells. If the hardness is lower than these ranges, the strength is insufficient and sufficient sealing properties cannot be obtained. If the hardness is higher than these ranges, the flexibility is insufficient and sufficient sealing performance cannot be obtained. As shown in Fig. 12, the self-extinguishing properties of various materials are based on the limit oxygen index, L 0 I Evaluated by value. The non-woven fabric 27 on the surface of the pressing body 25, the non-woven fabric 43 on the surface of the seal pad 42, and the seal pad 1 の 4 on the surface of the sealing hardware 103 are exposed to a flame in the event of a fire. It is preferable to use a material that meets the condition that the LOI value indicated by Α in the figure is 26 or more, that is, the minimum oxygen volume percentage required for the fiber to maintain combustion is 26% or more. . Suitable materials are, for example, aromatic polyamide (Alamide), Bolif X-diene sulfide (PPS), a blend of aromatic polyamide and carbon fiber, and carbon fiber. 5. C, of which the para-type is 43 CTC and the meta-type is 371. The meta-type decomposes at C and self extinguishes, and vitreous fiber is inactive below 300 ° C. It has sufficient heat resistance in the case of a short-time fire within only 10 seconds of the sealing device.Since the non-woven fabric is breathable, the thickness is 2 Omm or less, and it is made as thin as possible and breathable. Is preferably reduced.
ゴム系弾性材料のうち、 E P D M、 クロロプレンゴム、 クロロスルホ ン化ポリエチレン、 塩素化ポリエチレン、 ヒ ドリンゴム、 シリコンゴム またはフッ素ゴムを使用すれば、 耐火炎性が良い。 漏洩した水素ガスが 空気中の酸素と混合した後で着火して火災が発生しても、 光輝焼鈍炉 2 1 内に窒素ガスを供袷したり、 消火設備から炭酸ガスを吹き付けたり し て、 比較的短時間に消火されるまで、 シール C7— /レなどの表面に焦げ目 が生じたり、 溶融したり 、 材質が変化したりすることがない。 産業上の利用可能性 Of the rubber-based elastic materials, EPDM, chloroprene rubber, chlorosulfonated polyethylene, chlorinated polyethylene, hydrin rubber, silicone rubber, or fluoro rubber are used to provide good flame resistance. Even if the fire occurs after the leaked hydrogen gas mixes with oxygen in the air and ignites, supply nitrogen gas into the bright annealing furnace 21 or blow carbon dioxide gas from the fire extinguishing equipment. Until the fire is extinguished in a relatively short time, there will be no scorching, melting or material change on the surface of the seal C7 //. Industrial applicability
以上のよ うに本発明によれば、 金属帯と区画ケーシングとの間を、 弾 性ロー/レ、 剛性ロールおよび弾性押圧体によって気密封止する。 弾性押 圧体と剛性ロール相互間の摺動接触は、 不織布と滑らかな表面を持つ剛 性ロー/レの剛性材料とによって行われるので、 摩擦係数が小さく 、 不織 布の繊維が抜けることなく 、 摩耗することなく長期間にわたって安定な シール性能を発揮させることができる。 したがって長期間安定した生産 活動ができる。  As described above, according to the present invention, the space between the metal strip and the compartment casing is hermetically sealed by the elastic roll / roll, the rigid roll, and the elastic pressing body. Sliding contact between the elastic pressing body and the rigid roll is performed by a nonwoven fabric and a rigid material of a rigid roll having a smooth surface, so that the coefficient of friction is small and the fibers of the nonwoven fabric do not come off. A stable sealing performance can be exhibited for a long period of time without wear. Therefore, long-term stable production activities can be achieved.
また本発明によれば、 水素ガスを含む雰囲気ガスを使用する連続熱処 理炉において、 簡素に複数段のシールを提供でき、 シール性を向上する ことができるので、 外気への雰囲気ガスの漏れが少なくなり 、 安全性を 高めることができ雰囲気ガス圧力の維持や真空圧の維持に必要なガスや ェネルギ消費を減らし、 経済性を向上することができる。  Further, according to the present invention, in a continuous heat treatment furnace using an atmosphere gas containing hydrogen gas, a plurality of seals can be simply provided, and the sealing performance can be improved. Therefore, the safety can be improved, the gas and energy consumption required for maintaining the atmospheric gas pressure and the vacuum pressure can be reduced, and the economic efficiency can be improved.
また本発明によれば、 弾性ロールの外方に中間ロールおよび追加弾性 ロールによる空間が形成され、 内部の雰囲気と外気との遮断を一層確実 に行うことができる。  Further, according to the present invention, a space is formed outside the elastic roll by the intermediate roll and the additional elastic roll, so that the internal atmosphere and the outside air can be more reliably shut off.
また本発明によれば、 前記空間に不活性ガスを注入または前記空間を 真空吸引することができ、 内部区画と外気とを一層確実に遮断すること ができる。 また不活性ガスを注入する際、 イオン発生器を前記空間に取 付け、 万一静電気が発生しても中和することができ、 火災に対して安全 なシールをすることができる。  Further, according to the present invention, an inert gas can be injected into the space or a vacuum can be suctioned into the space, so that the internal compartment and the outside air can be more reliably shut off. In addition, when injecting an inert gas, an ion generator is installed in the space, so that even if static electricity is generated, the ion generator can be neutralized and a fire-resistant seal can be provided.
また本発明によれば、 弾性ロールまたは追加弾性ロールは、 各種のゴ ムそのままか、 さらに導電性を付与した状態で使用される。 これによつ て静電気による火花が発生しにく くなり 、 易燃性の炉内ガスが漏れても 火災等の災害が生じにく くなり、 安全性が向上する。 Further, according to the present invention, the elastic roll or the additional elastic roll is used as it is for various rubbers or in a state where conductivity is further imparted. This As a result, sparks due to static electricity are less likely to occur, and even if flammable furnace gas leaks, fires and other disasters are less likely to occur, improving safety.
また本発明によれば、 金属軸または金属ロールの外周面に導電性を有 するゴムの層を設けるので、 金属蒂または剛性ロールの間を良好にシー ルしながら静電気による火花放電の発生を防ぐことができる。  Further, according to the present invention, since a conductive rubber layer is provided on the outer peripheral surface of the metal shaft or the metal roll, it is possible to prevent occurrence of spark discharge due to static electricity while sealing the space between the metal roll or the rigid rolls well. be able to.
また本発明によれば、 弾性押圧体の表面には厚み 2 0 m rn以下の被覆 層を有するので、 剛性ロールとの間で摩擦抵抗がなく 、 毛抜けなど品質 低下のおそれなく通気性を小さく して良好なシ一/レを行うことができ、 雰囲気ガスの消費や真空維持の消費エネルギを小さくすることができる また本発明によれば、 不織布は、 L〇 I値が 2 6以上であるのて'、 周 囲に易燃性の雰囲気ガスが漏れて火災などが発生しても、 自己消火性に よってその拡大を防ぐことができ、 安全性を向上することおよび火災の 被害を最小に留めることができる。  Further, according to the present invention, since the surface of the elastic pressing body has a coating layer having a thickness of 20 mrn or less, there is no frictional resistance between the elastic roll and the rigid roll, and the air permeability is low without fear of quality deterioration such as hair loss. In addition, according to the present invention, the nonwoven fabric has an L〇I value of 26 or more according to the present invention. Even if a flammable atmosphere gas leaks into the surrounding area and a fire or the like occurs, its self-extinguishing properties can prevent its spread, improving safety and minimizing fire damage. Can be fastened.
また本発明によれば、 弾性体またはスボンジ状弾性体の硬度は J I S According to the present invention, the elastic body or the sponge-like elastic body has a hardness of JIS.
S 6 0 5 0に規定する 1 0 ° 〜 5 0。 であるので、 長期間にわたって 適度なならい性を持つ安定なシール性能を発揮することができる。 10 ° to 50 ° specified in S650. Therefore, it is possible to exhibit a stable sealing performance with an appropriate profile for a long period of time.
また本発明によれば、 弾性体またはスポンジ状弾性体の導電性は、 力 一ボンを混入することによって付与されるので、 合わせて耐摩耗性など の機械的特性も向上し 、 長期間にわたって安定なシール性能を発揮する ことができる。  Further, according to the present invention, since the conductivity of the elastic body or the sponge-like elastic body is imparted by mixing the rubber, mechanical properties such as abrasion resistance are also improved and stable for a long time. It can exhibit excellent sealing performance.
また本発明によれば、 弾性ロールと側壁との間の軸線方向の端面には 弾性ディスクおよびスリ ップディスクが介在されて、 弾性ロールの回転 を許容しながら確実な気密封止を行うことができる。 したがって、 構造 が簡単で安価なシール装置を提供できる。  Further, according to the present invention, the elastic disk and the slip disk are interposed on the end face in the axial direction between the elastic roll and the side wall, and reliable airtight sealing can be performed while allowing the elastic roll to rotate. Therefore, an inexpensive sealing device having a simple structure can be provided.
また本発明によれば、 弾性ロールの軸線方向の端面と側壁との間には、 回転負荷が増大しないように弾性ロール端面封止装置と して外側軸受ぉ よび内側軸受が設けられ、 さらに ール性を向上するための部村が設け られるので、 シール性能の向上とともに回転負荷の軽減を達成すること ができる。 したがって、 回転に要する動力エネルギの節約とともに、 区 画内に通板される金属帯等の張力外乱を最小限に抑えることができ、 製 品品質の向上を図ることができる。 Further, according to the present invention, between the end face in the axial direction of the elastic roll and the side wall, the outer bearing is used as an elastic roll end face sealing device so as not to increase the rotational load. Since internal and internal bearings are provided, and a member for improving the sealing performance is provided, it is possible to improve the sealing performance and reduce the rotational load. Therefore, the power energy required for the rotation can be saved, and the tension disturbance of the metal band or the like passed through the partition can be minimized, so that the product quality can be improved.
これらの事柄から、 本発明の採用によ り 、 経済性、 耐久性、 安全性の 良いシール装置を提供できるので、 工業的価値が大きい。  From these facts, by adopting the present invention, a sealing device with good economy, durability and safety can be provided, so that the industrial value is large.

Claims

請 求 の 範 囲 The scope of the claims
1 · 金属帯が連続通板され、 炉内で雰囲気ガスを使用する連続熱処理 炉ゃ減圧下で真空蒸着を行う連続真空蒸着設備等、 またはその内部の区 画された入口および /または出口の金属帯通過用開口部の外方に金属帯 を挟持する一対の弾性ロールを設けて内外を遮断する連続熱処理炉、 連 続真空蒸着設備等の区画出入口のシール装置において、  1Continuous heat treatment using an atmosphere gas in the furnace with a continuous metal strip passing through the furnace ゃ Continuous vacuum deposition equipment that performs vacuum deposition under reduced pressure, or the metal at the inlet and / or outlet defined inside In a continuous heat treatment furnace that provides a pair of elastic rolls that sandwich a metal band outside the band passage opening to shut off the inside and outside, sealing devices at the entrance and exit of compartments such as continuous vacuum evaporation equipment,
前記一対の弾性ロールの端面を当接してシールする向かい合った側壁 と、  Opposing side walls for sealing the end faces of the pair of elastic rolls by contacting them,
向かい合った側壁の間で金属帯から間隔をあけて、 各弾性ロールに気 密に接触する一対の剛性ロー/レと 、  A pair of rigid rolls / layers that are in airtight contact with each elastic roll, spaced from the metal strip between opposing side walls;
各剛性ロー/レに接触しながら、 各剛性ロールおよび炉体または区画ケ ーシング間を気密に封止する弾性押圧体とを含むことを特徴とする連続 熱処理炉、 連続真空蒸着設備等の区画出入口のシール装置。  A partition for a continuous heat treatment furnace, a continuous vacuum vapor deposition facility, etc., characterized by including each rigid roll and an elastic pressing body for hermetically sealing the space between the furnace body or the partition casing while contacting each rigid roll / layer. Sealing device.
2 . 前記雰囲気ガスは、 水素ガスを含むことを特徴とする請求項 1記 載の連続熟処理炉、 連続真空蒸着設備等の区画出入口のシー;レ装置。  2. The apparatus according to claim 1, wherein the atmosphere gas contains hydrogen gas.
3 . 前記向かい合った側壁の間で、 前記一対の弾性ロールよ りも外方 に間隔をあけて配置され、 金属帯を挟持する一対の追加弾性ロー/レと 、 前記向かい合った側壁の間で、 金属帯から間隔をあけて、 弾性ロール および追加弾性ロール間に配置され、 各弾性ロールおよび各追加弾性口 ールに気密に接触する一対の中間ロールとを含むことを特徴とする請求 項 1 または 2記載の連続熟処理炉、 連続真空蒸着設備等の区画出入口の シール装置。  3. Between the opposed side walls, a pair of additional elastic rows / layers, which are arranged outside of the pair of elastic rolls and sandwich the metal band, and between the opposed side walls, The method according to claim 1 or 2, further comprising a pair of intermediate rolls disposed between the elastic roll and the additional elastic roll at a distance from the metal strip, and each of the elastic rolls and the additional elastic roll are in airtight contact with each other. Sealing equipment at the entrance and exit of compartments such as the continuous maturation furnace and continuous vacuum evaporation equipment described in 2.
4 . 前記向かい合った側壁の間で、 弾性ロール、 追加弾性ロー/レ、 お よび中間ロー/レによって外囲されて、 その中間に形成される空間に、 雰 囲気熟処理炉の雰囲気ガスまたは雰囲気ガスに近似したガス、 窒素ガス、 または不活性ガスを供耠する供耠手段が設けられていることを特徴とす る請求項 1 〜 3のいずれかに記載グ連続 ^処理炉、 連続真空蒸着設備等 の区画出入口のシール装置。 4. Between the opposing side walls, surrounded by elastic rolls, additional elastic rolls / layers, and intermediate rows / layers, and in the space formed between them, the atmosphere gas or atmosphere of the atmosphere ripening furnace A supply means for supplying a gas similar to a gas, a nitrogen gas, or an inert gas is provided. 4. A sealing device for a compartment entrance such as a continuous processing furnace, a continuous vacuum evaporation facility, or the like according to any one of claims 1 to 3.
5 - 前記向かい合った側壁の間で、 弾性ロール 、 追加弾性ロール、 お よび中間ロールによって外囲されて、 その中間に形成される空間に、 雰 囲気熟 理炉の雰囲気カスまたは雰囲気ガスに近似したガス、 窒素ガス または不活性ガスを供耠する供耠手段が設けられており、 さらにその空 間にイオン発生器を取付けたことを特徴とする請求項 1 〜 3のいずれか に記載の連続熱処理炉、 連続真空蒸着設備等の区画出入口のシール装置 5-Between the opposing side walls, surrounded by elastic rolls, additional elastic rolls, and intermediate rolls, the space formed between them is similar to the atmosphere gas or gas of the atmosphere heating furnace. The continuous heat treatment according to any one of claims 1 to 3, wherein supply means for supplying gas, nitrogen gas or inert gas is provided, and an ion generator is mounted in the space. Furnace, sealing equipment for compartment entrances such as continuous vacuum evaporation equipment
6 . 前記向かい合った側壁の間で、 弾性ロール 、 追加弾性 ール 、 お よび中間ロールによって外囲されて、 そク〕中間に形成される空間を真空 吸引することを特徴とする請求項 1 または 2記載の連続熱処理炉、 連続 真空蒸着設備等の区画出入口のシール装置。 6. The space formed between the opposing side walls and surrounded by an elastic roll, an additional elastic roll, and an intermediate roll, and a space formed in the middle thereof is vacuum-suctioned. Sealing equipment for compartment entrances such as the continuous heat treatment furnace and continuous vacuum evaporation equipment described in 2.
7 . 前記弾性ロールまたは前記追加弾性ロールは、 シリコンゴム、 フ ッ素ゴム、 クロロプレンゴム、 S B R、 N B Fに E P D M、 ウレタンゴ ム、 イ ソプレンゴム、 ブチル 'ゴム、 多硫化ゴム、 クロロスルホン化ポリ エチレン 、 塩素化ポリエチレン、 ブタジエンゴム、 アクリルゴム、 ヒ ド リ ンゴムから選ばれる 1種類の弾性体から、 該弾性体自体の保有寸る電 気比抵抗値のままか、 または該弾性体に導電性を付与して形成される二 とを特徴とする請求項 1 〜 6のいずれかに記載の連続熟処理炉、 連続真 空蒸着設備等の区画出入口のシール装置。  7. The elastic roll or the additional elastic roll can be made of silicone rubber, fluorine rubber, chloroprene rubber, EPDM, urethane rubber, isoprene rubber, butyl rubber, polysulfide rubber, chlorosulfonated polyethylene, chlorine in SBR, NBF From one kind of elastic material selected from polyethylene, butadiene rubber, acrylic rubber, and hydrin rubber, the elastic material itself retains the very small electrical resistivity value, or the elastic material has conductivity. 7. The sealing device for an entrance and exit of a compartment such as a continuous aging treatment furnace or a continuous vacuum evaporation facility according to claim 1, wherein
8 - 前記弾性ロールまたは前記追加弾性ロールは、 金属軸または金属 ロールの外周面の胴長方向に、 シリコンゴム、 フッ素ゴム、 クロ πプレ ンゴ厶、 S B R 、 N B F E P D M、 ウレタン ゴム、 ィ ゾプレ ン ゴ厶、 プチ/レゴム、 多硫化ゴム、 クロロスルホン化ポリエチレン 、 塩素化ポリ エチレン、 ブタジエンゴム、 アク リルゴム、 ヒ ドリ ンゴムから選ばれる 1種類の弾性体から、 該弾性体自体の保有する電気比抵抗値のままか、 または該弾性体に導電性を付与した弾性体を円筒状に被覆して一体的に 形成されたもの、 または円筒形スリーブ状のそのよ うな弾性体を装着し て一体的に形成されたものであることを特徴とする請求項 1〜6のいず れかに記載の連続熱処理炉、 連続真空蒸着設備等の区画出入口のシ一/ L 装置。 8-The elastic rolls or the additional elastic rolls may be arranged in the body length direction of the metal shaft or the outer peripheral surface of the metal roll, such as silicon rubber, fluoro rubber, black pi-prene rubber, SBR, NBFEPDM, urethane rubber, and izoprene rubber. , Rubber, polysulfide rubber, chlorosulfonated polyethylene, chlorinated polyethylene, butadiene rubber, acryl rubber, and hydridone rubber, and the electrical resistivity of the elastic body itself. Leave it, Alternatively, the elastic body may be formed integrally by covering the elastic body with conductivity imparted in a cylindrical shape, or may be integrally formed by mounting such an elastic body having a cylindrical sleeve shape. 7. The apparatus according to claim 1, wherein the continuous heat treatment furnace, the continuous vacuum deposition equipment, and the like have an entrance / exit slot / L apparatus.
9 . 前記弾性ロールの弾性体の電気比抵抗値は 1〜 1 0 Ω . の 範囲にあることを特徴とする請求項 1〜 8のいずれかに記載の連続熱処 理炉、 連続真空蒸着設備等の区画出入口のシー/レ装置。  9. The continuous heat treatment furnace according to any one of claims 1 to 8, wherein an electric resistivity value of the elastic body of the elastic roll is in a range of 1 to 10 Ω. Sealing device at the entrance of the compartment.
1 0 . 前記弾性ロールの弾性体の硬度は、 J I S K 6 3 0 1 A に規定する 4 0 ' 〜9 0 ώ の範囲にあることを特徴とする請求項 1〜9 のいずれかに記載の連続熱処理炉、 連統真空蒸着設備等の区画出入口の シール装置。 10. The continuous material according to any one of claims 1 to 9, wherein the hardness of the elastic body of the elastic roll is in a range of 40 'to 90 ° specified in JISK6301A. Sealing equipment for compartment entrances such as heat treatment furnaces and continuous vacuum evaporation equipment.
1 1 . 前記弾性押圧体は、 シリコンゴム、 フ ッ素ゴム、 クロ口プレン ゴム、 S B R、 N B R、 E P D Μ、 ウレタンゴム、 イ ソプレンゴム、 ブ チルゴム、 多硫化ゴム、 クロロス/レホン化ボリエチレン 、 塩素化ポリエ チレン、 ブタジエンゴム、 アクリルゴム、 ヒ ドリンゴムから選ばれる 1 種類の弾性体、 または同様に選ばれる 1種類の弾性体を発泡させた微細 セルのスポンジ状弾性体に、 該弾性体自体の保有する電気比抵抗値のま まか、 または該弾性体に導電性を付与して電気比抵抗値 1〜 1 0 7 Ω - c mの範囲にあるように形成されることを特徴とする請求項 1〜 1 0の いずれかに記載の連続熟処理炉、 連続真空蒸着設備等の区画出入口のシ ール装置。 1 1. The elastic pressing body is made of silicone rubber, fluorine rubber, black rubber, SBR, NBR, EPDΜ, urethane rubber, isoprene rubber, butyl rubber, polysulfide rubber, chloros / polyethylene chlorinated, chlorinated. One type of elastic body selected from polyethylene, butadiene rubber, acrylic rubber, and hydrin rubber, or a sponge-like elastic body of fine cells obtained by foaming one type of elastic body similarly selected The elastic body is formed so as to have an electrical resistivity of 1 to 10 7 Ω-cm by keeping electrical resistivity or by imparting conductivity to the elastic body. 10. A sealing device at a compartment entrance such as a continuous ripening furnace, a continuous vacuum evaporation facility, or the like according to any one of 10.
1 2 . 前記弾性押圧体は、 前記弾性体または前記スボンジ状弾性体の 表面に、 厚み 2 0 m m以下の不織布の被覆層を有することを特徴とする 請求項 1〜1 1のいずれかに記載の連続熱^理炉、 連続真空蒸着設備等 の区画出入口のシール装置。 12. The elastic pressing body has a coating layer of a nonwoven fabric having a thickness of 20 mm or less on a surface of the elastic body or the sponge-like elastic body. Sealing equipment at the entrance and exit of continuous thermal furnaces, continuous vacuum evaporation equipment, etc.
1 3 . 前記弾性押圧体の不織布は、 限界酸素指数である L O I値が 2 6以上で自己消火性を有することを特徴とする請求項 1〜 1 2のいずれ かに記載の連続熟処理炉、 連続真空蒸着設備等の区画出入口のシ一/レ装 置。 13. The continuous aging treatment furnace according to any one of claims 1 to 12, wherein the nonwoven fabric of the elastic pressing body has a self-extinguishing property with a LOI value of 26 or more, which is a limiting oxygen index. Equipment for the entrance / exit of compartments such as continuous vacuum evaporation equipment.
1 4 . 前記弾性押圧体の弾性体または前記弾性押圧体のスポンジ状弾 性体の硬度は、 J I S S 6 0 5 0に規定する 1 0 ° 〜 5 0。 である ことを特徴とする請求項 1〜 1 3のいずれかに記載の連続熱処理炉、 連 続真空蒸着設備等の区画出入口のシール装置。  14. The hardness of the elastic body of the elastic pressing body or the sponge-like elastic body of the elastic pressing body is 10 ° to 50 ° specified in JIS S650. The sealing device for a compartment entrance / exit of a continuous heat treatment furnace, a continuous vacuum deposition facility, or the like according to any one of claims 1 to 13, characterized in that:
1 5 - 前記弾性ロー/レおよび弾性押圧体の弾性体または前記弾性押圧 体のスポンジ状弾性体の導電性は、 カーボンを混入することによって付 与されることを特徴とする請求項 1〜 1 4のいずれかに記載の連続熱処 理炉、 連続真空蒸着設備等の区画出入口のシール装置。  15-The conductive property of the elastic body of the elastic row / layer and the elastic pressing body or the sponge-like elastic body of the elastic pressing body is provided by mixing carbon. 4. A sealing device for the entrance and exit of a compartment of a continuous heat treatment furnace or a continuous vacuum evaporation facility according to any one of 4.
1 6 . 前記弾性ロールの軸線方向の両端には、 弾性ロール端面と側壁 との間に弾性デイ スクおよびスリ ップディスクが介在されることを特徴 とする請求項 1〜1 5のいずれかに記載の連続熱処理炉、 連続真空蒸着 設備等の区画出入口のシール装置。  16. An elastic disk and a slip disk are interposed between an end face of the elastic roll and a side wall at both ends in the axial direction of the elastic roll, according to any one of claims 1 to 15, wherein Sealing device for compartment entrances such as continuous heat treatment furnaces and continuous vacuum deposition equipment.
1 7 . 前記弾性ロール端部封止装置を構成する各部材と して組込まれ たところの弾性ロール端面に当接する第 1 フランジ部、 および第 1 フラ ンジ部の外周部から軸線方向外方に延びる第 1 スリーブ部を有し、 弾力 性を有する材料から成る外皮部材と、  17. The first flange portion that comes into contact with the elastic roll end surface, which is incorporated as each member constituting the elastic roll end sealing device, and the axially outward direction from the outer peripheral portion of the first flange portion. An outer skin member having a first sleeve portion extending and made of a resilient material;
第 1 フランジ部よ りも軸線方向外方で、 第 1 フランジ部の外表面に接 合される第 2 フランジ部、 および第 2 フランジ部の外周部から軸線方向 外方に延びる第 2スリーブ部を有し、 剛性を有する材料から成る第 1支 持部材と、  The second flange portion, which is axially outward from the first flange portion and is in contact with the outer surface of the first flange portion, and the second sleeve portion that extends axially outward from the outer peripheral portion of the second flange portion. A first support member made of a material having rigidity;
第 2フランジ部よ りも軸線方向外方で、 軸と第 2スリーブ部との間に 介在される第 3ス リーブ部、 および第 3スリーブ部の軸線方向外方の端 面から弾性ロールの半径方向に延びる第 3 フランジ部を有し、 剛性を有 する材料から成る第 2支持部材と 、 The third sleeve portion interposed between the shaft and the second sleeve portion outside the second flange portion in the axial direction, and the axially outer end of the third sleeve portion. A second support member having a third flange portion extending in a radial direction of the elastic roll from the surface, and a second support member made of a rigid material;
第 3スリーブ部と第 2スリーブ部との間に介在され、 ラジアル力とス ラスト力とを受ける外側軸受と 、  An outer bearing interposed between the third sleeve portion and the second sleeve portion and receiving radial force and thrust force;
第 3スリーブ部と軸との間に介在される内側軸受と、  An inner bearing interposed between the third sleeve portion and the shaft,
側壁と第 2支持部材の第 3フランジ部との間に介在され、 少なく とも 弾性ロールの半径方向外方側は弾力性を有する材料から成る端面封止部 材とを、 弾性ロールの軸線方向両端に備えることを特徴とする請求項 1 〜 1 5のいずれかに記載の連続熱処理炉、 連続真空蒸着設備等の区画出 入口のシール装置。  At least both ends in the axial direction of the elastic roll are interposed between the side wall and the third flange portion of the second support member, and at least a radially outer side of the elastic roll has an end sealing member made of a material having elasticity. The sealing device for a compartment entrance of a continuous heat treatment furnace, a continuous vacuum deposition facility, or the like according to any one of claims 1 to 15, characterized in that:
1 8 . 剛性ロールの表面が平滑なクロムめつき層か、 タングステン力 一バイ ド溶射層か、 またはステンレス鋼であることを特徴とする請求項 1〜 1 7のいずれかに記載の連続熟処理炉、 連続真空蒸着設備等の区画 出入口のシール装置。  18. The continuous ripening treatment according to any one of claims 1 to 17, wherein the surface of the rigid roll is a smooth chromium-plated layer, a tungsten single-sprayed layer, or stainless steel. Sealing device for entrances and exits of furnaces, continuous vacuum evaporation equipment, etc.
PCT/JP1995/001146 1995-02-16 1995-06-07 Sealing device for zone outlet/inlet of continuous heat treatment furnace, continuous vacuum evaporation equipment and the like WO1996025524A1 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT95921132T ATE198220T1 (en) 1995-02-16 1995-06-07 SEALING DEVICE FOR THE OUTLET/INLET AREA OF A FURNACE FOR CONTINUOUS HEAT TREATMENT OF A CONTINUOUS VACUUM EVAPORATION DEVICE ETC.
EP95921132A EP0770692B1 (en) 1995-02-16 1995-06-07 Sealing device for zone outlet/inlet of continuous heat treatment furnace, continuous vacuum evaporation equipment and the like
US08/727,476 US5842855A (en) 1995-02-16 1995-06-07 Sealing apparatus for inlet/outlet of compartment of continuous heat treatment furnace, continuous vacuum evaporation facility or the like
KR1019960700504A KR100196548B1 (en) 1995-02-16 1995-06-07 Sealing device for zone outlet-inlet of continuous heat treatment furnace, continuous vacuum evaporation equipment and the like
DE69519671T DE69519671T2 (en) 1995-02-16 1995-06-07 SEALING DEVICE FOR THE OUTLET / INLET AREA OF A FURNACE FOR CONTINUOUS HEAT TREATMENT OF A CONTINUOUS VACUUM EVAPORATION DEVICE AND THE LIKE.

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7/28434 1995-02-16
JP2843495 1995-02-16

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1996025524A1 true WO1996025524A1 (en) 1996-08-22

Family

ID=12248568

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/JP1995/001146 WO1996025524A1 (en) 1995-02-16 1995-06-07 Sealing device for zone outlet/inlet of continuous heat treatment furnace, continuous vacuum evaporation equipment and the like

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO1996025524A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114975850A (en) * 2022-07-01 2022-08-30 江阴纳力新材料科技有限公司 Device and method for preparing positive composite current collector based on inorganic material evaporation
CN117686159A (en) * 2024-02-01 2024-03-12 武汉光谷蓝焰新能源股份有限公司 Sealing detection method for boiler

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62287020A (en) * 1986-06-06 1987-12-12 Nisshin Steel Co Ltd Sealing apparatus for sectional inlet and outlet in continuous annealing furnace, continuous coating equipment or the like
JPH05214450A (en) * 1992-01-31 1993-08-24 Nkk Corp Method and device for sealing bright annealing furnace of steel band

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS62287020A (en) * 1986-06-06 1987-12-12 Nisshin Steel Co Ltd Sealing apparatus for sectional inlet and outlet in continuous annealing furnace, continuous coating equipment or the like
JPH05214450A (en) * 1992-01-31 1993-08-24 Nkk Corp Method and device for sealing bright annealing furnace of steel band

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See also references of EP0770692A4 *

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN114975850A (en) * 2022-07-01 2022-08-30 江阴纳力新材料科技有限公司 Device and method for preparing positive composite current collector based on inorganic material evaporation
CN114975850B (en) * 2022-07-01 2023-11-14 江阴纳力新材料科技有限公司 Device and method for preparing positive electrode composite current collector based on inorganic material evaporation plating
CN117686159A (en) * 2024-02-01 2024-03-12 武汉光谷蓝焰新能源股份有限公司 Sealing detection method for boiler
CN117686159B (en) * 2024-02-01 2024-04-12 武汉光谷蓝焰新能源股份有限公司 Sealing detection method for boiler

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2837367B2 (en) Sealing device for compartment entrances such as continuous heat treatment furnaces and continuous vacuum deposition equipment
EP0743371B1 (en) Seal assembly for heat treatment furnaces using an atmospheric gas containing hydrogen gas
EP0731183B1 (en) Sealing device for inlet or outlet of atmosphere equipment
WO1996025524A1 (en) Sealing device for zone outlet/inlet of continuous heat treatment furnace, continuous vacuum evaporation equipment and the like
KR100191949B1 (en) Sealing device for outlet-inlet of controlled atmosphere heat treatment furnace
US5678831A (en) Sealing device of compartment gateways of continuous annealing furnaces and continuous painting equipments
EP0763603B1 (en) Sealing device for zone outlet/inlet of atmosphere equipment
US5683651A (en) Method and assembly for sealing up the entrance and exit of a heat-treating furnace operated in a gas atmosphere containing hydrogen gas
JPS62214134A (en) Sealing device for inlet and outlet of block of continuous annealing furnace, continuous painting installation or the like
JP2794541B2 (en) Sealing device for heat treatment furnace using atmosphere gas containing hydrogen gas
JPH05214450A (en) Method and device for sealing bright annealing furnace of steel band
JPH08193224A (en) Seal device in inlet/outlet section of continuous heat treatment furnace using atmospheric gas in furnace containing gaseous hydrogen
US5791656A (en) Seal assembly for heat treatment furnaces using an atmospheric gas containing hydrogen gas
JPH08266987A (en) Seal device in demarcation entrance and exit of atmosphere equipment
JP2843257B2 (en) Heat treatment furnace using atmosphere gas containing hydrogen gas
JPH0873948A (en) Sealing device of heat treating furnace using in-furnace gaseous atmosphere containing gaseous hydrogen

Legal Events

Date Code Title Description
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 95192906.2

Country of ref document: CN

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1019960700504

Country of ref document: KR

AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CN KR US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1995921132

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 08727476

Country of ref document: US

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1995921132

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1995921132

Country of ref document: EP