WO1995035488A1 - Condensation vessel for steam pressure measurements, use of this condensation vessel for level and steam flow rate measurements, and process for operating a condensation vessel - Google Patents

Condensation vessel for steam pressure measurements, use of this condensation vessel for level and steam flow rate measurements, and process for operating a condensation vessel Download PDF

Info

Publication number
WO1995035488A1
WO1995035488A1 PCT/DE1995/000797 DE9500797W WO9535488A1 WO 1995035488 A1 WO1995035488 A1 WO 1995035488A1 DE 9500797 W DE9500797 W DE 9500797W WO 9535488 A1 WO9535488 A1 WO 9535488A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
steam
condensate
vessel
area
line
Prior art date
Application number
PCT/DE1995/000797
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Johann Meseth
Original Assignee
Siemens Aktiengesellschaft
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6520862&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=WO1995035488(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Siemens Aktiengesellschaft filed Critical Siemens Aktiengesellschaft
Priority to DE59507486T priority Critical patent/DE59507486D1/en
Priority to EP95921712A priority patent/EP0766813B1/en
Publication of WO1995035488A1 publication Critical patent/WO1995035488A1/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21C—NUCLEAR REACTORS
    • G21C17/00—Monitoring; Testing ; Maintaining
    • G21C17/02—Devices or arrangements for monitoring coolant or moderator
    • G21C17/035—Moderator- or coolant-level detecting devices
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F1/00—Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow
    • G01F1/05—Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow by using mechanical effects
    • G01F1/34—Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow by using mechanical effects by measuring pressure or differential pressure
    • G01F1/36—Measuring the volume flow or mass flow of fluid or fluent solid material wherein the fluid passes through a meter in a continuous flow by using mechanical effects by measuring pressure or differential pressure the pressure or differential pressure being created by the use of flow constriction
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01F—MEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F23/00—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm
    • G01F23/14—Indicating or measuring liquid level or level of fluent solid material, e.g. indicating in terms of volume or indicating by means of an alarm by measurement of pressure
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01L—MEASURING FORCE, STRESS, TORQUE, WORK, MECHANICAL POWER, MECHANICAL EFFICIENCY, OR FLUID PRESSURE
    • G01L19/00—Details of, or accessories for, apparatus for measuring steady or quasi-steady pressure of a fluent medium insofar as such details or accessories are not special to particular types of pressure gauges
    • G01L19/0007—Fluidic connecting means
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E30/00—Energy generation of nuclear origin
    • Y02E30/30—Nuclear fission reactors

Definitions

  • Condensation vessel for steam pressure measurement use of the condensation vessel for a level measurement and a steam flow measurement as well as a method for operating a condensation vessel
  • the invention relates to a condenser for measuring steam pressure and for measuring the level of a reactor pressure vessel, and for using the condenser for measuring the flow of live steam in a nuclear power plant.
  • DE-OS 23 06 211 describes a sampling device for radioactive or aggressive liquid and vaporous media.
  • the sampling device has a main line, from which a tap line branches off and is led to a sampling panel.
  • a tap and at least one measuring device are provided on the sampling panel, with a return line from the sampling panel to the condenser being provided.
  • the purpose of the sampling device is to take samples from a closed system in order to increase the security against the leakage of radioactive water.
  • DE 39 38 341 Cl relates to a heat treatment device in order to safely and effectively subject a product to be treated at a relatively low temperature, for example less than 100 ° C., by means of pressure-reduced steam and / or water as the heat medium.
  • the device is intended to ensure improved heat treatment with pressure-reduced steam, with a uniform steam pressure in the heat exchanger chamber and high thermal effectiveness. A sales Use of the facility is seen in the chemical and food industries.
  • a condensate vessel which is constantly filled with condensate up to a predetermined height, is used, for example, to determine the fill level of a boiling water reactor pressure vessel.
  • the condenser is in constant communication with the pressure vessel, so that in addition to steam, radio lysis gas and other non-condensable gases, in particular nitrogen, may be supplied to the condenser. These gases lead to a lowering of the partial pressure of the steam and thus to a change in the thermodynamic conditions in the condensation vessel.
  • the gases are also dissolved in the condensate, which creates a gas-saturated condensate.
  • the gases dissolved in the condensate can lead to a decrease in the condensate volume and thus to an incorrect measurement of the fill level when the vapor pressure drops due to the leakage from the condensate.
  • Venturi tube in which a condensation vessel is used in each case to determine the pressures required, there is also the possibility of an incorrect pressure measurement if a large amount of a non-condensable gas accumulates in the condensation vessel.
  • the object of the invention is to provide a condensation vessel in which accumulation of non-condensable gas is reliably avoided by means which act better. Further objects of the invention are the specification of a use of the condensation vessel and a method for operating the condensation vessel.
  • the object directed to a condensate vessel is solved via a condensate vessel for steam pressure measurement with a steam region, a steam line which opens at an opening into the steam region, a condensate region which is geodetically located directly below the opening at the steam region connects and an exhaust device, which is connected to the steam area and serves to extract steam and non-condensable gases from the condensation vessel.
  • a non-condensable gas which is introduced into the steam area via the steam line is led out of the condensation vessel again via the extraction device.
  • This separately acting discharge ensures that the accumulation of non-condensable gas in the condensation vessel is avoided. In particular, this prevents a significant proportion of non-condensable gas from dissolving in the condensate area and possibly leading to an incorrect measurement of the vapor pressure.
  • a separate discharge of non-condensable Gas through an exhaust device is advantageous because a non-condensable gas, which is lighter than the steam, cannot be removed from the condenser vessel for the most part via the steam line. This applies both to a horizontal steam line and a steam line that rises towards the mouth of the condensate container.
  • the separate discharge of the non-condensable gas can be achieved in a passive manner that an accumulation of non-condensable gas in the condensation vessel is effectively avoided. This means that almost no gas is dissolved in the condensate area, which means that even with a larger pressure drop, the release of gas bubbles is largely ruled out. This effectively prevents incorrect level measurement.
  • the extraction device can also be operated actively, for example by providing a pump which sucks steam and non-condensable gases or additional condensate, in which non-condensable gases are dissolved, from the condensation vessel via a pump line.
  • the extraction device is preferably connected to the geodetically upper end of the steam region.
  • a non-condensable gas for example radiolysis gas which is specifically lighter than the steam and which rises predominantly in the upper end of the steam area and could collect there, can be led out of the condensation vessel directly from this collection point. This prevents a large amount of non-condensable gas from accumulating in the condensation vessel from the outset.
  • the condensation vessel preferably has a dividing wall through which the steam region is divided into a first steam partial region and a second steam partial region.
  • the division takes place in such a way that steam from the first steam section condenses into the condensate area and steam from the second steam section reaches the extraction device, in particular condenses there.
  • the condensation vessel can be made particularly compact, and further lines with which the non-condensable gas is led out of the condensation vessel can be dispensed with.
  • Such a condensation vessel is also particularly suitable for replacing existing condensation vessels with the same space requirement.
  • the condensate from the steam area can be condensed via the extraction device, in particular in an additional condensate area. This ensures that even under unfavorable conditions, in particular when a large amount of non-condensable gas is supplied, this gas is largely completely removed from the condensation vessel again.
  • the extraction device preferably has a U line, in particular a siphon. When the condenser is put into operation, this U-line fills with an additional one
  • the U-line, a cooling section and an additional condensate area can both be arranged outside a housing in which the condensate area and the steam area are located, and also, for example to protect such a housing from mechanical damage, around it winds or be integrated in this housing.
  • the housing can have its longest dimension in the vertical direction (standing version) or in the horizontal direction (lying version).
  • the extraction device preferably has an additional condensate area in which steam from the steam area condenses as an additional condensate (additional condensate).
  • This additional condensate which is spatially separated from the condensate of the condensate area, can contain an increased proportion of non-condensable gas.
  • This non-condensable gas can be returned separately to a steam vessel with the additional condensate. If the additional condensate is recycled separately, outgassing of dissolved non-condensable gas is largely ruled out. This is therefore safely led out of the condensate vessel together with the additional condensate.
  • the additional condensate area belonging to the extraction device can be arranged both inside and outside the condensation vessel.
  • the additional condensate area has a condensate drain, with which the additional condensate is returned to the steam vessel or passed into a separate drainage system.
  • a non-condensable gas is thereby led out of the condenser and an accumulation of larger quantities of non-condensable gases in the condenser is effectively prevented.
  • the additional condensate area preferably has a cooling section in which condensation is promoted.
  • the additional condensate sat, a non-condensable gas can be largely dissolved and effectively removed from the condensate vessel via the condensate drain.
  • the cooling section therefore advantageously begins at the geodetically upper end of the steam region, into which a non-condensable gas rises.
  • the U line may be advantageous to arrange the U line both outside the condensate area and outside the steam area.
  • at least a part of the additional condensate area can lie in the condensate area and / or in the steam area of the condensation vessel.
  • a course of the additional condensate area within the condensation vessel may also be advantageous for reasons of saving space or for protection against mechanical damage.
  • the condensate drain is preferably routed predominantly within the steam line, as a result of which neither additional space is required nor an additional entry opening for the condensate drain into a corresponding condensate receiving system is necessary.
  • This condensate intake system can be a steam vessel, for example a reactor pressure vessel of a nuclear power plant, or a steam-carrying line to which the steam line is connected.
  • the condensation vessel is preferably arranged on a reactor pressure vessel of a nuclear power plant, in particular a boiling water reactor, the steam line opening into the reactor pressure vessel at a pressure vessel mouth and the extraction device, in particular with a condensate drain, being returned to the reactor pressure vessel.
  • a non-condensable gas in particular radiolysis gas with hydrogen and / or oxygen, which is formed in the reactor pressure vessel, is fed directly back into the reactor.
  • Pressure vessel returned without influencing the vapor pressure measurement within the condensation vessel.
  • the condensate vessel can be arranged on a steam-carrying line of the nuclear power plant and can return the condensate drain into this steam-carrying line.
  • the condensation vessel can be connected to a pressure holder of a pressure water reactor.
  • the condensate drainage of the extraction device preferably projects into the reactor pressure vessel and has a siphon inside the reactor pressure vessel.
  • the lowest point of the siphon is more preferably geodetically below a pressure vessel opening through which the condensate drain is introduced into the reactor pressure vessel.
  • a U-line of the extraction device preferably has a geodetically lowest point, which is geodetically lower than the pressure vessel mouth. This reduces the possibility of emptying the U line from an additional condensate accumulating in the extraction device.
  • the extraction device in particular a condensate drain, can also lead into a drainage system of a nuclear power plant.
  • the condensation vessel is preferably used to determine the fill level of cooling water of a reactor pressure vessel, in particular a boiling water reactor. Since the condensate vessel ensures that the condensate area is constantly filled with condensate up to the predetermined level, an incorrect determination of the fill level, in particular due to non-condensable gases that gas out of the condensate, is largely ruled out.
  • the condensation vessel can also be used for a flow measurement of live steam in a live steam line of a nuclear power plant, in particular a boiling water reactor. the.
  • the condensation vessel can be used, for example, for steam pressure measurement in a venturi tube without the risk of incorrect measurement due to the released non-condensable gases in the condensate. Since an accumulation of gases, in particular chemically reactive gases, is also avoided within the condensation vessel, the pressure measurement can be carried out using sensitive pressure sensors.
  • the use of pressure transducers with a high permissible static pressure, for example of about 250 bar or more, but with a low measuring sensitivity, is not necessary, since a chemical gas reaction in the condenser vessel, which could lead to large pressure peaks, almost does not occur ⁇ is closed.
  • the condensate vessel thus also ensures a reliable and accurate flow measurement.
  • the object directed to a method is achieved by a method in which, for the operation of a condensation vessel with a steam area, a steam line which opens at an opening into the steam area, a condensate area which is located directly geodetically below the opening at the Steam area connects, steam and non-condensable gases are withdrawn from the steam area.
  • the steam is preferably drawn off in an upper end of the condensation vessel, since non-condensable gases with a low specific density rise there. This removes them from the condensation vessel particularly effectively, so that incorrect measurements due to non-condensable gases dissolved in the condensate area can be largely ruled out.
  • the steam can be removed passively, in particular via an additional condensate area, or actively, for example via a pump, from the condensation vessel.
  • 1 shows a first embodiment of the condensation vessel in a longitudinal section
  • 2 shows a second embodiment
  • 3 shows a third embodiment
  • 4 shows a fourth embodiment
  • 5 shows a fifth embodiment.
  • a condensate vessel 1 is connected to a reactor pressure vessel 2 via a steam line 4.
  • the condensation vessel 1 can also be connected to a steam-carrying line, in particular a live-steam line of a boiling water reactor or to a pressure holder of a pressurized water reactor.
  • the steam line 4 opens into the reactor pressure vessel 2 at a pressure vessel mouth 15.
  • the steam line 4 is connected to the condensation vessel 1 via an orifice 5.
  • the steam line 4 rises from the pressure vessel mouth 15 to the mouth 5 of the condensation vessel 1.
  • a condensate area 6 directly adjoins below the mouth 5.
  • the condensate area 6 is constantly filled with condensate up to the level of the junction 5. Newly produced condensate thus flows directly via the steam line 4 back into the reactor pressure vessel 2.
  • a discharge device 7 begins with an additional condensate area 7a.
  • a cooling section 9 to which a U-line 10, a siphon, connects, which merges into a condensate drain 8.
  • the condensate drain 8 penetrates the condensate vessel 1 above the condensate area 6 and runs in the steam line 4 from the mouth 5 of the condensate vessel into the reactor pressure vessel 2.
  • the U-line 10 is filled with additional condensate to such an extent that part of this additional condensate constantly flows back into the reactor pressure vessel 2 via the condensate drain 8.
  • the additional condensate collected in the U line 10 contains, in dissolved form, a non-condensable gas which has reached the condenser 1 with steam from the reactor pressure vessel 2 via the steam line 4.
  • this gas rises into the geodetically upper end 11 of the steam region 3, from where it reaches the U line 10 with condensing steam.
  • the non-condensable gas is thus passed out of the condensate vessel 1 in a passive manner immediately after its entry into the condensate vessel 1 via the additional condensate area 7a and fed back in dissolved form into the reactor pressure vessel 2.
  • the non-condensable gas fed back in dissolved form at the pressure vessel mouth 15 is not fed back into the condensation vessel 1 with steam. In this way, too, an accumulation of non-condensable gas in the condensation vessel 1 can be additionally reduced.
  • the condensate present in the condensate area 6 has at most an insignificant proportion of dissolved, non-condensable gas.
  • An incorrect measurement of the fill level of the reactor pressure vessel 2 due to a release of gas and a displacement of the condensate in the differential pressure measuring line 17 connected therewith can be reliably avoided.
  • the steam line 4 runs horizontally between the mouth 5 of the condensate vessel 1 and the pressure vessel mouth 15 of the steam line 4 into the reactor pressure vessel 2, which also ensures that additional condensate accumulating in the steam chamber 3 ( Additional condensate) runs back via the steam line 4 into the reactor pressure vessel 2.
  • the level of the condensate in the condensate area 6 is thereby kept constant.
  • the condensate drainage 8 leads to a drainage system of the nuclear power plant, not shown here, in which a non-condensable gas dissolved in the additional condensate can be easily removed. As a result, the proportion of non-condensable gas, in particular radiolysis gas, within the condensation vessel 1 is effectively reduced.
  • an additional condensate area 7a is connected to the steam area 3 via an absolute pressure measuring line 18, the part of the absolute pressure measuring line 18 filled with steam being added to the steam area 3.
  • the entire additional condensate area 7a with cooling section 9, U-line 10 and condensate drain 8 lies outside of the condensate vessel 1.
  • the condensate drain 8 opens into the steam line 4 in the vicinity of the pressure vessel mouth 15.
  • FIG. 4 shows a condensation vessel 1 with an additional condensate area 7a, a U-line 10 and a condensate drain 8.
  • the steam area 3 is divided by a partition 19 into a first steam section 3a and a second steam section 3b.
  • the partition wall 19 is arranged horizontally and is open for steam to pass from the first steam section 3a into the second steam section 3b.
  • the partition wall 19, in particular a partition plate, can be both curved and flat and can be arranged obliquely, conically or vertically.
  • the U line 10 is connected to the partition 19 and is arranged entirely inside the condenser vessel 1 and is open to the second steam section 3b.
  • the geodetically lowest point 14 of the U-line 10 lies in the condensate area 6 and is arranged lower than the pressure vessel mouth 15.
  • additional cooling is achieved in the additional condensate area 7a, and the possibility of emptying the U-line 10 is reduced .
  • neither an additional passage through the condensate vessel 1, the steam line 4 nor the reactor pressure vessel 2 is required.
  • FIG. 5 shows in a longitudinal section a fifth embodiment of a condensation vessel 1, which is connected to a reactor pressure vessel 2 via a rising steam line 4 in a manner analogous to FIG.
  • the reference symbols correspond to those of FIG. 1.
  • the steam room 3 of the condensation vessel 1 is divided by a sloping partition 19 into a first steam section 3a and a second steam section 3b.
  • the first steam subarea 3a faces the steam line 4 and is connected to it via an opening 5 of the condensation vessel 1 for the exchange of steam.
  • the second steam section 3b faces away from the steam line 4 and is opened at the geodetically upper end 11 of the steam section 3 to the first steam section 3a.
  • a condensate drain 8 is led through the steam line 4, which leads on the one hand through the separating plate 19 into the second steam section 3b and on the other hand into the reactor pressure vessel 2.
  • the second steam section 3b also serves as a cooling section 9 for condensing an additional condensate, which condenses directly below the second steam section 3b in an additional condensate area 7a.
  • the level of the additional condensate within the additional condensate area 7a is so high that additional condensate flows into the condensate drain 8 and through it into the reactor pressure vessel 2 can reach.
  • the condensate drain 8 has in the interior of the reactor pressure vessel 2 a U-line 10, a siphon, with a lowest point 14, which is also located inside the reactor pressure vessel 2.
  • a further additional condensate area 7 a is formed by the U line 10, into which the additional condensate passes from the condensation vessel 1 into the condensate drain 8.
  • the geodetically lowest point 14 of the U line 10 is approximately at the level of the pressure vessel mouth 15.
  • the inventive condensate vessel with an extraction device in particular with an additional condensate area and a condensate drain, is characterized in that it acts passively to prevent an accumulation of a non-condensable gas within the condensate vessel.
  • the amount of dissolved non-condensable gas in the condensate which is provided for the vapor pressure measurement within the condensation vessel, is also kept so small that an incorrect measurement due to the release of larger amounts of gas is excluded.
  • the condensate vessel is therefore suitable for the level measurement of a nuclear reactor pressure vessel, in particular a boiling water reactor, and for steam throughput measurement in a steam-carrying line, in particular a live steam line of a boiling water reactor, by means of a venturi tube.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • High Energy & Nuclear Physics (AREA)
  • Monitoring And Testing Of Nuclear Reactors (AREA)

Abstract

A condensation vessel (1) for steam pressure measurements has a steam area (3), a steam duct (4) that opens at a mouth (5) into the steam area (3), a condensate area (6) that immediately follows the steam area and is geodesically arranged below the mouth, and a discharge device (7) in communication with the steam area (3) for discharging steam and non-condensable gasses from the condensation vessel (1). Steam containing an increased proportion of a non-condensable gas, in particular radiolysis gas, may be condensed from the steam area (3). The gas is discharged in a dissolved state from the condensation vessel (1) by the discharge device (7), largely excluding any risks of measurement errors, since practically no gas is dissolved in the condensate within the condensate area (6). The condensation vessel (1) may be easily built or retrofitted into a reactor pressure vessel for carrying out level measurements.

Description

Beschreibungdescription
Kondensgefäß zur Dampfdruckmessung, Verwendung des Kondens- gefäßes für eine Füllstandsmessung und eine Dampfdurchsatz- messung sowie Verfahren zum Betrieb eines KondensgefäßesCondensation vessel for steam pressure measurement, use of the condensation vessel for a level measurement and a steam flow measurement as well as a method for operating a condensation vessel
Die Erfindung betrifft ein Kondensgefäß zur Dampfdruckmessung sowie zur Füllstandsmessung eines Reaktor-Druckbehälters und eine Verwendung des Kondensgefäßes zur Durchflußmessung von Frischdampf einer Kernkraftanlage.The invention relates to a condenser for measuring steam pressure and for measuring the level of a reactor pressure vessel, and for using the condenser for measuring the flow of live steam in a nuclear power plant.
In der DE-OS 23 06 211 ist eine Probenahmeeinrichtung für radioaktive oder aggressive flüssige und dampfförmige Medien beschrieben. Die Probenahmeeinrichtung hat eine Hauptleitung, von der eine Zapfleitung abzweigt und zu einer Probenahme¬ tafel geführt ist. An der Probenahmetafel ist eine Zapfstelle sowie mindestens ein Meßgerät vorgesehen, wobei eine Rück¬ laufleitung von der Probenahmetafel zum Kondensator vorge¬ sehen ist. Zwischen Zapf- und Rücklaufleitung ist mindestens eine nach beiden Leitungen hin mit Schnellverschlußkupplungen zum Anschließen eines Probenahmebehälters oder eines Meßgerä¬ tes versehene Zapfstrecke vorgesehen, die durch eine Bypass- leitung überbrückt ist. Mit der Probenahmeeinrichtung wird der Zweck verfolgt, aus einem geschlossenen System Proben zu entnehmen, um die Sicherheit vor Auslaufen von radioaktivem Wasser zu erhöhen.DE-OS 23 06 211 describes a sampling device for radioactive or aggressive liquid and vaporous media. The sampling device has a main line, from which a tap line branches off and is led to a sampling panel. A tap and at least one measuring device are provided on the sampling panel, with a return line from the sampling panel to the condenser being provided. Between the dispensing line and the return line there is at least one dispensing line provided with quick-release couplings for connecting a sampling container or a measuring device, which is bridged by a bypass line. The purpose of the sampling device is to take samples from a closed system in order to increase the security against the leakage of radioactive water.
Die DE 39 38 341 Cl betrifft eine Wärmebehandlungseinrich- tung, um ein bei einer verhältnismäßig niedrigen Temperatur, beispielsweise von weniger als 100 °C, zu behandelndes Er¬ zeugnis mittels druckvermindertem Dampf und/oder Wasser als Wärmemedium sicher und wirkungsvoll einer Wärmebehandlung zu unterziehen. Die Einrichtung soll dabei eine verbesserte Wärmebehandlung mit druckkvermindertem Dampf gewährleisten, wobei ein gleichmäßiger Dampfdruck in der Wärmetauscherkammer und eine hohe thermische Wirksamkeit gegeben ist. Eine Ver- wendung der Einrichtung wird in der chemischen Industrie sowie der Nahrungsmittelindustrie gesehen.DE 39 38 341 Cl relates to a heat treatment device in order to safely and effectively subject a product to be treated at a relatively low temperature, for example less than 100 ° C., by means of pressure-reduced steam and / or water as the heat medium. The device is intended to ensure improved heat treatment with pressure-reduced steam, with a uniform steam pressure in the heat exchanger chamber and high thermal effectiveness. A sales Use of the facility is seen in the chemical and food industries.
Ein Kondensgefäß, welches zeitlich konstant bis zu einer vor- gegebenen Höhe mit Kondensat befüllt ist, wird beispielsweise zur Bestimmung des Füllstandes eines Siedewasserreaktor- Druckbehälters verwendet. Dabei geben der in dem Kondensgefäß herrschende Dampfdruck sowie der hydrostatische Druck, wel¬ cher über die weitgehend konstante Menge des Kondensats er- zeugt wird, in Kombination mit dem Dampfdruck im Inneren des Druckbehälters Auskunft über die Füllstandshöhe in dem Druck¬ behälter. Das Kondensgefäß steht ständig mit dem Druckbehäl¬ ter in Verbindung, so daß außer Dampf unter Umständen Radio¬ lysegas sowie andere nicht kondensierbare Gase, insbesondere Stickstoff, dem Kondensgefäß zugeführt werden. Diese Gase führen zu einer Absenkung des Partialdruckes des Dampfes und damit zu einer Veränderung der thermodynamisehen Verhältnisse in dem Kondensgefäß. Die Gase werden außerdem in dem Konden¬ sat gelöst, wodurch ein gasgesättigtes Kondensat entsteht. Die in dem Kondensat gelösten Gase können bei einer Absenkung des Dampfdruckes durch Austritt aus dem Kondensat zu einer Verringerung des Kondensatvolumens und damit zu einer Fehl- messung des Füllstandes führen.A condensate vessel, which is constantly filled with condensate up to a predetermined height, is used, for example, to determine the fill level of a boiling water reactor pressure vessel. The steam pressure prevailing in the condensate vessel and the hydrostatic pressure, which is generated via the largely constant amount of condensate, in combination with the vapor pressure in the interior of the pressure vessel, provide information about the fill level in the pressure vessel. The condenser is in constant communication with the pressure vessel, so that in addition to steam, radio lysis gas and other non-condensable gases, in particular nitrogen, may be supplied to the condenser. These gases lead to a lowering of the partial pressure of the steam and thus to a change in the thermodynamic conditions in the condensation vessel. The gases are also dissolved in the condensate, which creates a gas-saturated condensate. The gases dissolved in the condensate can lead to a decrease in the condensate volume and thus to an incorrect measurement of the fill level when the vapor pressure drops due to the leakage from the condensate.
Auch bei der Messung eines Dampfdurchsatzes mittels einesEven when measuring a steam flow rate using a
Venturi-Rohres, bei dem zur Bestimmung erforderlicher Drücke jeweils ein Kondensgefäß verwendet wird, besteht ebenfalls bei einer Ansammlung größerer Mengen eines nichtkondensier¬ baren Gases in dem Kondensgefäß die Möglichkeit einer Druck- Fehlmessung.Venturi tube, in which a condensation vessel is used in each case to determine the pressures required, there is also the possibility of an incorrect pressure measurement if a large amount of a non-condensable gas accumulates in the condensation vessel.
Fehlmessungen bei der Bestimmung des Füllstandes eines Siede¬ wasserreaktor-Druckbehälters sind bei US-amerikanischen Siedewasserreaktoren bekannt geworden. Zur Vermeidung einer solchen Fehlmessung sind bisher zusätzliche aktiv betriebene Systeme installiert worden, die eine kontinuierliche, kon¬ trollierte Zuspeisung von Kondensat, welches frei von gelö- stem nichtkondensierbarem Gas ist, bewirken. Hierdurch wird das Kondensat effektiv abgereichert an nichtkondensierbaren Gasen, und es wird ein Diffusionsprozeß in Gang gesetzt, bei dem nichtkondensierbare Gase aus dem Dampfbereich in das Kondensat eindringen, wodurch die Konzentration der nichtkon¬ densierbaren Gase im Dampfräum verringert wird. Neben einem erhöhten gerätetechnischen Aufwand und einer entsprechenden Kontrolle des Systems, muß bei einem solchen System immer dafür gesorgt werden, daß ausreichend gasfreies Kondensat vorhanden ist.Incorrect measurements when determining the fill level of a boiling water reactor pressure vessel have become known in US boiling water reactors. In order to avoid such a faulty measurement, additional actively operated systems have been installed so far, which provide a continuous, controlled feed of condensate, which is free of dissolved stem is non-condensable gas. As a result, the condensate is effectively depleted of non-condensable gases and a diffusion process is started in which non-condensable gases from the steam area penetrate into the condensate, thereby reducing the concentration of the non-condensable gases in the steam room. In addition to an increased expenditure on equipment and a corresponding control of the system, such a system must always ensure that there is sufficient gas-free condensate.
Aufgabe der Erfindung ist es, ein Kondensgefäß anzugeben, bei dem durch besser wirkende Mittel eine Ansammlung von nicht¬ kondensierbarem Gas sicher vermieden wird. Weitere Aufgaben der Erfindung sind die Angabe einer Verwendung des Kondens¬ gefäßes sowie ein Verfahren zum Betrieb des Kondensgefäßes.The object of the invention is to provide a condensation vessel in which accumulation of non-condensable gas is reliably avoided by means which act better. Further objects of the invention are the specification of a use of the condensation vessel and a method for operating the condensation vessel.
Die Lösung der auf ein Kondensgefäß gerichteten Aufgabe er¬ folgt erfindungsgemäß über ein Kondensgefäß zur Dampfdruck- messung mit einem Dampfbereich, einer Dampfleitung, welche an einer Einmündung in den Dampfbereich mündet, einem Kondensat- bereich, welcher sich unmittelbar geodätisch unterhalb der Einmündung an den Dampfbereich anschließt und einer Abzugs- einrichtung, die mit dem Dampfbereich verbunden ist und einem Abzug von Dampf und nichtkondensierbaren Gasen aus dem Kon¬ densgefäß dient.According to the invention, the object directed to a condensate vessel is solved via a condensate vessel for steam pressure measurement with a steam region, a steam line which opens at an opening into the steam region, a condensate region which is geodetically located directly below the opening at the steam region connects and an exhaust device, which is connected to the steam area and serves to extract steam and non-condensable gases from the condensation vessel.
Erfindungsgemäß ist gewährleistet, daß ein nichtkondensier- bares Gas, welches über die Dampfleitung in den Dampfbereich eingeführt wird, über die Abzugseinrichtung aus dem Kondens¬ gefäß wieder herausgeführt wird. Durch diese separat wirkende Abfuhr ist gewährleistet, daß eine Ansammlung von nichtkon¬ densierbarem Gas in dem Kondensgefäß vermieden ist. Insbe¬ sondere ist dadurch verhindert, daß sich ein nennenswerter Anteil von nichtkondensierbarem Gas in dem Kondensatbereich löst und dadurch eventuell zu einer Fehlmessung des Dampf¬ druckes führt. Eine separate Abfuhr von nichtkondensierbarem Gas durch eine Abzugseinrichtung ist vorteilhaft, da über die Dampfleitung ein nichtkondensierbares Gas, welches leichter als der Dampf ist, zum überwiegenden Teil nicht aus dem Kon¬ densgefäß abführbar ist. Dies gilt sowohl für eine horizontal als auch eine zu der Einmündung des Kondensatgefäßes hin steigend verlaufende Dampfleitung. Dies insbesondere deshalb, weil zwar Kondensat als dünner Kondensatfilm entlang der Dampfleitung das Kondensgefäß wieder verläßt, aber dieses zurückströmende Kondensat so gut wie kein gelöstes Gas ent- hält. Denn eventuell im Kondensatfilm gelöstes, nichtkon¬ densiertes Gas gast aus und wird mit dem Dampf fast aus¬ schließlich in Richtung des Kondensgefäßes geführt. Ein Rücktransport von nicht kondensierbarem Gas aus dem Kondens¬ gefäß heraus ist sowohl über einen Transport in Dampf als auch in Kondensat nahezu ausgeschlossen. Beispielsweise ist eine Mischung aus Wasserdampf und Radiolysegas, insbesondere wegen eines Anteils an Wasserstoff, spezifisch leichter als reiner Wasserdampf. Das spezifische Gewicht der Mischung sinkt bei steigender Temperatur und nimmt bei ca. 200 °C ein Minimum an. Eine Zunahme der Konzentration von Radiolysegas führt dazu, daß eine solche Mischung aufsteigt und somit eine Lösung in dem Kondensatfilm weitgehend ausgeschlossen ist. Durch die separate Ableitung des nichtkondensierbaren Gases kann auf passive Art und Weise erreicht werden, daß eine Ansammlung von nichtkondensierbarem Gas in dem Kondensgefäß wirksam vermieden wird. Somit wird auch in dem Kondensat- bereich nahezu kein Gas gelöst, wodurch auch bei einer grö¬ ßeren Druckabsenkung eine Freisetzung von Gasblasen weit¬ gehend ausgeschlossen ist. Eine fehlerhafte Füllstandsmessung ist damit wirksam verhindert. Die Abzugseinrichtung kann auch aktiv betrieben werden, indem beispielsweise eine Pumpe vorgesehen ist, die über eine Pumpleitung Dampf und nichtkon- densierbare Gase oder zusätzliches Kondensat, in welchem nichtkondensierbare Gase gelöst sind, aus dem Kondensgefäß absaugt. Bevorzugtermaßen ist die Abzugseinrichtung mit dem geodätisch oberen Ende des Dampfbereiches verbunden. Dies hat den Vor¬ teil, daß ein nichtkondensierbares Gas, beispielsweise gegen¬ über dem Dampf spezifisch leichteres Radiolysegas, welches überwiegend in dem oberen Ende des Dampfbereiches aufsteigt, und sich dort ansammeln könnte, direkt von dieser Ansamm¬ lungsstelle aus dem Kondensgefäß herausführbar ist. Dadurch ist von vornherein eine Ansammlung einer größeren Menge von nichtkondensierbarem Gas in dem Kondensgefäß unterbunden.According to the invention, it is ensured that a non-condensable gas which is introduced into the steam area via the steam line is led out of the condensation vessel again via the extraction device. This separately acting discharge ensures that the accumulation of non-condensable gas in the condensation vessel is avoided. In particular, this prevents a significant proportion of non-condensable gas from dissolving in the condensate area and possibly leading to an incorrect measurement of the vapor pressure. A separate discharge of non-condensable Gas through an exhaust device is advantageous because a non-condensable gas, which is lighter than the steam, cannot be removed from the condenser vessel for the most part via the steam line. This applies both to a horizontal steam line and a steam line that rises towards the mouth of the condensate container. This is particularly so because condensate leaves the condensate vessel as a thin condensate film along the steam line, but this condensate flowing back contains practically no dissolved gas. This is because any non-condensed gas that is dissolved in the condensate film fumes out and is guided almost exclusively in the direction of the condensation vessel with the steam. A return transport of non-condensable gas out of the condensate vessel is almost impossible both through transport in steam and in condensate. For example, a mixture of water vapor and radiolysis gas is specifically lighter than pure water vapor, particularly because of a proportion of hydrogen. The specific weight of the mixture decreases with increasing temperature and assumes a minimum at approx. 200 ° C. An increase in the concentration of radiolysis gas causes such a mixture to rise and thus a solution in the condensate film is largely excluded. The separate discharge of the non-condensable gas can be achieved in a passive manner that an accumulation of non-condensable gas in the condensation vessel is effectively avoided. This means that almost no gas is dissolved in the condensate area, which means that even with a larger pressure drop, the release of gas bubbles is largely ruled out. This effectively prevents incorrect level measurement. The extraction device can also be operated actively, for example by providing a pump which sucks steam and non-condensable gases or additional condensate, in which non-condensable gases are dissolved, from the condensation vessel via a pump line. The extraction device is preferably connected to the geodetically upper end of the steam region. This has the advantage that a non-condensable gas, for example radiolysis gas which is specifically lighter than the steam and which rises predominantly in the upper end of the steam area and could collect there, can be led out of the condensation vessel directly from this collection point. This prevents a large amount of non-condensable gas from accumulating in the condensation vessel from the outset.
Bevorzugt hat das Kondensgefäß eine Trennwand, durch die der Dampfbereich in einen ersten Dampfteilbereich und einen zwei¬ ten Dampfteilbereich aufgeteilt ist. Die Aufteilung erfolgt dabei so, daß Dampf des ersten Dampfteilbereiches in den Kondensatbereich kondensiert und Dampf des zweiten Dampf¬ teilbereiches in die Abzugseinrichtung gelangt, insbesondere dort kondensiert. Durch eine solche Aufteilung des Dampfbe¬ reiches kann das Kondensgefäß besonders kompakt ausgeführt werden und weitere Leitungen, mit denen das nichtkondensier- bare Gas aus dem Kondensgefäß herausgeführt wird, können entfallen. Ein solches Kondensgefäß eignet sich auch beson¬ ders dazu, vorhandene Kondensgefäße bei gleichem Platzbedarf zu ersetzen.The condensation vessel preferably has a dividing wall through which the steam region is divided into a first steam partial region and a second steam partial region. The division takes place in such a way that steam from the first steam section condenses into the condensate area and steam from the second steam section reaches the extraction device, in particular condenses there. By dividing the steam area in this way, the condensation vessel can be made particularly compact, and further lines with which the non-condensable gas is led out of the condensation vessel can be dispensed with. Such a condensation vessel is also particularly suitable for replacing existing condensation vessels with the same space requirement.
Bevorzugtermaßen sind etwa 20 - 50 % des aus dem Dampfbereich anfallenden Kondensats über die Abzugseinrichtung kondensier¬ bar, insbesondere in einem Zusatzkondensatbereich. Damit ist auch bei ungünstigen Bedingungen, insbesondere bei einer Zuführung einer großen Menge an nichtkondensierbarem Gas gewährleistet, daß dieses weitgehend vollständig wieder aus dem Kondensgefäß entfernt wird.Preferably, about 20-50% of the condensate from the steam area can be condensed via the extraction device, in particular in an additional condensate area. This ensures that even under unfavorable conditions, in particular when a large amount of non-condensable gas is supplied, this gas is largely completely removed from the condensation vessel again.
Bevorzugtermaßen weist die Abzugseinrichtung eine U-Leitung, insbesondere einen Siphon, auf. Bei Inbetriebnahme des Kon- densgefäßes füllt sich diese U-Leitung mit zusätzlichemThe extraction device preferably has a U line, in particular a siphon. When the condenser is put into operation, this U-line fills with an additional one
Kondensat, so daß ein in dem Dampfbereich vorhandener Dampf nicht direkt in die Kondensatableitung gelangt. Hierdurch ist 6 erreicht, daß nichtkondensierbares Gas ausschließlich in ge¬ löster Form über die Kondensatableitung transportiert wird. Die U-Leitung, eine Kühlstrecke sowie ein Zusatzkondensat¬ bereich können sowohl außerhalb eines Gehäuses, in welchem der Kondensatbereich und der Dampfbereich liegen, angeordnet sein, als auch, beispielsweise zum Schutz eines solchen Ge¬ häuses vor mechanischen Beschädigungen, um dieses herum ge¬ wickelt oder in diesem Gehäuse integriert sein. Das Gehäuse kann seine längste Ausdehnung in vertikaler Richtung (stehen- de Ausführung) oder in horizontaler Richtung (liegende Aus¬ führung) besitzen.Condensate so that a steam present in the steam area does not get directly into the condensate drain. This is 6 achieved that non-condensable gas is transported only in dissolved form via the condensate drain. The U-line, a cooling section and an additional condensate area can both be arranged outside a housing in which the condensate area and the steam area are located, and also, for example to protect such a housing from mechanical damage, around it winds or be integrated in this housing. The housing can have its longest dimension in the vertical direction (standing version) or in the horizontal direction (lying version).
Vorzugsweise hat die Abzugseinrichtung einen Zusatzkondensat¬ bereich, in welchem Dampf aus dem Dampfbereich als ein zu- sätzliches Kondensat (Zusatzkondensat) kondensiert. Dieses Zusatzkondensat, welches räumlich von dem Kondensat des Kon¬ densatbereichs getrennt ist, kann einen erhöhten Anteil an nichtkondensierbarem Gas enthalten. Dieses nichtkondensier- bare Gas kann mit dem Zusatzkondensat separat in ein Dampf- gefäß zurückgeführt werden. Bei einer separaten Rückführung des Zusatzkondensats ist ein Ausgasen von gelöstem nicht¬ kondensierbarem Gas weitgehend ausgeschlossen. Dieses wird daher zusammen mit dem Zusatzkondensat aus dem Kondensgefäß sicher herausgeführt. Der zu der Abzugseinrichtung zählende Zusatzkondensatbereich kann sowohl innerhalb als auch außer¬ halb des Kondensgefäßes angeordnet sein. Der Zusatzkondensat¬ bereich weist eine Kondensatableitung auf, mit der das Zu¬ satzkondensat in das Dampfgefäß zurückgeführt oder in ein separates Entwässerungssystem geleitet wird. Auf jedem Fall wird dadurch ein nichtkondensierbares Gas aus dem Kondens¬ gefäß herausgeleitet und eine Ansammlung größerer Mengen nichtkondensierbarer Gase in dem Kondensgefäß wirksam unter¬ bunden.The extraction device preferably has an additional condensate area in which steam from the steam area condenses as an additional condensate (additional condensate). This additional condensate, which is spatially separated from the condensate of the condensate area, can contain an increased proportion of non-condensable gas. This non-condensable gas can be returned separately to a steam vessel with the additional condensate. If the additional condensate is recycled separately, outgassing of dissolved non-condensable gas is largely ruled out. This is therefore safely led out of the condensate vessel together with the additional condensate. The additional condensate area belonging to the extraction device can be arranged both inside and outside the condensation vessel. The additional condensate area has a condensate drain, with which the additional condensate is returned to the steam vessel or passed into a separate drainage system. In any case, a non-condensable gas is thereby led out of the condenser and an accumulation of larger quantities of non-condensable gases in the condenser is effectively prevented.
Der Zusatzkondensatbereich hat vorzugsweise eine Kühlstrecke, in der eine Kondensation begünstigt wird. In dem in der Kühl¬ strecke anfallenden zusätzlichen Kondensat, dem Zusatzkonden- sat, kann ein nichtkondensierbares Gas in starkem Maße gelöst und aus dem Kondensgefäß über die Kondensatableitung wirksam entfernt werden.The additional condensate area preferably has a cooling section in which condensation is promoted. In the additional condensate in the cooling section, the additional condensate sat, a non-condensable gas can be largely dissolved and effectively removed from the condensate vessel via the condensate drain.
Die Kühlstrecke beginnt daher mit Vorteil an dem geodätisch oberen Ende des Dampfbereiches, in welches ein nichtkonden¬ sierbares Gas aufsteigt.The cooling section therefore advantageously begins at the geodetically upper end of the steam region, into which a non-condensable gas rises.
Je nach örtlicher Gegebenheit und zu verwendender Geometrie des Kondensgefäßes kann es vorteilhaft sein, die U-Leitung sowohl außerhalb des Kondensatbereiches als auch außerhalb des Dampfbereiches anzuordnen. Zum Zwecke einer schnelleren Kondensatbildung in dem Zusatzkondensatbereich kann zumindest ein Teil des Zusatzkondensatbereiches in dem Kondensatbereich und/oder in dem Dampfbereich des Kondensgefäßes liegen. Ein Verlauf des Zusatzkondensatbereicb.es innerhalb des Kondensge¬ fäßes ist ggf. auch aus Platzersparnisgründen oder zum Schutz vor mechanischer Beschädigung vorteilhaft.Depending on the local conditions and the geometry of the condensation vessel to be used, it may be advantageous to arrange the U line both outside the condensate area and outside the steam area. For the purpose of faster condensate formation in the additional condensate area, at least a part of the additional condensate area can lie in the condensate area and / or in the steam area of the condensation vessel. A course of the additional condensate area within the condensation vessel may also be advantageous for reasons of saving space or for protection against mechanical damage.
Vorzugsweise ist die Kondensatableitung überwiegend innerhalb der Dampfleitung geführt, wodurch weder zusätzlicher Platz beansprucht wird noch eine zusätzliche Eintrittsöffnung für die Kondensatableitung in ein entsprechendes Kondensatauf¬ nahmesystem notwendig ist. Dieses Kondensataufnahmesystem kann dabei ein Dampfgefäß, beispielsweise ein Reaktordruck¬ behälter einer Kernkraftanlage, oder eine dampfführende Leitung sein, mit der die Dampfleitung verbunden ist.The condensate drain is preferably routed predominantly within the steam line, as a result of which neither additional space is required nor an additional entry opening for the condensate drain into a corresponding condensate receiving system is necessary. This condensate intake system can be a steam vessel, for example a reactor pressure vessel of a nuclear power plant, or a steam-carrying line to which the steam line is connected.
Vorzugsweise ist das Kondensgefäß an einem Reaktor-Druckbe- hälter einer Kernkraftanlage, insbesondere einem Siedewasser¬ reaktor, angeordnet, wobei die Dampfleitung in den Reaktor- Druckbehälter an einer Druckbehältermündung einmündet und die Abzugseinrichtung, insbesondere mit einer Kondensatableitung, in den Reaktor-Druckbehälter zurückführt. Auf diese Weise wird ein in dem Reaktor-Druckbehälter entstehendes nicht¬ kondensierbares Gas, insbesondere Radiolysegas mit Wasser¬ stoff und/oder Sauerstoff, direkt wieder in den Reaktor- Druckbehälter zurückgeführt, ohne eine Beeinflussung der Dampfdruckmessung innerhalb des Kondensgefäßes hervorzurufen. Ebenso kann das Kondensgefäß an einer dampfführenden Leitung der Kernkraftanlage angeordnet sein und die Kondensatablei- tung in diese dampfführende Leitung zurückführen. Außerdem kann das Kondensgefäß mit einem Druckhalter eines Druckwas¬ serreaktors verbunden sein.The condensation vessel is preferably arranged on a reactor pressure vessel of a nuclear power plant, in particular a boiling water reactor, the steam line opening into the reactor pressure vessel at a pressure vessel mouth and the extraction device, in particular with a condensate drain, being returned to the reactor pressure vessel. In this way, a non-condensable gas, in particular radiolysis gas with hydrogen and / or oxygen, which is formed in the reactor pressure vessel, is fed directly back into the reactor. Pressure vessel returned without influencing the vapor pressure measurement within the condensation vessel. Likewise, the condensate vessel can be arranged on a steam-carrying line of the nuclear power plant and can return the condensate drain into this steam-carrying line. In addition, the condensation vessel can be connected to a pressure holder of a pressure water reactor.
Bevorzugt ragt die Kondensatableitung der Abzugseinrichtung in den Reaktor-Druckbehälter hinein und hat innerhalb des Reaktor-Druckbehälters einen Siphon. Der tiefste Punkt des Siphon liegt mit weiterem Vorzug geodätisch unterhalb einer Druckbehältermündung, durch welche die Kondensatableitung in den Reaktor-Druckbehälter eingeführt ist.The condensate drainage of the extraction device preferably projects into the reactor pressure vessel and has a siphon inside the reactor pressure vessel. The lowest point of the siphon is more preferably geodetically below a pressure vessel opening through which the condensate drain is introduced into the reactor pressure vessel.
Eine U-Leitung der Abzugseinrichtung hat vorzugsweise einen geodätisch tiefsten Punkt, der geodätisch tiefer als die Druckbehältermündung liegt. Dies verringert die Möglichkeit einer Entleerung der U-Leitung von einem in der Abzugsein- richtung anfallenden Zusatzkondensat.A U-line of the extraction device preferably has a geodetically lowest point, which is geodetically lower than the pressure vessel mouth. This reduces the possibility of emptying the U line from an additional condensate accumulating in the extraction device.
Die Abzugseinrichtung, insbesondere eine Kondensatableitung, kann darüber hinaus in ein Entwässerungssystem einer Kern¬ kraftanlage führen.The extraction device, in particular a condensate drain, can also lead into a drainage system of a nuclear power plant.
Bevorzugtermaßen wird das Kondensgefäß zur Bestimmung der Füllstandshöhe von Kühlwasser eines Reaktor-Druckbehälters, insbesondere eines Siedewasserreaktors, verwendet. Da mit dem Kondensgefäß gewährleistet ist, daß der Kondensatbereich ständig bis zu der vorgegebenen Höhe mit Kondensat gefüllt ist, ist eine Fehlbestimmung der Füllstandshöhe, insbesondere aufgrund von aus dem Kondensat ausgasenden nichtkondensier¬ baren Gasen, weitgehend ausgeschlossen.The condensation vessel is preferably used to determine the fill level of cooling water of a reactor pressure vessel, in particular a boiling water reactor. Since the condensate vessel ensures that the condensate area is constantly filled with condensate up to the predetermined level, an incorrect determination of the fill level, in particular due to non-condensable gases that gas out of the condensate, is largely ruled out.
Das Kondensgefäß läßt sich ebenfalls für eine Durchflußmes¬ sung von Frischdampf in einer Frischdampf-Leitung einer Kern¬ kraftanlage, insbesondere eines Siedewasserreaktors, verwen- den. Dabei kann das Kondensgefäß beispielsweise zur Dampf- druckmessung in einem Venturi-Rohr verwendet werden, ohne daß die Gefahr einer Fehlmessung aufgrund freigesetzter in dem Kondensat gelöster nichtkondensierbarer Gase besteht. Da ebenfalls eine Ansammlung von Gasen, insbesondere chemisch reaktiven Gasen, innerhalb des Kondensgefäßes vermieden ist, kann die Druckmessung mit sensiblen Druckaufnehmern erfolgen. Eine Verwendung von Druckaufnehmern mit einem hohen zulässi¬ gen statischen Druck, beispielsweise von etwa 250 bar oder mehr, aber mit einer geringen Meßempfindlichkeit, ist nicht erforderlich, da eine chemische Gasreaktion in dem Kondens¬ gefäß, die zu großen Druckspitzen führen könnte, nahezu aus¬ geschlossen ist. Mit dem Kondensgefäß ist somit auch eine zu¬ verlässige und genaue Durchflußmessung gewährleistet.The condensation vessel can also be used for a flow measurement of live steam in a live steam line of a nuclear power plant, in particular a boiling water reactor. the. The condensation vessel can be used, for example, for steam pressure measurement in a venturi tube without the risk of incorrect measurement due to the released non-condensable gases in the condensate. Since an accumulation of gases, in particular chemically reactive gases, is also avoided within the condensation vessel, the pressure measurement can be carried out using sensitive pressure sensors. The use of pressure transducers with a high permissible static pressure, for example of about 250 bar or more, but with a low measuring sensitivity, is not necessary, since a chemical gas reaction in the condenser vessel, which could lead to large pressure peaks, almost does not occur ¬ is closed. The condensate vessel thus also ensures a reliable and accurate flow measurement.
Die auf ein Verfahren gerichtete Aufgabe wird durch ein Ver¬ fahren gelöst, bei dem zum Betrieb eines Kondensgefäßes mit einem Dampfbereich, einer Dampfleitung, welche an einer Einmündung in den Dampfbereich mündet, einem Kondensat- bereich, welcher sich unmittelbar geodätisch unterhalb der Einmündung an den Dampfbereich anschließt, Dampf und nicht- kondensierbare Gase aus dem Dampfbereich abgezogen werden. Der Dampf wird bevorzugt in einem oberen Ende des Kondens¬ gefäßes abgezogen, da dort nichtkondensierbare Gase mit ge- ringer spezifischer Dichte aufsteigen. Diese werden hierdurch besonders wirksam aus dem Kondensgefäß entfernt, so daß eine Fehlmessungen infolge von in dem Kondenεatbereich gelösten nichtkondensierbaren Gasen weitgehend ausgeschlossen werden kann. Der Dampf kann dabei passiv, insbesondere über einen Zusatzkondensatbereich, oder aktiv, beispielsweise über eine Pumpe, aus dem Kondensgefäß abgezogen werden.The object directed to a method is achieved by a method in which, for the operation of a condensation vessel with a steam area, a steam line which opens at an opening into the steam area, a condensate area which is located directly geodetically below the opening at the Steam area connects, steam and non-condensable gases are withdrawn from the steam area. The steam is preferably drawn off in an upper end of the condensation vessel, since non-condensable gases with a low specific density rise there. This removes them from the condensation vessel particularly effectively, so that incorrect measurements due to non-condensable gases dissolved in the condensate area can be largely ruled out. The steam can be removed passively, in particular via an additional condensate area, or actively, for example via a pump, from the condensation vessel.
Anhand der Zeichnung wird das Kondensgefäß näher erläutert. Es zeigen in schematischer Darstellung:The condensation vessel is explained in more detail with the aid of the drawing. In a schematic representation:
FIG 1 Eine erste Ausführungsform des Kondensgefäßes in einem Längsschnitt, FIG 2 eine zweite Ausführungsform, FIG 3 eine dritte Ausführungsform, FIG 4 eine vierte Ausführungsform, FIG 5 eine fünfte Ausführungsform.1 shows a first embodiment of the condensation vessel in a longitudinal section, 2 shows a second embodiment, 3 shows a third embodiment, 4 shows a fourth embodiment, 5 shows a fifth embodiment.
In den Figuren sind jeweils nur die zur Erläuterung wesent¬ lichen Komponenten dargestellt. Gemäß FIG 1 ist ein Kondens¬ gefäß 1 über eine Dampfleitung 4 mit einem Reaktor-Druckbe¬ hälter 2 verbunden. Ohne Einschränkung des Nachfolgenden kann das Kondensgefäßes 1 auch mit einer dampfführenden Leitung, insbesondere einer Frischdampf-Leitung eines Siedewasserreak¬ tors oder mit einem Druckhalter eines Druckwasserreaktors verbunden sein. Die Dampfleitung 4 mündet an einer Druckbe¬ hältermündung 15 in den Reaktor-Druckbehälter 2. Mit dem Kondensgefäß 1 ist die Dampfleitung 4 über eine Einmündung 5 verbunden. Die Dampfleitung 4 verläuft von der Druckbehälter¬ mündung 15 zu der Einmündung 5 des Kondensgefäßes 1 steigend. Innerhalb des Kondensgefäßes 1 schließt sich geodätisch unterhalb der Einmündung 5 unmittelbar ein Kondensatbereich 6 an. Der Kondensatbereich 6 ist bis zur Höhe der Einmündung 5 ständig mit Kondensat gefüllt. Neu anfallendes Kondensat fließt somit unmittelbar über die Dampfleitung 4 zurück in den Reaktor-Druckbehälter 2. Geodätisch oberhalb des Konden¬ satbereiches 6 schließt sich ein Dampfbereich 3 an. In diesen Dampfbereich 3 strömt über die Dampfleitung 4 von dem Reak¬ tor-Druckbehälter 2 ständig Dampf nach. Der Druck innerhalb des Dampfbereiches 3 entspricht weitgehend dem Druck inner¬ halb des Reaktor-Druckbehälters 2. Über eine Differenzdruck- Meßleitung 17, welche sich geodätisch unterhalb des Konden- satbereiches 6 an diesen anschließt, ist der Dampfbereich 3 mit einem hier nicht dargestellten der Füllstandsmessung dienenden Differenzdruck-Aufnehmer verbunden. Am geodätisch oberen Ende 11 des Dampfbereiches 3 beginnt eine Abzugsein¬ richtung 7 mit einem Zusatzkondensatbereich 7a. Unmittelbar an das obere Ende 11 schließt sich eine Kühlstrecke 9 an, an die sich eine U-Leitung 10, ein Siphon, anschließt, der in eine Kondensatableitung 8 übergeht. Die Kondensatableitung 8 durchdringt das Kondensgefäß 1 oberhalb des Kondensatberei¬ ches 6 und verläuft in der Dampfleitung 4 von der Einmündung 5 des Kondensgefäßes bis in den Reaktor-Druckbehälter 2 hin¬ ein. Die U-Leitung 10 ist soweit mit Zusatzkondensat gefüllt, daß ständig ein Teil dieses Zusatzkondensats über die Konden¬ satableitung 8 in den Reaktor-Druckbehälter 2 zurückströmt. Das in der U-Leitung 10 gesammelte Zusatzkondensat enthält in gelöster Form ein nichtkondensierbares Gas, welches mit Dampf aus dem Reaktor-Druckbehälter 2 über die Dampfleitung 4 in das Kondensgefäß 1 gelangt ist. Dieses Gas steigt aufgrund seiner geringen Dichte in das geodätisch obere Ende 11 des Dampfbereiches 3 auf, von wo es mit kondensierendem Dampf in die U-Leitung 10 gelangt. Das nichtkondensierbare Gas wird somit auf passive Art und Weise unmittelbar nach seinem Ein- tritt in das Kondensgefäß 1 über den Zusatzkondensatbereich 7a aus dem Kondensgefäß 1 wieder herausgeführt und in gelö¬ ster Form in den Reaktor-Druckbehälter 2 zurückgespeist. Darüber hinaus wird das in gelöster Form zurückgespeiste nichtkondensierbare Gas an der Druckbehältermündung 15 nicht erneut mit Dampf in das Kondensgefäß 1 eingespeist. Auch da¬ durch kann eine Ansammlung von nichtkondensierbarem Gas in dem Kondensgefäß 1 zusätzlich vermindert werden. Das in dem Kondensatbereich 6 vorhandene Kondensat weist aufgrund der unmittelbaren Gasabfuhr allenfalls einen unwesentlichen An- teil von gelöstem, nichtkondensierbarem Gas auf. Dadurch kann eine Fehlmessung des Füllstandes des Reaktor-Druckbehälters 2 aufgrund einer Freisetzung von Gas und einer damit verbunde¬ nen Verdrängung des Kondensats in der Differenzdruck-Meßlei¬ tung 17 sicher vermieden werden. Aufgrund der Verlegung der Kondensatableitung 8 im Inneren der Dampfleitung 4 ist weder eine zusätzliche Durchführung in den Reaktor-Druckbehälter 2 hinein erforderlich noch besteht ein zusätzlicher Platzbe¬ darf, so daß eine Nachrüstung bestehender Kondensgefäße 1 besonders einfach ist.Only the components essential for explanation are shown in the figures. According to FIG. 1, a condensate vessel 1 is connected to a reactor pressure vessel 2 via a steam line 4. Without restricting the following, the condensation vessel 1 can also be connected to a steam-carrying line, in particular a live-steam line of a boiling water reactor or to a pressure holder of a pressurized water reactor. The steam line 4 opens into the reactor pressure vessel 2 at a pressure vessel mouth 15. The steam line 4 is connected to the condensation vessel 1 via an orifice 5. The steam line 4 rises from the pressure vessel mouth 15 to the mouth 5 of the condensation vessel 1. Within the condensation vessel 1, a condensate area 6 directly adjoins below the mouth 5. The condensate area 6 is constantly filled with condensate up to the level of the junction 5. Newly produced condensate thus flows directly via the steam line 4 back into the reactor pressure vessel 2. Geodetically above the condensate area 6 there is a steam area 3. Steam constantly flows into this steam area 3 via the steam line 4 from the reactor pressure vessel 2. The pressure within the steam area 3 largely corresponds to the pressure inside the reactor pressure vessel 2. Via a differential pressure measuring line 17, which geodetically connects below the condensate area 6, the steam area 3 is with a level measurement, not shown here serving differential pressure transducer connected. At the geodetically upper end 11 of the steam area 3, a discharge device 7 begins with an additional condensate area 7a. Immediately at the upper end 11 is a cooling section 9, to which a U-line 10, a siphon, connects, which merges into a condensate drain 8. The condensate drain 8 penetrates the condensate vessel 1 above the condensate area 6 and runs in the steam line 4 from the mouth 5 of the condensate vessel into the reactor pressure vessel 2. The U-line 10 is filled with additional condensate to such an extent that part of this additional condensate constantly flows back into the reactor pressure vessel 2 via the condensate drain 8. The additional condensate collected in the U line 10 contains, in dissolved form, a non-condensable gas which has reached the condenser 1 with steam from the reactor pressure vessel 2 via the steam line 4. Due to its low density, this gas rises into the geodetically upper end 11 of the steam region 3, from where it reaches the U line 10 with condensing steam. The non-condensable gas is thus passed out of the condensate vessel 1 in a passive manner immediately after its entry into the condensate vessel 1 via the additional condensate area 7a and fed back in dissolved form into the reactor pressure vessel 2. In addition, the non-condensable gas fed back in dissolved form at the pressure vessel mouth 15 is not fed back into the condensation vessel 1 with steam. In this way, too, an accumulation of non-condensable gas in the condensation vessel 1 can be additionally reduced. Due to the direct gas removal, the condensate present in the condensate area 6 has at most an insignificant proportion of dissolved, non-condensable gas. An incorrect measurement of the fill level of the reactor pressure vessel 2 due to a release of gas and a displacement of the condensate in the differential pressure measuring line 17 connected therewith can be reliably avoided. Due to the laying of the condensate drain 8 in the interior of the steam line 4, there is neither an additional passage into the reactor pressure vessel 2 nor is there an additional space requirement, so that retrofitting existing condensate vessels 1 is particularly simple.
In FIG 2 ist eine zweite Ausführungsform eines Kondensgefäßes 1 dargestellt. Die Bezugszeichen entsprechen dabei denen der FIG 1. Die Dampfleitung 4 verläuft hierbei zwischen der Ein¬ mündung 5 des Kondensgefäßes 1 und der Druckbehältermündung 15 der Dampfleitung 4 in den Reaktor-Druckbehälter 2 waag¬ recht, wodurch ebenfalls gewährleistet ist, daß in dem Dampf- räum 3 anfallendes zusätzliches Kondensat (Zusatzkondensat) über die Dampfleitung 4 in den Reaktor-Druckbehälter 2 zu¬ rückläuft. Die Höhe des Kondensats in dem Kondensatbereich 6 wird dadurch ständig konstant gehalten. Die Kondensatablei¬ tung 8 führt zu einem hier nicht dargestellten Entwässerungs- system der Kernkraftanlage, in welchem ein in dem Zusatzkon- densat gelöste nichtkondensierbare Gas einfach entfernbar ist. Dadurch wird der Anteil an nichtkondensierbarem Gas, insbesondere Radiolysegas, innerhalb des Kondensgefäßes 1 wirksam reduziert.2 shows a second embodiment of a condensation vessel 1. The reference numerals correspond to those of 1. The steam line 4 runs horizontally between the mouth 5 of the condensate vessel 1 and the pressure vessel mouth 15 of the steam line 4 into the reactor pressure vessel 2, which also ensures that additional condensate accumulating in the steam chamber 3 ( Additional condensate) runs back via the steam line 4 into the reactor pressure vessel 2. The level of the condensate in the condensate area 6 is thereby kept constant. The condensate drainage 8 leads to a drainage system of the nuclear power plant, not shown here, in which a non-condensable gas dissolved in the additional condensate can be easily removed. As a result, the proportion of non-condensable gas, in particular radiolysis gas, within the condensation vessel 1 is effectively reduced.
Bei der in FIG 3 dargestellten dritten Ausführungsform eines Kondensgefäßes 1 ist ein Zusatzkondensatbereich 7a über eine Absolutdruck-Meßleitung 18 mit dem Dampfbereich 3 verbunden, wobei der mit Dampf gefüllte Teil der Absolutdruck-Meßleitung 18 zu dem Dampfbereich 3 gerechnet wird. Der gesamte Zusatz¬ kondensatbereich 7a mit Kühlstrecke 9, U-Leitung 10 und Kon¬ densatableitung 8 liegt hierbei außerhalb des Kondensgefäßes 1. Die Kondensatableitung 8 mündet in der Umgebung der Druck¬ behältermündung 15 in die Dampfleitung 4 ein. Bei dieser dritten Ausführungsform ist somit weder eine zusätzlicheIn the third embodiment of a condensation vessel 1 shown in FIG. 3, an additional condensate area 7a is connected to the steam area 3 via an absolute pressure measuring line 18, the part of the absolute pressure measuring line 18 filled with steam being added to the steam area 3. The entire additional condensate area 7a with cooling section 9, U-line 10 and condensate drain 8 lies outside of the condensate vessel 1. The condensate drain 8 opens into the steam line 4 in the vicinity of the pressure vessel mouth 15. In this third embodiment, there is therefore no additional
Durchführung in das Kondensgefäß 1 noch in den Reaktor-Druck¬ behälter 2 erforderlich. Dadurch ist eine Nachrüstung eines bereits vorhandenen Kondensgefäßes 1 besonders einfach mög¬ lich.Carrying out into the condensate vessel 1 is still necessary in the reactor pressure vessel 2. This makes retrofitting of an already existing condensation vessel 1 particularly easy.
In FIG 4 ist ein Kondensgefäß 1 mit einem Zusatzkondensat¬ bereich 7a, einer U-Leitung 10 und einer Kondensatableitung 8 dargestellt. Der Dampfbereich 3 ist durch eine Trennwand 19 in einen ersten Dampfteilbereich 3a und einen zweiten Dampf- teilbereich 3b aufgeteilt. Die Trennwand 19 ist waagrecht angeordnet und für einen Durchtritt von Dampf aus dem ersten Dampfteilbereich 3a in den zweiten Dampfteilbereich 3b geöff- O 95/35488 PC17DE95/00797FIG. 4 shows a condensation vessel 1 with an additional condensate area 7a, a U-line 10 and a condensate drain 8. The steam area 3 is divided by a partition 19 into a first steam section 3a and a second steam section 3b. The partition wall 19 is arranged horizontally and is open for steam to pass from the first steam section 3a into the second steam section 3b. O 95/35488 PC17DE95 / 00797
13 net. Die Trennwand 19, insbesondere ein Trennblech, kann sowohl gewölbt als auch eben sein und schräg, konisch oder senkrecht angeordnet werden. Mit der Trennwand 19 ist die U- Leitung 10 verbunden, welche vollständig im Inneren des Kon- densgefäßes 1 angeordnet und zum zweiten Dampfteilbereich 3b geöffnet ist. Der geodätisch tiefste Punkt 14 der U-Leitung 10 liegt im Kondensatbereich 6 und ist tiefer angeordnet als die Druckbehältermündung 15. Dadurch ist sowohl eine zusätz¬ liche Kühlung in dem Zusatzkondensatbereich 7a erreicht, sowie die Möglichkeit einer Entleerung der U-Leitung 10 ver¬ ringert. Darüber hinaus ist weder eine zusätzliche Durchfüh¬ rung durch das Kondensgefäß 1, die Dampfleitung 4 noch den Reaktor-Druckbehälter 2 erforderlich.13 net. The partition wall 19, in particular a partition plate, can be both curved and flat and can be arranged obliquely, conically or vertically. The U line 10 is connected to the partition 19 and is arranged entirely inside the condenser vessel 1 and is open to the second steam section 3b. The geodetically lowest point 14 of the U-line 10 lies in the condensate area 6 and is arranged lower than the pressure vessel mouth 15. As a result, additional cooling is achieved in the additional condensate area 7a, and the possibility of emptying the U-line 10 is reduced . In addition, neither an additional passage through the condensate vessel 1, the steam line 4 nor the reactor pressure vessel 2 is required.
FIG 5 zeigt in einem Längsschnitt eine fünfte Ausführungsform eines Kondensgefäßes 1, welches analog zu FIG 1 über eine steigende Dampfleitung 4 mit einem Reaktor-Druckbehälter 2 verbunden ist. Die Bezugszeichen stimmen mit denen von FIG 1 überein. Der Dampfräum 3 des Kondensgefäßes 1 ist durch eine schrägstehende Trennwand 19 in einen ersten Dampfteilbereich 3a und einen zweiten Dampfteilbereich 3b aufgeteilt. Der erste Dampfteilbereich 3a ist der Dampfleitung 4 zugewandt und mit dieser über eine Einmündung 5 des Kondensgefäßes 1 zum Austausch von Dampf verbunden. Der zweite Dampfteilbe- reich 3b ist der Dampfleitung 4 abgewandt und an dem geo¬ dätisch oberen Ende 11 des Dampfbereiches 3 zu dem ersten Dampfteilbereich 3a geöffnet. Durch die Dampfleitung 4 ist eine Kondensatableitung 8 geführt, welche einerseits durch die Trennplatte 19 hindurch in den zweiten Dampfteilbereich 3b sowie andererseits in den Reaktor-Druckbehälter 2 mündet. Der zweite Dampfteilbereich 3b dient gleichzeitig als Kühl¬ strecke 9 zur Kondensation eines Zusatzkondensats, welches direkt unterhalb des zweiten Dampfteilbereiches 3b in einem Zusatzkondensatbereich 7a auskondensiert. Der Pegel des Zu- satzkondensats innerhalb des Zusatzkondensatbereichs 7a liegt so hoch, daß Zusatzkondensat in die Kondensatableitung 8 fließen und durch diese hindurch in den Reaktor-Druckbehälter 2 gelangen kann. Die Kondensatableitung 8 hat im Inneren des Reaktor-Druckbehälters 2 eine U-Leitung 10, einen Siphon, mit einem tiefsten Punkt 14, welcher ebenfalls innerhalb des Reaktor-Druckbehälters 2 liegt. Durch die U-Leitung 10 ist ein weiterer Zusatzkondensatbereich 7a gebildet, in den das Zusatzkondensat aus dem Kondensgefäß 1 in die Kondensatablei¬ tung 8 gelangt. Der geodätisch tiefste Punkt 14 der U-Leitung 10 liegt in etwa auf der Höhe der Druckbehältermündung 15.5 shows in a longitudinal section a fifth embodiment of a condensation vessel 1, which is connected to a reactor pressure vessel 2 via a rising steam line 4 in a manner analogous to FIG. The reference symbols correspond to those of FIG. 1. The steam room 3 of the condensation vessel 1 is divided by a sloping partition 19 into a first steam section 3a and a second steam section 3b. The first steam subarea 3a faces the steam line 4 and is connected to it via an opening 5 of the condensation vessel 1 for the exchange of steam. The second steam section 3b faces away from the steam line 4 and is opened at the geodetically upper end 11 of the steam section 3 to the first steam section 3a. A condensate drain 8 is led through the steam line 4, which leads on the one hand through the separating plate 19 into the second steam section 3b and on the other hand into the reactor pressure vessel 2. The second steam section 3b also serves as a cooling section 9 for condensing an additional condensate, which condenses directly below the second steam section 3b in an additional condensate area 7a. The level of the additional condensate within the additional condensate area 7a is so high that additional condensate flows into the condensate drain 8 and through it into the reactor pressure vessel 2 can reach. The condensate drain 8 has in the interior of the reactor pressure vessel 2 a U-line 10, a siphon, with a lowest point 14, which is also located inside the reactor pressure vessel 2. A further additional condensate area 7 a is formed by the U line 10, into which the additional condensate passes from the condensation vessel 1 into the condensate drain 8. The geodetically lowest point 14 of the U line 10 is approximately at the level of the pressure vessel mouth 15.
Das erfindungsgemäße Kondensgefäß mit einer Abzugseinrich¬ tung, insbesondere mit einem Zusatzkondensatbereich und einer Kondensatableitung, zeichnet sich dadurch aus, daß es passiv wirkend eine Ansammlung von einem nichtkondensierbaren Gas innerhalb des Kondensgefäßes verhindert. Dadurch ist eben- falls die Menge an gelöstem nichtkondensierbarem Gas in dem Kondensat, welches für die Dampfdruckmessung innerhalb des Kondensgefäßes vorgesehen ist, so gering gehalten, daß eine Fehlmessung infolge einer Freisetzung größerer Mengen an Gas ausgeschlossen ist. Das Kondensgefäß eignet sich somit für die Füllstandsmessung eines Kernreaktor-Druckbehälters, ins¬ besondere eines Siedewasserreaktors, sowie zur Dampfdurch- satzmessung in einer dampfführenden Leitung, insbesondere einer Frischdampf-Leitung eines Siedewasserreaktors, mittels eines Venturi-Rohres. The inventive condensate vessel with an extraction device, in particular with an additional condensate area and a condensate drain, is characterized in that it acts passively to prevent an accumulation of a non-condensable gas within the condensate vessel. As a result, the amount of dissolved non-condensable gas in the condensate, which is provided for the vapor pressure measurement within the condensation vessel, is also kept so small that an incorrect measurement due to the release of larger amounts of gas is excluded. The condensate vessel is therefore suitable for the level measurement of a nuclear reactor pressure vessel, in particular a boiling water reactor, and for steam throughput measurement in a steam-carrying line, in particular a live steam line of a boiling water reactor, by means of a venturi tube.

Claims

Patentansprüche Claims
1. Kondensgefäß (1) zur Dampfdruckmessung mit einem Dampf¬ bereich (3), einer Dampfleitung (4), welche an einer Ein- mündung (5) in den Dampfbereich (3) mündet, einem Konden¬ satbereich (6), welcher sich unmittelbar geodätisch unterhalb der Einmündung (5) an den Dampfbereich (3) anschließt, und einer Abzugseinrichtung (7), die mit dem Dampfbereich (3) verbunden ist und einem Abzug von Dampf und nichtkondensier- baren Gasen aus dem Kondensgefäß (1) dient.1. condensate vessel (1) for steam pressure measurement with a steam area (3), a steam line (4) which opens into the steam area (3) at an opening (5), a condensate area (6) which is located directly geodetically connected below the mouth (5) to the steam area (3), and a discharge device (7), which is connected to the steam area (3) and serves to extract steam and non-condensable gases from the condensation vessel (1).
2. Kondensgefäß (1) nach Anspruch 1, bei dem die Abzugsein¬ richtung (7) mit dem geodätisch oberen Ende (11) des Dampf- bereiches (3) verbunden ist.2. The condensate vessel (1) according to claim 1, in which the discharge device (7) is connected to the geodetically upper end (11) of the steam region (3).
3. Kondensgefäß (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Dampfbereich (3) in einen ersten Dampfteilbereich (3a) und einen zweiten Dampfteilbereich (3b) mittels einer Trennwand (19) aufgeteilt ist, wobei Dampf des ersten Dampf- teilbereichs (3a) in den Kondensatbereich (6) kondensiert und Dampf des zweiten Dampfteilbereichs (3b) in die Abzugsein¬ richtung (7) gelangt, insbesondere dort kondensiert.3. Condensate vessel (1) according to one of the preceding claims, in which the steam region (3) is divided into a first steam partial region (3a) and a second steam partial region (3b) by means of a partition (19), steam of the first steam partial region (19) 3a) condenses into the condensate area (6) and steam from the second steam partial area (3b) reaches the discharge device (7), in particular condenses there.
4. Kondensgefäß (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem über die Abzugseinrichtung (7) etwa 20% bis 50% des aus dem Dampfbereich (3) anfallenden Kondensats kondensierbar sind.4. Condensate vessel (1) according to one of the preceding claims, in which about 20% to 50% of the condensate obtained from the steam region (3) can be condensed via the extraction device (7).
5. Kondensgefäß (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem die Abzugseinrichtung (7) eine U-Leitung (10), ins¬ besondere einen Siphon, hat.5. condensate vessel (1) according to any one of the preceding claims, wherein the extraction device (7) has a U-line (10), in particular a siphon.
6. Kondensgefäß (1) nach Anspruch 5, bei dem die U-Leitung (10) außerhalb des Kondensatbereichs (6) und außerhalb des Dampfbereichs (3) liegt. 6. condensation vessel (1) according to claim 5, wherein the U-line (10) outside the condensate area (6) and outside of the steam area (3).
7. Kondensgefäß (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dessen Abzugseinrichtung (7) einen Zusatzkondensatbereich (7a) mit einer Kondensatableitung (8) aufweist.7. condensate vessel (1) according to one of the preceding claims, the extraction device (7) having an additional condensate area (7a) with a condensate drain (8).
8. Kondensgefäß (1) nach Anspruch 7, bei dem der8. condensation vessel (1) according to claim 7, wherein the
Zusatzkondensatbereich (7a) eine Kühlstrecke (9) hat.Additional condensate area (7a) has a cooling section (9).
9. Kondensgefäß (1) nach Anspruch 8, bei dem die Kühlstrecke (9) in dem geodätisch oberen Ende (11) des Dampfbereichs (3) beginnt.9. condensation vessel (1) according to claim 8, wherein the cooling section (9) in the geodetically upper end (11) of the steam region (3) begins.
10. Kondensgefäß (1) nach einem der Ansprüche 7 bis 9, bei dem der Zusatzkondensatbereich (7a) zumindest teilweise in dem Dampfbereich (3) und/oder dem Kondensatbereich (6) liegt.10. Condensate vessel (1) according to one of claims 7 to 9, in which the additional condensate area (7a) is at least partially in the steam area (3) and / or the condensate area (6).
11. Kondensgefäß (1) nach einem der Ansprüche 7 bis 10, bei dem die Kondensatableitung (8) überwiegend innerhalb der Dampfleitung (4) geführt ist.11. Condensate vessel (1) according to one of claims 7 to 10, in which the condensate drain (8) is predominantly guided within the steam line (4).
12. Kondensgefäß (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche an einem Reaktor-Druckbehälter (2) einer Kernkraftanlage, bei dem die Dampfleitung (4) in den Reaktor-Druckbehälter (2) an einer Druckbehältermündung (15) einmündet und die Abzugsein¬ richtung (7), insbesondere mit einer Kondensatableitung (8), in den Reaktor-Druckbehälter (2) zurückführt.12. Condensate vessel (1) according to one of the preceding claims on a reactor pressure vessel (2) of a nuclear power plant, in which the steam line (4) opens into the reactor pressure vessel (2) at a pressure vessel mouth (15) and the trigger device ( 7), in particular with a condensate drain (8), returns to the reactor pressure vessel (2).
13. Kondensgefäß (1) nach Anspruch 12, bei dem die Abzugsein¬ richtung (7) eine U-Leitung (10) aufweist, die einen geodä¬ tisch tiefsten Punkt (14) hat, der geodätisch tiefer als die Druckbehältermündung (15) liegt.13. condensate vessel (1) according to claim 12, wherein the Abzugsein¬ direction (7) has a U-line (10) which has a geodetically lowest point (14), which is geodetically lower than the pressure vessel mouth (15) .
14. Kondensgefäß (1) nach Anspruch 12 oder 13, bei dem die Abzugseinrichtung (7) eine Kondensatableitung (8) hat, die in den Reaktor-Druckbehälter (2) hineinragt und innerhalb des Reaktor-Druckbehälters (2) eine U-Leitung (10), insbesondere einen Siphon, hat. 14. condensate vessel (1) according to claim 12 or 13, wherein the extraction device (7) has a condensate drain (8) which projects into the reactor pressure vessel (2) and within the reactor pressure vessel (2) a U-line ( 10), in particular a siphon.
15. Kondensgefäß (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 11 an einem Reaktor-Druckbehälter (2) einer Kernkraftanlage, bei dem die Dampfleitung (4) in den Reaktor-Druckbehälter (2) an einer Druckbehältermündung (15) einmündet und die Abzugsein- richtung (7) , insbesondere mit einer Kondensatableitung (8) , in ein Entwässerungssystem (13) der Kernkraftanlage führt.15. Condensate vessel (1) according to one of claims 1 to 11 on a reactor pressure vessel (2) of a nuclear power plant, in which the steam line (4) opens into the reactor pressure vessel (2) at a pressure vessel mouth (15) and the trigger unit direction (7), in particular with a condensate drain (8), leads into a drainage system (13) of the nuclear power plant.
16. Verwendung eines Kondensgefäßes (1) nach einem der vor¬ hergehenden Ansprüche zur Bestimmung der Füllstandshöhe von Kühlwasser eines Reaktor-Druckbehälters (2).16. Use of a condensation vessel (1) according to one of the preceding claims for determining the fill level of cooling water of a reactor pressure vessel (2).
17. Verwendung eines Kondensgefäßes (1) nach einem der An¬ sprüche 1 bis 9 zur Durchflußmessung von Frischdampf in einer Frischdampf-Leitung einer Kernkraftanlage.17. Use of a condensation vessel (1) according to one of claims 1 to 9 for the flow measurement of live steam in a live steam line of a nuclear power plant.
18. Verfahren zum Betrieb eines Kondensgefäßes (1) zur Dampf- druckmessung mit einem Dampfbereich (3), einer Dampfleitung (4), welche an einer Einmündung (5) in den Dampfbereich (3) mündet, einem Kondensatbereich (6), welcher sich unmittelbar geodätisch unterhalb der Einmündung (5) an den Dampfbereich (3) anschließt, wobei Dampf und nichtkondensierbare Gase aus dem Dampfbereich (3) abgezogen werden. 18. Method for operating a condensate vessel (1) for steam pressure measurement with a steam area (3), a steam line (4) which opens into the steam area (3) at an opening (5), a condensate area (6), which is directly geodetically adjoins the steam area (3) below the mouth (5), steam and non-condensable gases being drawn off from the steam area (3).
PCT/DE1995/000797 1994-06-21 1995-06-20 Condensation vessel for steam pressure measurements, use of this condensation vessel for level and steam flow rate measurements, and process for operating a condensation vessel WO1995035488A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE59507486T DE59507486D1 (en) 1994-06-21 1995-06-20 CONDENSER VESSEL FOR VAPOR PRESSURE MEASUREMENT, USE OF THE CONDENSER VESSEL FOR A LEVEL MEASUREMENT AND A VAPOR FLOW RATE MEASUREMENT AND METHOD FOR OPERATING A CONDENSE VESSEL
EP95921712A EP0766813B1 (en) 1994-06-21 1995-06-20 Condensation vessel for steam pressure measurements, use of this condensation vessel for level and steam flow rate measurements, and process for operating a condensation vessel

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4421273A DE4421273C2 (en) 1994-06-21 1994-06-21 Condensation vessel for steam pressure measurement, use of the condensation vessel for a level measurement and a steam flow rate measurement, as well as method for operating a condensation vessel
DEP4421273.9 1994-06-21

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1995035488A1 true WO1995035488A1 (en) 1995-12-28

Family

ID=6520862

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE1995/000797 WO1995035488A1 (en) 1994-06-21 1995-06-20 Condensation vessel for steam pressure measurements, use of this condensation vessel for level and steam flow rate measurements, and process for operating a condensation vessel

Country Status (4)

Country Link
US (1) US5754609A (en)
EP (1) EP0766813B1 (en)
DE (2) DE4421273C2 (en)
WO (1) WO1995035488A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10156495C1 (en) 2001-11-16 2003-01-02 Framatome Anp Gmbh Device for cooling reactor pressure vessel of boiling water reactor comprises differential pressure measuring tube with sides arranged outside of pressure vessel
US7845223B2 (en) * 2005-09-08 2010-12-07 General Electric Company Condensing chamber design
JP6081127B2 (en) * 2011-11-11 2017-02-15 株式会社東芝 Water filling equipment for reactor water level gauge
CN108801544B (en) * 2018-07-03 2020-07-14 深圳市杉叶实业有限公司 Steam pressure transmitter of ship steam turbine
DE102018125776A1 (en) * 2018-10-17 2020-04-23 Endress+Hauser Flowtec Ag Arrangement comprising a pressure tapping line with a pressure measuring device and a flow measuring point comprising such an arrangement

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0226806A1 (en) * 1985-11-25 1987-07-01 Siemens Aktiengesellschaft Method and device for measuring the top level in a pressurized container of a boiling-water reactor
EP0334235A1 (en) * 1988-03-25 1989-09-27 M M M Muenchener Medizin Mechanik Gmbh Pressure measuring device

Family Cites Families (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2306211B2 (en) * 1973-02-08 1976-12-09 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt SAMPLING DEVICE FOR RADIOACTIVE OR AGGRESSIVE LIQUID AND STEAM MEDIA FLOWING IN LINES
US4716014A (en) * 1986-06-11 1987-12-29 Westinghouse Electric Corp. Moisture separator for steam generator level measurement system
AU601118B1 (en) * 1989-11-14 1990-08-30 Tlv Co., Ltd. Reduced pressure steam heat treating device
US5145639A (en) * 1991-07-22 1992-09-08 General Electric Company Dual-phase reactor plant with partitioned isolation condenser
JP3230923B2 (en) * 1994-03-29 2001-11-19 株式会社東芝 Reactor water level measurement device
US5475720A (en) * 1994-04-08 1995-12-12 Pennsylvania Power & Light Company Non-condensable gas tolerant condensing chamber

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0226806A1 (en) * 1985-11-25 1987-07-01 Siemens Aktiengesellschaft Method and device for measuring the top level in a pressurized container of a boiling-water reactor
EP0334235A1 (en) * 1988-03-25 1989-09-27 M M M Muenchener Medizin Mechanik Gmbh Pressure measuring device

Also Published As

Publication number Publication date
DE4421273C2 (en) 1996-05-23
EP0766813B1 (en) 1999-12-22
US5754609A (en) 1998-05-19
EP0766813A1 (en) 1997-04-09
DE4421273A1 (en) 1996-01-11
DE59507486D1 (en) 2000-01-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE68906727T2 (en) PASSIVE FULL PRESSURE SYSTEM FOR GAP ZONE EMERGENCY COOLING AND HEAT EXHAUST FOR WATER-COOLED CORE REACTORS.
DE102015221151B3 (en) Sampling vessel and sampling system and related operating procedures
DE1146598B (en) Safety device for the buildings of power nuclear reactors
DE69025708T2 (en) Passive heat dissipation from a nuclear reactor safety cover
DE69009367T2 (en) System for dissipating the core heat of decay in a pressurized water reactor.
DE19511371C2 (en) Water level measuring device
DE2252574A1 (en) PRESSURE LIMITATION AND SAFETY SYSTEM
DE3047324C2 (en)
EP1053550B1 (en) Pressure accumulator and method for providing a pressurized fluid
DE69621456T3 (en) DEVICE FOR REMOVING UNWANTED, VOLATILE SUBSTANCES FROM BEER SPICE
CH690877A5 (en) BWR with a containment split-flood basin space.
EP0766813A1 (en) Condensation vessel for steam pressure measurements, use of this condensation vessel for level and steam flow rate measurements, and process for operating a condensation vessel
EP0498016A1 (en) Method and installation for the pressure relief of a nuclear power plant containment vessel
DE69008759T2 (en) Steam generator for reactors cooled with liquid sodium.
DE3717521A1 (en) CONDENSER FOR THE WATER-VAPOR CIRCUIT OF A POWER PLANT, IN PARTICULAR NUCLEAR POWER PLANT
DE2809466B2 (en) Device for emergency cooling of the steam generating system of a nuclear power plant
WO1993004482A1 (en) Process and device for obtaining samples from the atmosphere in a closed gastight container, especially from the reactor safety vessel of a nuclear power station
EP0141237B1 (en) Device for cooling an apparatus for the production of heat
DE1564985C3 (en) Nuclear reactor plant
DE1227577B (en) Nuclear reactor plant with gastight container structure
EP3374317B1 (en) Method for degassing water, and degassing device
DE2846826B2 (en) Process and device for determining the proportion of non-condensable gases in vapors
DE3732633C2 (en)
DE102012110812A1 (en) Biogas reactor with an overpressure vacuum safety device
DE69203276T2 (en) Pressurized water nuclear reactor, which has a device for dewatering the primary circuit with a certain low level with a self-locking device.

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1995921712

Country of ref document: EP

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 08779949

Country of ref document: US

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1995921712

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1995921712

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1995921712

Country of ref document: EP