WO1995020466A1 - System for the grinding of spectacle lens - Google Patents

System for the grinding of spectacle lens Download PDF

Info

Publication number
WO1995020466A1
WO1995020466A1 PCT/DE1995/000116 DE9500116W WO9520466A1 WO 1995020466 A1 WO1995020466 A1 WO 1995020466A1 DE 9500116 W DE9500116 W DE 9500116W WO 9520466 A1 WO9520466 A1 WO 9520466A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
processing
blank
plant according
station
workpiece carrier
Prior art date
Application number
PCT/DE1995/000116
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Lutz Gottschald
Original Assignee
Wernicke & Co. Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wernicke & Co. Gmbh filed Critical Wernicke & Co. Gmbh
Priority to JP7519832A priority Critical patent/JPH09508075A/en
Priority to EP95906892A priority patent/EP0742749A1/en
Priority to DE19580027T priority patent/DE19580027D2/en
Publication of WO1995020466A1 publication Critical patent/WO1995020466A1/en

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B13/00—Machines or devices designed for grinding or polishing optical surfaces on lenses or surfaces of similar shape on other work; Accessories therefor
    • B24B13/005—Blocking means, chucks or the like; Alignment devices
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B24—GRINDING; POLISHING
    • B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
    • B24B9/00—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor
    • B24B9/02—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground
    • B24B9/06—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain
    • B24B9/08—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain of glass
    • B24B9/14—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain of glass of optical work, e.g. lenses, prisms
    • B24B9/146—Accessories, e.g. lens mounting devices

Definitions

  • the invention relates to a system for mechanically processing spectacle lens blanks to produce spectacle lenses that are finished and edged on both sides according to the preamble of claim 1.
  • spectacle lens blanks are understood to mean elements made of a silicate glass material or a plastic material that do not have an optically machined surface, or spectacle lenses that are finished on one side and not yet fully rimmed - but possibly pre-rimmed. These can, but do not have to be round.
  • Such single-sided spectacle lenses are also referred to as blanks.
  • a blank is first produced.
  • this is a one-sided, usually tubular, spectacle lens.
  • the finished side is generally the more difficult to manufacture surface, for example a surface with a progressive effect or an atoric one Area.
  • the other surface which is also referred to as the prescription surface, is only produced when there is a specific order for a spectacle lens with a certain effect.
  • the prescription surface is produced in such a way that the spectacle lens has the spherical and possibly toric or astigmatic effect required for the respective spectacle wearer.
  • the prescription surface is often produced in so-called prescription glass factories; this means decentralized storage for blanks with connected production for comparatively simple spectacle lens surfaces, such as spherical or simple toric surfaces.
  • the rim of the eyeglass lens is designed in accordance with the lens shape of the frame selected by the eyeglass wearer.
  • the edge of the lens is currently mostly in the optician's shop, where the eyeglass wearer has also selected his frame.
  • a recording block which, after the spectacle lens has been recorded once, allows both the surface treatment of the prescription surface and the edge treatment.
  • This pick-up block thus serves as a workpiece carrier, which receives a blank to be machined during the entire machining, and is successively moved with the blank to the individual machining stations, in which the machining of an optical surface of the spectacle lens and the machining of the edge of the blank takes place .
  • a disadvantage of the generic system for mechanical processing of spectacle lens blanks which can be found in DE-C-40 03 002, is double-edged and edged spectacle lenses, however, that the investment is still high, since each processing station is a complete one Has (conventional) device for edge or surface processing.
  • the spectacle lenses in production have to be implemented "by hand" between the individual processing stations and the processing stations have to be "supplied” with the processing data for the respective spectacle lens.
  • the time-consuming and also error-prone conversion and input of the processing data by hand can be avoided by using a device for automatic loading of the processing stations, as described in DE-A-42 14 427, but the investment increases considerable, since a positioning unit, such as an industrial robot, is also required.
  • the invention has for its object to develop a system for the mechanical processing of spectacle lens blanks on both sides and edged spectacle lenses according to the preamble of patent claim 1 in such a way that the manufacture of such spectacle lenses is possible without multiple receptacles of the spectacle lens and, above all, with little investment is.
  • the generic system for the production of edged spectacle lenses which are finished on both sides is further developed in such a way that the workpiece carriers, which are moved together with the lens they have taken up to the individual processing stations, are structurally at least part of the feed or positioning devices required for the machining of the blank received by the respective workpiece carrier is integrated.
  • the spectacle lens blank to be machined is picked up by a workpiece carrier which, together with the spectacle lens blank that it has picked up, leads to the individual machining stations, that is to say, for example, the machining stations for the prescription surface and then to the machining stations for the edge is moved. This eliminates all errors that can arise from the multiple exposure of the same lens during surface and edge processing.
  • the workpiece carriers have a feed device or a positioning device that performs at least some of the movements that are required for the processing in the respective processing station in accordance with the respective processing data:
  • the positioning device of the workpiece carrier can, for example, rotate the blank lens about its axis in a defined manner.
  • the movement of the grinding wheel which is necessary for the "delivery” between the grinding wheel and the spectacle lens and which is dependent on the angle of rotation of the glass holding shaft can then be carried out moved relative to the lens blank.
  • the positioning device of the workpiece carrier according to claim 2 can be designed such that it has all the movement possibilities that are common to the individual processing stations or the majority of the processing stations, so that the tools in the individual processing stations are only those for the each processing station must perform a specific movement.
  • the feed or integrated in the respective workpiece carrier Positioning devices carry out all the feed movements required for the specific machining of the blank in each case.
  • the feed device integrated in the workpiece carrier In a processing station in which the edge of the spectacle lens blank is ground, the feed device integrated in the workpiece carrier not only executes the rotational movement of the blank, but also moves it towards or away from the grinding wheel as a function of the angle of rotation the grinding wheel is gone. If the edge is to be provided with a so-called "controlled" facet, the feed device integrated in the workpiece carrier can also shift the eyeglass blank according to the facet position in the direction of the axis of rotation of the blank.
  • grinding or polishing shells can be arranged in a stationary manner, while the positioning device of the workpiece carrier lenglas blank rotates.
  • the surface processing such as grinding or polishing
  • the various movements of known aspherical grinding machines such as the A70 grinding machine from Carl Zeiss or the grinding machine of Gerber, USA, which largely corresponds in terms of their kinematics, and the "point-like" polishing device developed by Optician Werke G. Rodenstock for spectacle lenses it can be divided up in such a way that the "spherical" grinding wheel or the polishing head only rotates and all other movements are carried out by the workpiece holder.
  • the workpiece carrier (s) can furthermore have a memory for the processing data of the respective glass that it has received.
  • This memory can consist of a barcode coding, which is read in the respective processing station, or of an electronic memory, such as an EEPROM, which is provided with the necessary processing information before the start of processing, and that in the the respective processing station "transfers" the required information to the station or the control unit in the workpiece carrier, which controls the positioning or feed unit according to the desired processing result.
  • a wide variety of devices can be used as workpiece carriers and positioning or feed devices:
  • an industrial robot or a multi-axis positioning device which is controlled by an electronic control unit, can form the feed device assigned to the respective workpiece carrier.
  • Each industrial robot holds a spectacle lens blank via a suitable gripper (claim 9) and positions it according to claim 6 in accordance with the specific processing data in the respective processing station.
  • the gripper can pick up the respective spectacle lens blank on a block which is applied to one of the surfaces, preferably to an already finished surface.
  • This block can, for example, be designed in accordance with DE-C-40 03 002.
  • the block can be designed in a manner known per se from DE-A-42 14 427 so that the spectacle lens blank is received in the correct position. This is particularly necessary if the surface already processed is a progressive surface or a surface with an astigmatic effect.
  • the gripper of the industrial robot or the holding element attached to the glass holding shaft is designed in such a way that it allows the eyeglass lens blank to be picked up directly, ie the blank can be clamped without a mounting adapter.
  • a “holding element” is a gripper, which consists of the combination of a suction gripper, which can hold the lens blank on a surface for edge processing, with a jaw gripper, which holds the lens blank for surface treatment on Peripheral edge spans.
  • the industrial robot can also transport the blank to be machined from one machining station to the next (claim 8).
  • the workpiece carriers each have a glass holding shaft known per se, which can be positioned relative to the tools - preferably in at least two mutually perpendicular directions - and rotated about their axis , so that it is possible, for example, to process a surface in the manner of an aspherical grinding machine and then to process the individual peripheral sections of the spectacle lens edge one after the other.
  • This glass holding shaft can in particular be provided with the holding element already described for receiving the blank. It is preferred if a simple interlinking system moves the workpiece carriers between the processing stations (claim 11).
  • Another system can of course also be used, such as an industrial robot, for example, which transfers the workpiece carriers between the individual machining stations.
  • the workpiece carriers can be docked onto them in the respective machining stations.
  • the system according to the invention is suitable both for small optician shops and for the industrial processing of spectacle lens blanks. It is particularly advantageous that it is a modular expansion of a small system, on which only a single spectacle lens is used. Blank can be machined to a large system, on which many blanks can be processed at the same time.
  • a loading device which loads the individual workpiece carriers with spectacle lens blanks.
  • the loading device can be connected, for example, to a blank store, and automatically remove a suitable blank from this store in accordance with the respective regulation and place it in a free workpiece. Insert the carrier on which this blank then runs through the processing operation corresponding to the respective regulation.
  • a removal device which removes the finished spectacle lenses from the respective workpiece carriers.
  • the removal device can not only remove the finished and edged spectacle lens from the system according to the invention and insert it into a transport box, for example, but also label the transport box by means of a printer.
  • the system according to the invention can have not only processing stations for mechanical processing of one or both surfaces, but also at least one processing station for surface treatment (claim 17).
  • a reflective layer can be vapor-deposited, for example, in a manner known per se.
  • stations can also be provided in which a hard layer is vapor-deposited or applied in some other way and / or a hard lacquer or a permanently or photochromically colored lacquer, e.g. spin-coated or applied by an immersion process.
  • a station can be provided in which a receiving adapter is placed on one of the surfaces of the glass or the blank is checked and gripped or clamped correctly by means of a gripper or other holding element without using a receiving adapter.
  • This station can have a centering device for the active placement of the receiving adapter or the gripping of the blank or passive centering allowed (claim 20). Furthermore, it can be checked in the centering device whether the diameter of the lens is sufficient so that at the respective viewing points of the spectacle wearer it can be ground into the selected frame (claim 21).
  • FIG. 1 schematically shows the structure of a first embodiment of a system according to the invention
  • FIG. 2 schematically shows the structure of a second embodiment of an installation according to the invention.
  • FIG. 1 shows a first exemplary embodiment of the invention, in which a workpiece carrier is provided which has an industrial robot 1 for positioning the spectacle lens which it has received, one of which is not shown and controls in a manner known per se electronic control unit.
  • a data processing system such as, for example, an order entry system, to transfer the specific data of the spectacle lens to be manufactured to the control unit, so that all errors which can arise from manual data input are excluded.
  • the industrial robot 1 is a so-called articulated arm robot with axes 11 to 14 which can be pivoted relative to one another and which can be moved on a linear support 15 in the direction of the double arrow.
  • the invention is not limited to this type of industrial robot, other industrial robots or other multi-axis positioning devices can also be used in the system according to the invention.
  • the "last" axis 14 of the industrial robot the so-called “hand axis” carries a gripper 16 for receiving an eyeglass lens blank 2 to be machined.
  • the gripper 16 is a parallel jaw gripper that holds the eyeglass lens blank 2 holds on a receiving adapter (block) 21, which is applied to a surface of the blank 2.
  • a receiving adapter block 21
  • other grippers such as scissor grippers, can also be used.
  • Such receiving systems can have, for example, a suction gripper or another gripper that clamps the spectacle lens on a surface during edge processing, and a jaw gripper, such as a parallel jaw or scissor gripper, that holds the spectacle lens on the peripheral edge during surface treatment tense.
  • a suction gripper or another gripper that clamps the spectacle lens on a surface during edge processing
  • a jaw gripper such as a parallel jaw or scissor gripper, that holds the spectacle lens on the peripheral edge during surface treatment tense.
  • the gripper 16 can be rotated about an axis 17 relative to the hand axis 14.
  • a surface is processed in the processing station 3.
  • the station 3 has an abrasive cup 31 which is rotated about an axis 32.
  • the grinding shell 31 permits the machining of the surface on the eye side, which is generally a concave surface.
  • stations for surface processing such as a polishing station, and / or stations for processing the front surface, which is generally a convex surface, can also be provided.
  • other tools such as, for example, spherical grinding tools, which are in the form of a web - i.e. e.g. meridian-wise or spiral-shaped - to be moved over the surface to be worked.
  • the tool 31 does not necessarily have to be rotatable about the axis 32.
  • the relative rotation between tool 31 and spectacle lens blank 2 can also take place by rotating gripper 16 about axis 17.
  • the processing of the edge of the spectacle lens blank 2 takes place in the processing station 4.
  • the station 4 has a grinding wheel package 41, which in the exemplary embodiment shown consists of two grinding wheels for grinding the edge and for faceting, with a shaft 42 which by means of a drive direction is rotated about the axis of the shaft 42.
  • the grinding wheel package 41 does not carry out any further movements.
  • the infeed between the spectacle lens blank 2 and the grinding wheel package 41 takes place by a corresponding movement of the industrial robot 1; For example, this can be done on the linear support 15 in the direction of the double arrow.
  • the exemplary embodiment shown in FIG. 1 also has a loading device 5 which feeds the spectacle lens blanks to the industrial robot 1 serving as the workpiece carrier.
  • a removal device 6 is provided, which removes the finished spectacle glasses from the gripper 16.
  • FIG. 2 shows a second exemplary embodiment of the invention, in which the same or essentially functionally identical parts are provided with the same reference numerals.
  • a workpiece carrier 7 is provided, which is moved as a unit, for example by a linking system 8 or an industrial robot (not shown) between the processing stations 3 and 4 and the loading device 5 and the removal device 6.
  • the workpiece carrier each has a glass holding shaft 71 which is known per se and which holds the respective spectacle lens blank 2 without a receiving adapter in this exemplary embodiment.
  • the glass holding shaft 71 has a suction gripper 72 and a scissor gripper 73.
  • the suction gripper 72 which can be evacuated via the hollow shaft 71 ', holds the glasses to be processed. Glass blank 2 during processing of the peripheral edge on one of the two surfaces.
  • the scissor gripper 73 holds the blank 2 at the peripheral edge; during surface machining, the scissor gripper 73 is withdrawn in such a way that it does not interfere with the machining process.
  • the glass holding shaft 71 can be positioned in the direction of its axis and perpendicular to it relative to the tools 31 and 41 and can be rotated in a defined manner about its axis.
  • An electronic control unit (not shown) controls the specific processing of the respective blank in accordance with the data transferred to it.
  • the workpiece holder 7 can be docked in the respective machining station 3 or 4 via pins 75.
  • a linkage system 8 which is only shown schematically, transports the workpiece carrier 7 between the individual stations 3, 4, 5 and 6.
  • This linkage system can, for example, be a simple belt conveyor, since the positioning accuracy is ensured by docking.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Inorganic Chemistry (AREA)
  • Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)

Abstract

A system is disclosed for the grinding of spectacle le ns blanks to produce spectacle lenses which are finished on both sides and on the edge. It comprises: at least one station (4) for grinding lens surfaces, with a tool (31) for grinding at least one optical surface of the lens (2); at least one edge grinding station (3) with a tool (41) for grinding the edge of the blank (2); and one or more workpiece holders (21) accommodating the blanks (2) during the entire machining process and conveyed in succession to individual machining stations. The system according to the invention is characterised by the fact that at least some of the feed devices needed for the machining of the blank (2) in the workpiece holder in question are integrated in each workpiece holder (21).

Description

Anlage zur mechanischen Bearbeitung von Brillenglas-Rohlingen System for the mechanical processing of spectacle lens blanks
B e s c h r e i b u n gDescription
Technisches GebietTechnical field
Die Erfindung bezieht sich auf eine Anlage zur mechani¬ schen Bearbeitung von Brillenglas-Rohlingen zu beidseitig fertigen und gerandeten Brillengläsern gemäß dem Oberbe¬ griff des Patentanspruchs 1.The invention relates to a system for mechanically processing spectacle lens blanks to produce spectacle lenses that are finished and edged on both sides according to the preamble of claim 1.
Unter Brillenglas-Rohlingen werden im folgenden Elemente aus einem Silikatglas-Material oder einem Kunststoff- Material verstanden, die keine optisch bearbeitete Fläche aufweisen, oder einseitig fertige und noch nicht vollstän¬ dig gerandete - gegebenenfalls jedoch vorgerandete - Bril¬ lengläser. Diese können, müssen aber nicht rund sein. Derartige einseitig fertige Brillengläser werden auch als Blanks bezeichnet.In the following, spectacle lens blanks are understood to mean elements made of a silicate glass material or a plastic material that do not have an optically machined surface, or spectacle lenses that are finished on one side and not yet fully rimmed - but possibly pre-rimmed. These can, but do not have to be round. Such single-sided spectacle lenses are also referred to as blanks.
Stand der TechnikState of the art
Die Herstellung von beidseitig fertigen gerandeten Bril¬ lengläsern erfolgt heute in mehreren Stufen, die häufig sogar an verschiedenen Orten ausgeführt werden:The production of rimmed spectacle lenses, which are finished on both sides, takes place today in several stages, which are often even carried out at different locations:
In der Regel wird zunächst ein sogenannter Blank herge¬ stellt. Hierbei handelt es sich - wie bereits ausgeführt - um ein einseitig fertig gestelltes, in der Regel rohrundes Brillenglas. Die fertige Seite ist dabei im allgemeinen die schwieriger herzustellende Fläche, also beispielsweise eine Fläche mit progressiver Wirkung oder eine atorische Fläche. Die andere Fläche, die auch als Rezeptfläche be¬ zeichnet wird, wird erst hergestellt, wenn ein konkreter Auftrag für ein Brillenglas mit einer bestimmten Wirkung vorliegt.As a rule, a blank is first produced. As already stated, this is a one-sided, usually tubular, spectacle lens. The finished side is generally the more difficult to manufacture surface, for example a surface with a progressive effect or an atoric one Area. The other surface, which is also referred to as the prescription surface, is only produced when there is a specific order for a spectacle lens with a certain effect.
Zur Ausführung dieses konkreten Auftrages wird die Rezept- fläche so hergestellt, daß das Brillenglas die für den jeweiligen Brillenträger erforderliche sphärische und gegebenenfalls torische bzw. astigmatische Wirkung hat. Die Herstellung der Rezeptfläche erfolgt häufig in soge¬ nannten Rezeptglas-Herstellungsbetrieben; hierunter werden dezentrale Lager für Blanks mit angeschlossener Fertigung für vergleichsweise einfache Brillenglasflächen, wie sphä¬ rische oder einfache torische Flächen verstanden.To carry out this specific order, the prescription surface is produced in such a way that the spectacle lens has the spherical and possibly toric or astigmatic effect required for the respective spectacle wearer. The prescription surface is often produced in so-called prescription glass factories; this means decentralized storage for blanks with connected production for comparatively simple spectacle lens surfaces, such as spherical or simple toric surfaces.
Nach der Herstellung des beidseitig fertigen rohrunden Brillenglases wird die Randung des Brillenglases entspre¬ chend der Scheibenform der von dem Brillenträger ausge¬ wählten Fassung ausgeführt. Die Randung des Brillenglases erfolgt derzeit zumeist in dem Augenoptiker-Fachgeschäft, in dem der Brillenträger auch seine Fassung ausgewählt hat.After the production of the tubular eyeglass lens, which is finished on both sides, the rim of the eyeglass lens is designed in accordance with the lens shape of the frame selected by the eyeglass wearer. The edge of the lens is currently mostly in the optician's shop, where the eyeglass wearer has also selected his frame.
Diese auf eine Reihe von Bearbeitungsstellen verteilte Fertigung eines beidseitig fertigen und gerandeten Bril¬ lenglases erfordert nicht nur einen hohen Investitionsauf¬ wand, da sowohl in dem Herstellungsbetrieb für den Blank, in der Rezeptglasschleiferei, als auch in dem Augenopti¬ ker-Fachgeschäft teure Maschinen für die Oberflächen- bzw. Randbearbeitung vorhanden sein müssen. Darüberhinaus ist die herkömmliche dezentrale Fertigung für die Minimierung der kritischen Dicke, d.h. der Mittendicke bei Brillenglä¬ sern mit positiver Wirkung bzw. der Randdicke bei Brillen¬ gläsern mit negativer Wirkung nicht geeignet. Vor allem aber ist die Herstellung gemäß dem derzeit übli¬ chen Schema fehleranfällig, da in jeder Bearbeitungsstufe eine erneute Aufnahme und ein erneutes Einspannen des Brillenglases erfolgen muß.This production of a bilaterally manufactured and edged spectacle lens, which is distributed over a number of processing points, requires not only a high investment outlay, since expensive machines for both in the manufacturing plant for the blank, in the prescription glass grinding shop and in the optician shop the surface or edge processing must be available. In addition, conventional decentralized production is not suitable for minimizing the critical thickness, ie the center thickness in the case of spectacle lenses with a positive effect or the edge thickness in the case of spectacle glasses with a negative effect. Above all, however, the production according to the currently usual scheme is prone to errors, since the eyeglass lens has to be re-recorded and re-clamped in each processing stage.
Der durch die mehrfache Aufnahme bedingten Fehleranfällig¬ keit kann zwar der in der DErC-40 03 002 - von der bei der Formulierung des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1 ausge¬ gangen worden ist - vorgeschlagene Aufnahmeblock abhelfen:The susceptibility to errors caused by the multiple recording can indeed remedy the recording block proposed in DErC-40 03 002 - from which the preamble of claim 1 was based:
In dieser Druckschrift ist ein Aufnahmeblock beschrieben, der nach einmaliger Aufnahme des Brillenglases sowohl die Oberflächenbearbeitung der Rezeptfläche als auch die Rand¬ bearbeitung erlaubt. Dieser Auf ahmeblock dient also als Werkstückträger, der einen zu bearbeitenden Rohling wäh¬ rend der gesamten Bearbeitung aufnimmt, und nacheinander mit dem Rohling zu den einzelnen Bearbeitungsstationen bewegt wird, in denen die Bearbeitung einer optischen Fläche des Brillenglases sowie die Bearbeitung des Randes des Rohlings erfolgt.In this document, a recording block is described which, after the spectacle lens has been recorded once, allows both the surface treatment of the prescription surface and the edge treatment. This pick-up block thus serves as a workpiece carrier, which receives a blank to be machined during the entire machining, and is successively moved with the blank to the individual machining stations, in which the machining of an optical surface of the spectacle lens and the machining of the edge of the blank takes place .
Nachteilig bei der der DE-C-40 03 002 entnehmbaren gat¬ tungsgemäßen Anlage zur mechanischen Bearbeitung von Bril¬ lenglas-Rohlingen zu beidseitig fertigen und gerandeten Brillengläsern ist jedoch, daß weiterhin der Investitions¬ aufwand hoch ist, da jede Bearbeitungsstation eine voll¬ ständige (herkömmliche) Vorrichtung zur Rand- bzw. Ober¬ flächenbearbeitung aufweist. Darüberhinaus müssen die in der Fertigung befindlichen Brillengläser "von Hand" zwi¬ schen den einzelnen Bearbeitungsstationen umgesetzt und die Bearbeitungsstationen mit den Bearbeitungsdaten für das jeweilige Brillenglas "versorgt" werden. Das zeitaufwendige und auch fehlerträchtige Umsetzen und Eingeben der Bearbeitungsdaten von Hand kann zwar dadurch vermieden werden, daß eine Einrichtung zum selbsttätigen Beschicken der Bearbeitungsstationen verwendet wird, wie sie in der DE-A-42 14 427 beschrieben wird, der Investi¬ tionsaufwand erhöht sich jedoch beträchtlich, da zusätz¬ lich noch eine Positioniereinheit, wie beispielsweise ein Industrieroboter benötigt wird.A disadvantage of the generic system for mechanical processing of spectacle lens blanks, which can be found in DE-C-40 03 002, is double-edged and edged spectacle lenses, however, that the investment is still high, since each processing station is a complete one Has (conventional) device for edge or surface processing. In addition, the spectacle lenses in production have to be implemented "by hand" between the individual processing stations and the processing stations have to be "supplied" with the processing data for the respective spectacle lens. The time-consuming and also error-prone conversion and input of the processing data by hand can be avoided by using a device for automatic loading of the processing stations, as described in DE-A-42 14 427, but the investment increases considerable, since a positioning unit, such as an industrial robot, is also required.
Das vorstehend Gesagte trifft auch dann zu, wenn die für die Herstellung der Rezeptfläche und die Randbearbeitung erforderlichen Schritte "vermischt" werden, wie dies bei¬ spielsweise in der DE-A 42 21 377 vorgeschlagen worden ist.The above also applies if the steps required for the production of the recipe surface and the edge processing are “mixed”, as has been proposed, for example, in DE-A 42 21 377.
Darstellung der ErfindungPresentation of the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Anlage zur mechanischen Bearbeitung von Brillenglas-Rohlingen zu beidseitig fertigen und gerandeten Brillengläsern gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 derart weiterzubil¬ den, daß die Herstellung derartiger Brillengläser ohne mehrfache Aufnahme des Brillenglases und vor allem bei geringem Investitionsaufwand möglich ist.The invention has for its object to develop a system for the mechanical processing of spectacle lens blanks on both sides and edged spectacle lenses according to the preamble of patent claim 1 in such a way that the manufacture of such spectacle lenses is possible without multiple receptacles of the spectacle lens and, above all, with little investment is.
Eine erfindungsgmäße Lösung dieser Aufgabe ist im Patent¬ anspruch 1 angegeben. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Ansprüche 2ff.An inventive solution to this problem is specified in claim 1. Developments of the invention are the subject of claims 2ff.
Erfindungsgemäß wird die gattungsgemäße Anlage zur Her¬ stellung von beidseitig fertigen gerandeten Brillengläsern derart weitergebildet, daß in die Werkstückträger, die zusammen mit dem von ihnen jeweils aufgenommenen Glas zu den einzelnen Bearbeitungsstationen bewegt werden, baulich wenigstens ein Teil der für die Bearbeitung des von dem jeweiligen Werkstückträgers aufgenommenen Rohlings erfor¬ derlichen Vorschub- bzw. Positioniereinrichtungen inte¬ griert ist .According to the invention, the generic system for the production of edged spectacle lenses which are finished on both sides is further developed in such a way that the workpiece carriers, which are moved together with the lens they have taken up to the individual processing stations, are structurally at least part of the feed or positioning devices required for the machining of the blank received by the respective workpiece carrier is integrated.
Anders ausgedrückt, ist bei der erfindungsgemäßen Anlage nicht jeder Bearbeitungsstation ein einziger Werkstückträ¬ ger zugeordnet, der permanent in der Bearbeitungsstation verbleibt. Vielmehr wird der zu bearbeitende Brillenglas- Rohling von einem Werkstückträger aufgenommen, der zusam¬ men mit dem von ihm aufgenommenen Brillenglas-Rohling zu den einzelnen Bearbeitungsstationen, also beispielsweise den Bearbeitungsstationen für die Rezeptfläche- und an¬ schließend zu den Bearbeitungsstationen für den Rand be¬ wegt wird. Hierdurch entfallen sämtliche Fehler, die durch die mehrfache Aufnahme ein und desselben Brillenglases während der Oberflächen- und der Randbearbeitung entstehen können.In other words, in the system according to the invention, not a single workpiece holder is assigned to each processing station, which workpiece carrier remains permanently in the processing station. Rather, the spectacle lens blank to be machined is picked up by a workpiece carrier which, together with the spectacle lens blank that it has picked up, leads to the individual machining stations, that is to say, for example, the machining stations for the prescription surface and then to the machining stations for the edge is moved. This eliminates all errors that can arise from the multiple exposure of the same lens during surface and edge processing.
Darüberhinaus wird der Investitionsaufwand deutlich ver¬ ringert, da beispielsweise in einem kleinen Augenoptiker- fachgeschäft nur ein einziger Werkstückträger vorhanden sein muß, der nacheinander die Bearbeitungsstationen für die Rezeptglas-Fläche und die Randbearbeitung durchläuft.In addition, the capital expenditure is significantly reduced since, for example, in a small optician shop, only a single workpiece carrier has to be present, which successively passes through the processing stations for the prescription glass surface and the edge processing.
Selbstverständlich ist es aber auch möglich, mehrere Werk¬ stückträger vorzusehen, die "taktweise" zwischen den ein¬ zelnen Bearbeitungsstationen verschoben werden (Anspruch 13) , so daß die einzelnen Bearbeitungsstationen eine hohe zeitliche Auslastung erreichen.Of course, however, it is also possible to provide a plurality of workpiece carriers which are shifted "in cycles" between the individual processing stations (claim 13), so that the individual processing stations achieve a high time utilization.
Um die zeitliche Auslastung der gesamten Anlage weiter zu erhöhen, ist es gemäß Anspruch 14 bevorzugt, wenn Bearbei¬ tungsstationen, deren Taktzeit größer als die anderer Bearbeitungsstationen ist, mehrfach in einer derartigen Zahl vorhanden sind, daß sich ein gleichmäßiger Durchsatz durch die Anlage ergibt. Damit werden alle Stationen die gleiche Zeit und im Idealfall über die gesamten Betriebs¬ dauer ausgelastet.In order to further increase the time utilization of the entire system, it is preferred according to claim 14 if machining stations whose cycle time is longer than that of others Processing stations is present several times in such a number that there is a uniform throughput through the system. This means that all stations are utilized at the same time and ideally over the entire operating period.
Wie bereits dargelegt, weisen die Werkstückträger eine Vorschubeinrichtung bzw. eine Positioniereinrichtung auf, die wenigstens einen Teil der Bewegungen ausführt, die für die Bearbeitung in der jeweiligen Bearbeitungsstation entsprechend den jeweiligen Bearbeitungsdaten erforderlich sind:As already explained, the workpiece carriers have a feed device or a positioning device that performs at least some of the movements that are required for the processing in the respective processing station in accordance with the respective processing data:
Die Positioniereinrichtung des Werkstückträgers kann bei¬ spielsweise den Brillenglas-Rohling um seine Achse defi¬ niert drehen. In einer Bearbeitungsstation, in der die Randbearbeitung mittels einer herkömmlichen Schleifvor¬ richtung ausgeführt wird, kann dann die für die "Zustel¬ lung" zwischen Schleifscheibe und Brillenglas erforder¬ liche - vom Drehwinkel der Glashaltewelle abhängige - Bewegung von der Schleifscheibe ausgeführt werden, die sich relativ zum Brillenglas-Rohling bewegt.The positioning device of the workpiece carrier can, for example, rotate the blank lens about its axis in a defined manner. In a processing station in which the edge processing is carried out by means of a conventional grinding device, the movement of the grinding wheel which is necessary for the "delivery" between the grinding wheel and the spectacle lens and which is dependent on the angle of rotation of the glass holding shaft can then be carried out moved relative to the lens blank.
Insbesondere kann die Positioniereinrichtung des Werk¬ stückträgers nach Anspruch 2 so ausgelegt sein, daß sie alle Bewegungsmöglichkeiten aufweist, die den einzelnen Bearbeitungsstationen oder der Mehrzahl der Bearbeitungs¬ stationen gemeinsam ist, so daß die Werkzeuge in den ein¬ zelnen Bearbeitungsstationen nur noch die für die jewei¬ lige Bearbeitungsstation spezifische Bewegung ausführen müssen.In particular, the positioning device of the workpiece carrier according to claim 2 can be designed such that it has all the movement possibilities that are common to the individual processing stations or the majority of the processing stations, so that the tools in the individual processing stations are only those for the each processing station must perform a specific movement.
Bevorzugt ist es gemäß Anspruch 3 jedoch, wenn die in den jeweiligen Werkstückträger integrierten Vorschub- bzw. Positioniereinrichtungen alle für die spezifische Bearbei¬ tung des jeweils aufgenommenen Rohlings erforderlichen Vorschubbewegungen ausführen. In einer Bearbeitungssta¬ tion, in der der Rand des Brillenglas-Rohlings geschliffen wird, führt damit die in den Werkstückträger integrierte Vorschubeinrichtung nicht nur die Drehbewegung des Roh¬ lings aus, sondern bewegt diesen auch in Abhängigkeit vom Drehwinkel auf die Schleifscheibe zu bzw. von der Schleif¬ scheibe weg. Soll der Rand mit einer sogenannten "gesteu¬ erten" Facette versehen werden, so kann die in den Werk¬ stückträger integrierte Vorschubeinrichtung den Brillen¬ glas-Rohling auch in Richtung der Drehachse des Rohlings entsprechend der Facetten-Lage verschieben.It is preferred, however, according to claim 3, if the feed or integrated in the respective workpiece carrier Positioning devices carry out all the feed movements required for the specific machining of the blank in each case. In a processing station in which the edge of the spectacle lens blank is ground, the feed device integrated in the workpiece carrier not only executes the rotational movement of the blank, but also moves it towards or away from the grinding wheel as a function of the angle of rotation the grinding wheel is gone. If the edge is to be provided with a so-called "controlled" facet, the feed device integrated in the workpiece carrier can also shift the eyeglass blank according to the facet position in the direction of the axis of rotation of the blank.
Damit ist es nicht erforderlich, daß das oder die Werk¬ zeuge der jeweiligen Bearbeitungsstation für die Bearbei¬ tungsdaten des jeweils zu bearbeitenden Rohlings spezifi¬ schen Bewegungen ausführen. In einer Bearbeitungsstation, in der 'ein Brillenglas durch Schleifen gerandet wird, ist es damit nur noch erforderlich, daß ein Antrieb für die Schleifscheibe vorhanden ist, der diese mit einer geeigne¬ ten Drehzahl dreht, solange sich die Schleifscheibe im Eingriff mit dem Rand des Brillenglases befindet. Irgend¬ welche Zustellbewegungen muß die Schleifscheibe für die Bearbeitung nicht mehr ausführen.It is therefore not necessary for the tool or tools of the respective processing station to carry out specific movements for the processing data of the blank to be processed in each case. In a processing station in which an eyeglass lens is rimmed by grinding, it is only necessary that there is a drive for the grinding wheel which rotates it at a suitable speed, as long as the grinding wheel engages with the edge of the grinding wheel Glasses. The grinding wheel no longer has to perform any infeed movements for processing.
Entsprechendes gilt für Bearbeitungsstationen, in denen der Rand anderweitig bearbeitet, beispielsweise gedreht wird, oder in denen eine Flächenbearbeitung durch Schlei¬ fen, Polieren oder Drehen erfolgt:The same applies to processing stations in which the edge is otherwise processed, for example rotated, or in which surface processing is carried out by grinding, polishing or turning:
Bei der Flächenbearbeitung können beispielsweise Schleif- bzw. Polierschalen feststehend angeordnet sein, während die Positioniereinrichtung des Werkstückträgers den Bril- lenglas-Rohling dreht. Entsprechendes gilt, wenn die Flä¬ chenbearbeitung, wie das Schleifen oder Polieren durch ein Werkzeug mit "nahezu punktförmigem" Eingriff erfolgt. Die verschiedenen Bewegungen bekannter Asphären-Schleifmaschi- nen, wie beispielsweise der Schleifmaschine A70 der Fa. Carl Zeiss oder hinsichtlich ihrer Kinematik weitgehend übereinstimmenden Schleifmaschine der Fa. Gerber, USA sowie der von den Optischen Werken G. Rodenstock entwik- kelten "punktförmig arbeitenden" Poliervorrichtung für Brillengläser können so aufgeteilt werden, daß sich der "kugelförmige" Schleif öpf bzw. der Polierkopf nur noch dreht, und sämtliche anderen Bewegungen vom Werkstück¬ träger ausgeführt werden.In the case of surface processing, for example, grinding or polishing shells can be arranged in a stationary manner, while the positioning device of the workpiece carrier lenglas blank rotates. The same applies if the surface processing, such as grinding or polishing, is carried out by a tool with "almost punctiform" engagement. The various movements of known aspherical grinding machines, such as the A70 grinding machine from Carl Zeiss or the grinding machine of Gerber, USA, which largely corresponds in terms of their kinematics, and the "point-like" polishing device developed by Optische Werke G. Rodenstock for spectacle lenses it can be divided up in such a way that the "spherical" grinding wheel or the polishing head only rotates and all other movements are carried out by the workpiece holder.
Gemäß Anspruch 4 können ferner der bzw. die Werkstück¬ träger einen Speicher für die Bearbeitungsdaten des je¬ weils von ihm aufgenommenen Glases aufweisen. Damit ent¬ fallen die Fehler, die durch eine unzulängliche oder gar falsche "Informations-Weitergabe" zwischen den einzelnen Bearbeitungsstationen entstehen können. Dieser Speicher kann aus einer Barcode-Codierung, die in der jeweiligen Bearbeitungsstation gelesen wird, oder aus einem elektro¬ nischem Speicher, wie einem EEPROM bestehen, das vor Be¬ ginn der Bearbeitung mit den nötigen Bearbeitungsinforma¬ tionen versehen wird, und das in der jeweiligen Bearbei¬ tungsstation die erforderlichen Informationen an die Sta¬ tion bzw. die Steuereinheit in dem Werkstückträger "über¬ gibt", die die Positionier- bzw. Vorschubeinheit entspre¬ chend dem gewünschten Bearbeitungsergebnis steuert.According to claim 4, the workpiece carrier (s) can furthermore have a memory for the processing data of the respective glass that it has received. This eliminates the errors that can arise from inadequate or even incorrect "information transfer" between the individual processing stations. This memory can consist of a barcode coding, which is read in the respective processing station, or of an electronic memory, such as an EEPROM, which is provided with the necessary processing information before the start of processing, and that in the the respective processing station "transfers" the required information to the station or the control unit in the workpiece carrier, which controls the positioning or feed unit according to the desired processing result.
Selbstverständlich ist es auch möglich - und gerade bei einer industriellen Anwendung der erfindungsgemäßen Anlage bevorzugt -, wenn eine übergeordnete elektronische Daten¬ verarbeitungsanlage, wie beispielsweise ein Bestellauf- nahmesystem die Daten des zu fertigenden Brillenglases an die elektronische Steuereinheit übergibt, die die Positio¬ nier- bzw. Vorschubeinrichtung steuert.Of course, it is also possible - and particularly preferred for an industrial application of the system according to the invention - if a higher-level electronic data processing system, such as an order system transfers the data of the spectacle lens to be produced to the electronic control unit which controls the positioning or feed device.
Als Werkstückträger und Positionier- bzw. Vorschubeinrich¬ tungen können die verschiedensten Vorrichtungen eingesetzt werden:A wide variety of devices can be used as workpiece carriers and positioning or feed devices:
Beispielsweise kann gemäß Anspruch 5 ein Industrieroboter bzw. eine mehrachsige Positioniervorrichtung, die durch eine elektronische Steuereinheit gesteuert wird, die dem jeweiligen Werkstückträger zugeordnete Vorschubeinrichtung bilden. Jeder Industrieroboter hält über einen geeigneten Greifer (Anspruch 9) einen Brillenglas-Rohling und posi¬ tioniert gemäß Anspruch 6 diesen entsprechend den spezifi¬ schen Bearbeitungsdaten in der jeweiligen Bearbeitungssta¬ tion. Der Greifer kann dabei den jeweiligen Brillenglas- Rohling an einem Block aufnehmen, der auf einer der Flä¬ chen, bevorzugt auf einer bereits fertig gestellten Fläche aufgebracht ist. Dieser Block kann dabei beispielsweise entsprechend der DE-C-40 03 002 ausgebildet sein.For example, an industrial robot or a multi-axis positioning device, which is controlled by an electronic control unit, can form the feed device assigned to the respective workpiece carrier. Each industrial robot holds a spectacle lens blank via a suitable gripper (claim 9) and positions it according to claim 6 in accordance with the specific processing data in the respective processing station. The gripper can pick up the respective spectacle lens blank on a block which is applied to one of the surfaces, preferably to an already finished surface. This block can, for example, be designed in accordance with DE-C-40 03 002.
Weiterhin kann der Block in an sich aus der DE-A-42 14 427 bekannter Weise so ausgebildet sein, daß der Brillenglas- Rohling lagerichtig aufgenommen wird. Dies ist insbesonde¬ re dann erforderlich, wenn die bereits bearbeitete Fläche eine progressive Fläche oder eine Fläche mit astigmati- scher Wirkung ist.Furthermore, the block can be designed in a manner known per se from DE-A-42 14 427 so that the spectacle lens blank is received in the correct position. This is particularly necessary if the surface already processed is a progressive surface or a surface with an astigmatic effect.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Greifer des Industrieroboters bzw. das an der Glashal¬ tewelle angebrachte Halteelement so ausgebildet, daß es die direkte Aufnahme des Brillenglas-Rohlings, d.h. das Spannen des Rohlings ohne Aufnahmeadapter erlaubt. Ein Beispiel für ein derartiges "Halteelement" ist ein Grei¬ fer, der aus der Kombination eines Sauggreifers, der den Brillenglas-Rohling an einer Fläche für die Randbearbei¬ tung halten kann, mit einem Backengreifer, der den Bril¬ lenglas-Rohling zur Flächenbearbeitung am Umfangsrand spannt.In a preferred embodiment of the invention, the gripper of the industrial robot or the holding element attached to the glass holding shaft is designed in such a way that it allows the eyeglass lens blank to be picked up directly, ie the blank can be clamped without a mounting adapter. On An example of such a “holding element” is a gripper, which consists of the combination of a suction gripper, which can hold the lens blank on a surface for edge processing, with a jaw gripper, which holds the lens blank for surface treatment on Peripheral edge spans.
Selbstverständlich ist es aber auch möglich, den Brillen¬ glas-Rohling während der Bearbeitung umzuspannen.Of course, it is also possible to reclamp the spectacle lens blank during processing.
Von besonderem Vorteil ist es, wenn sich der Industrie¬ roboter in den einzelnen Bearbeitungsstationen zur Ver¬ steifung und zur Erhöhung der Bearbeitungsgenauigkeit abstützt (Anspruch 7) . Dieses Abstützen kann beispiels¬ weise dadurch erfolgen, daß eine Achse vor der sogenannten Handachse an der Bearbeitungsstation angedockt wird.It is particularly advantageous if the industrial robot is supported in the individual processing stations for stiffening and for increasing the processing accuracy (claim 7). This support can take place, for example, by docking an axis in front of the so-called hand axis on the processing station.
Weiterhin kann der Industrieroboter den zu bearbeitenden Rohling auch von einer Bearbeitungsstation zur nächsten transportieren (Anspruch 8) .Furthermore, the industrial robot can also transport the blank to be machined from one machining station to the next (claim 8).
Bei einer weiteren Ausführungsform, die im Anspruch 10 an¬ gegeben ist, weisen die Werkstückträger jeweils eine an sich bekannte Glashaltewelle auf, die relativ zu den Werk¬ zeugen - bevorzugt in wenigstens zwei zueinander senkrech¬ ten Richtungen - positionierbar und um ihre Achse drehbar ist, so daß es beispielsweise möglich ist, eine Fläche in Art einer Asphären-Schleifmaschine zu bearbeiten und an¬ schließende nacheinander die einzelnen Umfangsabschnitte des Brillenglas-Randes zu bearbeiten.In a further embodiment, which is specified in claim 10, the workpiece carriers each have a glass holding shaft known per se, which can be positioned relative to the tools - preferably in at least two mutually perpendicular directions - and rotated about their axis , so that it is possible, for example, to process a surface in the manner of an aspherical grinding machine and then to process the individual peripheral sections of the spectacle lens edge one after the other.
Diese Glashaltewelle kann insbesondere mit dem bereits beschriebenen Halteelement zum Aufnehmen des Rohlings versehen sein. Dabei ist es bevorzugt, wenn ein einfaches Verkettungs- system die Werkstückträger zwischen den Bearbeitungssta¬ tionen bewegt (Anspruch 11) .This glass holding shaft can in particular be provided with the holding element already described for receiving the blank. It is preferred if a simple interlinking system moves the workpiece carriers between the processing stations (claim 11).
Anstelle eines einfachen Verkettungssystems kann selbst¬ verständlich aber auch ein anderes System verwendet wer¬ den, wie beispielsweise ein Industrieroboter, der die Werkstückträger zwischen den einzelnen Bearbeitungsstatio¬ nen umsetzt.Instead of a simple interlinking system, another system can of course also be used, such as an industrial robot, for example, which transfers the workpiece carriers between the individual machining stations.
Um eine genaue Positionsbeziehung zwischen den Werkzeugen und den Werkzeugträgern zu gewährleisten, können die Werk¬ stückträger gemäß Anspruch 12 in den jeweiligen Bearbei¬ tungsstationen an diese angedockt werden.In order to ensure an exact positional relationship between the tools and the tool carriers, the workpiece carriers can be docked onto them in the respective machining stations.
Die erfindungsgemäße Anlage eignet sich sowohl für kleine Augenoptiker-Fachgeschäfte als auch für die industrielle Bearbeitung von Brillenglas-Rohlingen-: Dabei ist es von besonderem Vorteil, daß sie einen modularen Ausbau von einer kleinen Anlage, auf der immer nur ein einziger Bril¬ lenglas-Rohling bearbeitet werden kann, zu einer Groß- Anlage erlaubt, auf der viele Rohlinge zur selben Zeit bearbeitet werden können.The system according to the invention is suitable both for small optician shops and for the industrial processing of spectacle lens blanks. It is particularly advantageous that it is a modular expansion of a small system, on which only a single spectacle lens is used. Blank can be machined to a large system, on which many blanks can be processed at the same time.
Soll die erfindungsgemäße Anlage für die industrielle Bearbeitung von Brillenglas-Rohlingen eingesetzt werden, ist es bevorzugt, wenn gemäß Anspruch 15 eine Beschik- kungsVorrichtung vorgesehen ist, die die einzelnen Werk¬ stückträger mit Brillenglas-Rohlingen beschickt. Die Beschickungsvorrichtung kann beispielsweise mit einem Blank-Lager verbunden sein, und selbsttätig entsprechend der jeweiligen Verordnung aus diesem Lager einen geeigne¬ ten Blank entnehmen und diesen in einen freien Werkstück- träger einsetzen, auf dem dieser Blank dann den der jewei¬ ligen Verordnung entsprechenden Bearbeitungsvorgang durch¬ läuf .If the system according to the invention is to be used for the industrial processing of spectacle lens blanks, it is preferred if, according to claim 15, a loading device is provided which loads the individual workpiece carriers with spectacle lens blanks. The loading device can be connected, for example, to a blank store, and automatically remove a suitable blank from this store in accordance with the respective regulation and place it in a free workpiece. Insert the carrier on which this blank then runs through the processing operation corresponding to the respective regulation.
Eine weitere Automatisierung ist möglich, wenn gemäß An¬ spruch 16 eine Entnahmevorrichtung vorgesehen ist, die die fertigen Brillengläser aus den jeweiligen Werkstückträgern entnimmt. Die Entnahmevorrichtung kann nicht nur das fer¬ tige und gerandete Brillenglas aus der erfindungsgemäßen Anlage entnehmen und beispielsweise in eine Transport- Schachtel einsetzen, sondern auch die Transportschachtel mittels eines Druckers beschriften.Further automation is possible if, according to claim 16, a removal device is provided which removes the finished spectacle lenses from the respective workpiece carriers. The removal device can not only remove the finished and edged spectacle lens from the system according to the invention and insert it into a transport box, for example, but also label the transport box by means of a printer.
Die erfindungsgemäße Anlage kann nicht nur Bearbeitungs- stationen zur mechanischen Bearbeitung einer oder beider Flächen, sondern auch wenigstens eine Bearbeitungsstation zur Oberflächenbehandlung .aufweisen (Anspruch 17) . In dieser Bearbeitungsstation zur Oberflächenbehandlung kann gemäß Anspruch 18 beispielsweise in an sich bekannter Weise eine Verspiegelungsschicht aufgedampft werden. Selbstverständlich können auch Stationen vorgesehen sein, in denen eine Hartschicht aufgedampft oder in sonstiger Weise aufgebracht wird und/oder ein Hartlack bzw. ein permanent oder photochrom gefärbter Lack z.B. aufgeschleu¬ dert oder durch ein Tauchverfahren aufgebracht wird.The system according to the invention can have not only processing stations for mechanical processing of one or both surfaces, but also at least one processing station for surface treatment (claim 17). In this processing station for surface treatment, a reflective layer can be vapor-deposited, for example, in a manner known per se. Of course, stations can also be provided in which a hard layer is vapor-deposited or applied in some other way and / or a hard lacquer or a permanently or photochromically colored lacquer, e.g. spin-coated or applied by an immersion process.
Weiterhin kann gemäß Anspruch 19 eine Station vorgesehen sein, in der ein Aufnahmeadapter auf eine der Flächen des Glases aufgesetzt oder der Rohling kontrolliert und lage¬ richtig mittels eines Greifers oder eines sonstigen Halte¬ elements ohne Verwendung eines Aufnahmeadapters gegriffen bzw. gepannt wird. Diese Station kann eine Zentriervor¬ richtung aufweisen, die das kontrollierte Aufsetzen des Aufnahmeadapters bzw. das Greifen des Rohlings für aktives oder passives Zentrieren erlaubt (Anspruch 20) . Weiterhin kann in der Zentriervorrichtung überprüft werden, ob der Durchmesser des Glases ausreicht, damit bei den jeweiligen Durchblickpunkten des Brillenträgers dieses in die gewähl¬ te Fassung eingeschliffen werden kann (Anspruch 21) .Furthermore, according to claim 19, a station can be provided in which a receiving adapter is placed on one of the surfaces of the glass or the blank is checked and gripped or clamped correctly by means of a gripper or other holding element without using a receiving adapter. This station can have a centering device for the active placement of the receiving adapter or the gripping of the blank or passive centering allowed (claim 20). Furthermore, it can be checked in the centering device whether the diameter of the lens is sufficient so that at the respective viewing points of the spectacle wearer it can be ground into the selected frame (claim 21).
Vor allem aber ist es möglich, gemäß Anspruch 22 eine Umspann-Station vorzusehen, in in der der Aufnahmeadapter von der einen Seite auf die andere Seite umgesetzt bzw. ein neuer Aufnahmeadapter auf die bislang bearbeitete Seite aufgesetzt oder - sofern kein Aufnahmeadapter ver¬ wendet wird - das Brillenglas neu gespannt bzw. der Eingriffsort des Halteelement geändert wird.Above all, however, it is possible to provide a transformer station in which the receiving adapter is moved from one side to the other side or a new receiving adapter is placed on the previously processed side or - if no receiving adapter is used - The spectacle lens is re-tensioned or the place of engagement of the holding element is changed.
Damit ist es möglich, beide Flächen des Brillenglases zu bearbeiten.This makes it possible to machine both surfaces of the lens.
Kurze Beschreibung der ZeichnungBrief description of the drawing
In der Zeichnung ist e n Ausführungsbeispiel der Erfindung zur exemplarischen Erläuterung des allgemeinen Erfindungs¬ gedankens dargestellt. Es zeigen:In the drawing, an exemplary embodiment of the invention is shown for an exemplary explanation of the general inventive concept. Show it:
Fig. 1 schematisch den Aufbau eines ersten Ausführungs¬ beispiels einer erfindungsgemäßen Anlage,1 schematically shows the structure of a first embodiment of a system according to the invention,
Fig. 2 schematisch den Aufbau eines zweiten Ausführungs¬ beispiels einer erfindungsgemäßen Anlage.2 schematically shows the structure of a second embodiment of an installation according to the invention.
Beschreibung von AusführungsbeispielenDescription of exemplary embodiments
Fig. 1 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung, bei dem ein Werkstückträger vorgesehen ist, der zur Posi¬ tionierung des von ihm aufgenommenen Brillenglases einen Industrieroboter 1 aufweist, den eine nicht gezeigte und in an sich bekannter Weise aufgebaute elektronische Steu¬ ereinheit steuert. Insbesondere ist es möglich, daß ein Datenverarbeitungssystem, wie beispielsweise ein Bestell¬ aufnahmesystem, die spezifischen Daten des zu fertigenden Brillenglases an die Steuereinheit übergibt, so daß sämtliche Fehler ausgeschlossen werden, die durch eine manuelle Dateneingabe entstehen können.1 shows a first exemplary embodiment of the invention, in which a workpiece carrier is provided which has an industrial robot 1 for positioning the spectacle lens which it has received, one of which is not shown and controls in a manner known per se electronic control unit. In particular, it is possible for a data processing system, such as, for example, an order entry system, to transfer the specific data of the spectacle lens to be manufactured to the control unit, so that all errors which can arise from manual data input are excluded.
Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist der Industrie¬ roboter 1 ein sogenannter Knickarmroboter mit relativ zueinander schwenkbaren Achsen 11 bis 14, der auf einem Linearsupport 15 in Richtung des Doppelpfeils verfahrbar ist. Die Erfindung ist jedoch nicht auf diesen Typ von Industrierobotern beschränkt, auch andere Industrieroboter oder sonstige mehrachsige Positioniervorrichtungen können bei der erfindungsgemäßen Anlage verwendet werden.In the exemplary embodiment shown, the industrial robot 1 is a so-called articulated arm robot with axes 11 to 14 which can be pivoted relative to one another and which can be moved on a linear support 15 in the direction of the double arrow. However, the invention is not limited to this type of industrial robot, other industrial robots or other multi-axis positioning devices can also be used in the system according to the invention.
Die "letzte" Achse 14 des Industrieroboters, die sogenann¬ te "Handachse" trägt einen Greifer 16 zur Aufnahme eines zu bearbeitenden Brillenglas-Rohlings 2. Bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel ist" der Greifer 16 ein Parallelbacken¬ greifer, der den Brillenglas-Rohling 2 an einem Aufnahme¬ adapter (Block) 21 hält, der auf einer Fläche des Rohlings 2 aufgebracht ist. Selbstverständlich können auch andere Greifer, wie beispielsweise Scherengreifer verwendet wer¬ den. Darüberhinaus ist es möglich, Aufnahmesysteme zu verwenden, die die Brillenglas-Rohlinge ohne Adapter hal¬ ten. Deratige Aufnahmesysteme können beispielsweise einen Suaggreifer oder einen sonstigen Greifer, der das Brillen¬ glas bei der Randbearbeitung an einer Fläche spannt, sowie einen Backengreifer, wie einen Parallelbacken- oder einen Scherengreifer aufweisen, der das Brillenglas bei der Flächenbearbeitung am Umfangsrand spannt. Der Greifer 16 ist bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel relativ zur Handachse 14 um eine Achse 17 drehbar.The "last" axis 14 of the industrial robot, the so-called "hand axis" carries a gripper 16 for receiving an eyeglass lens blank 2 to be machined. In the exemplary embodiment shown, " the gripper 16 is a parallel jaw gripper that holds the eyeglass lens blank 2 holds on a receiving adapter (block) 21, which is applied to a surface of the blank 2. Of course, other grippers, such as scissor grippers, can also be used. Furthermore, it is possible to use receiving systems which do not have the spectacle lens blanks Hold adapters. Such receiving systems can have, for example, a suction gripper or another gripper that clamps the spectacle lens on a surface during edge processing, and a jaw gripper, such as a parallel jaw or scissor gripper, that holds the spectacle lens on the peripheral edge during surface treatment tense. In the exemplary embodiment shown, the gripper 16 can be rotated about an axis 17 relative to the hand axis 14.
Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel sind zur Vereinfachung der Darstellung lediglich zwei Bearbei¬ tungsstationen 3 und 4 vorgesehen.In the exemplary embodiment shown in FIG. 1, only two processing stations 3 and 4 are provided to simplify the illustration.
In der Bearbeitungsstation 3 erfolgt die Bearbeitung einer Fläche. Ohne Beschränkung der allgemeinen Anwendbarkeit der Erfindung weist die Station 3 eine Schleifschale 31 auf, die um eine Achse 32 gedreht wird. Die Schleifschale 31 erlaubt die Bearbeitung der augenseitigen Fläche, die in der Regel eine konkave Fläche ist. Selbstverständlich können auch noch weitere Stationen zur Oberflächenbearbei¬ tung, wie beispielsweise eine Polierstation, und/oder Stationen zur Bearbeitung der vorderen Fläche vorgesehen werden, die in der Regel eine konvexe -Fläche ist. Anstelle der gezeigten Schleifschale 31 können auch andere Werkzeu¬ ge, wie beispielsweise kugelförmige Schleifwerkzeuge ver¬ wendet werden, die bahήförmig - d.h. z.B. meridianweise oder spiralförmig - über die zu bearbeitende Fläche bewegt werden.A surface is processed in the processing station 3. Without limiting the general applicability of the invention, the station 3 has an abrasive cup 31 which is rotated about an axis 32. The grinding shell 31 permits the machining of the surface on the eye side, which is generally a concave surface. Of course, further stations for surface processing, such as a polishing station, and / or stations for processing the front surface, which is generally a convex surface, can also be provided. Instead of the grinding shell 31 shown, other tools, such as, for example, spherical grinding tools, which are in the form of a web - i.e. e.g. meridian-wise or spiral-shaped - to be moved over the surface to be worked.
Das Werkzeug 31 muß nicht notwendigerweise um die Achse 32 drehbar sein. Die Relativdrehung zwischen Werkzeug 31 und Brillenglas-Rohling 2 kann auch durch eine Drehung des Greifers 16 um die Achse 17 erfolgen.The tool 31 does not necessarily have to be rotatable about the axis 32. The relative rotation between tool 31 and spectacle lens blank 2 can also take place by rotating gripper 16 about axis 17.
In der Bearbeitungsstation 4 erfolgt die Bearbeitung des Randes des Brillenglas-Rohlings 2. Hierzu weist die Sta¬ tion 4 ein Schleifscheibenpaket 41, das bei dem gezeigten Ausführungsbeispiel aus zwei Schleifscheiben zum Schleifen des Randes und zum Facettieren besteht, mit einer Welle 42 auf, das durch eine nicht näher dargestellte Antriebsvor- richtung um die Achse der Welle 42 gedreht wird. Weitere Bewegungen führt das Schleifscheibenpaket 41 nicht aus. Die Zustellung zwischen Brillenglas-Rohling 2 und Schleif¬ scheibenpaket 41 erfolgt durch eine entsprechende Bewegung des Industrieroboters 1; beispielsweise kann dieser hierzu auf dem Linearsupport 15 in Richtung des Doppelpfeils verfahren.The processing of the edge of the spectacle lens blank 2 takes place in the processing station 4. For this purpose, the station 4 has a grinding wheel package 41, which in the exemplary embodiment shown consists of two grinding wheels for grinding the edge and for faceting, with a shaft 42 which by means of a drive direction is rotated about the axis of the shaft 42. The grinding wheel package 41 does not carry out any further movements. The infeed between the spectacle lens blank 2 and the grinding wheel package 41 takes place by a corresponding movement of the industrial robot 1; For example, this can be done on the linear support 15 in the direction of the double arrow.
Das in gibt Fig. 1 dargestellte Ausführungsbeispiel weist ferner eine Beschickungsvorrichtung 5 auf, die dem als Werkstückträger dienenden Industrieroboter 1 Brillenglas- Rohlinge zuführt. Zur Entnahme der fertig gestellten Bril¬ lengläser ist eine Entnahmevorrichtung 6 vorgesehen ist, die die fertigen Brillengläser aus dem Greifer 16 ent¬ nimmt.The exemplary embodiment shown in FIG. 1 also has a loading device 5 which feeds the spectacle lens blanks to the industrial robot 1 serving as the workpiece carrier. To remove the finished spectacle glasses, a removal device 6 is provided, which removes the finished spectacle glasses from the gripper 16.
Fig. 2 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfin¬ dung, bei dem gleiche oder im wesentlichen funktions- gleiche Teile mit den selben Bezugszeichen versehen sind.FIG. 2 shows a second exemplary embodiment of the invention, in which the same or essentially functionally identical parts are provided with the same reference numerals.
Bei diesem Ausführungsbeispiel ist anstelle des Industrie¬ roboters ein Werkstückträger 7 vorgesehen, der als Einheit beispielsweise durch ein Verkettungssystem 8 oder einen - nicht dargestellten - Industrieroboter zwischen den Bear¬ beitungsstationen 3 und 4 sowie der Beschickungsvorrich¬ tung 5 und der Entnahmevorrichtung 6 bewegt wird.In this exemplary embodiment, instead of the industrial robot, a workpiece carrier 7 is provided, which is moved as a unit, for example by a linking system 8 or an industrial robot (not shown) between the processing stations 3 and 4 and the loading device 5 and the removal device 6.
Der Werkstückträger weist als Vorschubeinrichtung jeweils eine an sich bekannte Glashaltswelle 71 aufweisen, die bei dem diesem Ausführungsbeispiel den jeweiligen Brillenglas- Rohling 2 ohne Aufnahmeadapter hält. Hierzu weist die Glashaltewelle 71 einen Sauggreifer 72 und einen Scheren¬ greifer 73 auf. Der Sauggreifer 72, der über die Hohlwelle 71' evakuierbar ist, hält den zu bearbeitenden Brillen- glas-Rohling 2 während der Bearbeitung des Umfangsrandes an einer der beiden Flächen. Bei der Bearbeitung der Flä¬ chen hält der Scherengreifer 73 den Rohling 2 am Umfangs- rand, bei der Flächenbearbeitung ist der Scherengreifer 73 so zurückgezogen, daß der den BearbeitungsVorgang nicht stört.As a feed device, the workpiece carrier each has a glass holding shaft 71 which is known per se and which holds the respective spectacle lens blank 2 without a receiving adapter in this exemplary embodiment. For this purpose, the glass holding shaft 71 has a suction gripper 72 and a scissor gripper 73. The suction gripper 72, which can be evacuated via the hollow shaft 71 ', holds the glasses to be processed. Glass blank 2 during processing of the peripheral edge on one of the two surfaces. When machining the surfaces, the scissor gripper 73 holds the blank 2 at the peripheral edge; during surface machining, the scissor gripper 73 is withdrawn in such a way that it does not interfere with the machining process.
Die Glashaltewelle 71 ist in Richtung ihrer Achse und senkrecht zu dieser relativ zu den Werkzeugen 31 bzw. 41 positionierbar und um ihre Achse definiert drehbar.The glass holding shaft 71 can be positioned in the direction of its axis and perpendicular to it relative to the tools 31 and 41 and can be rotated in a defined manner about its axis.
Eine nicht dargestellte elektronische Steuereinheit steu¬ ert entsprechend der an sie übergebenen Daten die spezifi¬ sche Bearbeitung des jeweiligen Rohlings.An electronic control unit (not shown) controls the specific processing of the respective blank in accordance with the data transferred to it.
Zur Erhöhung der Bearbeitungsgenauigkeit ist der Werk¬ stückträger 7 in der jeweiligen Bearbeitungsstation 3 bzw. 4 über Zapfen 75 andockbar.To increase the machining accuracy, the workpiece holder 7 can be docked in the respective machining station 3 or 4 via pins 75.
Ein lediglich schematisch dargestelltes Verkettungssystem 8 transportiert den Werkstückträger 7 zwischen den einzel¬ nen Stationen 3, 4, 5 und 6. Dieses VerkettungsSystem kann beispielsweise ein einfacher Bandförderer sein, da die Positioniergenauigkeit durch das Andocken gewährleistet ist.A linkage system 8, which is only shown schematically, transports the workpiece carrier 7 between the individual stations 3, 4, 5 and 6. This linkage system can, for example, be a simple belt conveyor, since the positioning accuracy is ensured by docking.
Vorstehend ist die Erfindung anhand von Ausführungsbei- spielen ohne Beschränkung des allgemeinen, in den Ansprü¬ chen niedergelegten Erfindungsgedankens beschrieben wor¬ den. Insbesondere ist es möglich, mehr als eine Bearbei¬ tungsstation für die Randbearbeitung und die Flächenbear¬ beitung vorzusehen, die vor allem anders als die darge¬ stellten Stationen ausgebildet sein können The invention has been described above on the basis of exemplary embodiments without restricting the general inventive concept set out in the claims. In particular, it is possible to provide more than one processing station for edge processing and surface processing, which can be designed differently than the stations shown

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e Patent claims
1. Anlage zur mechanischen Bearbeitung von Brillenglas- Rohlingen zu beidseitig fertigen und gerandeten Brillen¬ gläsern mit mindestens einer Oberflächen-Bearbeitungsstation (3) , die wenigstens ein Werkzeug (31) für die Bearbeitung wenigstens einer optischen Fläche des Rohlings (2) aufweist, mindestens einer Rand-Bearbeitungsstation (4) , die wenigstens ein Werkzeug (41) für die Bearbeitung des Randes des Rohlings (2) aufweist, und wenigstens einem Werkstückträger, von denen jeder einen zu bearbeitenden Rohling während der gesamten Bearbeitung aufnimmt, und der nacheinander zu den einzelnen Bearbeitungsstationen bewegt wird, dadurch gekennzeichnet, daß in jeden Werkstückträger bau¬ lich wenigstens ein Teil der für die Bearbeitung des von dem jeweiligen Werkstückträgers aufgenommenen Rohlings erforderlichen Vorschubeinrichtungen integriert ist.1. Plant for the mechanical processing of spectacle lens blanks to produce and edge-rimmed spectacle lenses with at least one surface processing station (3) which has at least one tool (31) for processing at least one optical surface of the blank (2), at least an edge processing station (4), which has at least one tool (41) for processing the edge of the blank (2), and at least one workpiece carrier, each of which receives a blank to be processed during the entire processing, and which one after the other is moved to individual machining stations, characterized in that at least part of the feed devices required for machining the blank accommodated by the respective workpiece carrier is integrated in each workpiece carrier.
2. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die in den jeweiligen Werk¬ stückträger integrierten Vorschubeinrichtungen den Teil der Vorschubbewegungen ausführen, der allen Bearbeitungs- stationen gemeinsam ist.2. Plant according to claim 1, characterized in that the feed devices integrated in the respective workpiece carrier carry out the part of the feed movements which is common to all machining stations.
3. Anlage nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die in den jeweiligen Werk¬ stückträger integrierten Vorschubeinrichtungen alle für die spezifische Bearbeitung des jeweils aufgenommenen Rohlings erforderlichen Vorschubbewegungen ausführen, und daß das oder die Werkzeuge der jeweiligen Bearbeitungssta- tion keine für die Bearbeitungsdaten des jeweils zu bear¬ beitenden Rohlings spezifischen Bewegungen ausführen.3. Plant according to claim 1, characterized in that the feed devices integrated in the respective workpiece carrier carry out all the feed movements required for the specific machining of the respectively recorded blank, and that the tool or tools of the respective machining station tion do not make any movements specific to the processing data of the blank to be machined.
4. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Werkstückträger einen Speicher für die Bearbeitungsdaten des jeweils von ihm aufgenommenen Rohlings aufweist.4. Plant according to one of claims 1 to 3, characterized in that each workpiece carrier has a memory for the processing data of the blank recorded by it.
5. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Werkstückträger einen Industrieroboter (1) bzw. eine mehrachsige numerisch ge¬ steuerte Positioniervorrichtung aufweist.5. Plant according to one of claims 1 to 4, characterized in that each workpiece carrier has an industrial robot (1) or a multi-axis numerically controlled positioning device.
6. Anlage nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Industrieroboter (1) den von ihm aufgenommenen Rohling (2) während der Bearbeitung in den einzelnen Bearbeitungsstationen (3,4) positioniert.6. Plant according to claim 5, characterized in that the industrial robot (1) positions the blank (2) received by it during processing in the individual processing stations (3, 4).
7. Anlage nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Industrieroboter (1) sich in den einzelnen Bearbeitungsstationen (3,4) zur Verstei¬ fung und zur Erhöhung der Bearbeitungsgenauigkeit abstützt.7. Plant according to claim 6, characterized in that the industrial robot (1) is supported in the individual processing stations (3, 4) for reinforcement and for increasing the processing accuracy.
8. Anlage nach einem der Ansprüche 5 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Industrieroboter (1) den von ihm aufgenommenen Rohling (2) zwischen den einzelnen Bearbeitungsstationen (4,5) bewegt.8. Plant according to one of claims 5 to 7, characterized in that the industrial robot (1) moves the blank (2) received by it between the individual processing stations (4, 5).
9. Anlage nach einem der Ansprüche 5 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Industrieroboter (1) an der Handachse (14) einen Greifer (16) aufweist, der den jewei¬ ligen Rohling (2) an einem Aufnahmeadapter (16) , der auf einer der Flächen aufgebracht ist, oder direkt, d.h ohne Aufnahmeadapter ergreift. 9. Plant according to one of claims 5 to 8, characterized in that the industrial robot (1) on the hand axis (14) has a gripper (16) which the respective blank (2) on a receiving adapter (16) is applied to one of the surfaces, or directly, ie without a mounting adapter.
10. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorschubeinrichtungen der einzelnen Werkstückträger (7) jeweils eine an sich bekann¬ te Glashaltswelle (71) aufweisen, die den jeweiligen Bril¬ lenglas-Rohling (2) mit oder ohne Aufnahmeadapter hält, und die in Richtung der Wellenachse und senkrecht zu die¬ ser relativ zu den Werkzeugen (31,32) positionierbar und die um ihre Achse definiert drehbar ist.10. Plant according to one of claims 1 to 4, characterized in that the feed devices of the individual workpiece carriers (7) each have a known glass holding shaft (71), which the respective Bril¬ lenglas blank (2) with or without Holding adapter holds, and which can be positioned relative to the tools (31, 32) in the direction of the shaft axis and perpendicular to it and which can be rotated in a defined manner about its axis.
11. Anlage nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß ein Verkettungssystem oder ein Industrieroboter die Werkstückträger zwischen den Bearbei¬ tungsstationen bewegt.11. Plant according to claim 10, characterized in that a linking system or an industrial robot moves the workpiece carrier between the processing stations.
12. Anlage nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Werkstückträger in der jeweiligen Bearbeitungsstation zur Erhöhung der Bearbei¬ tungsgenauigkeit andockbar sind.12. Plant according to claim 11, characterized in that the workpiece carriers can be docked in the respective processing station to increase the machining accuracy.
13. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß mehr als ein Werkstückträger vorhanden ist.13. Plant according to one of claims 1 to 12, characterized in that more than one workpiece carrier is present.
14. Anlage nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß Bearbeitungsstationen, deren Taktzeit größer als die anderer Bearbeitungsstationen ist, mehrfach in einer derartigen Zahl vorhanden sind, daß sich ein gleichmäßiger Durchsatz durch die Anlage ergibt.14. Plant according to claim 13, characterized in that processing stations, whose cycle time is greater than that of other processing stations, are present several times in such a number that there is a uniform throughput through the system.
15. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß eine Beschickungsvorrichtung (5) vorgesehen ist, die die einzelnen Werkstückträger mit15. Plant according to one of claims 1 to 14, characterized in that a loading device (5) is provided which the individual workpiece carriers with
Brillenglas-Rohlingen (2) beschickt. Glasses blanks (2) loaded.
16. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß eine Entnahmevorrichtung (6) vorgesehen ist, die die fertigen Brillengläser aus den jeweiligen Werkstückträgern entnimmt.16. Plant according to one of claims 1 to 15, characterized in that a removal device (6) is provided which removes the finished spectacle lenses from the respective workpiece carriers.
17. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine Bearbeitungs- station zur Oberflächenbehandlung vorgesehen ist.17. Plant according to one of claims 1 to 16, characterized in that at least one processing station is provided for surface treatment.
18. Anlage nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die Bearbeitungsstation(en) zur Oberflächenbehandlung eine Verspiegelungsschicht, eine Hartschicht und/oder einen Hartlack bzw. einen ge¬ färbten Lack aufbringt.18. Plant according to claim 17, characterized in that the processing station (s) for surface treatment applies a reflective layer, a hard layer and / or a hard lacquer or a colored lacquer.
19. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, daß eine Spann-Station vorgesehen ist, in der ein Aufnahmeadapter auf eine der Flächen des Glases aufgesetzt wird, oder das Glas mit einem Greifer oder einer anderen Aufnähmevorrichtung, die das direkte Spannen des Glases ermöglicht, kontrolliert aufgenommen wird.19. Plant according to one of claims 1 to 18, characterized in that a clamping station is provided, in which a receiving adapter is placed on one of the surfaces of the glass, or the glass with a gripper or other receiving device that the direct clamping of the glass is allowed to be recorded in a controlled manner.
20. Anlage nach einem der Ansprüche 1 bis 19, dadurch gekennzeichnet, daß die Station eine Zentriervor¬ richtung aufweist, die das kontrollierte und lagerichtige Greifen des Brillenglas-Rohlings bzw. das kontrollierte Aufsetzen des Aufnahmeadapters, jeweils für aktives oder passives Zentrieren, erlaubt.20. System according to one of claims 1 to 19, characterized in that the station has a centering device which allows the controlled and correct gripping of the lens blank or the controlled placement of the adapter, each for active or passive centering.
21. Anlage nach Anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß die Zentriervorrichtung überprüf , ob der Durchmesser des Glases ausreicht, damit dieses in die gewählte Fassung für die jeweiligen Durch¬ blickpunkte des Brillenträgers eingeschliffen werden kann.21. Plant according to claim 20, characterized in that the centering device checks whether the diameter of the glass is sufficient so that this can be ground into the selected version for the respective viewing points of the spectacle wearer.
22. Anlage nach einem der Ansprüche 19 bis 21, dadurch gekennzeichnet, daß Umspann-Station vorgesehen ist, in der der Aufnahmeadapter von der einen Seite auf die andere Seite umgesetzt bzw. ein neuer Aufnahmeadapter auf die bereits bearbeitete Fläche aufgesetzt oder der teilweise bearbeitete Brillenglas-Rohling derart umge¬ spannt wird, daß er an bislang nicht bearbeiteten Berei¬ chen bearbeitet werden kann. 22. Plant according to one of claims 19 to 21, characterized in that transformer station is provided, in which the receiving adapter is converted from one side to the other side or a new receiving adapter is placed on the already processed surface or the partially processed spectacle lens Blank is clamped in such a way that it can be machined in previously unprocessed areas.
PCT/DE1995/000116 1994-01-31 1995-01-31 System for the grinding of spectacle lens WO1995020466A1 (en)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP7519832A JPH09508075A (en) 1994-01-31 1995-01-31 Equipment for mechanically processing lens blanks
EP95906892A EP0742749A1 (en) 1994-01-31 1995-01-31 System for the grinding of spectacle lens
DE19580027T DE19580027D2 (en) 1994-01-31 1995-01-31 System for the mechanical processing of spectacle lens blanks

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19944402782 DE4402782A1 (en) 1994-01-31 1994-01-31 Device for the production of double-sided, edged spectacle lenses
DEP4402782.6 1994-01-31

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1995020466A1 true WO1995020466A1 (en) 1995-08-03

Family

ID=6509061

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE1995/000116 WO1995020466A1 (en) 1994-01-31 1995-01-31 System for the grinding of spectacle lens

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0742749A1 (en)
JP (1) JPH09508075A (en)
DE (2) DE4402782A1 (en)
WO (1) WO1995020466A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10250856A1 (en) * 2002-10-25 2004-05-13 Carl Zeiss Method and device for manufacturing optical glasses
US20210101246A1 (en) * 2019-10-03 2021-04-08 Nidek Co., Ltd. Eyeglass lens peripheral edge processing system and non-transitory computer-readable storage medium

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1492985A (en) * 1975-05-22 1977-11-23 Raphaels Ltd Lens edgers
US4829716A (en) * 1985-10-22 1989-05-16 Matsushita Electric Industrial Co. Ltd. Apparatus for automatically performing plural sequential spherical grinding operations on workpieces
EP0532892A1 (en) * 1991-08-16 1993-03-24 Wernicke & Co. GmbH Equipment for grinding the optical surfaces and/or the edges of spectacle glasses
DE4214427A1 (en) * 1992-04-30 1993-11-04 Wernicke & Co Gmbh Automatic feeding machine for processing of edges of spectacle lenses - has supply unit for lenses held at reception adaptor which is set up on front or rear surface of lens

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2288588A1 (en) * 1974-07-12 1976-05-21 Essilor Int MACHINE FOR SERIAL MACHINING OF THE TWO SIDES OF AN OPHTHALMIC LENS
JPS62297049A (en) * 1986-06-17 1987-12-24 Tokyo Keiki Co Ltd Factory automation system
DE4003002A1 (en) * 1989-11-15 1991-05-16 Wernicke & Co Gmbh Process and holder for production of spectacles lens - has holder in three parts enabling lens blank to be completely processed without re-mounting
DE4221377A1 (en) * 1991-07-01 1993-01-07 Wernicke & Co Gmbh Mfg. contoured spectacle lens - using initial shape of blank and required lens contour data to calculate position of second lens surface

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1492985A (en) * 1975-05-22 1977-11-23 Raphaels Ltd Lens edgers
US4829716A (en) * 1985-10-22 1989-05-16 Matsushita Electric Industrial Co. Ltd. Apparatus for automatically performing plural sequential spherical grinding operations on workpieces
EP0532892A1 (en) * 1991-08-16 1993-03-24 Wernicke & Co. GmbH Equipment for grinding the optical surfaces and/or the edges of spectacle glasses
DE4214427A1 (en) * 1992-04-30 1993-11-04 Wernicke & Co Gmbh Automatic feeding machine for processing of edges of spectacle lenses - has supply unit for lenses held at reception adaptor which is set up on front or rear surface of lens

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10250856A1 (en) * 2002-10-25 2004-05-13 Carl Zeiss Method and device for manufacturing optical glasses
US20210101246A1 (en) * 2019-10-03 2021-04-08 Nidek Co., Ltd. Eyeglass lens peripheral edge processing system and non-transitory computer-readable storage medium

Also Published As

Publication number Publication date
DE19580027D2 (en) 1996-11-14
JPH09508075A (en) 1997-08-19
DE4402782A1 (en) 1995-08-10
EP0742749A1 (en) 1996-11-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1719582B1 (en) High-speed milling and turning machine and method of machining especially spectacle glasses
EP1736279B1 (en) Method and device for producing optical glasses
EP2308644B1 (en) Apparatus for fine machining optically active surfaces of spectacle lenses
EP1436119B2 (en) Device and method for complete machining of lenses that are optically active on two sides
EP2631033B1 (en) Method and device for machining spectacle lens blanks
EP3409419B1 (en) Method and device for machining the edge of an optical lens
DE102009048012A1 (en) Method for operating a gear or profile grinding machine and toothing or profile grinding machine
DE102015102899B4 (en) Milling device for the production of spectacle lenses with two milling stations
EP1871570A1 (en) Production line for flexibly machining workpieces
EP0916448B1 (en) Method and apparatus for polishing both sides of optical lenses
EP1718435A1 (en) Machine tool for machining workpieces
EP3061548A2 (en) Simultaneous rotating machine for the manufacture of spectacles glass
EP3043956A1 (en) Machine tool and method for machining a workpiece
DE10146542B4 (en) Handling objects, such as lenses
EP2998067B1 (en) Simultaneous rotating machine for the manufacture of spectacles glass
WO2019207003A1 (en) Machine tool having a work spindle on an inclined surface
WO2001070460A1 (en) Assembly for machining the edges of spectacle lenses
DE102011118747A1 (en) Method for machining shaft-like workpiece, involves providing gripping device on workpiece carrier during removing and storing of finished workpiece
WO1995020466A1 (en) System for the grinding of spectacle lens
EP0937542A1 (en) Method for polishing optical lenses and polishing apparatus with multiple spindles and tools for carrying out the method
EP1291125A2 (en) Method of stocking tool magazines of a device for the machining of workpieces
EP1184146A2 (en) Rotating processing machine, in particular cleaning machine for ceramic articles
DE102022000537A1 (en) Processing device for optical workpieces and use of a double gripper
DE10246150A1 (en) Grinding machine for grinding workpieces has grinding axis approximately vertical
DE202014009978U1 (en) Device for processing an optical lens

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1995906892

Country of ref document: EP

REF Corresponds to

Ref document number: 19580027

Country of ref document: DE

Date of ref document: 19961114

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 19580027

Country of ref document: DE

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1995906892

Country of ref document: EP

ENP Entry into the national phase

Ref document number: 1997 870832

Country of ref document: US

Date of ref document: 19970606

Kind code of ref document: A

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1995906892

Country of ref document: EP