REVENDICATIONS
1/ Tableau à double paroi, transparent et rigide, destiné à être fixé contre un support vertical.1 / Double-walled, transparent and rigid panel, intended to be fixed against a vertical support.
Pour son utilisation, le tableau est caractérisé par le fait qu'il doit être installé de manière à être facilement acces¬ sible et lisible.For its use, the table is characterized by the fact that it must be installed so as to be easily accessible and readable.
Ce tableau peut être installé à l'intérieur ou à l'extérieur de locaux publics ou privés.This table can be installed inside or outside of public or private premises.
2/ Canaux transparents entre parois transparentes du tableau, suivant revendication 1.2 / Transparent channels between transparent walls of the switchboard, according to claim 1.
Les canaux se caractérisent par le fait qu'ils permettent le cheminement de l'ensemble navette et carte, selon revendications 5 et 6.The channels are characterized by the fact that they allow the routing of the shuttle and card assembly, according to claims 5 and 6.
Le nombre des canaux est déterminé par le format du tableau selon revendication 1.The number of channels is determined by the format of the table according to claim 1.
3/ Gorges usinées sur côté gauche intérieur des deux parois du tableau suivant revendication 1.3 / Grooves machined on the inner left side of the two walls of the table according to claim 1.
Ces gorges se caractérisent par le fait qu'elles permettent le coulissement du stopper selon revendication A.These grooves are characterized in that they allow the sliding of the stopper according to claim A.
A/ Stopper transparent et rigide, se caractérise par le fait qu'il coulisse dans les gorges du tableau suivant revendications 3 et 1. Le stopper permet de fermer le côté gauche du tableau suivant revendications 1 à 3.A / Transparent and rigid stopper, characterized by the fact that it slides in the grooves of the switchboard according to claims 3 and 1. The stopper makes it possible to close the left side of the switchboard according to claims 1 to 3.
Le stopper se caractérise par le fait qu'il comprend des ouvertures rectangulaires.The stopper is characterized by the fact that it includes rectangular openings.
En position fermée, le stopper bloque la sortie de chaque canal du tableau mural selon revendications 2 et 1.In the closed position, the stopper blocks the output of each channel from the wall panel according to claims 2 and 1.
En position ouverte, le stopper permet le passage de sortie de l'ensemble carte et navette selon revendications 6 et 5. Pour permettre le passage des ensembles cartes-navettes selon revendications 6 et 5, il suffit de coulisser légèrement le stopper vers le haut.
/ Navette transparente, rigide et rectangulaire se caractérise par le fait qu'elle s'introduit et coulisse dans l'un des canaux du tableau selon revendications 2 et 1.In the open position, the stopper allows the outlet passage of the card and shuttle assembly according to claims 6 and 5. To allow the passage of the card-shuttle assemblies according to claims 6 and 5, it suffices to slide the stopper slightly upwards. / Transparent, rigid and rectangular shuttle is characterized by the fact that it is introduced and slides in one of the channels of the switchboard according to claims 2 and 1.
La navette se caractérise par le fait qu'elle est fendue de part en part dans sa longueur. Cette fente est interrompue en son milieu formant ainsi une découpe centrale, afin de permettre le chevauchement de la carte sur la navette selon revendication 6. Ainsi, la carte et la navette peuvent coulisser conjointement dans l'un des canaux du tableau selon revendications 6, 5, 2 et 1, Cette fente permet également le maintien vertical, latéral et longitudinal de la carte selon revendication 6.The shuttle is characterized by the fact that it is split right through its length. This slot is interrupted in the middle, thus forming a central cutout, in order to allow the card to overlap on the shuttle according to claim 6. Thus, the card and the shuttle can slide together in one of the channels of the table according to claims 6, 5, 2 and 1. This slot also allows the vertical, lateral and longitudinal maintenance of the card according to claim 6.
/ La carte se caractérise par le fait qu'elle comprend une encoche à son milieu inférieur correspondant à la découpe centrale de la navette selon revendication 5./ The card is characterized in that it includes a notch in its lower middle corresponding to the central cutout of the shuttle according to claim 5.
La carte se caractérise également par le fait qu'elle comporte des rubriques imprimées, permettant l'identification du public. La carte se caractérise par le fait qu'elle existe en 7 couleurs différentes représentant les 7 jours de la semaine.The card is also characterized by the fact that it includes printed headings, allowing the identification of the public. The card is characterized by the fact that it exists in 7 different colors representing the 7 days of the week.
/ La tablette se caractérise par le fait que, vue en coupe, elle est de forme triangulaire. La partie arrière de la tablette comprend un rabat supérieur et inférieur de fixation. La partie supérieure de la tablette est oblique et est utilisée comme plan de travail par le public. La partie frontale de la tablette est verticale. La partie inférieure de la tablette est horizontale. Les parties latérales sont totalement ouvertes afin de permettre l'introduction et le coulissement du récupérateur selon revendi¬ cation 8./ The tablet is characterized by the fact that, seen in section, it is triangular in shape. The rear part of the shelf includes an upper and lower fixing flap. The upper part of the shelf is oblique and is used as a worktop by the public. The front of the shelf is vertical. The lower part of the shelf is horizontal. The side parts are completely open in order to allow the introduction and the sliding of the recuperator according to revendi¬ cation 8.
La tablette transparente et rigide se caractérise par le fait qu'elle est destinée à être également fixée contre le :nê;.ιe support vertical utilisé pour le tableau selon revendication 1.
La tablette dont la longueur est égale à celle du tableau selon revendication 1, doit être fixée à la base du tableau et alignée aux extrémités du tableau.The transparent and rigid shelf is characterized in that it is intended to be also fixed against the: nê;. Vertical support used for the table according to claim 1. The shelf, the length of which is equal to that of the table according to claim 1, must be fixed to the base of the table and aligned at the ends of the table.
La tablette se caractérise par le fait qu'elle est utilisée par le public afin de lui permettre de rédiger sur les cartes, selon revendication 6, les textes d'annonces.The tablet is characterized by the fact that it is used by the public to enable them to write on the cards, according to claim 6, the ad texts.
/ Le récupérateur transparent et rigide est de forme identique à celle de la tablette selon revendication 7./ The transparent and rigid recuperator is identical in shape to that of the tablet according to claim 7.
Ses dimensions sont inférieures afin de permettre l'introduction et le coulissement à l'intérieur de la tablette selon revendica¬ tion 7.Its dimensions are smaller in order to allow the introduction and the sliding inside the shelf according to revendica¬ tion 7.
La longueur du récupérateur est de moitié de celle de la tablette. La partie arrière du récupérateur est verticale. La partie supérieure du récupérateur est totalement ouverte, car utilisée comme bac de récupération des ensembles cartes-navettes selon revendications 6 et 5.The length of the recuperator is half that of the shelf. The rear part of the recuperator is vertical. The upper part of the recuperator is completely open, since it is used as a recovery container for the shuttle-card assemblies according to claims 6 and 5.
La partie frontale du récupérateur est verticale. La partie inférieure du récupérateur est horizontale. Les parties latérales sont fermées.The front part of the recuperator is vertical. The lower part of the recuperator is horizontal. The side parts are closed.
La partie latérale de gauche comprend un trou afin de permettre la manipulation du récupérateur, alors que celle de droite n'a pas d'orifice.The left side part has a hole to allow handling of the recuperator, while the right side has no hole.
Le récupérateur se caractérise par le fait qu'il est prévu pour la récupération des ensembles cartes-navettes selon revendications 6 et 5, lors de l'épuration du tableau, selon revendication 1, par la personne désignée par le propriétaire du tableau. Le récupérateur est hors fonction lorsqu'il est en position fermée, donc entièrement logé dans la tablette selon revendication 7. Le récupérateur est en fonction lorsqu'il est en position ouverte, donc sorti partiellement par le côté gauche de la tablette selon revendication 7.The recuperator is characterized in that it is provided for the recovery of the shuttle-card assemblies according to claims 6 and 5, during the purification of the table, according to claim 1, by the person designated by the owner of the table. The recuperator is out of function when it is in the closed position, therefore entirely housed in the shelf according to claim 7. The recuperator is in operation when it is in the open position, therefore partially extended by the left side of the tablet according to claim 7.
On procède à cette opération en utilisant l'orifice prévu sur le côté gauche du récupérateur.
/ Tige d'épuration transparente et rigide, se caractérise par le fait qu'elle est utilisée par la personne désignée par le propriétaire du tableau lors de l'épuration du tableau, le soir, selon revendication 1.This is done using the hole on the left side of the recuperator. / Transparent and rigid purification rod, characterized in that it is used by the person designated by the owner of the painting during the purification of the painting, in the evening, according to claim 1.
Cette tige d'épuration se caractérise par le fait qu'elle est de même longueur que le tableau selon revendication 1. La tige d'épuration est de section carrée, ainsi elle peut être introduite à l'intérieur des canaux du tableau et faire coulisser les ensembles cartes-navettes à épurer selon revendications 2, 1, 6 et 5.
This purification rod is characterized in that it is the same length as the table according to claim 1. The purification rod is of square section, so it can be inserted inside the channels of the table and slide the shuttle-card assemblies to be purified according to claims 2, 1, 6 and 5.