WO1994028890A1 - Drugs, their manufacture and their use to control pain and/or inflammation and/or fever in humans and animals - Google Patents

Drugs, their manufacture and their use to control pain and/or inflammation and/or fever in humans and animals Download PDF

Info

Publication number
WO1994028890A1
WO1994028890A1 PCT/EP1994/001518 EP9401518W WO9428890A1 WO 1994028890 A1 WO1994028890 A1 WO 1994028890A1 EP 9401518 W EP9401518 W EP 9401518W WO 9428890 A1 WO9428890 A1 WO 9428890A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
ketoprofen
enantiomers
medicament according
pain
indicates
Prior art date
Application number
PCT/EP1994/001518
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Gerd Geisslinger
Kay Brune
Original Assignee
Gerd Geisslinger
Kay Brune
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=6490168&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=WO1994028890(A1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Gerd Geisslinger, Kay Brune filed Critical Gerd Geisslinger
Priority to AU69272/94A priority Critical patent/AU6927294A/en
Publication of WO1994028890A1 publication Critical patent/WO1994028890A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/185Acids; Anhydrides, halides or salts thereof, e.g. sulfur acids, imidic, hydrazonic or hydroximic acids
    • A61K31/19Carboxylic acids, e.g. valproic acid

Definitions

  • the present invention relates to pharmaceuticals containing ketoprofen , consisting of a mixture of the previously separated ketoprofen enantiomers as active ingredient and their preparation, which act as analgesics, antiphlogistics and antipyretics for pain and / or inflammation and / or inflammation acting in a controlled and accelerating manner. or fever can be used on humans and animals.
  • Ketoprofen 2- ( 3-benzoylphenyl) propionic acid of the following structure,
  • ketoprofen normally is obtained as a racemate and is used in this form in the various ⁇ which medicines. It is also known that this substance particularly in the long term treatment of painful and inflammatory processes, substantial uner ⁇ desired drug reactions, particularly gastrointe- stinale irritation or damage (such as ulcers, perfo rations ⁇ etc.) has.
  • hypoalgesia can be seen in the first phase and hyperalgesia in the second phase (10th to 40th minute). Burning followed by hyperalgesia was also observed in humans after subcutaneous injection of formalin. This hyperalgesia can be counteracted with 2-arylpropionic acids. Malmberg and Yaksh now applied various NSAIDs (non-steroidal anti-inflammatory drugs) including the enantiomers of ibuprofen. There was no inversion of R-ibuprofen in S-ibuprofen (intrathecal application), so that the pharmacodynamic activity can be clearly assigned to the enantiomers.
  • NSAIDs non-steroidal anti-inflammatory drugs
  • prostaglandin system is the common feature of the mechanism of action in analgesics and anti-inflammatory drugs (Vane, JR, Nature 231 ff, 1971, Higgs, GA, Bt. J. Clm. Pharmacol. 10, 233 ff, 1980) ).
  • This effect is thus to be understood as the link between pain relief and anti-inflammatory.
  • not all effects can be explained by this mechanism alone.
  • acidic analgesics and / or anti-inflammatory drugs such as ketoprofen
  • neurophysiological effects as a result of the storage of such active substances in cell membranes are also likely.
  • Prostaglandms are held responsible for the development of classic inflammation symptoms (Rubor, Tumor, Calor, Dolor, Functio laesa). Such inflammatory changes can be weakened by anti-inflammatory agents, whereby the patient experiences pain relief at the same time.
  • anti-inflammatory drugs Only a few representatives of the anti-inflammatory drugs can be used for differentiated or pure pain treatments. These include, for example, naproxen or ibuprofen, which are also analgesic in smooth muscle spasms. The much larger number of NSAIDs is not sufficient analgesic effect and due to a number of undesirable effects reserved for anti-rheumatic therapy.
  • the object of the invention is now to provide readily ingestible or parenterally administrable medicaments which are effective in pain and / or inflammation and which have the lowest possible incidence of undesirable effects.
  • such drugs should be easy to manufacture, rise in level controls, is characterized by good ness Biover respirgbar ⁇ and can adapt by einfa ⁇ che variation of the frequently occurring medical conditions in diseases with differing ⁇ chen analgesia and / or Antiphlogese needs.
  • ketoprofen application this can be achieved according to the invention by increasing the proportion of R (-) ketoprofen in the enantiomer combination or by applying the R (-) ketoprofen in pure form since the R (-) ketoprofen, on the one hand, as stated above, has a strong pain-relieving effect in the acute case and on the other hand also has a low degree of toxicity on the gastrointestinal tract.
  • Medicaments with ketoprofen are usually administered to humans and animals in the form of tablets, dragees or powder, granules, suppositories and as a sterile solution parenterally or as a non-sterile solution or suspension orally.
  • a rapid onset of action is usually desired, but dosage forms with delayed release can also be produced, which ensure a longer-lasting action.
  • Such forms of administration with delayed release are preferably those which are released only in the distal section of the intestine as in the colon, ie delayed after ingestion, but then spontaneously. Such an "evening before pill" can Take the patient with rheumatic complaints such as morning stiffness in the evening and wake up the next morning free of symptoms.
  • the known recipes for racemic ketoprofen can also be used directly for the enantiomer mixture according to the invention.
  • Oral administration in the form of tablets, dragees, capsules or chewing mass is particularly preferred, the active substances in powder form being mixed with the known pharmaceutically compatible auxiliaries and excipients in a customary manner with a suitable particle distribution and further compressed or compressed into tablets or dragees be filled into gelatin capsules.
  • the ketoprofen enantiomers are contained in the medicaments according to the invention either in pure form or with a mixing ratio of preferably 95: 5 to 5:95%, the active ingredient making up 2 to 60% of the formulation, depending on the dosage form. It follows from the method of preparation that the "pure" enantiomers used still contain up to 2%, preferably 0.2 to 1.0%, of other enantiomer which has not been separated off.
  • Solid dosage forms contain 20 to 80% fillers.
  • starch lactose, glucose, mannitol, calcium carbonate, calcium phosphate, cellulose and other products known in the art for this purpose can be used.
  • an explosive in an amount of 2 to 10% is added to the recipe.
  • Carboxymethyl starch, carboxymethyl cellulose, Ac-di-sol, Kollidon CL and silica gel have proven particularly suitable as disintegrants.
  • the formulation can also contain lubricants in an amount of 0 to 5%, talc, magnesium or Calcium stearate or other auxiliaries with sliding properties cum powder can be added to facilitate processing.
  • the powders are usually mixed dry and then granulated and dried with a customary binder, for example starch paste or else water.
  • a customary binder for example starch paste or else water.
  • the granules can then optionally be pressed into tablets with the addition of further lubricants or filled into capsules.
  • a coating which coating can also contain flavorings and sweeteners to improve the applications.
  • the coating agents customary in pharmaceutical technology sucrose or lactose, various types of cellulose, such as methyl cellulose or cellulose acetate phthalate, polyacrylate, polymethacrylate or polyvinyl acetate phthalate
  • carnauba wax can preferably be used as the polishing agent.
  • the capsules can be filled either as powder, granules or pellets or as a suspension in a vegetable oil or other pharmaceutically acceptable liquid carrier.
  • the active ingredients which are relatively sparingly soluble in water, can also be suspended or dissolved in water in the presence of a suitable suspending agent such as tragacanth, methyl cellulose, etc.
  • ketoprofen active ingredients in the form of suppositories for rectal or vaginal application, in addition to the active ingredient fats or polyglycols can be used as carriers, the melting point of which is either in the body temperature range or which dissolves after application.
  • the dissolution rate can also be further improved by using salts of the ketoprofen instead.
  • Alkali, alkaline earth, ammonium or amino acid salts which are water-soluble are preferred.
  • Complex salts with basic amino acids can be used directly, mixed salts with neutral or acidic amino acids are converted beforehand into the alkali, alkaline earth metal or ammonium salts.
  • the ketoprofen salts produced can then be processed further in a known manner, as described above.
  • the ketoprofen salts are preferably prepared indirectly by adding the bases required for salt formation to the binder solution used for granulation, so that the corresponding salts form during the granulation process.
  • the medicaments according to the invention containing ketoprofen For pain treatment with the medicaments according to the invention containing ketoprofen, approximately 0.25 to 3 mg of active ingredient per kg of body weight are required, which are taken, for example, in 2 to 5 servings distributed over the day.
  • the single dose should therefore contain between 10 and 100 mg of active ingredient.
  • Enantiomers were administered intrape ⁇ toneai in a dosage of 30 mg / kg body weight.
  • An increase in the latency compared to the control group corresponds to an analgesic effect.
  • the values represent mean values ⁇ SEM of 8 animals per group.
  • REPLACEMENT BLA ⁇ (RULE 26) Table 2; Movement activity after formalin injection into the right hind paw in Sphngmäusen (Gerbiis), mean values (standard deviation): * : p ⁇ 0.05 compared with control + formalin
  • ketoprofen As a pseudo-racemate, are produced as follows:
  • the enantiomers are finely ground (air jet mill), mixed with the auxiliary materials and pre-compressed. From this, a granulate is produced in a known manner, which is pressed into tablets of approximately 235 mg.
  • tablets with different enantiomer contents per tablet can also be produced in the claimed ratio. Furthermore, tablets with, for example, a total active ingredient content of 25 or 50 mg can be produced on the basis of this composition.
  • sodium salts it is also possible to use other salts which are obtained after neutralization of the enantiomerically pure active ingredients, for example with ammonia, amino acids such as lysine, etc., and taking into account the respective equivalent weights.
  • the solutions are filtered into sterile containers and sealed.
  • R (-) ketoprofen is mixed homogeneously with the other ingredients and filled into capsules in a known manner.
  • capsules with 25, 75 or 100 mg R (-) ketoprofen, but also with ketoprofen-enantiomer mixtures in the claimed ratio, can be produced.
  • Oral suspension
  • citric acid, benzoic acid, sugar, troganth and lemon oil are suspended with enough water to produce about 800 to 900 ml of suspension.
  • the micronized ketoprofen enantiomers are then stirred in homogeneously and made up to 1000 ml of water.
  • a suppository that contains 10 to 100 mg of the active ingredient
  • Enantiomer mixture can contain and weighs about 2 g, is composed as follows:
  • a cream with 4% ketoprofen enantiomers is prepared in a manner known per se, the following components giving a typical recipe:
  • the active ingredients are dissolved in the oily phase heated to about 60 ° C.
  • the aqueous phase which has likewise been preheated, is then stirred in and stirred until it cools evenly.
  • a strand of about 2.5 cm contains about 100 mg of the active ingredient mixture .
  • ketoprofen lysinate became dry with 7.5 kg of microcrystals.
  • Cellulose mixed, granulated with 3 kg of gelatin (10% in water) and dried, mixed with 0.5 kg of Mg stearate, 1 kg of talc and 2 kg of Na-carboxymethyl cellulose and to form round tablets with a diameter of
  • the finished tablets are coated with a varnish from a solution of 0.7% glycerol, 4% methyl cellulose, 0.7% polyglycol 6000, 58% water and

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

Described are drugs, containing ketoprofene, intended for the treatment of painful and/or inflammatory conditions, the previously separated enantiomers of ketoprofene being incorporated, alone or as a recombined mixture, together with the usual pharmaceutical carriers and auxiliaries, to give drugs suitable for humans and animals.

Description

Arzneimittel sowie deren Herstellung und deren Verwendung bei der Bekämpfung von Schmerzen und/oder Entzündungen und/oder Fieber an Menschen und TierenDrugs and their preparation and their use in the control of pain and / or Entzündun g s and / or fever in humans and animals
Gegenstand der vorliegenden Erfindung sind Ketoprofen-hal- tige Arzneimittel, bestehend aus einer Mischung der vorher separierten Ketoprofen-Enantiomere als Wirkstoff sowie de¬ ren Herstellung, die als kontrolliert anflutende sowie beschleunigt wirkende Analgetika, Antiphlogistika und Antipyretika bei Schmerzen und/oder Entzündungen und/oder Fieber an Menschen und Tieren verwendet werden.The present invention relates to pharmaceuticals containing ketoprofen , consisting of a mixture of the previously separated ketoprofen enantiomers as active ingredient and their preparation, which act as analgesics, antiphlogistics and antipyretics for pain and / or inflammation and / or inflammation acting in a controlled and accelerating manner. or fever can be used on humans and animals.
Ketoprofen,2- (3-Benzoylphenyl)propιonsäure der folgenden Struktur,Ketoprofen, 2- ( 3-benzoylphenyl) propionic acid of the following structure,
Figure imgf000003_0001
Figure imgf000003_0001
ist ein seit langem bekannter Arzneistoff, welcher wegen seiner antiinflammatoπschen, antipyretischen und analget schen Wirkung in großem Umfang eingesetzt wird.is a long-known drug, which is used on a large scale because of its anti-inflammatory, antipyretic and analgesic effect.
Bei der chemischen Synthese fällt Ketoprofen normalerweise als Razemat an und wird in dieser Form in den verschie¬ denen Arzneimitteln eingesetzt. Es ist ferner bekannt, daß dieser Stoff insbesondere bei der Langzeitbehandlung von schmerzhaften und entzündlichen Prozessen erhebliche uner¬ wünschte Arzneimittelwirkungen, insbesondere gastrointe- stinale Irritationen oder Schädigungen (wie Ulcera, Perfo¬ rationen etc.) aufweist. Da bekannt ist, daß bei vielen pharmakologisch wirksamen 2-Arylpropιonsauren die biologische in vitro Aktivität (z.B. Prostaglandm-Synthese-Hemmung) des einen Enantiome- ren großer ist als die des anderen, wahrend die uner¬ wünschten Wirkungen in vielen Fallen beiden Enantiomeren oder sogar dem pharmakologisch in vitro unwirksamen Enan¬ tiomeren zuzuschreiben sind, wird in der DE-A 28 09 794 vorgeschlagen, den Anteil des pharmakologisch wirksamen Enantiomeren der Arylpropionsaure gegenüber dem Razemat zu erhohen. Entsprechende, an sich bekannte Trennverfahren werden angegeben. Gemäß dieser Literaturstelle wurden vor¬ zugsweise die (+) -Verbindungen bzw. S-Isomeren isoliert, denen die überwiegende Aktivität zugeschrieben wurde. Pharmakologische Wirksamkeiten der Ketoprofen-Enantiomeren sind in dieser Literatur allerdings nicht angegeben.In the chemical synthesis ketoprofen normally is obtained as a racemate and is used in this form in the various ¬ which medicines. It is also known that this substance particularly in the long term treatment of painful and inflammatory processes, substantial uner ¬ desired drug reactions, particularly gastrointe- stinale irritation or damage (such as ulcers, perfo rations ¬ etc.) has. Since it is known that with many pharmacologically active 2-arylpropionic acids, the biological in vitro activity (eg prostaglandm synthesis inhibition) of one enantiomer is greater than that of the other, while in many cases the undesired effects of both enantiomers or even DE-A 28 09 794 proposes that the pharmaceutically in vitro inactive enantiomers be attributed to increasing the proportion of the pharmacologically active enantiomer of arylpropionic acid compared to the racemate. Corresponding separation processes known per se are given. According to this reference, the (+) compounds or S isomers, to which the predominant activity has been ascribed, have preferably been isolated. However, pharmacological activities of the ketoprofen enantiomers are not specified in this literature.
Aus anderen Publikationen ist bekannt, daß S-Arylpropion- sauren als Analgetika einzusetzen sind. So berichten Sun- shine et al. [Clm. Pharmacol. Ther., 41(2), 162 (1987)] im Fall von S-Flurbiprofen über eine stärkere analgetische Wirksamkeit nach Behandlung mit S-Flurbiprofen als mit der doppelten Menge des Razemats. Daraus wurde geschlossen, daß das S-Enantioraer der 2-Arylpropιonsauren f r die analgetische Wirkung allem verantwortlich ist. Neuere Untersuchungen haben gezeigt, daß das R-Enantiomer des Flurbiprofen analgetisch wirksam ist (Brune et al. , Expe- nentia, 47, 257-261, 1991).From other publications it is known that S-arylpropionic acids can be used as analgesics. Sunshine et al. [Clm. Pharmacol. Ther., 41 (2), 162 (1987)] in the case of S-flurbiprofen about a stronger analgesic activity after treatment with S-flurbiprofen than with twice the amount of racemate. It was concluded from this that the S-enantiomer of 2-arylpropionic acids is responsible for the analgesic effect of everything. Recent studies have shown that the R enantiomer of flurbiprofen has an analgesic effect (Brune et al., Expententia, 47, 257-261, 1991).
Da viele R-Enantiomere von 2-Arylpropιonsauren in vivo in den optischen S-Antipoden invertiert werden, war eine ein¬ deutige Zuordnung der beobachteten pharmakodynamisehen Ef¬ fekte oft unmöglich. Es wurde eher angenommen, daß die R- Isomere überwiegend nur durch Inversion zu den S-Isomeren wirken. Kürzlich publizierten Malmberg und Yaksh (Science, 257, 1276-1279, 1992; J. Pharmacol. Exp. Ther. , 263, 136- 146, 1992) ein modifiziertes Schmerzmodell, wo sie die Möglichkeit einer Inversion ausschließen konnten. Sie in¬ jizierten Ratten in eine Hinterpfote Formalin und beobach¬ teten eine typische 2-phasige Reaktion. In der ersten Phase kann man eine Hypoalgesie feststellen, in der 2. Phase (10. bis 40. Minute) eine Hyperalgesie. Auch bei Menschen beobachtete man bei subkutaner Injektion von For¬ malin ein Brennen gefolgt von einer Hyperalgesie. Dieser Hyperalgesie kann mit 2-Arylpropιonsäuren entgegengewirkt werden. Malmberg und Yaksh applizierten nun mtrathekal verschiedene NSAIDs (non steoπdal anti-mflammatory drugs) einschließlich der Enantiomere des Ibuprofen. Eine Inversion von R-Ibuprofen in S-Ibuprofen (intrathekale Applikation) fand nicht statt, demzufolge ist die pharma- kodynamische Wirksamkeit den Enantiomeren eindeutig zuzu¬ ordnen. R-Ibuprofen war in diesen Untersuchungen im Gegen¬ satz zu S-Ibuprofen nahezu nicht antihyperalgetisch wirk¬ sam, obwohl in früheren Untersuchungen R-Ibuprofen (auf¬ grund der Inversion zu S-Ibuprofen bei systemischer Appli¬ kation) genauso gut analgetisch wirksam war wie S-Ibu¬ profen.Since many R-enantiomers of 2-arylpropionic acids are inverted in vivo in the optical S-antipodes, it was often impossible to assign the observed pharmacodynamic effects clearly. Rather, it was assumed that the R isomers act predominantly only by inversion to the S isomers. Recently Malmberg and Yaksh (Science, 257, 1276-1279, 1992; J. Pharmacol. Exp. Ther. , 263, 136-146, 1992) a modified pain model where they could rule out the possibility of inversion. You in¬ j izierten rats in one hind paw formalin and beobach¬ ended a typical 2-phase reaction. Hypoalgesia can be seen in the first phase and hyperalgesia in the second phase (10th to 40th minute). Burning followed by hyperalgesia was also observed in humans after subcutaneous injection of formalin. This hyperalgesia can be counteracted with 2-arylpropionic acids. Malmberg and Yaksh now applied various NSAIDs (non-steroidal anti-inflammatory drugs) including the enantiomers of ibuprofen. There was no inversion of R-ibuprofen in S-ibuprofen (intrathecal application), so that the pharmacodynamic activity can be clearly assigned to the enantiomers. In contrast to S-Ibuprofen, R-ibuprofen was almost not antihyperalgesic in these studies, although in previous studies R-Ibuprofen (due to the inversion to S-Ibuprofen with systemic application) was equally analgesic like S-Ibu¬ profen.
Mit dem von Malmberg und Yaksh beschriebenen modifizierten Schmerzmodell konnte jedoch die analgetische Wirksamkeit von R-Flurbiprofen, wie in Experientia, 47, 257-261, 1991, beschrieben, bestätigt werden (Vortrag William J. Wechter, 22.04.1993 am Institut für Exp. und Klin. Pharmakologie und Toxikologie, Erlangen) .With the modified pain model described by Malmberg and Yaksh, however, the analgesic efficacy of R-flurbiprofen, as described in Experientia, 47, 257-261, 1991, was confirmed (lecture by William J. Wechter, April 22, 1993 at the Institute for Exp. and Clin. Pharmacology and Toxicology, Erlangen).
Zusammenfassend kann festgestellt werden, daß der Kenntnisstand der Wissenschaft der ist, daß R-Enantiomere von 2-Arylpropιonsäuren (mit Ausnahme des Flurbiprofen) therapeutisch unwirksam sind. Überraschenderweise wurde nun gefunden, daß entgegen die¬ ser Kenntnis nicht nur das S(+) -Ketoprofen, sondern auch das R(-) -Ketoprofen in vivo eine analgetische Wirkung zeigte. Dieses unerwartete Ergebnis wurde durch Untersu¬ chungen an Meerschweinchen und Springmäusen (Gerbils) belegt.In summary, it can be stated that the state of knowledge of science is that R-enantiomers of 2-arylpropionic acids (with the exception of flurbiprofen) are therapeutically ineffective. Surprisingly, it has now been found that, contrary to this knowledge, not only the S (+) ketoprofen but also the R (-) ketoprofen showed an analgesic effect in vivo. This unexpected result was confirmed by tests on guinea pigs and jerboa (gerbils).
Mit Hilfe eines Schmerzmodells, das 1988 von Hargreaves (Hargreaves et al., A new and sensitive method for measur- ing thermal nociception in cutaneous hyperalgesia, Pain, 32:77-88, 1988) beschrieben wurde, wurde die analgetische Wirksamkeit der Ketoprofen-Enantiomere bestimmt. In diesen Versuchen war das R-Enantiomer entgegen der Erwartung analgetisch wirksam. Beide Enantiomere waren in der Lage, in einer Dosierung von 30 mg/kg Körpergewicht die Schmerz- schwelle im Vergleich zu Kontrolltieren signifikant zu er¬ höhen (Tabelle 1). Diese Resultate wurden pharmakokine- tisch überprüft und sind im Gegensatz zu anderen Species (Ratte, Maus) oder anderen Vertretern der 2-Arylpro- pionsäuren (Ibuprofen) den Enantiomeren des Ketoprofen eindeutig zuzuordnen, da sowohl nach R-Ketoprofen- als auch nach S-Ketoprofen-Applikation keine bzw. nur eine sehr geringe Inversion (< 6 %, berechnet auf der Grundlage der Flächen unter der Konzentrationszeit-Kurve) in den jeweiligen optischen Antipoden stattfand.With the help of a pain model, which was described in 1988 by Hargreaves (Hargreaves et al., A new and sensitive method for measurable thermal nociception in cutaneous hyperalgesia, Pain, 32: 77-88, 1988), the analgesic effectiveness of the ketoprofen Enantiomers determined. In these experiments, the R enantiomer was analgesic contrary to expectations. Both enantiomers were able to significantly increase the pain threshold in a dose of 30 mg / kg body weight compared to control animals (Table 1). These results were checked pharmacokinetically and, unlike other species (rats, mice) or other representatives of 2-arylpropionic acids (ibuprofen), they can be clearly assigned to the enantiomers of ketoprofen, since both R-ketoprofen and S- Ketoprofen application no or only a very slight inversion (<6%, calculated on the basis of the areas under the concentration-time curve) took place in the respective optical antipodes.
Nach dem gegenwärtigen Wissensstand zum Wirkungsmechanis¬ mus von Arzneimitteln bei der erfolgreichen Bekämpfung von Schmerzen unterschiedlicher Genese muß wie folgt differen¬ ziert werden:According to the current state of knowledge on the mechanism of action of drugs in successfully combating pain of different origins, a distinction must be made as follows:
Bei Analgetika hat der rasche Wirkungseintritt einen herausragenden Stellenwert. Dieser setzt bei oralen, topi¬ schen und anderen nicht parenteralen Darreichungsformen zunächst eine beschleunigte Freisetzung sowie hinrei¬ chende, gute Bioverfügbarkeit des Wirkstoffs oder der Wirkstoffe voraus. Ferner blockieren solche Schmerzmittel, weil die Leitungen von Schmerzempfindungen über ein aus der Peripherie zum Zentralen Nervensystem (ZNS) aufstei¬ gendes Leitungssystem erfolgt, die auf verschiedenen Ebe¬ nen des ZNS vorhandenen Kontrollmechanismen, an denen Re¬ zeptoren mit chiralen Strukturen beteiligt sind.In the case of analgesics, the rapid onset of action is of paramount importance. This sets in oral, topical and other non-parenteral dosage forms First of all, an accelerated release and sufficient, good bioavailability of the active ingredient or the active ingredients beforehand. Furthermore, because the conduction of pain sensations via a conduit system rising from the periphery to the central nervous system (CNS), such pain relievers block the control mechanisms present at various levels of the CNS, in which receptors with chiral structures are involved.
Ferner wird angenommen, daß die Hemmung der Prostaglandin- systhese das gemeinsame Merkmal des Wirkungsmechanismus bei Analgetika und Antiphlogistika ist (Vane, J.R., Nature 231 ff, 1971, Higgs, G.A. , Bπt. J. Clm. Pharmacol. 10, 233 ff, 1980) . Somit ist diese Wirkung als Bindeglied zwi¬ schen der Schmerzlinderung und der Entzündungshemmung zu verstehen. Allerdings lassen sich nicht alle Effekte allein mit diesem Mechanismus erklären. So sind bei sauren Analgetika und/oder Antiphlogistika wie Ketoprofen auch neurophysiologische Effekte als Folge von Einlagerung sol¬ cher Wirkstoffe in Zellmembranen wahrscheinlich.It is also believed that inhibition of prostaglandin system is the common feature of the mechanism of action in analgesics and anti-inflammatory drugs (Vane, JR, Nature 231 ff, 1971, Higgs, GA, Bt. J. Clm. Pharmacol. 10, 233 ff, 1980) ). This effect is thus to be understood as the link between pain relief and anti-inflammatory. However, not all effects can be explained by this mechanism alone. In the case of acidic analgesics and / or anti-inflammatory drugs such as ketoprofen, neurophysiological effects as a result of the storage of such active substances in cell membranes are also likely.
Prostaglandme werden zusammen mit anderen Mediatoren für die Entstehung der klassischen EntzündungsSymptome (Rubor, Tumor, Calor, Dolor, Functio laesa) verantwortlich ge¬ macht. Solche entzündlichen Veränderungen lassen sich durch entzündungshemmende Wirkstoffe abschwächen, wodurch der Patient gleichzeitig eine Schmerzlinderung erfährt. Dies ist derzeit das Hauptanwendungsgebiet der nichtste- roidalen Entzündungshemmer (Antiphlogistika) . Von den Antiphlogistika können nur wenige Vertreter zu differen¬ zierten oder reinen Schmerzbehandlungen eingesetzt werden. Dazu zählen z.B. Naproxen oder Ibuprofen, die auch bei Spasmen der glatten Muskulatur analgetisch wirksam sind. Die weitaus größere Zahl der NSAIDs ist wegen nicht aus- reichender analgetischer Wirkung und wegen einer Reihe unerwünschter Wirkungen der antirheumatischen Therapie vorbehalten.Prostaglandms, together with other mediators, are held responsible for the development of classic inflammation symptoms (Rubor, Tumor, Calor, Dolor, Functio laesa). Such inflammatory changes can be weakened by anti-inflammatory agents, whereby the patient experiences pain relief at the same time. This is currently the main area of application for non-steroidal anti-inflammatories (anti-inflammatory drugs). Only a few representatives of the anti-inflammatory drugs can be used for differentiated or pure pain treatments. These include, for example, naproxen or ibuprofen, which are also analgesic in smooth muscle spasms. The much larger number of NSAIDs is not sufficient analgesic effect and due to a number of undesirable effects reserved for anti-rheumatic therapy.
Die Erfindung hat sich nun die Aufgabe gestellt, gut ein¬ nehmbare oder problemlos parenteral verabreichbare Arznei¬ mittel zur Verfügung zu stellen, welche bei Schmerzen und/oder Entzündungen wirksam sind und eine möglichst niedrige Inzidenz von unerwünschten Wirkungen besitzen. Ferner sollen solche Arzneimittel einfach herstellbar sein, kontrolliert anfluten, sich durch gute Bioverfügbar¬ keit auszeichnen sowie bei Krankheiten mit unterschiedli¬ chen Analgesie- und/oder Antiphlogese-Bedarf durch einfa¬ che Variation an die häufig vorkommenden Krankheitsbilder adaptieren lassen.The object of the invention is now to provide readily ingestible or parenterally administrable medicaments which are effective in pain and / or inflammation and which have the lowest possible incidence of undesirable effects. In addition, such drugs should be easy to manufacture, rise in level controls, is characterized by good ness Bioverfügbar¬ and can adapt by einfa¬ che variation of the frequently occurring medical conditions in diseases with differing ¬ chen analgesia and / or Antiphlogese needs.
Diese Aufgabe läßt sich überraschenderweise durch die im Hauptanspruch wiedergegebenen Merkmale lösen. Durch die in den Unteransprüchen gekennzeichneten Merkmale wird diese Wirkung noch gesteigert.This object can surprisingly be achieved by the features set out in the main claim. This effect is further increased by the features characterized in the subclaims.
Erfindungsgemäß werden daher entweder aus Ketoprofen-Raze- mat in an sich bekannter Weise die reinen Enantiomere durch Razeraatspaltung getrennt oder durch stereospezifi¬ sche Synthese hergestellt. Die Enantiomere werden danach in einem für den jeweiligen Anwendungsfall angepaßten Ver¬ hältnis zusammen mit geeigneten pharmakologisch verträgli¬ chen Hilfs- und Trägerstoffen zu den erfindungsgemäßen Arzneimitteln verarbeitet.According to the invention in a known manner to the pure enantiomers by Razeraatspaltung separately or prepared by stereospezifi ¬ specific synthesis therefore either mat of ketoprofen Raze-. The enantiomers are then processed by a matched for the j eweiligen application Ver ¬ ratio together with suitable pharmacologically verträgli ¬ chen auxiliaries and excipients to give the novel medicines.
Überraschenderweise zeigt sich, daß die erfindungsgemäß zuvor separierten und dann in gewünschtem Mischungs¬ verhältnis in Fertigarzneimittel wieder zusammengefügten Enantiomeren eine wesentlich schnellere Wirkstoff-Freiset- zung aufweisen als das Razemat. Für die therapeutische Anwendung ist dieser Befund bedeutsam, da die raschere Wirkstoff-Freisetzung auch eine entsprechende schnelle Anflutung des Wirkstoffs im Körper zur Folge hat, was gerade bei Schmerzmitteln außerordentlich wichtig ist.Surprisingly, it is found that the present invention previously separated and then ¬ to the desired mix ratio in finished product reassembled enantiomers significantly faster drug Freiset- tongue than the racemate. This finding is important for therapeutic use, since the faster release of the active ingredient also results in a correspondingly rapid flooding of the active ingredient in the body, which is extremely important, especially with pain relievers.
Bekannte unerwünschte Arzneimittelwirkungen, wie z.B. Magen-Darm-Beschwerden, sind bei nichtsteroidalen Entzün¬ dungshemmern mit dem Wirkungsmechanismus weitgehend gekop¬ pelt. Diese werden bei der Applikation bei Erkrankungen des rheumatischen Formenkreises in der Medizin in Kauf genommen. Bei Patienten, die jedoch primär einer Schmerzlinderung bedürfen, soll die Quote unerwünschter Wirkungen minimal sein. Dies kann bei Ketoprofen-Applika- tion erfindungsgemäß dadurch erreicht werden, daß der An¬ teil an R(-) -Ketoprofen in der Enantiomerkombination er¬ höht wird bzw. das R(-) -Ketoprofen in reiner Form appli- ziert wird, da das R(-) -Ketoprofen einerseits, wie oben gesagt, eine starke schmerzlindernde Wirkung im Akutfall und andererseits auch eine geringgradige Toxizität auf den Gastrointestinaltrakt hat.Known adverse drug effects, such as Gastrointestinal complaints are largely linked to the mechanism of action in the case of non-steroidal anti-inflammatories. These are accepted when applied to diseases of the rheumatic type in medicine. In patients who primarily need pain relief, the rate of undesirable effects should be minimal. In the case of ketoprofen application, this can be achieved according to the invention by increasing the proportion of R (-) ketoprofen in the enantiomer combination or by applying the R (-) ketoprofen in pure form since the R (-) ketoprofen, on the one hand, as stated above, has a strong pain-relieving effect in the acute case and on the other hand also has a low degree of toxicity on the gastrointestinal tract.
Arzneimittel mit Ketoprofen werden üblicherweise an Mensch und Tier in Form von Tabletten, Dragees oder Pulver, Granulat, Suppositorien sowie als sterile Lösung parente- ral oder als nichtsterile Lösung oder Suspension oral ver¬ abreicht. Üblicherweise ist ein rascher Wirkungseintritt gewünscht, jedoch lassen sich auch Darreichungsformen mit verzögerter Freisetzung herstellen, durch die eine länger anhaltende Wirkung gewährleistet ist. Solche Darreichungs- formen mit verzögerter Freisetzung sind vorzugsweise sol¬ che, welche erst im distalen Darmabschnitt wie im Colon, d.h. verzögert nach Einnahme, dann aber spontan, freige¬ setzt werden. Eine solche "evening before pill" kann der Patient mit rheumatischen Beschwerden wie Morgensteifig- keit am Abend einnehmen, und erfindungsgemäß am nächsten Morgen beschwerdefrei aufwachen. Die bekannten Rezepturen für razemisches Ketoprofen können ohne weiteres direkt auch für die erfindungsgemäße Enantiomeren-Mischung ver¬ wendet werden.Medicaments with ketoprofen are usually administered to humans and animals in the form of tablets, dragees or powder, granules, suppositories and as a sterile solution parenterally or as a non-sterile solution or suspension orally. A rapid onset of action is usually desired, but dosage forms with delayed release can also be produced, which ensure a longer-lasting action. Such forms of administration with delayed release are preferably those which are released only in the distal section of the intestine as in the colon, ie delayed after ingestion, but then spontaneously. Such an "evening before pill" can Take the patient with rheumatic complaints such as morning stiffness in the evening and wake up the next morning free of symptoms. The known recipes for racemic ketoprofen can also be used directly for the enantiomer mixture according to the invention.
Bevorzugt wird insbesondere eine orale Verabreichung in Form von Tabletten, Dragees, Kapseln oder Kaumasse, wobei die pulverförmigen Wirkstoffe in üblicher Weise mit ge¬ eigneter Teilchenverteilung mit den bekannten pharmazeu¬ tisch verträglichen Hilfs- und Trägerstoffen vermischt und zu Tabletten oder Dragees weiter verpreßt werden bzw. in Gelatine-Kapseln abgefüllt werden. Die Ketoprofen-Enantio¬ mere sind in den erfindungsgemäßen Arzneimitteln entweder in reiner Form oder mit einem Mischungsverhältnis von vor¬ zugsweise 95:5 bis 5:95 % enthalten, wobei der Wirkstoff je nach Darreichungsform 2 bis 60 % der Rezeptur ausmacht. Aus der Herstellungsweise ergibt sich, daß die eingesetz¬ ten "reinen" Enantiomeren noch bis zu 2 %, vorzugsweise 0,2 bis 1,0 %, nicht abgetrenntes anderes Enantiomer ent¬ halten.Oral administration in the form of tablets, dragees, capsules or chewing mass is particularly preferred, the active substances in powder form being mixed with the known pharmaceutically compatible auxiliaries and excipients in a customary manner with a suitable particle distribution and further compressed or compressed into tablets or dragees be filled into gelatin capsules. The ketoprofen enantiomers are contained in the medicaments according to the invention either in pure form or with a mixing ratio of preferably 95: 5 to 5:95%, the active ingredient making up 2 to 60% of the formulation, depending on the dosage form. It follows from the method of preparation that the "pure" enantiomers used still contain up to 2%, preferably 0.2 to 1.0%, of other enantiomer which has not been separated off.
Feste Darreichungsformen enthalten 20 bis 80 % Füllstoffe. Als solche könen unter anderem Stärke, Lactose, Glucose, Mannit, Calciuracarbonat, Calciumphosphat, Cellulose und andere, für diesen Zweck in der Technik bekannte Produkte verwendet werden. Um die Freisetzungsgeschwindigkeit zu beschleunigen, wird der Rezeptur ein Sprengmittel in einer Menge von 2 bis 10 % zugefügt. Als Sprengmittel haben sich insbesondere Carboxymethylstärke, Carboxymethylcellulose, Ac-di-sol, Kollidon CL und Kieselgel bewährt. Darüber hinaus kann die Rezeptur noch Gleitmittel in einer Menge von 0 bis 5 % enthalten, wobei Talkum, Magnesium- oder Calciumstearat bzw. andere Hilfsstoffe mit Gleiteigen¬ schaften cum Pulver zugesetzt werden, um die Verarbeitung zu erleichtern.Solid dosage forms contain 20 to 80% fillers. As such, inter alia, starch, lactose, glucose, mannitol, calcium carbonate, calcium phosphate, cellulose and other products known in the art for this purpose can be used. In order to accelerate the release rate, an explosive in an amount of 2 to 10% is added to the recipe. Carboxymethyl starch, carboxymethyl cellulose, Ac-di-sol, Kollidon CL and silica gel have proven particularly suitable as disintegrants. In addition, the formulation can also contain lubricants in an amount of 0 to 5%, talc, magnesium or Calcium stearate or other auxiliaries with sliding properties cum powder can be added to facilitate processing.
Die Pulver werden üblicherweise trocken gemischt und an¬ schließend mit einem üblichen Bindemittel, beispielsweise Stärkekleister oder auch Wasser feucht granuliert und ge¬ trocknet. Das Granulat kann dann anschließend gegebenen¬ falls unter Zusatz von weiteren Gleitmitteln zu Tabletten verpreßt oder in Kapseln abgefüllt werden. Vorteilhaft ist es, die Tabletten anschließend mit einem Überzug zu verse¬ hen, wobei dieser Überzug zur Verbesserung der Applikatio¬ nen noch Geschmacks- und Süßstoffe enthalten kann. Neben den in der pharmazeutischen Technik üblichen Überzugsmit¬ teln (Zucker, wie Saccharose oder Lactose, verschiedene Cellulosetypen, wie Methylcellulose oder Celluloseacetat- phthalat, Polyacrylat, Polymethacrylat oder Polyvinyl- acetatphthalat) kann vorzugsweise Carnaubawachs als Po¬ liermittel verwendet werden.The powders are usually mixed dry and then granulated and dried with a customary binder, for example starch paste or else water. The granules can then optionally be pressed into tablets with the addition of further lubricants or filled into capsules. It is then advantageous to provide the tablets with a coating, which coating can also contain flavorings and sweeteners to improve the applications. In addition to the coating agents customary in pharmaceutical technology (sugar, such as sucrose or lactose, various types of cellulose, such as methyl cellulose or cellulose acetate phthalate, polyacrylate, polymethacrylate or polyvinyl acetate phthalate), carnauba wax can preferably be used as the polishing agent.
Die Abfüllung in Kapseln kann entweder als Pulver, Granu¬ lat oder Pellets oder als Suspension in einem pflanzlichen Öl oder anderem pharmazeutisch verträglichen flüssigen Trägerstoff erfolgen. Die in Wasser relativ schwer lösli¬ chen Wirkstoffe können auch in Gegenwart eines geeigneten Suspensionsmittels wie Traganth, Methylcellulose etc. in Wasser suspendiert oder gelöst werden.The capsules can be filled either as powder, granules or pellets or as a suspension in a vegetable oil or other pharmaceutically acceptable liquid carrier. The active ingredients, which are relatively sparingly soluble in water, can also be suspended or dissolved in water in the presence of a suitable suspending agent such as tragacanth, methyl cellulose, etc.
Bekannt ist auch der Einsatz der Ketoprofenwirkstoffe in Form von Suppositorien für die rektale oder vaginale Applikation, wobei neben dem Wirkstoff Fette oder Polygly- kole als Trägerstoffe verwendet werden können, deren Schmelzpunkt entweder im Körpertemperaturbereich liegen, oder die sich nach der Applikation auflösen. Die Lösungsgeschwindigkeit läßt sich weiterhin auch noch dadurch verbessern, daß statt des Ketoprofen dessen Salze eingesetzt werden. Alkali-, Erdalkali-, Ammonium- oder Aminosäuresalze, welche wasserlöslich sind, werden dabei bevorzugt. Komplexsalze mit basischen Aminosäuren können direkt eingesetzt werden, Mischsalze mit neutralen oder sauren Aminosäuren werden vorher in die Alkali-, Erdal¬ kali- oder Ammoniumsalze überführt. Die hergestellten Ketoprofensalze können dann in bekannter Weise, wie oben beschrieben, weiterverarbeitet werden. Vorzugsweise werden die Ketoprofensalze indirekt hergestellt, indem man die zur Salzbildung benotigten Basen der zur Granulierung die¬ nenden Bindemittellösung zufügt, so daß sich die entspre¬ chenden Salze wahrend des Granulierungsprozesses bilden.It is also known to use the ketoprofen active ingredients in the form of suppositories for rectal or vaginal application, in addition to the active ingredient fats or polyglycols can be used as carriers, the melting point of which is either in the body temperature range or which dissolves after application. The dissolution rate can also be further improved by using salts of the ketoprofen instead. Alkali, alkaline earth, ammonium or amino acid salts which are water-soluble are preferred. Complex salts with basic amino acids can be used directly, mixed salts with neutral or acidic amino acids are converted beforehand into the alkali, alkaline earth metal or ammonium salts. The ketoprofen salts produced can then be processed further in a known manner, as described above. The ketoprofen salts are preferably prepared indirectly by adding the bases required for salt formation to the binder solution used for granulation, so that the corresponding salts form during the granulation process.
Zur Schmerzbehandlung mit den erfindungsgemäßen ketoprofenhaltigen Arzneimitteln sind ca. 0,25 bis 3 mg Wirkstoff pro kg KG erforderlich, welche beispielsweise in 2 bis 5 Portionen verteilt über den Tag eingenommen wer¬ den. Die Einzeldosis sollte daher zwischen 10 und 100 mg Wirkstoff enthalten. For pain treatment with the medicaments according to the invention containing ketoprofen, approximately 0.25 to 3 mg of active ingredient per kg of body weight are required, which are taken, for example, in 2 to 5 servings distributed over the day. The single dose should therefore contain between 10 and 100 mg of active ingredient.
Pharmakoloσische VersuchePharmacological experiments
1. Analgetische Wirksamkeit der Ketoprofen-Enantiomere bei Meerschweinchen1. Analgesic effectiveness of the ketoprofen enantiomers in guinea pigs
(Hargreaves et al. , Pain, 32: 77-88, 1988)(Hargreaves et al., Pain, 32: 77-88, 1988)
Männliche Meerschweinchen (Pirbright White, Savo, Kisslegg) mit einem Körpergewicht von 250-300 g erhielten pro Gruppe (n = 8) entweder 30 mg/kg Körpergewicht S(+)- oder 30 mg/kg Körpergewicht R(-) -Ketoprofen oder nur das Vehikel intraperitoneal appliziert. Bereits 2 Stunden vor Ketoprofen-Applikation erhielten die Tiere eine subplan- tare Injektion von Carrageenin (definierte Konzentration) in die rechte Hinterpfote. Die Schmerzschwelle wurde mit Hilfe eines thermischen Reizes bestimmt. Als Maß für die Schmerzschwelle wird die Zeit bis zum Auftreten des Beuge¬ reflexes, also bis zum Wegziehen der Pfote, definiert. Die Zeit, die zwischen Reiz und Reizantwort vergeht, wird als Latenzzeit definiert. Eine Verkürzung der Latenzzeit gilt als Ausdruck einer gesenkten Schmerzschwelle und ent¬ spricht einer Hyperalgesie.Male guinea pigs (Pirbright White, Savo, Kisslegg) with a body weight of 250-300 g received either 30 mg / kg body weight S (+) - or 30 mg / kg body weight R (-) -ketoprofen or per group (n = 8) only the vehicle applied intraperitoneally. The animals received a subplanar injection of carrageenin (defined concentration) into the right hind paw 2 hours before ketoprofen application. The pain threshold was determined using a thermal stimulus. The time until the flexion reflex occurs, ie until the paw is pulled away, is defined as a measure of the pain threshold. The time that elapses between stimulus and stimulus response is defined as latency. A reduction in the latency period is an expression of a lowered pain threshold and corresponds to hyperalgesia.
Ausgangswerte wurden bereits kurz vor Carrageenin-Injek¬ tion bestimmt. Messungen erfolgten jeweils 1, 2, 3, 4 und 5 Stunden nach Ketoprofen-Applikation.Starting values were determined shortly before the carrageenin injection. Measurements were taken 1, 2, 3, 4 and 5 hours after ketoprofen application.
««
Die Ergebnisse sind in Tabelle 1 wiedergegeben. 2. Analgetische Wirksamkeit der Ketoprofen-Enantiomere bei Springmäusen (Gerbils)The results are shown in Table 1. 2. Analgesic effectiveness of the ketoprofen enantiomers in jerboa (Gerbils)
Mit Hilfe eines Tieraktivitats-Meßsystems wurde nach Injektion von Formalm in die rechte Hinterpfote der An¬ teil des lokomotorisch zurückgelegten Weges und die Anzahl der Aufrichtungen der Tiere pro Minute gemessen. Es zeigte sich, daß die Bewegungsaktivitat der Tiere nach In¬ jektion von Formalm signifikant abnahm. Sowohl nach Gabe von S- als auch von R-Ketoprofen konnte eine Zunahme der zurückgelegten Wegstrecke erzielt werden. Da die Bewe- gungsemschrankung nach Formalminjektion durch eine Schmerzschonhaltung zustandekommt, zeigt nicht nur das S- Enantiomer eine analgetische Wirkung, sondern überraschen¬ derweise auch das R-Ketoprofen. Diese Resultate wurden pharmakokmetisch überprüft und sind im Gegensatz zu ande¬ ren Spezies (Ratte, Maus) oder anderen Vertretern der Arylpropionsauren (Ibuprofen) den Enantiomeren des Keto¬ profen eindeutig zuzuordnen, da sowohl nach S-Ketoprofen- als auch nach R-Ketoprofen-Applikation keine bzw. nur eine geringe Inversion in den eweiligen optischen Antipoden stattfand. Die Enantiomere von Ketoprofen wurden in einer Dosierung von jeweils 15 mg/kg KG appliziert. Die durch Formalminjektion induzierte nozizeptive Hemmung der Lauf¬ strecke und Aufrichtung der Tiere wird durch R- und S-Ke¬ toprofen reduziert. Die Ergebnisse sind in Tabelle 2 dar¬ gestellt. Tabelle 1 :With the help of an animal activity measuring system, after the injection of Formalm into the right hind paw, the proportion of the locomotive path covered and the number of times the animals were raised per minute were measured. It was found that the movement activity of the animals decreased significantly after formalm injection. An increase in the distance covered was achieved both after administration of S and R ketoprofen. Since the limitation of movement after formal injection is due to pain relief, not only the S enantiomer has an analgesic effect, but surprisingly also the R ketoprofen. These results were checked pharmacocmetically and, in contrast to other species (rat, mouse) or other representatives of arylpropionic acids (ibuprofen), can be clearly assigned to the enantiomers of keto profen, since both S-ketoprofen and R-ketoprofen Application no or only a slight inversion took place in the eternal optical antipodes. The enantiomers of ketoprofen were administered 15 mg / kg body weight in each case at a dosage of j. By Formalmin j ection induced inhibition of nociceptive Lauf¬ stretch and erection of the animals is reduced by R- and S-Ke¬ toprofen. The results are shown in Table 2. Table 1 :
Analgetische Wirkung der Ketoprofen Enantiomere bei Meerschweinchen. DieAnalgesic effects of the ketoprofen enantiomers in guinea pigs. The
Enantiomere wurden intrapeπtoneai in einer Dosierung von 30 mg/kg KG appliziert.Enantiomers were administered intrapeπtoneai in a dosage of 30 mg / kg body weight.
Eine Erhöhung der Latenzzeit im Vergleich zur Kontrollgruppe entspπcht einer analgetischen Wirkung. Die Werte stellen Mittelwerte ± SEM von jeweils 8 Tieren pro Gruppe dar.An increase in the latency compared to the control group corresponds to an analgesic effect. The values represent mean values ± SEM of 8 animals per group.
**: p<0.01 im Vergleich zur Kontrollgruppe. ** : p <0.01 compared to the control group.
Figure imgf000015_0001
Figure imgf000015_0001
Figure imgf000015_0002
Figure imgf000015_0002
Figure imgf000015_0003
Figure imgf000015_0003
ERSATZBLAπ (REGEL 26) Tabelle 2; Beweguπgsaktivität nach Formalininjβktion in die rechte Hinterpfote bei Sphngmäusen (Gerbiis), Mittelwerte (Standardabweichung): *: p<0.05 verglichen mit Kontrolle + FormalinREPLACEMENT BLAπ (RULE 26) Table 2; Movement activity after formalin injection into the right hind paw in Sphngmäusen (Gerbiis), mean values (standard deviation): * : p <0.05 compared with control + formalin
Figure imgf000016_0001
Figure imgf000016_0001
ERSÄΓZBLÄΓT (REGEL 26) ArzneimittelzusammensetzungenERSÄΓZBLÄΓT (RULE 26) Drug compositions
TablettenTablets
Eintausend Tabletten mit jeweils einem Gehalt von 100 mg Ketoprofen als Pseudorazemat werden wie folgt hergestellt:One thousand tablets, each containing 100 mg of ketoprofen as a pseudo-racemate, are produced as follows:
R(-) -Ketoprofen (99 % opt. Reinheit) 50 gR (-) ketoprofen (99% opt. Purity) 50 g
S(+) -Ketoprofen (99 % opt. Reinheit) 50 gS (+) ketoprofen (99% opt. Purity) 50 g
Laktose 75 gLactose 75 g
Maisstärke 50 gCorn starch 50 g
Magnesiumstearat 4 gMagnesium stearate 4 g
Siliziumdioxid 5 gSilicon dioxide 5 g
Die Enantiomeren werden fein gemahlen (Luftstrahl-Mühle) , mit den Hilfsstoffen gemischt und vorkomprimiert. Daraus wird in bekannter Weise ein Granulat hergestellt, welches zu Tabletten von ca. 235 mg verpreßt wird.The enantiomers are finely ground (air jet mill), mixed with the auxiliary materials and pre-compressed. From this, a granulate is produced in a known manner, which is pressed into tablets of approximately 235 mg.
In Anlehnung an diese Herstellungsvorschrift können auch Tabletten mit anderen Enantiomer-Anteilen pro Tablette im beanspruchten Verhältnis hergestellt werden. Ferner lassen sich auf der Basis dieser Zusammensetzung auch Tabletten mit beispielsweise einem Gesaratwirkstoffanteil von 25 oder 50 mg produzieren.Based on this manufacturing instruction, tablets with different enantiomer contents per tablet can also be produced in the claimed ratio. Furthermore, tablets with, for example, a total active ingredient content of 25 or 50 mg can be produced on the basis of this composition.
IniektionslösunσInitiation solution
Eine sterile wässrige Lösung für die parenterale Applika¬ tion, die pro Liter 350 mg des Enantioraeren-Gemisches ent¬ hält, wird beispielhaft als Natriumsalz wie folgt herge¬ stellt: R(-) -Ketoprofen-Natriumsalz *) 300 mgA sterile aqueous solution for parenteral administration, which contains 350 mg of the enantiomeric mixture per liter, is produced as an example as the sodium salt as follows: R (-) ketoprofen sodium salt *) 300 mg
Wasser p.i.; q.s. 1000 mgWater p.i .; q.s. 1000 mg
*) 99,0 % Reinheit*) 99.0% purity
Anstelle der Natriumsalze können auch andere Salze, die nach Neutralisation der enantiomerreinen Wirkstoffe mit beispielsweise Ammoniak, Aminosäuren wie Lysin etc. erhal¬ ten und unter Berücksichtigung der jeweiligen Äquivalent¬ gewichte eingesetzt werden. Die Lösungen werden in sterile Behältnisse filtriert und verschlossen.Instead of the sodium salts it is also possible to use other salts which are obtained after neutralization of the enantiomerically pure active ingredients, for example with ammonia, amino acids such as lysine, etc., and taking into account the respective equivalent weights. The solutions are filtered into sterile containers and sealed.
Gelatine-KapselnGelatin capsules
Etwa 1000 Hartgelatine-Kapseln mit 50 mg R(-) -Ketoprofen für die orale Verabreichung werden wie folgt hergestellt:Approximately 1000 hard gelatin capsules containing 50 mg R (-) ketoprofen for oral administration are made as follows:
R(-) -Ketoprofen (99,0 % Reinheit) 50 gR (-) ketoprofen (99.0% purity) 50 g
S(+) -Ketoprofen 100 gS (+) ketoprofen 100 g
Laktose 20 gLactose 20 g
Maisstärke 20 gCorn starch 20 g
Talkum 20 gTalc 20 g
Magnesiumstearat 2 gMagnesium stearate 2 g
Das fein gemahlene R(-) -Ketoprofen wird mit den anderen Ingredientien homogen gemischt und in bekannter Weise in Kapseln abgefüllt. Analog können Kapseln mit 25, 75 oder 100 mg R(-) -Ketoprofen, aber auch mit Ketoprofen-Enan- tiomere-Gemischen im beanspruchten Verhältnis hergestellt werden. Suspension zur oralen EinnahmeThe finely ground R (-) ketoprofen is mixed homogeneously with the other ingredients and filled into capsules in a known manner. Analogously, capsules with 25, 75 or 100 mg R (-) ketoprofen, but also with ketoprofen-enantiomer mixtures in the claimed ratio, can be produced. Oral suspension
Um 1000 ml einer wassrigen Suspension herzustellen, wobei eine orale Dosiseinheit (1 Teelöffel = 5 ml) 5 mg R(-)- sowie 95 mg S(+) -Ketoprofen als Aluminium-Salze enthält, wird von folgender Zusammensetzung ausgegangen:In order to prepare 1000 ml of an aqueous suspension, an oral dose unit (1 teaspoon = 5 ml) containing 5 mg R (-) - and 95 mg S (+) ketoprofen as aluminum salts, the following composition is used:
R(-) -Ketoprofen (99 % Reinheit)R (-) ketoprofen (99% purity)
S(+) -Ketoprofen (99 % Reinheit)S (+) ketoprofen (99% purity)
Zitronensäurecitric acid
BenzoesaureBenzoic acid
Zuckersugar
TraganthTragacanth
Zitronenöllemon oil
Wasser, entsalzen: q.s.
Figure imgf000019_0001
Water, desalt: qs
Figure imgf000019_0001
Zunächst werden Zitronensäure, Benzoesaure, Zucker, Tra¬ ganth und Zitronenöl mit soviel Wasser suspendiert, damit etwa 800 bis 900 ml Suspension anfallen. Danach werden die mikronisierten Ketoprofen-Enantiomeren homogen eingerührt sowie auf 1000 ml Wasser aufgefüllt.First, citric acid, benzoic acid, sugar, troganth and lemon oil are suspended with enough water to produce about 800 to 900 ml of suspension. The micronized ketoprofen enantiomers are then stirred in homogeneously and made up to 1000 ml of water.
SuppositonenSuppositons
Ein Suppositorium, das als Wirkstoffe 10 bis 100 mg desA suppository that contains 10 to 100 mg of the active ingredient
Enantiomeren-Gemisches enthalten kann und ca. 2 g wiegt, ist wie folgt zusammengesetzt:Enantiomer mixture can contain and weighs about 2 g, is composed as follows:
R(-) -Ketoprofen (99 % Reinheit) 90 mgR (-) ketoprofen (99% purity) 90 mg
S(+) -Ketoprofen (99 % Reinheit) 10 mgS (+) ketoprofen (99% purity) 10 mg
Hartfett 1890 m9Hard fat 1890 m 9
Tocopherol 10 mg Falls der/die Wirkstoffanteil(e) reduziert wird/werden, ist im selben Ausmaß der Hartfettanteil zu erhöhen.Tocopherol 10 mg If the proportion of active substance (s) is / are reduced, the proportion of hard fat must be increased to the same extent.
Cremecream
Die Herstellung einer Creme mit 4 % Ketoprofen-Enantiome- ren erfolgt in an sich bekannter Weise, wobei folgende Komponenten eine typische Rezeptur ergeben:A cream with 4% ketoprofen enantiomers is prepared in a manner known per se, the following components giving a typical recipe:
R(-) -KetoprofenR (-) ketoprofen
Triglyzeride, mittelkettigTriglycerides, medium chain
Glyzerinmonostearat-Polyoxy- ethylenstearat-GemischGlycerine monostearate-polyoxyethylene stearate mixture
Polyoxyethylen-FettsäureesterPolyoxyethylene fatty acid esters
1,2-Propandiol1,2-propanediol
4-Hydroxybenzoesäuremethyl- ester- atrium4-hydroxybenzoic acid methyl ester atrium
Xanthan-GummiXanthan gum
Wasser, entsalzen: q.s.
Figure imgf000020_0001
Water, desalt: qs
Figure imgf000020_0001
In der auf ca. 60"C erwärmten öligen Phase werden die Wirkstoffe gelöst; die ebenfalls vorerwärmte wässrige Phase wird danach eingerührt und bis zur Abkühlung gleich¬ mäßig weitergerührt. Ein Strang von ca. 2,5 cm enthält etwa 100 mg des Wirkstoff-Gemisches. Filmtable PThe active ingredients are dissolved in the oily phase heated to about 60 ° C. The aqueous phase, which has likewise been preheated, is then stirred in and stirred until it cools evenly. A strand of about 2.5 cm contains about 100 mg of the active ingredient mixture . Film table P
Ketoorofen-Tab ettenrezepturKetoorofen tablet recipe
38.5 kg Ketoprofen-Lysinat wurden trocken mit 7,5 kg mikrokrist. Cellulose gemischt, mit 3 kg Gelatine (10 %-ig in Wasser) granuliert und getrocknet, mit 0,5 kg Mg-stea- rat, 1 kg Talcum und 2 kg Na-carboxymethylcellulose ver¬ mischt und zu runden Tabletten mit einem Durchmesser von38.5 kg of ketoprofen lysinate became dry with 7.5 kg of microcrystals. Cellulose mixed, granulated with 3 kg of gelatin (10% in water) and dried, mixed with 0.5 kg of Mg stearate, 1 kg of talc and 2 kg of Na-carboxymethyl cellulose and to form round tablets with a diameter of
6 mm und einem Gewicht (Restfeuchte: 0,8 - 1,5 %) von 260 mg verpreßt. Die fertigen Tabletten werden mit einem Lacküberzug aus einer Lösung aus 0,7 % Glycerin, 4 % Methylcellulose, 0,7 % Polyglycol 6000, 58 % Wasser und6 mm and a weight (residual moisture: 0.8-1.5%) of 260 mg. The finished tablets are coated with a varnish from a solution of 0.7% glycerol, 4% methyl cellulose, 0.7% polyglycol 6000, 58% water and
36.6 % Aceton überzogen und getrocknet.36.6% acetone coated and dried.
Eingesetzt wurde dabei:The following was used:
R(-) -Ketoprofen im wesentlichen frei von S(+) -Ketoprofen,R (-) ketoprofen essentially free of S (+) ketoprofen,
S(+) -Ketoprofen im wesentlichen frei von R(-) -Ketoprofen und ein Pseudorazemat aus 50 % S(+)- und 50 % R(-) -Ketoprofen. S (+) ketoprofen essentially free of R (-) ketoprofen and a pseudorazemate made of 50% S (+) - and 50% R (-) ketoprofen.

Claims

P a t e n t a n s p r ü c h e Patent claims
1. Arzneimittel zur Behandlung von schmerzhaften und/oder entzündlichen Erkrankungen mit Ketoprofen, dadurch gekennzeichnet, daß die zuvor separierten Enantiomere des Ketoprofens allein oder als wieder zusammengefugte Mischung kombiniert mit üblichen pharmazeutischen Tragern und Hilfsstoffen zu Arznei¬ mitteln für Mensch und Tier verarbeitet werden.1. Medicament for the treatment of painful and / or inflammatory diseases with ketoprofen, characterized in that the previously separated enantiomers of ketoprofen are used alone or as a reassembled mixture combined with conventional pharmaceutical carriers and auxiliaries to form medicaments for humans and animals.
2. Arzneimittel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Enantiomeren als Mischung im Verhältnis2. Medicament according to claim 1, characterized in that the enantiomers as a mixture in the ratio
95:5 % bis 5:95 % vorliegen.95: 5% to 5:95% are present.
3. Arzneimittel nach den Ansprüchen 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Enantiomeren eine optische Reinheit von über 98,0 %, vorzugsweise 99,8-99,0 % aufweisen.3. Medicament according to claims 1 to 2, characterized in that the enantiomers have an optical purity of over 98.0%, preferably 99.8-99.0%.
4. Arzneimittel nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß bei Schmerzen oder bei chronischen Krankheitsbildern mit dominierenden Schmerzzustanden 50-100 %, vorzugsweise 60-95 % R-Ketoprofen und bei Entzündungen und bei chronischen Krankheitsbildern mit dominierenden Entzündungen 50-100 %, vorzugsweise 60-95 %, S(+) -Ketoprofen enthalten ist.4. Medicament according to claims 1 to 3, characterized ge indicates that 50-100%, preferably 60-95% R-ketoprofen for pain or chronic diseases with dominant pain conditions and 50- for inflammation and chronic diseases with dominant inflammation 100%, preferably 60-95%, S (+) ketoprofen is included.
5. Arzneimittel nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß das Arzneimittel oral als Tablet¬ ten, Dragees, Losungen, Suspensionen, Kaumasse etc., anal als Suppositoπen oder parenteral als Losungen oder Suspensionen oder Creme oder Salben oder Pfla¬ ster verabreicht wird. 5. Medicament according to claims 1 to 4, characterized ge indicates that the medicament orally as Tablet¬ ten, dragees, solutions, suspensions, chewing mass etc., anal as Suppositoπen or parenterally as solutions or suspensions or cream or ointments or Pfla ¬ ster is administered.
6. Arzneimittel nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß der Wirkstoff als Alkali-, Erdal¬ kali-, Ammonium- oder Aminosäuresalz, vorzugsweise als Lysinat, enthalten ist.6. Medicament according to claims 1 to 5, characterized ge indicates that the active ingredient is contained as an alkali, alkaline earth metal, ammonium or amino acid salt, preferably as a lysinate.
7. Arzneimittel nach den Ansprüchen l bis 6, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß die Mischung retardierend wirkende Zusätze oder Überzüge enthält.7. Medicament according to claims 1 to 6, characterized in that the mixture contains retarding additives or coatings.
8. Arzneimittel nach den Ansprüchen 1 bis 7, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß bei Patienten mit Ulkusanamnese zur Therapie von schmerzhaften Zuständen überwiegend R- Ketoprofen zum Einsatz kommt. 8. Medicament according to claims 1 to 7, characterized ge indicates that predominantly R-ketoprofen is used in patients with an anamnesis for the therapy of painful conditions.
PCT/EP1994/001518 1993-06-11 1994-05-11 Drugs, their manufacture and their use to control pain and/or inflammation and/or fever in humans and animals WO1994028890A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AU69272/94A AU6927294A (en) 1993-06-11 1994-05-11 Drugs, their manufacture and their use to control pain and/or inflammation and/or fever in humans and animals

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEP4319438.9 1993-06-11
DE19934319438 DE4319438C1 (en) 1993-06-11 1993-06-11 Analgesic and/or antiinflammatory medicaments - contg. sepd enantiomers of ketoprofen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1994028890A1 true WO1994028890A1 (en) 1994-12-22

Family

ID=6490168

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1994/001518 WO1994028890A1 (en) 1993-06-11 1994-05-11 Drugs, their manufacture and their use to control pain and/or inflammation and/or fever in humans and animals

Country Status (3)

Country Link
AU (1) AU6927294A (en)
DE (1) DE4319438C1 (en)
WO (1) WO1994028890A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000013684A2 (en) * 1998-09-03 2000-03-16 Loma Linda University Medical Center Pharmaceutical composition and method for treatment of inflammation
WO2013100877A1 (en) * 2011-12-27 2013-07-04 Mahmut Bilgic Dexketoprofen formulations

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5331000A (en) * 1992-03-09 1994-07-19 Sepracor Inc. Antipyretic and analgesic methods and compositions containing optically pure R(-) ketoprofen
GB9605074D0 (en) * 1996-03-11 1996-05-08 Chiroscience Ltd Dosage forms and uses
WO1998040053A1 (en) * 1997-03-11 1998-09-17 Darwin Discovery Limited Dosage forms comprising separate portions of r- and s-enantiomers
DE19907895A1 (en) * 1999-02-24 2000-11-16 Paz Arzneimittelentwicklung Use of R-arylpropionic acids for the production of medicaments for the treatment of diseases in humans and animals which can be influenced therapeutically by inhibiting the activation of NF-kB
DE10047319A1 (en) 2000-09-25 2002-04-18 Paz Arzneimittelentwicklung Use of R-arylpropionic acids for the production of medicaments for the treatment of diseases which can be therapeutically influenced by inhibiting the activation of the nuclear transcription factor AP-1

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3641127A (en) * 1967-01-27 1972-02-08 Rhone Poulenc Sa (3-benzoylphenyl) alkanoic acids
US4962124A (en) * 1987-11-17 1990-10-09 Analgesic Associates Onset-hastened/enhanced antipyretic response
WO1993016689A1 (en) * 1992-02-28 1993-09-02 Rhone-Poulenc Rorer S.A. Pharmaceutical composition for use as a pain killer and containing (benzoyl-3 phenyl)-2 propionic-(r) acid
WO1993017677A1 (en) * 1992-03-09 1993-09-16 Sepracor, Inc. Antipyretic and analgesic methods and compositions containing optically pure r(-) ketoprofen

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GR64816B (en) * 1977-03-08 1980-06-03 Boots Co Ltd Resolution of flurbiprofen ii/iii
ATE50493T1 (en) * 1986-11-14 1990-03-15 Puetter Medice Chem Pharm MEDICATION CONTAINING IBUPROFEN.
DE4028906A1 (en) * 1990-09-12 1992-03-19 Paz Arzneimittelentwicklung MEDICINAL PRODUCTS AND THEIR PREPARATION AND THEIR USE IN THE CONTROL OF PAIN AND / OR DEFENSE AND / OR FEVER OF ANIMALS AND PEOPLE

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3641127A (en) * 1967-01-27 1972-02-08 Rhone Poulenc Sa (3-benzoylphenyl) alkanoic acids
US4962124A (en) * 1987-11-17 1990-10-09 Analgesic Associates Onset-hastened/enhanced antipyretic response
WO1993016689A1 (en) * 1992-02-28 1993-09-02 Rhone-Poulenc Rorer S.A. Pharmaceutical composition for use as a pain killer and containing (benzoyl-3 phenyl)-2 propionic-(r) acid
WO1993017677A1 (en) * 1992-03-09 1993-09-16 Sepracor, Inc. Antipyretic and analgesic methods and compositions containing optically pure r(-) ketoprofen

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2000013684A2 (en) * 1998-09-03 2000-03-16 Loma Linda University Medical Center Pharmaceutical composition and method for treatment of inflammation
WO2000013684A3 (en) * 1998-09-03 2002-05-30 Univ Loma Linda Med Pharmaceutical composition and method for treatment of inflammation
US6472433B2 (en) 1998-09-03 2002-10-29 Loma Linda University Medical Center Method for treatment of inflammation with R-NSAIDS
WO2013100877A1 (en) * 2011-12-27 2013-07-04 Mahmut Bilgic Dexketoprofen formulations

Also Published As

Publication number Publication date
AU6927294A (en) 1995-01-03
DE4319438C1 (en) 1994-06-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0607128B1 (en) Drugs, their manufacture, and their use as painkillers and/or to treat inflammations in humans and animals
DE69916922T2 (en) Ibuprofen-containing medicament preparation
EP0068191B1 (en) Oral forms of dipyridamole
EP0560092B1 (en) Tablets, granulates and pellets with a high drug content for highly concentrated solid administration forms
DE69933049T2 (en) PHARMACEUTICAL COMPOSITION AND USE OF ANTI-NITRIC FOR THE TREATMENT OF INFLAMMATION
EP0979087B1 (en) Analgesic combination
DE3627423A1 (en) MEDICINAL PRODUCTS CONTAINING DIPYRIDAMOL OR MOPIDAMOL AND O-ACETYLSALICYL ACID OR THEIR PHYSIOLOGICALLY COMPATIBLE SALTS, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF AND THEIR USE FOR COMBATING THROMBUS FORMATION
DE3639038A1 (en) MEDICINAL PRODUCT CONTAINING IBUPROFEN
EP0250648B1 (en) Pharmaceutical preparation for the sustained release of ibuprofen
JP2002537252A (en) Essential fatty acids to prevent cardiovascular events
BRPI9811989B1 (en) use of 9-cis retinoic acid for the manufacture of a medicament
EP0339420B1 (en) Sustained-release dhp preparation
DE4140185A1 (en) A 2-ARYLPROPIONIC ACID DERIVATIVE IN NANOSOL-CONTAINING MEDICINE AND ITS PRODUCTION
EP1154766B1 (en) Use of r-aryl propionic acids for producing medicaments to treat diseases in humans and animals, whereby said diseases can be therapeutically influenced by inhibiting the activation of nf-kappa b
DE4319438C1 (en) Analgesic and/or antiinflammatory medicaments - contg. sepd enantiomers of ketoprofen
DE69817379T2 (en) PHARMACEUTICAL PREPARATIONS CONTAINING IBUPROFEN AND DOMPERIDON FOR TREATING MIGRAINE
EP0315197B1 (en) Medicinal form for oral application for the once-a-day treatment of hypertension by diltiazem hydrochloride
DE19849737A1 (en) Combination agent for the treatment of inflammatory bowel disease
DE4140172A1 (en) RETARD FORM FOR A MEDICINAL PRODUCT CONTAINING AN IBUPROFEN AND ITS PRODUCTION
EP0324947B2 (en) Synergistic combination of decarboxylase inhibitors and L-dopa pellets
DE4404399A1 (en) Medicament contg. tiaprofenic acid enantiomer(s)
DE3810350A1 (en) Slow-release DHP composition
DE3841955A1 (en) Synergistic combination of decarboxylase inhibitors and L-dopa pellets
EP0513400A1 (en) Use of 2-ethoxy benzoic acid for the manufacture of a medicament as analgesic, antipyretic, and/or antiphlogistic

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU BG BR CA CN CZ FI HU JP KP KR NO NZ PL RU SK UA US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA