WO1994024749A1 - Output or connection box for busbars in low-voltage busbar distributors - Google Patents

Output or connection box for busbars in low-voltage busbar distributors Download PDF

Info

Publication number
WO1994024749A1
WO1994024749A1 PCT/DE1994/000350 DE9400350W WO9424749A1 WO 1994024749 A1 WO1994024749 A1 WO 1994024749A1 DE 9400350 W DE9400350 W DE 9400350W WO 9424749 A1 WO9424749 A1 WO 9424749A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
outlet
hood
partition
bottom part
box according
Prior art date
Application number
PCT/DE1994/000350
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Reinhard Müller
Original Assignee
Klöckner-Moeller Gmbh
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Klöckner-Moeller Gmbh filed Critical Klöckner-Moeller Gmbh
Publication of WO1994024749A1 publication Critical patent/WO1994024749A1/en

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G5/00—Installations of bus-bars
    • H02G5/06—Totally-enclosed installations, e.g. in metal casings
    • H02G5/08—Connection boxes therefor

Definitions

  • the invention relates to a tap-off unit according to the preamble of claim 1.
  • Busbar systems also known as busbar trunking systems, have long been known and proven in power distribution for the transport and distribution of electrical energy.
  • Typical tasks of these rail systems can be the connection from a transformer via a main distributor to the sub-distributor, the supply of high-rise floors or the supply of large consumers.
  • busbar trunking systems are rigid
  • Busbars usually flat bars, are used.
  • the current branch is realized by means of junction boxes, the one
  • junction boxes have switching or protective devices or also fuses that are interposed between the branch lines, in particular NH-
  • Fuses with appropriate contact and protective housings are used, also called NH fuse switch disconnectors.
  • tap-off boxes are to be suitable for high currents, the constructions are to be made relatively stable with regard to the high weight, short-circuit forces and arcing faults.
  • tap-off boxes should not be removable under load and measures must be taken so that no live parts can be touched.
  • commissioning should not be possible if the tap-off unit is not securely attached to the rail channel.
  • Protective and fastening devices of this type have to be structurally modified or arranged accordingly, depending on the size of the tap-off unit or the width of the rail channel. Some of these are only suitable for one size. At least there is a correspondingly high number of different constructions, which prevents inexpensive production and warehousing.
  • junction boxes have the disadvantage that the interior is difficult to access during assembly, especially if lines or other parts are already arranged. Furthermore, completely different tap-off units are required for rail channels of different widths. Likewise, with a larger or smaller tap-off unit, a floor assembly specially adapted for this is required. This results in a large number of different types with the associated disadvantages, such as warehousing, expensive production, etc.
  • US 29 70 245 shows a tap-off box of the type mentioned at the outset.
  • the tap-off box consists of a trough-shaped bottom, the fastening means being arranged on the side walls and thus this is only suitable for a width of the rail channel .
  • the interior is only accessible from above and is therefore difficult to access.
  • EP 0 168 310 AI Another outlet box is shown in EP 0 168 310 AI. This consists of a first room with connection rails and a second room, the connection room, with an intermediate partition. However, only one housing size is shown there.
  • tap-off unit with a metal housing is shown in EP 0 435 123 AI and EP 0 437 758 AI.
  • This has a sliding cover below a hinge-like cover, which is either a device compartment or a Terminal compartment covers.
  • the basic shape is also trough-shaped and the fasteners are attached to the underside of the floor.
  • the spacing of the fastening means can in principle be changed in order to be mounted on another rail channel with different widths, but this makes it difficult to use devices which prevent start-up when the tap-off box is loose.
  • DE-AS 1131 769 If, for example, a larger or wider equipment compartment is desired in a construction according to DE-AS 1131 769, considerable constructional difficulties arise with regard to the locking and protective devices.
  • a further disadvantage of DE-AS 11 31 769 is that the use of commercially available NH fuse housings is not intended.
  • the object of the invention is therefore to provide a tap-off or connection box according to the preamble of claim 1, which is suitable for different widths of the rail channel or different widths of the tap-off box, furthermore the production should be carried out using the same parts as possible for different designs and the Interior must be easily accessible during assembly, the tap-off box should be suitable for the installation of fastening and protective devices and high currents.
  • the object of the invention is achieved by the characterizing features of claim 1, while particularly advantageous developments of the invention are characterized in the subclaims.
  • the invention reduces the number of different parts, so that simplification of production occurs and advantages arise in terms of storage.
  • the open sides of the base part result in a particularly easy-to-assemble design of the connection or outlet box.
  • the base part is a U-shaped sheet metal section with legs bent downwards and a narrow strip bent downwards is provided on each side for fastening either directly with the hood or with a cover profile, the cover profile then also being U- is shaped and its legs also point downwards, because on the one hand a flat floor is created from above and on the other hand the parts can be riveted or screwed together easily and stably.
  • sections are continued in one piece, which are connected to fasteners, wherein the fasteners are arranged within the sections, the fasteners are automatically arranged at the correct distance from each other and at the same time inaccessible from the outside.
  • the hood has a sliding cover that completely covers either the equipment compartment or connection compartment, the partition is attached directly to the base part, the fastening elements are connected to a locking device for the sliding cover and the locking device only to the Bottom part and the partition is attached, then commissioning is only possible if the tap-off box is properly attached to the rail channel, without the locking device or locking parts being affected when replacing another hood, for example with a different degree of protection or a different size screwed or cumbersome to be dismantled.
  • the locking device consists of a locking and handling rod which is fastened to the partition and can be moved parallel to the partition against two springs, and an actuating part for the fastening elements which is arranged below the bottom part and perpendicular to the partition and that the locking and handling rod can be immersed in an outbreak of the actuating part because effective locking is achieved with simple preassembly of the locking device, before the partition has been connected to the base part.
  • the hood has an intermediate part in which the sliding cover is arranged, that in the intermediate part, above the equipment compartment, a protective device is provided that NH fuses with an NH fuse housing are present in the equipment compartment, that the Protective device consists of a scanning part which can be immersed in the NH fuse housing and an edge blocking the sliding cover in the immersion position and that the protective device is not connected to the floor assembly or the NH fuse housing, because the hood can then easily be connected to another floor assembly or another example smaller, bottom part can be provided without affecting functions relating to the protective device, such as releasing the connection space only when NH fuses are missing.
  • the sections or the bottom part are provided with reinforcement parts which, together with the sections, form an L-shaped angle, then an increase in rigidity is achieved in a simple manner, the inside of the L-shaped angle Fasteners can be arranged inaccessible from the end faces.
  • the reinforcing parts each form a right-angled spacing edge in the area of the floor, which keep the tap or junction box at a distance from the rail channel and that the reinforcing parts in the area of the sections form guide edges with bevels which form the tap or junction box when put on lead on the rail channel because • locking or actuating parts can easily be arranged in the gap between the tap-off box and the rail channel and because a protective device that contracts like a bellows can be arranged in the gap, with which the tap-off box can also be fitted under tension, without additional spacers or the like having to be arranged and because additional guide parts can be saved.
  • the partition wall has a greater width than the base part, because then, with the same width of the outlet box, only the use of cover profiles in the base area is required if a smaller rail system is used.
  • the partition wall has at most the same width as the base part, the hood wider than is the bottom part and the level between the partition and the hood is covered by cover plates or filler profiles. This allows a wider tap-off box to be used using a standard floor assembly.
  • a particularly favorable fastening results if the partition is fastened to the base part by means of screws, is connected to the hood on the sides and above by means of rivets and the base part is connected to the hood by means of riveted connections and on the end faces by means of screws.
  • the sliding cover is U-shaped with legs angled downwards and in one piece on the legs and provided with guide strips that are parallel to the bottom part, then this is not only easy to produce from one section, but requires little space, and this is suitable for a handle is formed from the material.
  • a box or receptacle for tools such as insulated gripping tools or pliers for pieces of insulating material
  • a box or receptacle for tools is detachably arranged in the intermediate part above the connection space, this being arranged between the legs of the sliding cover and being covered by the sliding cover when the sliding cover is in place located above the connection space because a space-saving arrangement of the tools is achieved and the tools are only accessible when the sliding cover has been moved in a fuse-free equipment space, ie the connection space is no longer under voltage.
  • FIG. 2 is a perspective view of the floor assembly with structures
  • FIG. 5 is a partially exploded perspective view of the bottom part with fasteners
  • FIG. 6 is a perspective view of the locking device with a rail channel
  • FIG. 7 is a perspective view of the hood with a partially exploded protective device
  • FIG. 9 is a schematic diagram of a tap-off unit placed on a narrow rail channel
  • 10 is a schematic diagram of a tap-off unit placed on a wide rail channel
  • 11 is a schematic diagram of a narrow tap-off unit on a rail channel
  • Fig. 13 is a schematic representation of a wide tap-off box on a rail channel in an exploded view
  • FIG. 14 is a sectional view of the tap-off unit in FIG. 13.
  • 16 is a schematic diagram of another embodiment of a wide tap-off unit on a rail channel
  • the tap-off unit 1 consists of a floor assembly (FIGS. 2 and 5) with open sides and a hood 16 (FIG. 7) covering the floor assembly 2, which is placed on and attached to the floor assembly 2.
  • the tap-off unit 1 is further subdivided into a device compartment 14 and a connection compartment 15, the compartments being separated by a partition 13 and being accessible through a lockable, hinge-like cover 9 and a sliding cover 18 (FIG. 8).
  • a bottom part 2 of the bottom group consists of a U-shaped sheet metal section, as can be seen in FIG. 4. Parts of the legs of the sheet metal section are open or recessed, so that there are a total of four sections 10 facing downwards or towards the cover 9, which are arranged on the right and left around the rail connecting bolt 47 (FIG. 6), in such a way that the latter is easily accessible.
  • the base part 2 has narrow strips 27 bent downwards at right angles, to which the sections 10 (FIG. 8) adjoin in one piece.
  • the partition 13 is fastened by means of screws, which divides the tap-off unit 1 into the equipment compartment 14 and the connection compartment 15.
  • the partition 13 has an opening 31 in the middle, as can be seen in FIG. 1. There, the connection rails 32 pass from the equipment compartment 14 into the connection compartment 15.
  • the connecting rails 32 are supported by an insulating plate which is attached to the partition 13.
  • the base part 2 is expanded with cover profiles 8 as filler and adapter parts if, as in FIG. 1, the case occurs that the base part 2 is smaller or narrower than the hood 16 of the outlet box 1.
  • the hood 16 (FIG. 7) can be used on a larger base part 2 than that shown in FIG. 1. Either smaller cover profiles 8 or none at all are used here.
  • the cover profiles 8 are U-shaped, the legs of the cover profiles 8 having the same dimensions as the strips 27 of the sheet metal section 25, so that they can be easily connected to one another by means of screws or rivets.
  • openings 41, 42 on the connection space side for the cable grommets 43 of the outgoing lines which can either be used or can be covered, as shown in FIGS. 1 and 8.
  • Sheet metal section 25 the outlet box floor. As mentioned, the legs 10 are only formed over part of the length.
  • the reinforcing parts 26 each form a continuous U-shaped edge at right angles within the base part.
  • the area of the sections 10 form the edges of L-shaped angles, as a result of which fastening elements 4, which are used for these angles
  • Fastening the tap-off unit 1 with the rail channel 3 are provided, can be arranged difficult to access from the end faces.
  • the edge below the floor also has the function of spacing edges 54, which keep the tap-off unit 1 at a distance from the rail channel, as a result of which covering devices 7 (FIG. 3) can be arranged in the intermediate space, with which connection is also possible under voltage.
  • the edges in the area of the sections 10 are provided as guide edges 55 with bevels 56.
  • Coding elements 6 are also attached to the underside of the floor assembly 2 in order to ensure a correct assignment of the tap-off unit and the tap-off point. These are supported on the bar 26.
  • the parts are provided with both screw and rivet connections.
  • the partition 13 is fastened here by means of screws on the base part 2, connected to the hood 16 on the sides and above by means of rivets, and the base part 2 is connected to the hood 16 on the sides by means of riveted connections and on the end faces by means of screws.
  • Rotatable U-shaped fastening brackets serve as fastening elements 4 for fastening the tap-off unit 1 to the rail channel 3, which are pivoted into a likewise U-shaped recess 11 of the rail housing by means of an actuating part 12, as shown in FIGS. 5 and 6.
  • the mounting brackets are assigned to base group 2, as well like a locking device 17, which corresponds to a sliding cover 18 assigned to the hood 16 or can engage behind it in a blocking manner.
  • the sliding cover 18 covers either the equipment compartment 14 or the connection compartment 15, the locking device 17 acting with a protective device 40 such that, on the one hand, the connection compartment is only accessible when there are no NH fuses 19 in the equipment compartment 14 and, on the other hand, it is not it is possible to put the tap-off unit 1 into operation if the mounting brackets 4 have not been swiveled in or the tap-off unit 1 is not properly connected to the rail channel 3.
  • fastening elements 4 or fastening brackets are mounted at one end directly on the floor of the tap-off box and at the other end on a bearing bracket 21 which is connected to a section 10.
  • the locking of the sliding cover 18 is effected on each side by an L-shaped locking and handling rod 20 of the locking device 17, which is fastened to the partition wall 13 and which with the sliding cover 18 is independent of the width of the floor assembly 2 and the size of the hood 16 corresponds, whereby there is no restriction in the choice of the floor assembly 2 or the hood 16 by the locking device 17.
  • the locking and handling rod 20 of the locking device 17 can only be immersed in an opening 52 of the actuating part 24 if the fastening brackets are arranged in the fastening position, only then covering the connection space 15 by the sliding cover 18 and releasing the equipment space 14 for the insertion of NH - Fuses can be made by a protective device 40 explained below.
  • the pivoting movement of the mounting bracket 4 is achieved by an actuating part 24 which is arranged on an eccentrically Bearing point 22 of the mounting bracket 4 engages.
  • Actuating part 24 acts with the locking
  • Locking and handling rod 20 are independent of the hood 16, i.e. are not connected to the hood. As can be seen in FIG.
  • Protective cover 30 are arranged, which is folded when placing the tap-off box 1.
  • the base group 2 shown in FIG. 2 basically forms an outlet with the protection class IP 00. This contains contact, locking and coding functions but no measures for a higher protection class. The type of protection is determined by the embodiment of the hood 16.
  • the hood 16 consists of a cover 9 which is connected to an intermediate part 35 in a hinge-like manner, that is to say by means of hinges 34, as can be seen in FIG. 8.
  • the intermediate part 35 is connected to L-shaped profiles 36, which are connected to the side walls 37 and 38 by rivets or screws with further profiles 37 (FIG. 1).
  • the sliding cover 18 In the intermediate part 35 of the hood 16 there is the sliding cover 18, which, as can be seen in FIG. 6, is not connected to the locking device 17, but only blocks or engages behind by protruding beyond the upper edge of the sliding cover 18, whereby the hood can be designed almost independently of floor group 2. As already explained, the sliding cover 18 continues to act with the protective device 40, which only releases the sliding cover 18 when there are no NH fuses 19 or other bridging parts in the NH fuse housing.
  • the protective device 40 consists of a scanning part 49 with insulated scanning fingers that can be rotated and immersed in the NH fuse housing or in the receiving space of the NH fuses, the scanning part with a on the hood 16 rotatably mounted blocking part is attached.
  • the blocking part has an edge 50 which blocks the sliding cover when NH fuses 19 are inserted, as can be seen in FIG. 8.
  • the sliding cover 18 In order to limit the movement of the sliding cover 18, lugs 57 (FIG. 1) which can be bent into the guide groove are also present. As can be seen clearly in FIG. 6, the sliding cover 18 is U-shaped with legs angled downward and has guide strips which are integral with the legs and parallel to the base part 2.
  • a box 53 for tools such as insulated gripping tools or pliers for pieces of insulating material, which is shown in FIG. 1, is detachably arranged in the intermediate part above the connection space 15, this being arranged between the legs of the sliding cover 18 and being covered by the sliding cover 18 when the sliding cover 18 is above the connection space 15.
  • the tap-off unit 1 becomes compact due to the arrangement and shape of the sliding cover 18.
  • FIGS. 9 to 14 Various embodiments are to be explained on the basis of basic representations or FIGS. 9 to 14, wherein rail housings or rail ducts of different widths and outlet boxes of different widths are taken into account.
  • FIG. 9 shows an outlet box 1 a with a sliding cover 18 a located in the intermediate part 35 a.
  • Rail channel 3a here contains four busbars 44.
  • the floor assembly 2a is adapted to the width of the rail channel 3a.
  • the partition 13a is made wider than that
  • hood 16a for example, a tap-off unit for protection class IP 30 can result.
  • the tap-off unit for a higher degree of protection then only a corresponding hood 16a has to be used, the floor assembly 2a with the locking device 17, ie fastening bracket 4 and associated elements, remaining unchanged.
  • the parts relevant for safety against contact such as sliding cover 35a or protective devices 40, are assigned to hood 16a.
  • the hood 16a shown in FIG. 10 can be used for a rail channel 3b with seven busbars 44, i.e. protective devices 40 and sliding covers 35a can also be used unchanged.
  • the adjustment is made by a correspondingly wider floor pan
  • the electrical structures are, as in particular in the figure.
  • FIGS. 11 and 12 show, a wider tap-off box can be used with the same floor pan 2a without difficulty.
  • the partition is adapted to the box width by means of additional filler profiles 46.
  • the filler profiles 46 are U-shaped, similar to the adapter profiles 8.
  • FIG. 13 the hood 16c is shown pulled apart. All parts that are connected to the floor assembly 2 or the partition 13 can also be used unchanged for the wider tap-off unit (FIG. 12).
  • a U-shaped hood can be arranged on the base part 2 with a side leg pointing upwards against the base part 2, that is to say without filler profiles 46, as shown in FIG. 15 .

Landscapes

  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Cable Transmission Systems, Equalization Of Radio And Reduction Of Echo (AREA)

Abstract

Output or connection boxes for busbars in low-voltage busbar distributors with a metal housing which is divided into a device chamber and a connection chamber by a partition are to be made suitable for various busbar channel widths. In addition, the inside space is to be easily accessible during assembly so that the output box is suitable for the incorporation of securing and protective devices and heavy currents. This is attained in that the output or connection box consists of a base section (2) which is open at the sides before assembly and is adapted to the width of the busbar channel or the number of busbars therein, the output or connection box has a cover enclosing the open sides of the base section which is at least as wide as the base section and has a degree of protection and width corresponding to the requirements. When the cover is wider than the base section, covering sections are fitted between the cover and the base section.

Description

ABGANGS- ODER ANSCHLUSSKASTEN FÜR STROMSCHIENEN IN NIEDERSPANNUNGS-SCHIENENVERTEILERN OUTLET OR CONNECTION BOX FOR BUSBARS IN LOW VOLTAGE RAIL DISTRIBUTORS
Die Erfindung betrifft einen Abgangskasten nach dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a tap-off unit according to the preamble of claim 1.
In der Energieverteilung sind Stromschienensysteme, auch Schienenverteiler genannt, zum Transport und zur Verteilung elektrischer Energie seit langem bekannt und bewährt.Busbar systems, also known as busbar trunking systems, have long been known and proven in power distribution for the transport and distribution of electrical energy.
Typische Aufgaben dieser Schienensysteme können die Verbindung von einem Transformator über einen Hauptverteiler zum Unterverteiler sein, die Versorgung von Hochhausetagen oder die Versorgung von Großverbrauchern sein.Typical tasks of these rail systems can be the connection from a transformer via a main distributor to the sub-distributor, the supply of high-rise floors or the supply of large consumers.
Insbesondere in Fabrikbetrieben, in denen Stromverbraucher oft gewechselt werden müssen, werden Schienenverteiler mit starrenEspecially in factories where power consumers have to be changed frequently, busbar trunking systems are rigid
Stromschienen, in der Regel Flachschienen, eingesetzt.Busbars, usually flat bars, are used.
Der Stromabzweig wird mittels Abzweigkästen realisiert, die einThe current branch is realized by means of junction boxes, the one
Kontaktorgan zur elektrischen Verbindung der Stromschienen aufweisen.Have contact element for electrical connection of the busbars.
Die Abzweigkästen weisen Schalt- oder Schutzgeräte oder aber auch Schmelzsichrerungen auf, die den Abzweigleitungen zwischengeschaltet sind, insbesondere werden hierfür NH-The junction boxes have switching or protective devices or also fuses that are interposed between the branch lines, in particular NH-
Sicherungen mit entsprechenden Kontakt- und Schutzgehäusen eingesetzt, auch NH-Sicherungslasttrenner genannt.Fuses with appropriate contact and protective housings are used, also called NH fuse switch disconnectors.
Wenn derartige Abgangskästen für hohe Ströme geeignet sein sollen, sind die Konstruktionen relativ stabil in Bezug auf das hohe Gewicht, Kurzschlußkräfte und Störlichtbögen auszuführen. Hinzu kommt, daß derartige Abgangskästen nicht unter Last abnehmbar sein sollen und daß Maßnahmen getroffen werden müssen, damit keine spannungsführenden Teile berührt werden können. Weiterhin soll eine Inbetriebnahme nicht möglich sein, wenn der Abgangskasten nicht sicher auf dem Schienenkanal befestigt ist. Derartige Schutz- und Befestigungsvorrichtungen müssen zum Teil je nach Größe des Abgangskastens oder Breite des Schienenkanals konstruktiv verändert oder entsprechend angeordnet werden. Zum Teil sind diese nur für eine Größe geeignet. Zumindest ergibt sich aber eine entsprechend hohe Anzahl von verschiedenen Konstruktionen, was einer preiswerten Fertigung und Lagerhaltung entgegensteht.If such tap-off boxes are to be suitable for high currents, the constructions are to be made relatively stable with regard to the high weight, short-circuit forces and arcing faults. In addition, such tap-off boxes should not be removable under load and measures must be taken so that no live parts can be touched. Furthermore, commissioning should not be possible if the tap-off unit is not securely attached to the rail channel. Protective and fastening devices of this type have to be structurally modified or arranged accordingly, depending on the size of the tap-off unit or the width of the rail channel. Some of these are only suitable for one size. At least there is a correspondingly high number of different constructions, which prevents inexpensive production and warehousing.
Bekannte Abzweigkästen haben noch den Nachteil, daß der Innenraum bei der Montage schwer zugänglich ist, insbesondere wenn bereits Leitungen oder andere Teile angeordnet sind. Weiterhin sind für unterschiedlich breite Schienenkanäle völlig unterschiedliche Abgangskästen erforderlich. Ebenso ist bei einem größeren oder kleineren Abgangskästen eine für diesen speziell angepaßte Bodengruppe erforderlich. Hierdurch ergibt sich insgesamt eine hohe Anzahl an unterschiedlichen Typen mit den damit verbundenen Nachteilen, wie Lagerhaltung, teure Fertigung usw.Known junction boxes have the disadvantage that the interior is difficult to access during assembly, especially if lines or other parts are already arranged. Furthermore, completely different tap-off units are required for rail channels of different widths. Likewise, with a larger or smaller tap-off unit, a floor assembly specially adapted for this is required. This results in a large number of different types with the associated disadvantages, such as warehousing, expensive production, etc.
Ein Abgangskasten der eingangs genannten Art zeigt die US 29 70 245. Wie auf der Fig. 3 zu erkennen ist, besteht der Abgangskasten aus einem wannenförmigen Boden, wobei die Befestigungsmittel an den Seitenwänden angeordnet sind und somit dieser nur für eine Breite des Schienenkanals geeignet ist. Wie aus der Figur weiterhin leicht zu erkennen ist, ist der Innenraum nur von oben und daher schwer zugänglich.US 29 70 245 shows a tap-off box of the type mentioned at the outset. As can be seen in FIG. 3, the tap-off box consists of a trough-shaped bottom, the fastening means being arranged on the side walls and thus this is only suitable for a width of the rail channel . As can easily be seen from the figure, the interior is only accessible from above and is therefore difficult to access.
Einen anderen Abgangskasten zeigt die EP 0 168 310 AI. Dieser besteht aus einem ersten Raum mit Anschlußschienen und einem zweiten Raum, den Anschlußraum, mit einer zwischenliegenden Trennwand. Dort ist aber nur eine Gehäusegröße gezeigt.Another outlet box is shown in EP 0 168 310 AI. This consists of a first room with connection rails and a second room, the connection room, with an intermediate partition. However, only one housing size is shown there.
Ein weiterer Abgangskasten mit einem Metallgehäuse ist in der EP 0 435 123 AI und der EP 0 437 758 AI gezeigt. Dieser weist unterhalb eines scharnierartig befestigten Deckels einen Schiebedeckel auf, der entweder einen Geräteraum oder einen Anschlußraum abdeckt. Die Grundform ist auch hier wannenförmig und die Befestigungsmittel sind auf der Bodenunterseite befestigt. Zwar kann ein derartiger Abgangskasten breiter oder mit einer anderen Schutzart versehen sein, es sind aber jeweils verschiedene Ausführungsformen erforderlich. Der Abstand der Befestigungsmittel kann zwar grundsätzlich verändert werden, um auf einem anderen Schienenkanal mit unterschiedlicher Breite montiert zu werden, was es allerdings schwierig macht, Vorrichtungen zu verwenden, die eine Inbetriebnahme bei losem Abgangskasten verhindern.Another tap-off unit with a metal housing is shown in EP 0 435 123 AI and EP 0 437 758 AI. This has a sliding cover below a hinge-like cover, which is either a device compartment or a Terminal compartment covers. The basic shape is also trough-shaped and the fasteners are attached to the underside of the floor. Although such a tap-off unit can be wider or have a different type of protection, different embodiments are required in each case. The spacing of the fastening means can in principle be changed in order to be mounted on another rail channel with different widths, but this makes it difficult to use devices which prevent start-up when the tap-off box is loose.
Wird also eine hohe Bediensicherheit gefordert, so müssen Schutz- und Verriegelungseinrichtungen in dem Abgangskasten eingebaut werden, die je nach Größe und Art des Abgangskastens der jeweiligen Konstruktion angepaßt werden müssen, wodurch dann die Abgangskästen entsprechend teuer sind.So if a high level of operating safety is required, protection and locking devices must be installed in the tap-off unit, which must be adapted to the respective construction depending on the size and type of the tap-off unit, which means that the outflow units are then correspondingly expensive.
Wenn beispielsweise bei einer Konstruktion gemäß der DE-AS 1131 769 ein größerer bzw. breiterer Geräteraum gewünscht wird, so entstehen erhebliche konstruktive Schwierigkeiten in Bezug auf die Verriegelungs und Schutzvorrichtungen. Nachteilig ist bei der DE-AS 11 31 769 weiterhin, daß der Einsatz heute handelsüblicher NH-Sicherungsgehäusen nicht vorgesehen ist.If, for example, a larger or wider equipment compartment is desired in a construction according to DE-AS 1131 769, considerable constructional difficulties arise with regard to the locking and protective devices. A further disadvantage of DE-AS 11 31 769 is that the use of commercially available NH fuse housings is not intended.
Aufgabe der Erfindung ist es deshalb, einen Abgangs- oder Anschlußkasten nach dem Oberbegriff des Anspruches 1 zu schaffen, der für verschiedene Breiten des Schienenkanals oder verschiede Breiten des Abgangskastens geeignet ist, weiterhin soll die Fertigung unter Verwendung möglichst gleicher Teile für verschiedene Ausführungen erfolgen und der Innenraum während der Montage gut zugänglich sein, wobei der Abgangskasten für den Einbau von Befestigungs- und Schutzvorrichtungen und hohen Strömen tauglich sein soll. Die Aufgabe der Erfindung wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst, während in den Unteransprüchen besonders vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung gekennzeichnet sind.The object of the invention is therefore to provide a tap-off or connection box according to the preamble of claim 1, which is suitable for different widths of the rail channel or different widths of the tap-off box, furthermore the production should be carried out using the same parts as possible for different designs and the Interior must be easily accessible during assembly, the tap-off box should be suitable for the installation of fastening and protective devices and high currents. The object of the invention is achieved by the characterizing features of claim 1, while particularly advantageous developments of the invention are characterized in the subclaims.
Durch die Erfindung wird die Anzahl unterschiedlicher Teile verringert, so daß eine Fertigungsvereinfachung eintritt und Vorteile in Bezug auf die Lagerhaltung entstehen. Durch die offenen Seiten des Bodenteiles ergibt sich eine besonders montagefreundliche Ausgestaltung des Anschluß- oder Abgangskasten .The invention reduces the number of different parts, so that simplification of production occurs and advantages arise in terms of storage. The open sides of the base part result in a particularly easy-to-assemble design of the connection or outlet box.
Besonders günstig ist es, wenn das Bodenteil ein U-förmiger Blechabschnitt mit nach unten gebogenen Schenkeln ist und an jeder Seite eine nach unten gebogene schmale Leiste zur Befestigung entweder direkt mit der Haube oder mit einem Abdeckprofil vorhanden ist, wobei dann das Abdeckprofil ebenfalls U-förmig ist und seine Schenkel auch nach unten weisen, weil zum einen von oben ein ebener Boden entsteht und zum anderen die Teile leicht und stabil miteinander vernietet oder verschraubt werden können.It is particularly expedient if the base part is a U-shaped sheet metal section with legs bent downwards and a narrow strip bent downwards is provided on each side for fastening either directly with the hood or with a cover profile, the cover profile then also being U- is shaped and its legs also point downwards, because on the one hand a flat floor is created from above and on the other hand the parts can be riveted or screwed together easily and stably.
Dadurch, daß unterhalb der Leiste jeweils rechts und links von einem Verbindungsbolzen des Schienenkanals, welches zur Kontaktherstellung dient, Abschnitte einstückig fortgesetzt sind, die mit Befestigungselementen verbunden sind, wobei die Befestigungselemente innerhalb der Abschnitte angeordnet sind, sind die Befestigungselemente automatisch im richtigen Abstand zueinander angeordnet und gleichzeitig von außen unzugänglich.Characterized in that below the bar on the right and left of a connecting bolt of the rail channel, which is used for making contact, sections are continued in one piece, which are connected to fasteners, wherein the fasteners are arranged within the sections, the fasteners are automatically arranged at the correct distance from each other and at the same time inaccessible from the outside.
Wenn die Haube einen entweder den Geräteraum oder Anschlußraum vollständig abdeckenden Schiebedeckel aufweist, die Trennwand direkt auf dem Bodenteil befestigt ist, die Befestigungselemente mit einer Verriegelungseinrichtung für den Schiebedeckel verbunden sind und die Verriegelungseinrichtung nur mit dem Bodenteil und der Trennwand befestigt ist, dann ist eine Inbetriebnahme nur möglich, wenn der Abgangskasten ordnungsgemäß mit dem Schienenkanal befestigt ist, ohne daß beim Austausch einer anderen Haube, beispielsweise mit einer anderen Schutzart oder anderen Größe, die Verriegelungseinrichtung davon betroffen ist, bzw. Verriegelungsteile verschraubt oder umständlich demontiert werden müssen.If the hood has a sliding cover that completely covers either the equipment compartment or connection compartment, the partition is attached directly to the base part, the fastening elements are connected to a locking device for the sliding cover and the locking device only to the Bottom part and the partition is attached, then commissioning is only possible if the tap-off box is properly attached to the rail channel, without the locking device or locking parts being affected when replacing another hood, for example with a different degree of protection or a different size screwed or cumbersome to be dismantled.
Besonders vorteilhaft ist es wenn, die Verriegelungseinrichtung aus einer an der Trennwand befestigten, gegen zwei Federn, parallel zur Trennwand verschiebbaren Verriegelungs- und HandhabungsStange und einem unterhalb des Bodenteiles und senkrecht zu der Trennwand angeordneten Betätigungsteil für die Befestigungselemente besteht und daß die Verriegelungs- und Handhabungsstange in einem Ausbruch des Betätigungsteiles eintauchbar ist, weil eine wirksame Verriegelung bei einfacher Vormontage der Verriegelungseinrichtung erreicht wird, bevor also die Trennwand mit dem Bodenteil verbunden worden sind.It is particularly advantageous if the locking device consists of a locking and handling rod which is fastened to the partition and can be moved parallel to the partition against two springs, and an actuating part for the fastening elements which is arranged below the bottom part and perpendicular to the partition and that the locking and handling rod can be immersed in an outbreak of the actuating part because effective locking is achieved with simple preassembly of the locking device, before the partition has been connected to the base part.
Weiterhin besonders günstig ist es, wenn die Haube ein Zwischenteil aufweist, in dem der Schiebedeckel angeordnet ist, daß in dem Zwischenteil, oberhalb des Geräteraumes eine Schutzvorrichtung vorhanden ist, daß in dem Geräteraum NH- Sicherungen mit einem NH-Sicherungsgehäuse vorhanden sind, daß die Schutzvorrichtung aus einem in das NH-Sicherungsgehäuse eintauchbaren Abtastteil und einer in der Eintauchposition den Schiebedeckel blockierenden Kante besteht und daß die Schutzvorrichtung nicht mit der Bodengruppe oder dem NH- Sicherungsgehäuse verbunden ist, weil die Haube dann leicht mit einer anderen Bodengruppe bzw. einem anderen z.B. kleineren, Bodenteil versehen werden kann, ohne daß Funktionen bezüglich der Schutzvorrichtung, wie Freigabe des Anschlußraumes nur bei fehlenden NH-Sicherungen, davon betroffen sind.It is also particularly advantageous if the hood has an intermediate part in which the sliding cover is arranged, that in the intermediate part, above the equipment compartment, a protective device is provided that NH fuses with an NH fuse housing are present in the equipment compartment, that the Protective device consists of a scanning part which can be immersed in the NH fuse housing and an edge blocking the sliding cover in the immersion position and that the protective device is not connected to the floor assembly or the NH fuse housing, because the hood can then easily be connected to another floor assembly or another example smaller, bottom part can be provided without affecting functions relating to the protective device, such as releasing the connection space only when NH fuses are missing.
Damit stets Kodierelemente der richtigen Breite des Schienenkanals angepaßt sind, werden diese innerhalb des Bodenteiles an der Leiste anliegend angeordnet.So that coding elements are always adjusted to the correct width of the rail channel, these are within the Bottom part arranged adjacent to the bar.
Wenn in der Nähe der Stirnseiten des Abgangskastens die Abschnitte bzw. das Bodenteil mit Vertärkungsteilen versehen sind, die zusammen mit dem Abschnitten einen L-förmigen Winkel bilden, dann wird in einfacher Weise eine Erhöhung der Steifigkeit erreicht, wobei innerhalb der L-förmigen Winkel die Befestigungselemente von den Stirnseiten unzugänglich angeordnet werden können.If in the vicinity of the end faces of the outlet box, the sections or the bottom part are provided with reinforcement parts which, together with the sections, form an L-shaped angle, then an increase in rigidity is achieved in a simple manner, the inside of the L-shaped angle Fasteners can be arranged inaccessible from the end faces.
Günstig ist auch, wenn die Verstärkungsteile im Bereich des Bodens jeweils eine rechtwinkelig angeordnete Abstandskante bilden, die den Abgangs- oder Anschlußkasten im Abstand zum Schienenkanal halten und daß die Verstärkungsteile im Bereich der Abschnitte Führungskanten mit Abschrägungen bilden, die den Abgangs- oder Anschlußkastens beim Aufsetzen auf dem Schienenkanal führen, weil in • dem Spalt zwischen dem Abgangskasten und dem Schienenkanal leicht Verriegelungs- oder Betätigungsteile angeordnet werden können und weil in dem Spalt eine sich faltenbalgenartig zusammenziehende Schutzvorrichtung angeordnet werden kann, mit der ein Aufsetzen des Abgangskasten auch unter Spannung möglich ist, ohne daß zusätzliche Abstandshalter oder dergleichen angeordnet werden müssen und weil zusätzliche Führungsteile eingespart werden können.It is also advantageous if the reinforcing parts each form a right-angled spacing edge in the area of the floor, which keep the tap or junction box at a distance from the rail channel and that the reinforcing parts in the area of the sections form guide edges with bevels which form the tap or junction box when put on lead on the rail channel because • locking or actuating parts can easily be arranged in the gap between the tap-off box and the rail channel and because a protective device that contracts like a bellows can be arranged in the gap, with which the tap-off box can also be fitted under tension, without additional spacers or the like having to be arranged and because additional guide parts can be saved.
Von besonderem Vorteil ist es, wenn die Trennwand eine größere Breite als das Bodenteil aufweist, weil dann bei stets gleicher Breite des Abgangskastens nur die Verwendung von Abdeckprofilen im Bodenbereich erforderlich ist, wenn ein kleineres Schienensystem eingesetzt wird.It is particularly advantageous if the partition wall has a greater width than the base part, because then, with the same width of the outlet box, only the use of cover profiles in the base area is required if a smaller rail system is used.
Ebenfalls günstig ist es auch, wenn die Trennwand höchstens gleiche Breite wie das Bodenteil aufweist, die Haube breiter als das Bodenteil ist und die Ebene zwischen der Trennwand und der Haube durch Abdeckplatten oder Füllprofile abgedeckt ist. Hierdurch läßt sich ein breiterer Abgangskasten unter Verwendung einer standartmäßigen Bodengruppe einsetzen.It is also also favorable if the partition wall has at most the same width as the base part, the hood wider than is the bottom part and the level between the partition and the hood is covered by cover plates or filler profiles. This allows a wider tap-off box to be used using a standard floor assembly.
Eine besonders günstige Befestigung ergibt sich, wenn die Trennwand mittels Schrauben auf dem Bodenteil befestigt ist, an den Seiten und oben mittels Nieten mit der Haube verbunden ist und das Bodenteil an den Seiten mittels Nietverbindungen und an den Stirnseiten mit Schrauben mit der Haube verbunden ist. Es ist hierdurch einerseits möglich und vorteilhaft, das Bodenteil und die Trennwand erst nach dem Lackieren und nach Montage von Verriegelungsteilen zu verbinden und andererseits durch die Nietverbindungen unmöglich, die Teile am Einsatzort zu lösen, wobei die Schraubverbindung gleichzeitig die Erdung des gesamten Abgangskasten sicherstellen.A particularly favorable fastening results if the partition is fastened to the base part by means of screws, is connected to the hood on the sides and above by means of rivets and the base part is connected to the hood by means of riveted connections and on the end faces by means of screws. This makes it possible and advantageous, on the one hand, to connect the base part and the partition wall only after painting and after fitting locking parts, and on the other hand, because of the riveted connections, it is impossible to loosen the parts at the place of use, the screw connection simultaneously ensuring that the entire tap-off unit is grounded.
Wenn der Schiebedeckel U-förmig mit nach unten abgewinkelten Schenkeln und an den Schenkeln einstückig und mit parallel zum Bodenteil fortgesetzten Führungsleisten versehen ist, dann ist dieser nicht nur einfach aus einem Abschnitt herzustellen, sondern benötigt wenig Platz, wobei dieser sich eignet, daß ein Griff aus dem Material geformt wird.If the sliding cover is U-shaped with legs angled downwards and in one piece on the legs and provided with guide strips that are parallel to the bottom part, then this is not only easy to produce from one section, but requires little space, and this is suitable for a handle is formed from the material.
Weiterhin besonders vorteilhaft ist es wenn, ein Kasten oder Aufnahme für Werkzeuge, wie Isolierte GreifWerkzeuge oder Zangen für Isolierstoffstücke, in dem Zwischenteil über dem Anschlußraum lösbar angeordnet ist, wobei dieser zwischen den Schenkeln des Schiebedeckels angeordnet und vom Schiebedeckel abgedeckt wird, wenn sich der Schiebedeckel über dem Anschlußraum befindet, weil eine platzsparende Anordnung der Werkzeuge erreicht wird und die Werkzeuge erst zugänglich sind, wenn der Schiebedeckel in einem sicherungslosen Geräteraum bewegt worden ist, d.h. der Anschlußraum nicht mehr unter Spannung steht. Anhand der Zeichnung, in der ein Ausführungsbeispiel dargestellt ist, sollen die Erfindung, weitere Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung und weitere Vorteile näher beschrieben und erläutert werden.It is also particularly advantageous if a box or receptacle for tools, such as insulated gripping tools or pliers for pieces of insulating material, is detachably arranged in the intermediate part above the connection space, this being arranged between the legs of the sliding cover and being covered by the sliding cover when the sliding cover is in place located above the connection space because a space-saving arrangement of the tools is achieved and the tools are only accessible when the sliding cover has been moved in a fuse-free equipment space, ie the connection space is no longer under voltage. The invention, further refinements and improvements of the invention and further advantages are to be described and explained in more detail with reference to the drawing, in which an exemplary embodiment is shown.
Es zeigt:It shows:
Fig. 1 eine perspektivische Darstellung des Abgangskastens zusammengesetzt,1 is a perspective view of the tap-off box assembled,
Fig. 2 eine perspektivische Darstellung der Bodengruppe mit Aufbauten,2 is a perspective view of the floor assembly with structures,
Fig. 3 eine perspektivische Darstellung des Bodenteiles,3 is a perspective view of the bottom part,
Fig. 4 eine auseinandergezogene, perspektivische Darstellung des Bodenteiles mit Abdeck- und Verstärkungsprofilen in umgekehrter Lage,4 is an exploded, perspective view of the bottom part with cover and reinforcement profiles in the reverse position,
Fig. 5 eine teilweise auseinandergezogene, perspektivische Darstellung der Bodenteiles mit Befestigungselementen,5 is a partially exploded perspective view of the bottom part with fasteners,
Fig. 6 eine perspektivische Darstellung der Verriegelungseinrichtung mit einem Schienenkanal,6 is a perspective view of the locking device with a rail channel,
Fig. 7 eine perspektivische Darstellung der Haube mit einer teilweise auseinandergezogenen Schutzvorrichtung,7 is a perspective view of the hood with a partially exploded protective device,
Fig. 8 eine auseinandergezogene, perspektivische Darstellung des Zwischenteiles und des Deckels,8 is an exploded perspective view of the intermediate part and the cover,
Fig. 9 eine Prinzipdarstellung eines auf einem schmalen Schienenkanal aufgesetzten Abgangskastens,9 is a schematic diagram of a tap-off unit placed on a narrow rail channel,
Fig. 10 eine Prinzipdarstellung eines auf einem breiten Schienenkanal aufgesetzten Abgangskastens, Fig. 11 eine Prinzipdarstellung eines schmalen Abgangskastens auf einem Schienenkanal,10 is a schematic diagram of a tap-off unit placed on a wide rail channel, 11 is a schematic diagram of a narrow tap-off unit on a rail channel,
Fig. 12 eine Prinzipdarstellung eines breiten Abgangskastenε auf einem Schienenkanal,12 shows a schematic diagram of a wide tap-off box on a rail channel,
Fig. 13 eine Prinzipdarstellung eines breiten Abgangskastens auf einem Schienenkanal in auseinandergezogener Darstellung undFig. 13 is a schematic representation of a wide tap-off box on a rail channel in an exploded view and
Fig. 14 eine Schnittdarstellung des Abgangskastens in Fig. 13.14 is a sectional view of the tap-off unit in FIG. 13.
Fig. 16 eine Prinzipdarstellung eines anderen Ausführungsform eines breiten Abgangskastens auf einem Schienenkanal,16 is a schematic diagram of another embodiment of a wide tap-off unit on a rail channel,
Wie die Fig. 1 zeigt, besteht der Abgangskasten 1 aus einer Bodengruppe (Fig. 2 und 5) mit offenen Seiten und einer die Bodengruppe 2 abdeckenden Haube 16 (Fig. 7) , die auf die Bodengruppe 2 aufgesetz und daran befestigt wird.As shown in FIG. 1, the tap-off unit 1 consists of a floor assembly (FIGS. 2 and 5) with open sides and a hood 16 (FIG. 7) covering the floor assembly 2, which is placed on and attached to the floor assembly 2.
Der Abgangskasten 1 ist weiterhin in einem Geräteraum 14 und einem Anschlußraum 15 unterteilt, wobei die Räume von einer Trennwand 13 getrennt werden und durch einen abschließbaren, scharnierartig verbundenen Deckel 9 und einen Schiebedeckel 18 zugänglich sind (Fig. 8) .The tap-off unit 1 is further subdivided into a device compartment 14 and a connection compartment 15, the compartments being separated by a partition 13 and being accessible through a lockable, hinge-like cover 9 and a sliding cover 18 (FIG. 8).
Ein Bodenteil 2 der Bodengruppe besteht aus einem U-förmigen Blechabschnitt, wie in der Fig. 4 zu sehen ist. Teile der Schenkel der Blechabschnittes sind offen bzw. ausgespart, so daß insgesamt vier nach unten bzw. zu dem Deckel 9 abgekehrte Abschnitte 10 vorhanden sind, die rechts und links um den Schienenverbindungsbolzen 47 (Fig. 6) angeordnet sind und zwar derart, daß dieser gut zugänglich ist. Das Bodenteil 2 weist schmale rechtwinkelig nach unten gebogene Leisten 27 auf, an denen sich die Abschnitte 10 (Fig. 8) einstückig anschließen. Auf dem Bodenteil 2 ist die Trennwand 13 mittels Schrauben befestigt, die den Abgangskasten 1 in den Geräteraum 14 und den Anschlußraum 15 unterteilt. Die Trennwand 13 weist in der Mitte einen Ausbruch 31, wie in der Fig. 1 zu sehen ist. Dort gehen die Anschlußschienen 32 von dem Geräteraum 14 in dem Anschlußraum 15 über. Die Anschlußschienen 32 werden von einer Isolierplatte gestützt, die an der Trennwand 13 befestigt ist.A bottom part 2 of the bottom group consists of a U-shaped sheet metal section, as can be seen in FIG. 4. Parts of the legs of the sheet metal section are open or recessed, so that there are a total of four sections 10 facing downwards or towards the cover 9, which are arranged on the right and left around the rail connecting bolt 47 (FIG. 6), in such a way that the latter is easily accessible. The base part 2 has narrow strips 27 bent downwards at right angles, to which the sections 10 (FIG. 8) adjoin in one piece. On the bottom part 2, the partition 13 is fastened by means of screws, which divides the tap-off unit 1 into the equipment compartment 14 and the connection compartment 15. The partition 13 has an opening 31 in the middle, as can be seen in FIG. 1. There, the connection rails 32 pass from the equipment compartment 14 into the connection compartment 15. The connecting rails 32 are supported by an insulating plate which is attached to the partition 13.
Das Bodenteil 2 wird mit Abdeckprofilen 8 als Füll- und Adapterteile erweitert, wenn, wie in der Fig. 1 der Fall eintritt, daß das Bodenteil 2 kleiner bzw. schmaler als die Haube 16 des Abgangskastens 1 ist. Die Haube 16 (Fig. 7) kann auf einem größeren als das in Fig. 1 gezeigte Bodenteil 2 verwendet werden. Hierbei werden entweder kleinere Abdeckprofile 8 oder gar keine eingesetzt.The base part 2 is expanded with cover profiles 8 as filler and adapter parts if, as in FIG. 1, the case occurs that the base part 2 is smaller or narrower than the hood 16 of the outlet box 1. The hood 16 (FIG. 7) can be used on a larger base part 2 than that shown in FIG. 1. Either smaller cover profiles 8 or none at all are used here.
Die Abdeckprofile 8 sind U-förmig, wobei die Schenkel der Abdeckprofile 8 gleiche Abmessungen aufweisen, wie die Leisten 27 des Blechabschnittes 25, so daß diese gut miteinander mittels Schrauben oder Nieten verbunden werden können.The cover profiles 8 are U-shaped, the legs of the cover profiles 8 having the same dimensions as the strips 27 of the sheet metal section 25, so that they can be easily connected to one another by means of screws or rivets.
An den Seitenwänden der Haube 16 sind Öffnungen 41, 42 an der Anschlußraumseite für die Kabeltüllen 43 der Abgangsleitungen vorhanden, die wahlweise verwendet werden können oder auch abgedeckt sein können, wie die Figuren 1 und 8 zeigen.On the side walls of the hood 16 there are openings 41, 42 on the connection space side for the cable grommets 43 of the outgoing lines, which can either be used or can be covered, as shown in FIGS. 1 and 8.
Wie die Figur 4 zeigt bildet ein U-förmig gebogenerAs FIG. 4 shows, a U-shaped bend forms
Blechabschnitt 25 den Abgangskastenboden. Die Schenkel 10 sind, wie erwähnt, nur über ein Teil der Länge ausgebildet.Sheet metal section 25 the outlet box floor. As mentioned, the legs 10 are only formed over part of the length.
An den Stirnseiten sind im Anschluß an die Schenkel 10At the end faces are connected to the legs 10
Verstärkungsteile 26 vorhanden.Reinforcement parts 26 available.
Die Verstärkungsteile 26 bilden innerhalb des Bodenteiles jeweils eine durchgehende U-förmige Kante im rechten Winkel. ImThe reinforcing parts 26 each form a continuous U-shaped edge at right angles within the base part. in the
Bereich der Abschnitte 10 bilden die Kanten L-förmige Winkel, wodurch innerhalb dieser Winkel Befestigungselemente 4, die zurThe area of the sections 10 form the edges of L-shaped angles, as a result of which fastening elements 4, which are used for these angles
Befestigung des Abgangskastens 1 mit dem Schienenkanal 3 vorgesehen sind, von den Stirnseiten schwer zugänglich angeordnet werden können.Fastening the tap-off unit 1 with the rail channel 3 are provided, can be arranged difficult to access from the end faces.
Die Kante unterhalb des Bodens haben außerdem die Funktion von Abstandskanten 54, die den Abgangskasten 1 im Abstand zum Schienenkanal halten, wodurch in dem Zwischenraum Abdeckvorrichtungen 7 (Fig. 3) angeordnet werden können, mit denen ein Anschluß auch unter Spannung möglich ist. Dagegen sind die Kanten im Bereich der Abschnitte 10 als Führungskanten 55 mit Abschrägungen 56 vorgesehen.The edge below the floor also has the function of spacing edges 54, which keep the tap-off unit 1 at a distance from the rail channel, as a result of which covering devices 7 (FIG. 3) can be arranged in the intermediate space, with which connection is also possible under voltage. In contrast, the edges in the area of the sections 10 are provided as guide edges 55 with bevels 56.
In der rechtwinkelig zum Boden gebogenen Leiste 27 sind Schlitze 28 vorhanden, durch die eine Handhabe 29 eines Betätigungsteiles 24 hindurchgeführt ist. Die Schlitze sind auch in den Adapterprofilen 8 vorhanden.In the bar 27, which is bent at right angles to the floor, there are slots 28 through which a handle 29 of an actuating part 24 is passed. The slots are also present in the adapter profiles 8.
An der Unterseite der Bodengruppe 2 sind weiterhin Kodierelemente 6 befestigt, um eine richtige Zuordnung von Abgangskasten und Abgangsstelle zu sichern. Diese stützen sich an der Leiste 26 ab.Coding elements 6 are also attached to the underside of the floor assembly 2 in order to ensure a correct assignment of the tap-off unit and the tap-off point. These are supported on the bar 26.
Die Teile sind sowohl mit Schraub- als auch mit Nietverbindungeng versehen.The parts are provided with both screw and rivet connections.
Die Trennwand 13 ist hier mittels Schrauben auf dem Bodenteil 2 befestigt, an den Seiten und oben mittels Nieten mit der Haube 16 verbunden und das Bodenteil 2 an den Seiten mittels Nietverbindungen und an den Stirnseiten mit Schrauben mit der Haube 16 verbunden ist.The partition 13 is fastened here by means of screws on the base part 2, connected to the hood 16 on the sides and above by means of rivets, and the base part 2 is connected to the hood 16 on the sides by means of riveted connections and on the end faces by means of screws.
Als Befestigungselemente 4 für die Befestigung des Abgangskastens 1 an dem Schienenkanal 3 dienen drehbare U- förmige Befestigungsbügel, die in eine ebenfalls U-förmige Vertiefung 11 des Schienengehäuseε mittels eines Betätigungsteiles 12 hereingeschwenkt werden, wie in den Figuren 5 und 6 gezeigt ist.Rotatable U-shaped fastening brackets serve as fastening elements 4 for fastening the tap-off unit 1 to the rail channel 3, which are pivoted into a likewise U-shaped recess 11 of the rail housing by means of an actuating part 12, as shown in FIGS. 5 and 6.
Die Befestigungsbügel sind der Bodengruppe 2 zugeordnet, ebenso wie eine Verriegelungseinrichtung 17, die mit einem der Haube 16 zugeordneten Schiebedeckel 18 korrespondiert bzw. diesen sperrend hintergreifen kann. Der Schiebedeckel 18 deckt entweder den Geräteraum 14 oder den Anschlußraum 15 ab, wobei die Verriegelungseinrichtung 17 mit einer Schutzvorrichtung 40 derart wirkt, daß zum einen der Anschlußraum nur zugänglich ist, wenn keine NH-Sicherungen 19 im Geräteraum 14 befindlich sind und zum anderen es nicht möglich ist den Abgangskasten 1 in Betrieb zu nehmen, wenn die Befestigungsbügel 4 nicht hineingeschwenkt worden sind bzw. der Abgangskasten 1 nicht ordnungsgemäß fest mit dem Schienenkanal 3 verbunden ist.The mounting brackets are assigned to base group 2, as well like a locking device 17, which corresponds to a sliding cover 18 assigned to the hood 16 or can engage behind it in a blocking manner. The sliding cover 18 covers either the equipment compartment 14 or the connection compartment 15, the locking device 17 acting with a protective device 40 such that, on the one hand, the connection compartment is only accessible when there are no NH fuses 19 in the equipment compartment 14 and, on the other hand, it is not it is possible to put the tap-off unit 1 into operation if the mounting brackets 4 have not been swiveled in or the tap-off unit 1 is not properly connected to the rail channel 3.
Weiterhin sind die Befestigungselemente 4 bzw. Befestigungsbügel an dem einen Ende direkt an dem Boden des Abgangskasten gelagert und an dem anderem Ende an einem Lagerwinkel 21, welches mit einem Abschnitt 10 verbunden ist.Furthermore, the fastening elements 4 or fastening brackets are mounted at one end directly on the floor of the tap-off box and at the other end on a bearing bracket 21 which is connected to a section 10.
Die Verriegelung des Schiebedeckels 18 wird an jeder Seite durch eine L-förmige Verriegelungs- und Handhabungsstange 20 der Verriegelungseinrichtung 17 bewirkt, die an der Trennwand 13 befestigt ist und die mit dem Schiebedeckel 18 unabhängig von der Breite der Bodengruppe 2 und der Größe der Haube 16 korrespondiert, wodurch durch die Verriegelungseinrichtung 17 keine Einschränkung in der Wahl der Bodengruppe 2 oder der Haube 16 besteht.The locking of the sliding cover 18 is effected on each side by an L-shaped locking and handling rod 20 of the locking device 17, which is fastened to the partition wall 13 and which with the sliding cover 18 is independent of the width of the floor assembly 2 and the size of the hood 16 corresponds, whereby there is no restriction in the choice of the floor assembly 2 or the hood 16 by the locking device 17.
Die Verriegelungs- und Handhabungsstange 20 der Verriegelungseinrichtung 17 ist in einem Ausbruch 52 des Betätigungsteiles 24 nur eintauchbar, wenn die Befestigungsbügel in Befestigungsposition angeordnet sind, wobei nur dann eine Abdeckung des Anschlußraumes 15 durch den Schiebedeckel 18 und eine Freigabe das Geräteraumes 14 zum Einsetzen von NH- Sicherungen durch eine nachstehend erläuterte Schutzvorrichtung 40 erfolgen kann.The locking and handling rod 20 of the locking device 17 can only be immersed in an opening 52 of the actuating part 24 if the fastening brackets are arranged in the fastening position, only then covering the connection space 15 by the sliding cover 18 and releasing the equipment space 14 for the insertion of NH - Fuses can be made by a protective device 40 explained below.
Die Schwenkbewegung des Befestigungsbügels 4 wird durch ein Betätigungsteil 24 erreicht, das an eine exzentrisch angeordnete Lagerstelle 22 des Befestigungsbügels 4 greift. DasThe pivoting movement of the mounting bracket 4 is achieved by an actuating part 24 which is arranged on an eccentrically Bearing point 22 of the mounting bracket 4 engages. The
Betätigungsteil 24 wirkt mit der Verriegelungs- undActuating part 24 acts with the locking and
Handhabungsstange 20. Sowohl das Betätigungteil 24 als auch dieHandling rod 20. Both the actuator 24 and the
Verriegelungs- und Handhabungsstange 20 sind unabhängig von der Haube 16, d.h. sind nicht mit der Haube verbunden. Wie die Figur 3 zeigt kann in um die Kontaktstelle 29 eineLocking and handling rod 20 are independent of the hood 16, i.e. are not connected to the hood. As can be seen in FIG
Schutzabdeckung 30 angeordnet werden, die beim Aufsetzen des Abgangskastens 1 zusammengefaltet wird.Protective cover 30 are arranged, which is folded when placing the tap-off box 1.
Die in der Fig. 2 gezeigte Bodengruppe 2 bildet im Prinzip einen Abgang mit der Schutzart IP 00. Diese enthält Kontakt-, Verriegelungs- und Kodierfunktionen aber keine Maßnahmen für eine höhere Schutzart. Die Schutzart wird durch die Ausführungsform der Haube 16 bestimmt.The base group 2 shown in FIG. 2 basically forms an outlet with the protection class IP 00. This contains contact, locking and coding functions but no measures for a higher protection class. The type of protection is determined by the embodiment of the hood 16.
Die Haube 16 besteht aus einem Deckel 9, der an einem Zwischenteil 35 scharnierartig, also mittels Scharnieren 34, verbunden ist, wie in der Fig. 8 zu erkennen ist. Das Zwischenteil 35 ist mit L-förmigen Profilen 36 verbunden, die mit weiteren Profilen 37 (Fig. 1) mit den Seitenwänden 37 und 38 durch Nieten oder Schrauben verbunden sind.The hood 16 consists of a cover 9 which is connected to an intermediate part 35 in a hinge-like manner, that is to say by means of hinges 34, as can be seen in FIG. 8. The intermediate part 35 is connected to L-shaped profiles 36, which are connected to the side walls 37 and 38 by rivets or screws with further profiles 37 (FIG. 1).
In dem Zwischenteil 35 der Haube 16 befindet sich der Schiebedeckel 18, der, wie in der Fig. 6 zu sehen ist, nicht mit der Verriegelungseinrichtung 17 verbunden ist, sondern nur durch Hinausragen über die Oberkante des Schiebedeckels 18 diesen blockiert bzw. sperrend hintergreift, wodurch die Haube nahezu unabhängig von der Bodengruppe 2 gestaltet werden kann. Der Schiebedeckel 18 wirkt, wie schon erläutert, weiterhin mit der Schutzvorrichtung 40, die erst den Schiebedeckel 18 freigibt, wenn keine NH-Sicherungen 19 oder sonstige Überbrückungsteile in dem NH-Sicherungsgehäuse vorhanden sind.In the intermediate part 35 of the hood 16 there is the sliding cover 18, which, as can be seen in FIG. 6, is not connected to the locking device 17, but only blocks or engages behind by protruding beyond the upper edge of the sliding cover 18, whereby the hood can be designed almost independently of floor group 2. As already explained, the sliding cover 18 continues to act with the protective device 40, which only releases the sliding cover 18 when there are no NH fuses 19 or other bridging parts in the NH fuse housing.
Die Schutzvorrichtung 40 besteht aus einem in das NH- Sicherungsgehäuse bzw. in dem Aufnahmeraum der NH-Sicherungen drehbaren und eintauchbaren Abtastteil 49 mit isolierten Abtastfingern, wobei das Abtastteil mit einem an der Haube 16 drehbar befestigten Blockierteil befestigt ist. Das Blockierteil weist eine Kante 50 auf, die den Schiebedeckel blockiert, wenn NH-Sicherungen 19 eingesetzt sind, wie in der Fig. 8 zu erkennen ist.The protective device 40 consists of a scanning part 49 with insulated scanning fingers that can be rotated and immersed in the NH fuse housing or in the receiving space of the NH fuses, the scanning part with a on the hood 16 rotatably mounted blocking part is attached. The blocking part has an edge 50 which blocks the sliding cover when NH fuses 19 are inserted, as can be seen in FIG. 8.
Zur Bewegungsbegrenzung des Schiebedeckels 18 sind weiterhin in die Führungsnut hereinbiegbare Nasen 57 (Fig.l) vorhanden. Der Schiebedeckel 18 ist, wie in der Figur 6 gut zu sehen ist, U-förmig mit nach unten abgewinkelten Schenkeln und weist an den Schenkeln einstückig und parallel zum Bodenteil 2 fortgesetzten Führungsleisten auf.In order to limit the movement of the sliding cover 18, lugs 57 (FIG. 1) which can be bent into the guide groove are also present. As can be seen clearly in FIG. 6, the sliding cover 18 is U-shaped with legs angled downward and has guide strips which are integral with the legs and parallel to the base part 2.
Ein Kasten 53 für Werkzeuge, wie Isolierte GreifWerkzeuge oder Zangen für Isolierstoffstücke, der in der Figur 1 gezeigt ist, ist in dem Zwischenteil über dem Anschlußraum 15 lösbar angeordnet ist, wobei dieser zwischen den Schenkeln des Schiebedeckels 18 angeordnet ist und vom Schiebedeckel 18 abgedeckt wird, wenn sich der Schiebedeckel 18 über dem Anschlußraum 15 befindet.A box 53 for tools, such as insulated gripping tools or pliers for pieces of insulating material, which is shown in FIG. 1, is detachably arranged in the intermediate part above the connection space 15, this being arranged between the legs of the sliding cover 18 and being covered by the sliding cover 18 when the sliding cover 18 is above the connection space 15.
Der Abgangskasten 1 wird durch die Anordnung und Form des Schiebedeckels 18 kompakt.The tap-off unit 1 becomes compact due to the arrangement and shape of the sliding cover 18.
Anhand von Prinzipdarstellungen bzw. Figuren 9 bis 14 sollen verschiede Ausführungsformen erläutert werden, wobei unterschiedlich breite Schienengehäuse oder Schienenkanäle und unterschiedlich breite Abgangskästen berücksichtigt werden.Various embodiments are to be explained on the basis of basic representations or FIGS. 9 to 14, wherein rail housings or rail ducts of different widths and outlet boxes of different widths are taken into account.
In der Fig. 9 ist ein Abgangskasten la dargestellt mit einem in dem Zwischenteil 35a befindlichen Schiebedeckel 18a. DerFIG. 9 shows an outlet box 1 a with a sliding cover 18 a located in the intermediate part 35 a. The
Schienenkanal 3a beinhaltet hier vier Stromschienen 44.Rail channel 3a here contains four busbars 44.
Die Bodengruppe 2a ist der Breite des Schienenkanals 3a angepaßt. Die Trennwand 13a ist hier breiter ausgeführt als dieThe floor assembly 2a is adapted to the width of the rail channel 3a. The partition 13a is made wider than that
Bodengruppe 2a ebenso wie die Haube 16a. Die zwischen der HaubeFloor assembly 2a as well as the hood 16a. The one between the hood
16a und der Bodengruppe 2a sonst vorhandene Lücke wird durch16a and the bottom group 2a otherwise existing gap is through
Adapterprofile 8a aufgefüllt.Filled adapter profiles 8a.
Mit der Haube 16a kann sich beispielsweise ein Abgangskasten für die Schutzart IP 30 ergeben. Soll dagegen der Abgangskasten für eine höhere Schutzart ausgeführt sein, dann muß lediglich nur eine entsprechende Haube 16a verwendet werden, wobei die Bodengruppe 2a mit der Verriegelungseinrichtung 17, d.h. Befestigungsbügel 4 und dazu gehörende Elemente, weiterhin unverändert bleiben. Die für die Berührungssicherheit relevanten Teile, wie Schiebedeckel 35a, oder Schutzvorrichtungen 40 sind der Haube 16a zugeordnet.With the hood 16a, for example, a tap-off unit for protection class IP 30 can result. In contrast, the tap-off unit for a higher degree of protection, then only a corresponding hood 16a has to be used, the floor assembly 2a with the locking device 17, ie fastening bracket 4 and associated elements, remaining unchanged. The parts relevant for safety against contact, such as sliding cover 35a or protective devices 40, are assigned to hood 16a.
Wie die Fig. 10 zeigt, kann die in Fig.10 gezeigte Haube 16a für ein Schnienenkanal 3b mit sieben Stromschienen 44 verwendet werden, d.h. auch Schutzvorrichtungen 40 und Schiebedeckel 35a können unverändert eingesetzt werden.As shown in FIG. 10, the hood 16a shown in FIG. 10 can be used for a rail channel 3b with seven busbars 44, i.e. protective devices 40 and sliding covers 35a can also be used unchanged.
Die Anpassung wird durch eine entsprechend breitere BodengruppeThe adjustment is made by a correspondingly wider floor pan
2b erreicht, wobei dann in diesem Beispiel keine Adapterprofile2b reached, then no adapter profiles in this example
2a erforderlich sind.2a are required.
Für das siebenschienige System sind andere elektrischeFor the seven-rail system, others are electrical
Aufbauten, wie Geräte oder Stecker 45 (Fig.2) erforderlich als für das vierschienige System, insofern ergibt sich eineStructures, such as devices or plugs 45 (Fig. 2) required as for the four-rail system, so this results in a
Zuordnung der elektrischen Aufbauten zu der Bodengruppe.Assignment of the electrical structures to the floor assembly.
Die elektrischen Aufbauten sind, wie insbesondere auf der FigurThe electrical structures are, as in particular in the figure
2 zu sehen ist, auf der Bodengruppe angeordnet.2 can be seen, arranged on the floor assembly.
Wie die Figuren 11 und 12 zeigen, kann auch ohne Schwierigkeiten ein breiterer Abgangskasten bei gleicher Bodengruppe 2a verwendet werden. Die Trennwand wird mittels zusätzlicher Füllprofile 46 der Kastenbreite angepaßt. Die Füllprofile 46 sind U-förmig also ähnlich wie die Adapterprofile 8. In der Fig. 13 ist die Haube 16c auseinandergezogen dargestellt. Alle Teile die mit der Bodengruppe 2 oder der Trennwand 13 verbunden sind, können für den breiteren Abgangskasten (Fig. 12) ebenso unverändert verwendet werden.As FIGS. 11 and 12 show, a wider tap-off box can be used with the same floor pan 2a without difficulty. The partition is adapted to the box width by means of additional filler profiles 46. The filler profiles 46 are U-shaped, similar to the adapter profiles 8. In FIG. 13, the hood 16c is shown pulled apart. All parts that are connected to the floor assembly 2 or the partition 13 can also be used unchanged for the wider tap-off unit (FIG. 12).
Anstelle der Haube, wie in der Figur 12 dargestellt ist, kann auf dem Bodenteil 2 eine U-förmige Haube mit einem an dem Bodenteil 2 anliegenden Basisschenkel nach oben weisenden, Seitenschenkeln angeordnet werden, also ohne Füllprofile 46, wie in der Figur 15 dargestellt ist. Instead of the hood, as shown in FIG. 12, a U-shaped hood can be arranged on the base part 2 with a side leg pointing upwards against the base part 2, that is to say without filler profiles 46, as shown in FIG. 15 .

Claims

Patentansprüche Claims
1. Abgangs- oder Anschlußkasten für Stromschienen in Niederspanungs-Schienenverteilern, mit einemMetallgehäuse, das durch eine Trennwand in einem Geräteraum und einem Anschlußraum unterteilt ist, dadurch gekennzeichnet, daß der Abgangs- oder Anschlußkasten (1) aus einem vor der Montage zu den Seiten offenen Bodenteil (2) besteht (Fig. 3) , das der Breite des Schienenkanals (3) bzw. der Anzahl der Stromschienen im Schienenkanal (3) angepaßt ist (Fig. 9. Fig. 10), daß der Abgangs- oder Anschlußkasten (1) mit einer' die offenen Seiten das Bodenteiles (2) abdeckenden Haube (16) besteht (Fig. 7) , die mindestens genauso Breit wie die Bodengruppe (2) ist (Fig. 10, Fig. 11) und die eine den Erfordernissen entsprechenden Schutzart und Breite aufweist und daß bei breiterer Haube (16) als das Bodenteil (2) zwischen der Haube (16) und dem Bodenteil (2) Abdeckprofile (8) angeordnet sind (Fig. 1, Fig. 4, Fig. 9, Fig. 12) .1. Outlet or connection box for busbars in low-voltage busbar trunking, with a metal housing, which is divided by a partition in an equipment room and a connection space, characterized in that the outlet or connection box (1) consists of an open to the sides before assembly Bottom part (2) consists (Fig. 3), which is adapted to the width of the rail channel (3) or the number of busbars in the rail channel (3) (Fig. 9. Fig. 10), that the tap or junction box (1 ) with a 'cover (16) covering the open sides of the bottom part (2) (Fig. 7), which is at least as wide as the bottom group (2) (Fig. 10, Fig. 11) and which meets the requirements Protection class and width and that with a wider hood (16) than the base part (2) between the hood (16) and the base part (2) cover profiles (8) are arranged (Fig. 1, Fig. 4, Fig. 9, Fig . 12).
2. Abgangs- oder Anschlußkasten nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Bodenteil (2) ein U-förmiger Blechabschnitt (Fig. 4) mit nach unten gebogenen Schenkeln ist und an jeder Seite eine nach unten gebogene schmale Leiste (27) zur Befestigung entweder direkt mit der Haube (16) oder mit einem Abdeckprofil (8) vorhanden ist, wobei dann das Abdeckprofil (8) ebenfalls U-förmig ist und seine Schenkel auch nach unten weisen.2. outlet or junction box according to claim 1, characterized in that the bottom part (2) is a U-shaped sheet metal section (Fig. 4) with legs bent downwards and on each side a downwardly bent narrow strip (27) for attachment either directly with the hood (16) or with a cover profile (8), in which case the cover profile (8) is also U-shaped and its legs also point downwards.
3. Abgangs- oder Anschlußkasten nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb der Leiste (27) jeweils rechts und links von einem Verbindungsbolzen (47) des Schienenkanals (3) , welches zur Kontaktherstellung dient, Abschnitte (10) einstückig fortgesetzt sind, die mit Befestigungselementen (4) verbunden sind, wobei die Befestigungselemente (4) innerhalb der Abschnitte (10) angeordnet sind.3. outlet or junction box according to claim 1 or 2, characterized in that below the bar (27) on the right and left of a connecting bolt (47) of the rail channel (3), which serves to make contact, sections (10) are continued in one piece which are connected to fastening elements (4), the fastening elements (4) inside the sections (10) are arranged.
4. Abgangs- oder Anschlußkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Haube (16) einen entweder den Geräteraum (14) oder Anschlußraum (15) vollständig abdeckenden Schiebedeckel (18) aufweist (Fig. 1) , daß die Trennwand (13) direkt auf dem Bodenteil (2) befestigt ist (Fig. 2) , daß die Befestigungselemente (4) mit einer Verriegelungseinrichtung (17) für den Schiebedeckel (18) verbunden sind und daß die Verriegelungseinrichtung (17) nur mit dem Bodenteil (2) und der Trennwand (13) befestigt ist.4. outlet or connection box according to one of the preceding claims, characterized in that the hood (16) has either the equipment compartment (14) or connection compartment (15) completely covering sliding cover (18) (Fig. 1) that the partition ( 13) is fastened directly to the bottom part (2) (FIG. 2), that the fastening elements (4) are connected to a locking device (17) for the sliding cover (18) and that the locking device (17) only to the bottom part (2 ) and the partition (13) is attached.
5. Abgangs- oder Anschlußkasten nach Anspruch 4, daß die Verriegelungseinrichtung (17) aus einer an der Trennwand (13) befestigten, gegen zwei Federn (51) , parallel zur Trennwand (13) verschiebbaren Verriegelungs- und Handhabungsstange (20) und einem unterhalb des Bodenteiles (2) und senkrecht zu der Trennwand angeordneten Betätigungsteil (24) für die Befestigungselemente (4) besteht und daß die Verriegelungs- und HandhabungsStange (20) in einem Ausbruch (52) des Betätigungsteiles (24) eintauchbar ist.5. outlet or connection box according to claim 4, that the locking device (17) from a fixed to the partition (13) against two springs (51), parallel to the partition (13) displaceable locking and handling rod (20) and one below of the bottom part (2) and perpendicular to the partition actuating part (24) for the fastening elements (4) and that the locking and handling rod (20) can be immersed in an opening (52) of the actuating part (24).
6. Abgangs- oder Anschlußkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Haube (16) ein Zwischenteil (35) aufweist, in dem der Schiebedeckel (18) angeordnet ist, daß in dem Zwischenteil (35) und oberhalb des Geräteraumes (14) eine Schutzvorrichtung (40) vorhanden ist, daß in dem Geräteraum (14) NH-Sicherungen (19) mit einem NH-Sicherungsgehäuse vorhanden sind, daß die Schutzvorrichtung (40) aus einem in das NH- Sicherungsgehäuse eintauchbaren Abtastteil (49) und einer in der Eintauchposition den Schiebedeckel (18) blockierenden Kante (50) besteht und die Schutzvorrichtung nicht mit der Bodengruppe oder dem NH-Sicherungsgehäuse verbunden ist6. outlet or connection box according to one of the preceding claims, characterized in that the hood (16) has an intermediate part (35) in which the sliding cover (18) is arranged, that in the intermediate part (35) and above the equipment compartment ( 14) there is a protective device (40) that there are NH fuses (19) with an NH fuse housing in the equipment compartment (14), that the protective device (40) consists of a scanning part (49) which can be immersed in the NH fuse housing there is an edge (50) blocking the sliding cover (18) in the immersion position and the protective device does not include the base assembly or the NH fuse housing connected is
7. Abgangs- oder Anschlußkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb des Bodenteiles (2) an der Leiste (27) anliegend Kodierelemente (6) angeordnet sind.7. outlet or junction box according to one of the preceding claims, characterized in that within the bottom part (2) on the bar (27) adjacent coding elements (6) are arranged.
8. Abgangs- oder Anschlußkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in der Nähe der Stirnseiten des Abgangs- oder Anschlußkastens (1) die Abschnitte (10) bzw. das Bodenteil (2) mit Vertärkungsteilen (26) aus jeweils einem gebogenen Blechabschnitt versehen sind (Fig. 4) , die zusammen mit den Abschnitten (10) einen L-förmigen Winkel bilden.8. outlet or junction box according to one of the preceding claims, characterized in that in the vicinity of the end faces of the outlet or junction box (1), the sections (10) or the bottom part (2) with reinforcing parts (26) each from a curved Sheet metal section are provided (Fig. 4), which together with the sections (10) form an L-shaped angle.
9. Abgangs- oder Anschlußkasten nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Verstärkungsteile (26) im Bereich des Bodens jeweils eine rechtwinkelig angeordnete Abstandskante (54 a) bilden, die den Abgangs- oder Anschlußkasten (1) im Abstand zum Schienenkanal (3) halten und daß die Verstärkungsteile (26) im Bereich der Abschnitte (10) Führungskanten (55) mit Abschrägungen (56) bilden, die den Abgangs- oder Anschlußkastens (1) beim Aufsetzen auf dem Schienenkanal (3) führen.9. outlet or junction box according to claim 8, characterized in that the reinforcing parts (26) in the region of the bottom each form a right-angled spacing edge (54 a) which the outlet or junction box (1) at a distance from the rail channel (3) hold and that the reinforcing parts (26) in the region of the sections (10) form guide edges (55) with bevels (56) which guide the outlet or connection box (1) when placed on the rail channel (3).
10. Abgangs- oder Anschlußkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand (13) eine größere Breite als das Bodenteil (2) aufweist (Fig. 9).10. outlet or connection box according to one of the preceding claims, characterized in that the partition (13) has a greater width than the bottom part (2) (Fig. 9).
11. Abgangs- oder Anschlußkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand (13) höchstens gleiche Breite wie das Bodenteil (2) aufweist, die Haube (16) breiter als das Bodenteil (2) ist und die Ebene zwischen der Trennwand (13) und der Haube (16) durch Abdeckplatten oder Füllprofile (46) abgedeckt ist.11. outlet or connection box according to one of the preceding claims, characterized in that the partition (13) has at most the same width as the bottom part (2), the hood (16) is wider than the bottom part (2) and the level between the Partition (13) and the hood (16) through Cover plates or filler profiles (46) is covered.
12. Abgangs- oder Anschlußkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwand (13) mittels Schrauben auf dem Bodenteil (2) befestigt ist, an den Seiten und oben mittels Nieten mit der Haube (16) verbunden ist und daß das Bodenteil (2) an den Seiten mittels Nietverbindungen und an den Stirnseiten mit Schrauben mit der Haube (16) verbunden ist.12. outlet or connection box according to one of the preceding claims, characterized in that the partition (13) by means of screws on the bottom part (2) is attached to the sides and above by rivets with the hood (16) and that Bottom part (2) is connected to the hood (16) on the sides by means of riveted connections and on the ends with screws.
13. Abgangs- oder Anschlußkasten nach einem der vorhergehenden13. Outlet or connection box according to one of the preceding
Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der SchiebedeckelClaims, characterized in that the sliding cover
(18) U-förmig mit nach unten abgewinkelten Schenkeln und mit an den Schenkeln einstückig und parallel zum Bodenteil(18) U-shaped with legs angled downwards and with one piece on the legs and parallel to the base part
(2) fortgesetzten Führungsleisten versehen ist.(2) continued guide rails is provided.
14. Abgangs- oder Anschlußkasten nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, daß ein Kasten (53) oder Aufnahme für Werkzeuge, wie Isolierte GreifWerkzeuge oder Zangen für Isolierstoffstücke, in dem Zwischenteil über dem Anschlußraum lösbar angeordnet ist, wobei dieser zwischen den Schenkeln des Schiebedeckels (18) angeordnet und vom Schiebedeckel (18) abgedeckt wird, wenn sich der Schiebedeckel (18) über dem Anschlußraum (15) befindet.14. Outlet or connection box according to claim 13, characterized in that a box (53) or receptacle for tools, such as insulated gripping tools or pliers for pieces of insulating material, is detachably arranged in the intermediate part above the connection space, this being between the legs of the sliding cover ( 18) is arranged and covered by the sliding cover (18) when the sliding cover (18) is above the connection space (15).
15. Abgangs- oder Anschlußkasten nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem Bodenteil (2) eine U-förmige Haube mit einem an dem Bodenteil (2) anliegenden Basisschenkel nach oben weisenden, Seitenschenkeln angeordnet ist. 15. outlet or connection box according to one of the preceding claims, characterized in that on the bottom part (2) a U-shaped hood with a base leg (2) adjacent base leg is arranged upward, side legs.
PCT/DE1994/000350 1993-04-20 1994-03-29 Output or connection box for busbars in low-voltage busbar distributors WO1994024749A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DEG9305843.8U 1993-04-20
DE9305843U DE9305843U1 (en) 1993-04-20 1993-04-20 Tap-off or junction box for busbars in low-voltage busbar trunking systems

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1994024749A1 true WO1994024749A1 (en) 1994-10-27

Family

ID=6892176

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE1994/000350 WO1994024749A1 (en) 1993-04-20 1994-03-29 Output or connection box for busbars in low-voltage busbar distributors

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE9305843U1 (en)
WO (1) WO1994024749A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101783490A (en) * 2008-11-14 2010-07-21 华鹏集团有限公司 Manual operating mechanism of jack box
CN103579977A (en) * 2013-11-05 2014-02-12 江苏威腾母线有限公司 Interlocking mechanism of jack box of bus duct

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19534690B4 (en) * 1995-09-19 2004-07-08 Moeller Gmbh Tap-off box for busbar trunking
DE19540337A1 (en) * 1995-10-28 1997-04-30 Kloeckner Moeller Gmbh Device, tap and / or feed box of an energy distribution system
DE19540339A1 (en) * 1995-10-28 1997-04-30 Kloeckner Moeller Gmbh Outlet and device box of an energy distribution system

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2064529A5 (en) * 1969-09-22 1971-07-23 Labinal
EP0437758A1 (en) * 1989-12-21 1991-07-24 Moeller GmbH Switch or outlet box especially for use on the distributing bus bars of low voltage switchgear

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2064529A5 (en) * 1969-09-22 1971-07-23 Labinal
EP0437758A1 (en) * 1989-12-21 1991-07-24 Moeller GmbH Switch or outlet box especially for use on the distributing bus bars of low voltage switchgear

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101783490A (en) * 2008-11-14 2010-07-21 华鹏集团有限公司 Manual operating mechanism of jack box
CN103579977A (en) * 2013-11-05 2014-02-12 江苏威腾母线有限公司 Interlocking mechanism of jack box of bus duct

Also Published As

Publication number Publication date
DE9305843U1 (en) 1994-08-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69511156T2 (en) Busbar arrangement, in particular for an energy distribution cabinet
EP2461440B1 (en) Plug-in system
DE2845205A1 (en) ASSEMBLY FOR USE IN CONTROL PANELS
DE68903836T2 (en) CONSUMER UNITS.
DE3428738A1 (en) INSTALLATION DEVICE FOR BUSBAR SYSTEMS
WO1996030980A2 (en) Busbar channel system of a low-voltage switch equipment
DE2515152A1 (en) Standard modular LV switchgear - has panel-mounted modules consisting of slide-in units supplied from common unit
DE2639639C2 (en) Switchgear with a switch cabinet and busbars that are arranged in parallel and embedded between insulating strips
EP0109569B1 (en) Drawer for an electrical installation cabinet
WO1994024749A1 (en) Output or connection box for busbars in low-voltage busbar distributors
EP0437758B1 (en) Switch or outlet box especially for use on the distributing bus bars of low voltage switchgear
EP0587820B1 (en) Low-voltage switchgear for the output or distribution of electric power
DE29505046U1 (en) Low-voltage switchgear with touch protection
DE2732963A1 (en) SCHUETZ
DE68906737T2 (en) Device for fastening a modular electrical device on a profile carrier.
EP0621673B1 (en) Outlet and connection box for bus bars used in low voltage busways
DE19713948C2 (en) Interior fittings for control cabinets
EP0555665B1 (en) Outlet box, especially for busways
DE2800277C3 (en) House connection box with movable built-in part
WO1997015972A2 (en) Contact-separating device for a tap-off box of a power-distribution system
DE2515164A1 (en) Low voltage switching plant - has its control and switching units mounted in cabinets which contain supporting frames and insert compartments
EP0857364B1 (en) Power feed box
DE69838156T2 (en) Electronic power distribution device
DE19511347A1 (en) Low-voltage switchgear for the supply or distribution of electrical energy
DE9314518U1 (en) Tap-off or junction box for busbars in low-voltage busbar trunking systems

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CN CZ HU PL

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
122 Ep: pct application non-entry in european phase