WO1994022387A1 - Elbow for dental tool-holder - Google Patents

Elbow for dental tool-holder Download PDF

Info

Publication number
WO1994022387A1
WO1994022387A1 PCT/EP1994/001059 EP9401059W WO9422387A1 WO 1994022387 A1 WO1994022387 A1 WO 1994022387A1 EP 9401059 W EP9401059 W EP 9401059W WO 9422387 A1 WO9422387 A1 WO 9422387A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
tool
angle piece
push button
extension
piece according
Prior art date
Application number
PCT/EP1994/001059
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Alfred Leiter
Original Assignee
Janert, Rolf
Riesch, Hans-Curt
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE4315596A external-priority patent/DE4315596A1/en
Application filed by Janert, Rolf, Riesch, Hans-Curt filed Critical Janert, Rolf
Priority to DE59401950T priority Critical patent/DE59401950D1/en
Priority to EP94913118A priority patent/EP0693907B1/en
Publication of WO1994022387A1 publication Critical patent/WO1994022387A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C3/00Dental tools or instruments
    • A61C3/02Tooth drilling or cutting instruments; Instruments acting like a sandblast machine
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61CDENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C1/00Dental machines for boring or cutting ; General features of dental machines or apparatus, e.g. hand-piece design
    • A61C1/02Dental machines for boring or cutting ; General features of dental machines or apparatus, e.g. hand-piece design characterised by the drive of the dental tools
    • A61C1/05Dental machines for boring or cutting ; General features of dental machines or apparatus, e.g. hand-piece design characterised by the drive of the dental tools with turbine drive
    • A61C1/052Ducts for supplying driving or cooling fluid, e.g. air, water
    • A61C1/055Ducts for supplying driving or cooling fluid, e.g. air, water through the working tool, e.g. hollow burr

Definitions

  • the invention relates to an elbow with the features specified in the preamble of claim 1.
  • the dentist needs such contra-angles for drilling, grinding and milling work on teeth and jawbones.
  • the angle piece contains gear elements for the rotary drive of a clamping device, which is arranged in the head part of the angle piece and is used for clamping the tool. It is known to design the clamping device as a collet in which
  • 0RIG1NAL DOCUMENTS rather the tool is fixed by spring force. It is also known to actuate the collet by a push button provided on the back of the head part; for this purpose, a displaceable sleeve is provided between the push button and the collet, which engages with its wedge-shaped front end in the collet and expands it when the push button is depressed.
  • the known elbow therefore has an annular cover on the front of the head part with one, two or three nozzles, to which water is supplied through a feed line running in the shaft part of the elbow, which water is sprayed against the tool from the outside through the nozzles.
  • tools that are cooled from the inside and have a longitudinally continuous bore for this purpose enable more effective cooling.
  • Tools cooled on the inside have the advantage over tools cooled on the outside that they only spin off a little water, as a result of which germs can be distributed in the mouth and outside the mouth, which the dentist and his auxiliary personnel have to breathe in.
  • Angle piece is used. Since the tool is very thin in any case, inserting and threading the tool onto the cooling water tube with the open collet is very laborious.
  • An angle piece with the features given in the preamble of claim 1 is known from EP-A-374 276. It is used to hold a longitudinally pierced tool, to which the cooling water is fed through a supply line running in a push button; the push button has a central extension which is opposite the rear end of the tool.
  • the supply line runs completely inside the contra-angle handpiece, but this is purchased with considerable structural and sealing effort.
  • the present invention has for its object to provide an angle piece which with internally cooled work witness can be operated, but is as simple as possible to use and set up.
  • the solution according to the invention is surprisingly simple. This is achieved in that the coolant is fed to the tool through the space between the lower part and the upper part of a two-part push button, to which a multiple function is assigned in this way, namely to actuate the clamping device, a line connection to the rear end of the tool to manufacture, thereby tightly sealing the housing from the outside and closing the interior of the head part against the feed line section running in the space between the push button.
  • a sliding guide, sealed by an O-ring, between the push button and the housing, as known from EP-A-374 276, is not necessary. Rather, the push button can be a simple, flat plastic part which encloses the housing on the back in the manner of a cap hermetically seals.
  • the push button On its underside, the push button preferably has an extension which is in alignment with the tensioning device and through which the supply line for the coolant passes. In order to establish a line connection with the tool, when the tool is inserted the extension extends into the bore of the tool or the tool extends with its rear end into the
  • Extension into it so that either the tool surrounds the extension or the extension surrounds the tool in the manner of a sleeve. Since the extension is in alignment with the clamping device, the rear end of the tool can easily be threaded onto the extension of the push button, because the clamping device guides the tool directly into alignment with the extension, during insertion
  • the collet can be closed to such an extent that the tool can be inserted almost without play, whereby it centers in the desired manner on the extension becomes.
  • Sufficient tightness can also be achieved with a shorter overlap of extension and tool if, in the event that the extension is inserted into the bore of the tool, the extension is provided on the outside with a bead at its front end, whose outside diameter is machined to fit the hole in the tool; In the event that the tool is to be inserted into the extension with its rear end, the same can be achieved by providing a recess on the outside at the rear end of the tool, into which a suitable recess formed on the inside of the extension is provided The projection engages and thereby tightly encloses the tool. There may and should be play in the longitudinal direction of the extension between the extension and the tool in order to ensure that the clamping device can be loosened effortlessly despite the intermeshing of the extension and the tool.
  • the push button expediently consists of thermoplastic plastic, which can be metalized on the outside. This not only has the advantage that it can be easily pressed, screwed or glued into the housing of the contra-angle handpiece, but also that it does not have to be movably mounted as a whole, but rather the pressure actuation by deflecting a thinner, yielding middle part of the Push button can be effected. In this case, it is advantageous to insert a protruding metal tube into the extension of the push button for reasons of stability and dimensional accuracy, which can be glued or injected or pressed in.
  • thermoplastic push button is formed in two parts and accordingly consists of a lower part fastened in the housing and an upper part, which can also be fastened directly in the housing, but preferably fastened in the lower part, for example glued to the edge, in particular pressed in.
  • a two-part push button you can see the section of the feed line that passes through it Realize particularly easy for the coolant by letting it run between the lower part and the upper part, from where it leaves the push button through the middle of the lower part through its extension.
  • the push button could also be made of metal if it is ensured by means of a sufficiently thin wall that it can be deflected like a membrane.
  • the supply line can be let out of the housing of the contra-angle handpiece and enter the push button is influenced by the construction of the contra-angle handpiece in its conventional parts.
  • the simplest way is to arrange the supply line so that it crosses the edge area of the lower part.
  • the shape of the lower part of the push button and the housing opening into which the push button is inserted are matched to one another in such a way that an annular channel is provided between the lower part and the housing of the elbow, which is part of the feed line.
  • the upper part is only fixed at the edge; If you press on the upper part, then depending on the distance between the upper part and the lower part, you first have an idle stroke until the lower part can be deflected and in turn acts on the clamping device.
  • the empty stroke is preferably avoided by providing one or more feet in the vicinity of the extension of the lower part, by means of which the upper part is supported on the lower part. The feet can either be attached to the upper part or the lower part. They are in the supply line without blocking the flow path.
  • a further advantage of the invention lies in the fact that, in an angle piece designed according to the invention, not only tools to be cooled from the inside but also tools to be cooled from the outside can be used, it is even possible to combine the internal cooling and the external cooling in combination Bring application and thereby make the cooling particularly effective. All that is required is Assign one or more * nozzles for external cooling of the tool on the side of the head part in a manner known per se and to supply them either with a separate supply line running in the angle piece or the nozzles and the hollow tool with a common supply line branching in the angle piece to feed with the coolant, the latter option being the simpler, whereas the first option has the advantage that the internal cooling and external cooling can be switched on and off as desired.
  • Coolant Water is usually used as the cooling liquid, but the contra-angle handpiece - if medically indicated - can also be operated with other cooling liquids als or with compressed air as the coolant
  • cooling fluid was used.
  • a further advantageous development of the invention consists in that, in the case of an angle piece, which in addition to a water supply line also has a compressed air supply line in a known manner, the sealing gap at the transition from the push button to the clamping device or to the tool is provided by a compressed air branch line leading there is placed under increased external pressure and thereby prevents water leakage without contact.
  • a corresponding one can be used for angle pieces without compressed air supply Achieve the result if the transition from the push button to the tool is designed as a water jet pump, the suction side of which is connected to the sealing gap.
  • Figure 1 shows schematically a first elbow in
  • FIG. 2 shows as a detail from FIG. 1 the lower part of the push button and its connection with a tool, the whole in longitudinal section,
  • FIG. 3 is a detailed illustration like FIG. 2, but with a modified lower part
  • FIG. 4 is a detailed drawing like FIG. 2, but with a further modified lower part and with a modified tool,
  • FIG. 5 is a detailed drawing like FIG. 2 with the lower part and tool modified again.
  • FIG. 6 is a detailed drawing like FIG. 2, but with a modified lower part of the push button and a modified tool,
  • FIG. 7 shows the push button from FIG. 6 inserted in an angle piece in longitudinal section
  • FIG. 8 shows, very schematically, an angle piece with the possibility of internal cooling and external cooling, both of which are supplied via a common supply line
  • FIG. 9 shows very schematically in longitudinal section another angle piece with the possibility of internal cooling and external cooling of the
  • Figure 10 shows another angle piece schematically in longitudinal section, with the possibility of
  • Figure 11 shows the cross section XI-XI according to Figure 10.
  • FIG. 12 shows the cross section XII-XII according to FIG. 10
  • the angle piece shown in FIG. 1 has a housing 1, consisting of a shaft part 2 and a head part 3, which enclose a right angle with one another with their gear axes 4 and 5.
  • a collet 6 is rotatably mounted in the head part 3 via a ball bearing 7.
  • a wedge-shaped sleeve 8 engages in the wedge-shaped opening fingers 6a and is rotatably mounted in the head part via a ball bearing 9.
  • the collet 6 is driven by a shaft 10 and gear wheels 11 and 12 mounted in the shaft part 2.
  • a shaft 13 which protrudes rearward from the housing and serves to insert the angle piece into an associated handle (not shown).
  • Two supply lines 14 and 45 run lengthwise in the shaft, one of which leads into a push button 15 via a section 14a running in the housing wall, which closes the rear side (upper side) of the head part 3.
  • the push button is injection molded from thermoplastic material and consists of a lower part 16 and an upper part 17.
  • the lower part 16 has an outer winch 18, with which it is screwed into the rear housing opening in the head part 3. Below the thread 18, the outer diameter of the lower part 16 is reduced, as a result of which an annular channel 19 is formed between the lower part 16 and the housing, in which the section 14a
  • Lead 14 opens. From this ring channel, a plurality of stub lines 20 run parallel to the axis 5 through the lower part 16 on its upper side, which is framed by a raised edge 21, in which the upper part has a slight undercut on a step 22
  • the upper part 17 is pressed in, a chamber 23 remaining between the upper part and lower part, which is a continuation of the channel 14.
  • the upper part 17 is supported on the lower part 16 via an extension, formed by two feet 24, which are not arranged far from the axis 5.
  • Both the lower part and the upper part have a section 25 or 26 with only a thin wall thickness between their edge section and their central section, as a result of which the push button 15 becomes so flexible that the printing function can be easily carried out.
  • the lower part 16 has in the middle an extension 27 projecting downwards, into which a metal sleeve 28 is inserted, which projects downward from the plastic extension 27.
  • the sleeve 28 is inserted with its protruding section in the bore of a tool 29 which is drilled along its entire length and which is fixed in the collet 6.
  • the bore 30 of the tool is in the rear Drilled section of the tool to make it possible that the inner diameter of the sleeve 28 is the same as the inner diameter of the bore 30 in the front section of the tool 29.
  • an elongated annular gap 28a Between the sleeve 28 and the tool 29 and between the extension 27 and the tensioning device 8 is an elongated annular gap 28a, which the water can hardly overcome.
  • cooling liquid can penetrate through the outlet 44 into the sleeve 28 and from there into the bore 30 of the tool 29.
  • the second feed line 45 opens via a section 15a running in the housing wall into an annular channel 31 which feeds a plurality of nozzles 32 directed towards the outside of the tool 29.
  • the transition from the feed lines 14 and 45 to their sections 14a and 45a is sealed by O-rings 33 and 34.
  • the lower part 16 of the push button shown in FIG. 3 differs from the lower part shown in FIG. 1 and FIG. 2 in that the metal tube 28, which is inserted into the plastic extension 27, has a "flange that is not encapsulated by the plastic, but lies in a recess on the upper side of the lower part and is pressed or glued in. Furthermore, this lower part differs from that from FIG. 1 in that it does not have an external thread, but instead has an outwardly projecting bead 35 with which it is pressed into the rear opening of the head part 3.
  • the lower part shown in FIG. 4 differs from that shown in FIG. 2 in that instead of the metal tube 28, the extension 27 made of plastic is extended and has a further extension 27a with a reduced diameter, so that it extends into the drilled rear end of the tool 29 fits.
  • the lower part of the push button shown in FIG. 5 differs from that in FIG. 4 in that the extension 27a has an outer annular bead 27b at the lower end, which is dimensioned such that it fits in the drilled end of the tool 29 and thereby seals the connection well.
  • the embodiment shown in FIG. 6 differs from that shown in FIG. 5 in that the tool 29 is twisted off at the rear end and shaped into a nipple 36 with an undercut 37.
  • the nipple 36 is inserted in the lower end of the extension 27, which is designed with a corresponding inner contour and an inward-pointing projection 38, which is designed there with such a small wall thickness that it can be pushed onto the nipple 36 without slitting and elastically widening thereby creating a tight connection.
  • FIG. 7 shows the push button shown in FIG. 6 installed in the housing from FIG. 1.
  • the embodiment shown in Figure 8 is particularly suitable for an elbow with a turbine drive.
  • the drive elements including the tensioning device are not shown for reasons of clarity.
  • the lower part of the push button differs from that from FIG. 1 in that it is not screwed into an internal thread of the housing 1, but rather onto an external thread of the housing. Only a single supply line 14 runs in the shaft part of the housing, which feeds both the nozzles 32 on the front of the head part and the bore 30 in the tool 29 via a ring line 14b.
  • the exemplary embodiment shown in FIG. 9 is also particularly suitable for an angle piece with a turbine drive. It differs from the angle piece shown in FIG.
  • the angle piece shown in FIGS. 10 to 12 has a supply line 40 for compressed air, which opens into a semi-annular space 41 in the head part 3 close to its front side.
  • a branch line 42 leads from the room 41 upwards into the lower part 16 of the push button and opens there into a central annular space 43 which surrounds the outlet 44 and is closed off by the central extension 24 of the upper part 17.
  • the annular gap 28a opens into this annular space 43 and can thereby be pressurized from the outside in order to prevent any leakage.
  • the feed line 14 for water likewise leads into a half-ring space 45 at the tip of the head part 3; from there, a branch line 46 leads into the push-button lower part 16.
  • a metal sleeve 47 is inserted into the clamping device 6, which leads to the underside of the upper part 17 and in turn receives a sleeve-shaped extension 48 of the upper part 17, forming the sealing gap 28a.

Abstract

An elbow useful in dentistry has a housing (1) which consists of a head (3) and a shaft (2). A rotary driven clamping device (6) housed in the head (3) is used for clamping a tool (29) which is introduced from the front side of the head (3) into the clamping device (6). A push-button provided on the rear side of the head (3) acts on the clamping device (6), opening it when the pushbutton (15) is pressed. A cooling fluid duct (14, 14a, 19, 20, 23) is arranged in the shaft (2) and the head (3) and opens into the head (3). The tool (29) has a longitudinal throughbore (30), the duct (20, 23) extends through the intermediate space (23) of the two-piece pushbutton (15) and opens from behind into the bore (30) of the tool (29).

Description

Winkelstück für den zahnärztlichen Bedarf Contra-angle handpiece for dental needs
Beschreibung:Description:
Die Erfindung geht aus von einem Winkelstück mit den im Oberbegriff des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen. Solche Winkelstücke benötigt der Zahnarzt für Bohr-, Schleif- und Fräsarbeiten an Zähnen und Kieferknochen. Das Winkelstück enthält Getriebeelemente für den Drehantrieb einer Spann¬ vorrichtung, welche im Kopfteil des Winkelstücks angeordnet ist und zum Einspannen des Werkzeugs dient. Es ist bekannt, die Spannvorrichtung als Spannzange auszubilden, in wel-The invention relates to an elbow with the features specified in the preamble of claim 1. The dentist needs such contra-angles for drilling, grinding and milling work on teeth and jawbones. The angle piece contains gear elements for the rotary drive of a clamping device, which is arranged in the head part of the angle piece and is used for clamping the tool. It is known to design the clamping device as a collet in which
0RIG1NALUNTERLAGEN eher das Werkzeug durch Federkraft festgelegt wird. Es ist ferner bekannt, die Spannzange durch einen an der Rückseite des Kopfteils vorgesehenen Druckknopf zu betätigen; dazu ist zwischen dem Druckknopf und der Spannzange eine ver- schiebbare Hülse vorgesehen, welche mit ihrem keilförmigen vorderen Ende in die Spannzange eingreift und sie spreizt, wenn der Druckknopf niedergedrückt wird.0RIG1NAL DOCUMENTS rather the tool is fixed by spring force. It is also known to actuate the collet by a push button provided on the back of the head part; for this purpose, a displaceable sleeve is provided between the push button and the collet, which engages with its wedge-shaped front end in the collet and expands it when the push button is depressed.
Inbesondere bei kieferchirurgischen Arbeiten ist es wichtig, darauf zu achten, dass das Werkzeug nicht zu heiß wird, denn bei Temperaturen ab ungefähr 40-42°C beginnt das Knochen¬ gewebe abzusterben und Implantate wachsen nicht mehr ein. Das bekannte Winkelstück hat deshalb an der Vorderseite des Kopfteils einen ringförmigen Deckel mit einer, zwei oder drei Düsen, denen durch eine im Schaftteil des Winkelstücks ver¬ laufende Zuleitung Wasser zugeführt wird, welches durch die Düsen von aussen gegen das Werkzeug gesprüht wird.In the case of jaw surgery work in particular, it is important to ensure that the tool does not become too hot, because at temperatures from approximately 40-42 ° C. the bone tissue begins to die and implants no longer grow in. The known elbow therefore has an annular cover on the front of the head part with one, two or three nozzles, to which water is supplied through a feed line running in the shaft part of the elbow, which water is sprayed against the tool from the outside through the nozzles.
Eine wirksamere Kühlung ermöglichen jedoch Werkzeuge, die von innen gekühlt sind und zu diesem Zweck eine längs durchgehende Bohrung haben. Innen gekühlte Werkzeuge ha¬ ben gegenüber von aussen gekühlten Werkzeugen darüber- hinaus den Vorteil, dass sie nur wenig Wasser abschleu¬ dern, wodurch sonst Keime im Mundraum und ausserhalb des Mundraumes verteilt werden können, die der Zahnarzt und sein Hilfspersonal einatmen müssen.However, tools that are cooled from the inside and have a longitudinally continuous bore for this purpose enable more effective cooling. Tools cooled on the inside have the advantage over tools cooled on the outside that they only spin off a little water, as a result of which germs can be distributed in the mouth and outside the mouth, which the dentist and his auxiliary personnel have to breathe in.
Es ist bekannt, innen gekühlten Werkzeugen das Wasser mittels eines Schlauches zuzuführen, der von der Rückseite her in das Kopfteil des Winkelstücks hineingeführt ist. Nachteilig dabei ist es, dass der zur Rückseite aus dem Kopfteil herausführende Schlauch bei Arbeiten im Mund hinderlich ist und dass die Spannvorrichtung nicht durch einen Druckknopf betätigt werden kann; es ist für diesen Fall vielmehr bekannt, eine Spannzange vorzusehen, die mittels eines Schwenkhebels geöffnet und geschlossen wer¬ den kann. Der Schlauch endet im Winkelstück auf einem Röhrchen, über welches das durchbohrte Werkzeug mit seiner Bohrung geschoben werden muss, wenn das Werkzeug in dasIt is known to supply the water to cooled tools by means of a hose running from the rear is brought into the head part of the contra-angle. The disadvantage here is that the hose leading out of the back of the head part is a hindrance when working in the mouth and that the tensioning device cannot be actuated by a push button; it is rather known in this case to provide a collet which can be opened and closed by means of a pivoting lever. The hose ends in the elbow on a tube over which the pierced tool with its hole must be pushed when the tool is in the
Winkelstück eingesetzt wird. Da das Werkzeug ohnehin sehr dünn ist, gestaltet sich das Einsetzen und Auffädeln des Werkzeugs auf das Kühlwasserröhrchen bei geöffneter Spann¬ zange recht mühsehlig.Angle piece is used. Since the tool is very thin in any case, inserting and threading the tool onto the cooling water tube with the open collet is very laborious.
Ein Winkelstück mit den im Oberbegriff des Anspruchs 1 an¬ gegebenen Merkmalen ist aus der EP-A-374 276 bekannt. Es dient zur Aufnahme eines längs durchbohrten Werkzeugs, dem das Kühlwasser durch eine eine in einem Druckknopf ver- laufende Zuleitung hindurch zugeführt wird; der Druckknopf hat einen zentralen Fortsatz, welcher dem hinteren Ende des Werkzeugs gegenüberliegt. Dabei verläuft die Zuleitung zwar vollständig im Innern des Winkelstücks, doch wird das mit erheblichem baulichen und Dichtungsaufwand erkauft.An angle piece with the features given in the preamble of claim 1 is known from EP-A-374 276. It is used to hold a longitudinally pierced tool, to which the cooling water is fed through a supply line running in a push button; the push button has a central extension which is opposite the rear end of the tool. The supply line runs completely inside the contra-angle handpiece, but this is purchased with considerable structural and sealing effort.
Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Winkelstück zu schaffen, welches mit innen gekühlten Werk- zeugen betrieben werden kann, aber in der Handhabung und im Aufbau möglichst einfach ist.The present invention has for its object to provide an angle piece which with internally cooled work witness can be operated, but is as simple as possible to use and set up.
Diese Aufgabe wird gelöst durch ein Winkelstück mit den im Patentanspruch 1 angegebenen Merkmalen. Vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der ab¬ hängigen Ansprüche.This object is achieved by an elbow with the features specified in claim 1. Advantageous developments of the invention are the subject of the dependent claims.
Die erfindungsgemässe Lösung ist überraschend einfach. Erreicht wird das dadurch, dass dem Werkzeug das Kühl¬ mittel durch den Zwischenraum zwischen Unterteil und Oberteil eines zweigeteilten Druckknopfes zugeführt wird, welchem auf diese Weise eine mehrfache Funktion zuge¬ wiesen wird, nämlich die Spannvorrichtung zu betätigen, eine Leitungsverbindung zum hinteren Ende des Werkzeugs herzustellen, dabei das Gehäuse nach aussen dicht ab¬ zuschließen und den Innenraum des Kopfteils gegen den im Zwischenraum des Druckknopfs verlaufenden Zuleitungs¬ abschnitt abzuschließen. Eine durch O-Ring abgedichtete Gleitführung zwischen Druckknopf und Gehäuse, wie aus der EP-A-374 276 bekannt, ist nicht erforderlich, viel¬ mehr kann der Druckknopf ein einfaches, flaches Kunst¬ stoffteil sein, welches das Gehäuse rückseitig nach Art einer Kappe hermetisch abschließt. Dadurch wird einerseits die Abdichtung verbessert und andererseits die Herstellung und Montage vereinfacht. Trotz der Kleinheit des Winkelstücks und des Druckknopfes, die wegen des zahnärztlichen Einsatzzweckes unvermeidlich vorgegeben ist, ist es möglich, die Kühlmittelzuleitung im Knopfteil durch den Zwischenraum des Druckknopfs hindurch- zuführen, weil bei den benötigten Kühlmittelmengen von weniger als 50 ml/min. mit geringen Leitungsquerschnitten gearbeitet werden kann. Im Ergebnis erhält man ein Winkel¬ stück, welches äußerlich so aussehen kann wie das bekannte Winkelstück mit aussen gekühltem Werkzeug, bei welchem je- doch kein Schlauch am Kopfteil die zahnärztlichen Arbeiten behindert und bei dem ein Werkzeugwechsel einfach durch Druck auf den rückseitigen Druckknopf möglich ist.The solution according to the invention is surprisingly simple. This is achieved in that the coolant is fed to the tool through the space between the lower part and the upper part of a two-part push button, to which a multiple function is assigned in this way, namely to actuate the clamping device, a line connection to the rear end of the tool to manufacture, thereby tightly sealing the housing from the outside and closing the interior of the head part against the feed line section running in the space between the push button. A sliding guide, sealed by an O-ring, between the push button and the housing, as known from EP-A-374 276, is not necessary. Rather, the push button can be a simple, flat plastic part which encloses the housing on the back in the manner of a cap hermetically seals. This improves the sealing on the one hand and simplifies production and assembly on the other. Despite the smallness of the contra-angle handpiece and the push button, which is unavoidable due to the dental purpose, it is possible to lead the coolant supply in the button part through the gap between the push button, because with the required coolant quantities of less than 50 ml / min. can be worked with small wire cross-sections. The result is a contra-angle handpiece that can look like the known contra-angle handpiece with an externally cooled tool, but in which no hose on the head part interferes with the dental work and in which a tool change is possible simply by pressing the push button on the back .
Der Druckknopf hat an seiner Unterseite vorzugsweise einen in der Flucht der Spannvorrichtung liegenden Fortsatz, durch welchen die Zuleitung für das Kühlmittel hindurch¬ führt. Um eine Leitungsverbindung mit dem Werkzeug her¬ zustellen, erstreckt sich bei eingesetztem Werkzeug der Fortsatz bis in die Bohrung des Werkzeuges oder erstreckt sich das Werkzeug mit seinem hinteren Ende bis in denOn its underside, the push button preferably has an extension which is in alignment with the tensioning device and through which the supply line for the coolant passes. In order to establish a line connection with the tool, when the tool is inserted the extension extends into the bore of the tool or the tool extends with its rear end into the
Fortsatz hinein, so dass entweder das Werkzeug den Fort¬ satz oder der Fortsatz das Werkzeug nach Art einer Muffe umschließt. Da sich der Fortsatz in der Flucht der Spann¬ vorrichtung befindet, kann das Werkzeug mit seinem hinteren Ende leicht auf den Fortsatz des Druckknopfes aufgefädelt werden, denn die Spannvorrichtung führt das Werkzeug direkt in die Flucht des Fortsatzes, wobei während des Einführens Extension into it so that either the tool surrounds the extension or the extension surrounds the tool in the manner of a sleeve. Since the extension is in alignment with the clamping device, the rear end of the tool can easily be threaded onto the extension of the push button, because the clamping device guides the tool directly into alignment with the extension, during insertion
des Werkzeuges durch Reduzieren des Drucks der mit dem Daumen der das Handstück haltenden Hand auf den Druck¬ knopf ausgeübt wird die Spannzange soweit geschlossen werden kann, dass das Werkzeug nahezu spielfrei einge- schoben werden kann, wodurch es in der gewünschten Weise auf den Fortsatz zentriert wird.of the tool by reducing the pressure exerted on the push button with the thumb of the hand holding the handpiece, the collet can be closed to such an extent that the tool can be inserted almost without play, whereby it centers in the desired manner on the extension becomes.
Um die nötige Dichtheit der Leitungsverbindung zu erreichen, kann man einfach für eine hinreichend lange Überlappung von Fortsatz und Werkzeug sorgen; dazu wird entweder dasIn order to achieve the necessary tightness of the line connection, one can simply ensure a sufficiently long overlap of extension and tool; to do this either
Werkzeug vom hinteren Ende auf entsprechender Länge aufge¬ bohrt, um den Fortsatz in der gewünschten Länge aufzunehmen, oder der Fortsatz hat einen vergrößerten Innendurchmesser in entsprechender Länge, um das hintere Ende des Werkzeugs in der gewünschten Länge aufzunehmen. Man kann aber auch mit einer kürzeren Überlappung von Fortsatz und Werkzeug eine hinreichende Dichtigkeit erreichen, wenn man in dem Fall, dass der Fortsatz in die Bohrung des Werkzeugs ein¬ geführt wird, den Fortsatz an seinem vorderen Ende aussen- seitig mit einer Wulst versieht, deren Aύssendurchmesser auf Passung mit der Bohrung im Werkzeug gearbeitet ist; für den Fall, dass das Werkzeug mit seinem hinteren Ende in den Fortsatz eingeführt werden soll, erreicht man ähn¬ liches, indem man am hinteren Ende des Werkzeugs aussen- seitig eine Ausnehmung vorsieht, in welche ein dazu passender, auf der Innenseite des Fortsatzes gebildeter Vorsprung einrastet und dadurch das Werkzeug dicht um¬ schließt. Dabei kann und sollte in Längsrichtung des Fortsatzes zwischen diesem und dem Werkzeug ein Spiel vorhanden sein, um trotz Ineinandergreifens von Fort- satz und Werkzeug ein müheloses Lösen der Spannvorrich¬ tung zu gewährleisten.Tool bored from the rear end to the appropriate length to accommodate the extension in the desired length, or the extension has an enlarged inner diameter of the appropriate length to accommodate the rear end of the tool in the desired length. Sufficient tightness can also be achieved with a shorter overlap of extension and tool if, in the event that the extension is inserted into the bore of the tool, the extension is provided on the outside with a bead at its front end, whose outside diameter is machined to fit the hole in the tool; In the event that the tool is to be inserted into the extension with its rear end, the same can be achieved by providing a recess on the outside at the rear end of the tool, into which a suitable recess formed on the inside of the extension is provided The projection engages and thereby tightly encloses the tool. There may and should be play in the longitudinal direction of the extension between the extension and the tool in order to ensure that the clamping device can be loosened effortlessly despite the intermeshing of the extension and the tool.
Der Druckknopf besteht zweckmässigerweise aus thermo¬ plastischem Kunststoff, der auf der Aussenseite me- tallisiert sein kann. Das hat nicht nur den Vorteil, dass er leicht wasserdicht in das Gehäuse des Winkel¬ stücks eingepreßt, eingeschraubt oder eingeklebt werden kann, sondern auch, dass er nicht als Ganzes beweglich gelagert sein muss, sondern die Druckbetätigung durch Auslenken eines dünneren, nachgebenden Mittelteils des Druckknopfs bewirkt werden kann. In diesem Fall ist es von Vorteil, in den Fortsatz des Druckknopfes aus Gründen der Stabilität und der Maßhaltigkeit ein vor¬ springendes Metallröhrchen einzufügen, welches einge- klebt oder eingespritzt oder eingepreßt sein kann.The push button expediently consists of thermoplastic plastic, which can be metalized on the outside. This not only has the advantage that it can be easily pressed, screwed or glued into the housing of the contra-angle handpiece, but also that it does not have to be movably mounted as a whole, but rather the pressure actuation by deflecting a thinner, yielding middle part of the Push button can be effected. In this case, it is advantageous to insert a protruding metal tube into the extension of the push button for reasons of stability and dimensional accuracy, which can be glued or injected or pressed in.
Der thermoplastische Druckknopf ist zweiteilig ausge¬ bildet und besteht demgemäss aus einem im Gehäuse be¬ festigten Unterteil und aus einem Oberteil, welches ebenfalls unmittelbar im Gehäuse befestigt sein kann, vorzugsweise aber im Unterteil befestigt, beispiels¬ weise am Rand eingeklebt, insbesondere eingepreßt ist. Bei einem solchen zweiteiligen Druckknopf kann man den durch ihn hindurchführenden Abschnitt der Zuleitung für das Kühlmittel besonders einfach verwirklichen, in¬ dem man ihn zwischen Unterteil und Oberteil verlaufen läßt, von wo aus er den Druckknopf durch die Mitte des Unterteils durch dessen Fortsatz hindurch verläßt. Zu¬ gleich erreicht man dadurch ohne Schwierigkeit genügend Flexibilität für die Druckknopffunktion. Der Druckknopf könnte aber auch aus Metall bestehen, wenn durch hin¬ reichend dünne Wandstärke dafür gesorgt ist, dass er wie eine Membran ausgelenkt werden kann.The thermoplastic push button is formed in two parts and accordingly consists of a lower part fastened in the housing and an upper part, which can also be fastened directly in the housing, but preferably fastened in the lower part, for example glued to the edge, in particular pressed in. With such a two-part push button you can see the section of the feed line that passes through it Realize particularly easy for the coolant by letting it run between the lower part and the upper part, from where it leaves the push button through the middle of the lower part through its extension. At the same time, enough flexibility for the push button function is achieved without difficulty. However, the push button could also be made of metal if it is ensured by means of a sufficiently thin wall that it can be deflected like a membrane.
An welcher Stelle man die Zuleitung aus dem Gehäuse des Winkelstücks aus- und in den Druckknopf eintreten läßt, wird vom konstruktiven Aufbau des Winkelstücks in seinen herkömmlichen Teilen beeinflußt. Am einfachsten ist es, die Zuleitung so anzuordnen, dass sie den Randbereich des Unterteils durchquert. Vorzugsweise sind die Gestalt des Unterteils des Druckknopfes und der Gehäuseöffnung, in welche der Druckknopf eingesetzt wird, so aufeinander ab¬ gestimmt, dass zwischen dem Unterteil und dem Gehäuse des Winkelstücks ein Ringkanal vorgesehen ist, der Bestand¬ teil der Zuleitung ist. Das hat zum einen den Vorteil, dass man beim Einsetzen des Druckknopfes in das Gehäuse nicht auf eine bestimmte Orientierung achten muss, um den Ein¬ trittsquerschnitt der im Druckknopfunterteil verlaufenden Zuleitung mit dem Austrittsquerschnitt der im Gehäuse ver¬ laufenden Zuleitung zur Deckung zu bringen, und hat zum andern den Vorteil, dass von diesem Ringkanal mehrere Stichleitungen in den Raum zwischen Unterteil und- Ober¬ teil des Druckknopfes führen können, welche jeweils für sich genommen einen kleinen lichten Querschnitt haben, aber zusammengenommen doch ausreichend viel Kühlflüssig¬ keit durchlassen. Bei Winkelstücken mit sehr kleinem Kopf kann es jedoch vorteilhafter sein, aus Platzgrün¬ den auf den Ringkanal zu verzichten.At which point the supply line can be let out of the housing of the contra-angle handpiece and enter the push button is influenced by the construction of the contra-angle handpiece in its conventional parts. The simplest way is to arrange the supply line so that it crosses the edge area of the lower part. Preferably, the shape of the lower part of the push button and the housing opening into which the push button is inserted are matched to one another in such a way that an annular channel is provided between the lower part and the housing of the elbow, which is part of the feed line. This has the advantage, on the one hand, that when inserting the push button into the housing, one does not have to pay attention to a specific orientation in order to bring the inlet cross section of the feed line running in the lower part of the push button into alignment with the outlet cross section of the feed line running in the housing, and has to Another advantage is that several branch lines can lead from this ring channel into the space between the lower part and the upper part of the push button, each of which has a small clear cross-section in itself, but taken together, however, allows a sufficient amount of coolant to pass through. In the case of contra-angle handpieces with a very small head, however, it may be more advantageous to dispense with the ring channel for space reasons.
Prinzipiell genügt es, wenn das Oberteil nur am Rand festgelegt ist; drückt man auf das Oberteil, dann hat man gemäss dem Abstand zwischen Oberteil und Unterteil zunächst einen Leerhub, bis das Unterteil ausgelenkt werden kann und seinerseits auf die Spannvorrichtung einwirkt. Vorzugsweise vermeidet man jedoch den Leer¬ hub dadurch, dass man im Umgebungsbereich des Fortsatzes des Unterteils einen oder mehrere Füße vorsieht, über welche sich das Oberteil auf dem Unterteil abstützt. Die Füße können entweder am Oberteil oder am Unterteil angebracht sein. Sie stehen in der Zuleitung, ohne den Strömungsweg zu blockieren.In principle it is sufficient if the upper part is only fixed at the edge; If you press on the upper part, then depending on the distance between the upper part and the lower part, you first have an idle stroke until the lower part can be deflected and in turn acts on the clamping device. However, the empty stroke is preferably avoided by providing one or more feet in the vicinity of the extension of the lower part, by means of which the upper part is supported on the lower part. The feet can either be attached to the upper part or the lower part. They are in the supply line without blocking the flow path.
Ein weiterer Vorteil der Erfindung liegt darin, dass man in einem erfindungsgemäss ausgebildeten Winkel- stück nicht nur von innen zu kühlende Werkzeuge, son¬ dern auch von aussen zu kühlende Werkzeuge benutzen kann, es ist sogar möglich, die Innenkühlung und die Aussenkühlung in Kombination in Anwendung zu bringen und dadurch die Kühlung besonders effektiv zu gestal- ten. Dazu ist es lediglich erforderlich, an der Vorder- seite des Kopfteils in an sich bekannter Weise eine oder mehrere* Düsen für eine Aussenkühlung des Werkzeuges an¬ zuordnen und diese entweder durch eine gesonderte, im Winkelstück verlaufende Zuleitung zu versorgen oder die Düsen und das hohle Werkzeug durch eine gemeinsame, sich im Winkelstück verzweigende Zuleitung mit dem Kühlmittel zu speisen, wobei die zuletzt genannte Möglichkeit die einfachere ist, wohingegen die zuerst genannte Möglich¬ keit den Vorteil hat, dass man die Innenkühlung und die Aussenkühlung nach Wahl zu- und abschalten kann.A further advantage of the invention lies in the fact that, in an angle piece designed according to the invention, not only tools to be cooled from the inside but also tools to be cooled from the outside can be used, it is even possible to combine the internal cooling and the external cooling in combination Bring application and thereby make the cooling particularly effective. All that is required is Assign one or more * nozzles for external cooling of the tool on the side of the head part in a manner known per se and to supply them either with a separate supply line running in the angle piece or the nozzles and the hollow tool with a common supply line branching in the angle piece to feed with the coolant, the latter option being the simpler, whereas the first option has the advantage that the internal cooling and external cooling can be switched on and off as desired.
Als Kühlflüssigkeit wird üblicherweise Wasser verwendet, doch läßt sich das Winkelstück - wenn medizinisch ange¬ zeigt - auch mit anderen Kühlflüssigkeiteή oder auch mit Druckluft als Kühlmittel betreiben, weswegen dafür imWater is usually used as the cooling liquid, but the contra-angle handpiece - if medically indicated - can also be operated with other cooling liquids als or with compressed air as the coolant
Patentanspruch allgemein der Begriff Kühlfluid verwendet wurde.Claim generally the term cooling fluid was used.
Eine weitere vorteilhafte Weiterbildung der Erfindung besteht darin, dass man bei einem Winkelstück, welches in an sich bekannter Weise ausser einer Wasserzuleitung auch eine Druckluftzuleitung hat, den Dichtspalt am Übergang vom Druckknopf zur Spannvorrichtung bzw. zum Werkzeug durch eine dorthin führende Druckluft-Zweig- leitung unter erhöhten Aussendruck setzt und dadurch berührungslos eine Waεserleckage verhindert. Bei Winkel¬ stücken ohne Druckluftzufuhr kann man ein entsprechendes Ergebnis erreichen, wenn man den Übergang vom Druckknopf zum Werkzeug als Wasserstrahlpumpe ausbildet, deren Saug¬ seite mit dem Dichtspalt verbunden ist.A further advantageous development of the invention consists in that, in the case of an angle piece, which in addition to a water supply line also has a compressed air supply line in a known manner, the sealing gap at the transition from the push button to the clamping device or to the tool is provided by a compressed air branch line leading there is placed under increased external pressure and thereby prevents water leakage without contact. A corresponding one can be used for angle pieces without compressed air supply Achieve the result if the transition from the push button to the tool is designed as a water jet pump, the suction side of which is connected to the sealing gap.
Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in den beige¬ fügten Zeichnungen dargestellt. Gleiche oder einander entsprechende Teile sind in den verschiedenen Ausführungs- beispielen mit übereinstimmenden Bezugszahlen bezeichnet.Embodiments of the invention are shown in the accompanying drawings. The same or corresponding parts are denoted in the various exemplary embodiments with the same reference numbers.
Figur 1 zeigt schematisch ein erstes Winkelstück imFigure 1 shows schematically a first elbow in
Längsschnitt, in ungefähr 10-facher Ver¬ größerung,Longitudinal section, in approximately 10 times magnification,
Figur 2 zeigt als Detail aus Figur 1 das Unterteil des Druckknopfes und seine Verbindung mit einem Werkzeug, das ganze im Längsschnitt,FIG. 2 shows as a detail from FIG. 1 the lower part of the push button and its connection with a tool, the whole in longitudinal section,
Figur 3 ist eine Detaildarstellung wie Figur 2 , aber mit abgewandeltem Unterteil,FIG. 3 is a detailed illustration like FIG. 2, but with a modified lower part,
Figur 4 ist eine Detailzeichnung wie Figur 2, aber mit einem weiteren abgewandelten Unterteil und mit abgewandeltem Werkzeug,FIG. 4 is a detailed drawing like FIG. 2, but with a further modified lower part and with a modified tool,
Figur 5 ist eine Detailzeichnung wie Figur 2 mit noch¬ mals abgewandeltem Unterteil und Werkzeug, Figur 6 ist eine Detailzeichnung wie Figur 2, aber mit abgewandeltem Druckknopfunterteil und abgewandeltem Werkzeug,FIG. 5 is a detailed drawing like FIG. 2 with the lower part and tool modified again. FIG. 6 is a detailed drawing like FIG. 2, but with a modified lower part of the push button and a modified tool,
Figur 7 zeigt den Druckknopf aus Figur 6 eingesetzt in ein Winkelstück im Längsschnitt,FIG. 7 shows the push button from FIG. 6 inserted in an angle piece in longitudinal section,
Figur 8 zeigt sehr schematisch ein Winkelstück mit der Möglichkeit zur Innenkühlung und zur Aussenkühlung, die beide über eine gemein¬ same Zuleitung versorgt werden,FIG. 8 shows, very schematically, an angle piece with the possibility of internal cooling and external cooling, both of which are supplied via a common supply line,
Figur 9 zeigt sehr schematisch im Längsschnitt ein weiteres Winkelstück mit der Möglichkeit einer Innenkühlung und Aussenkühlung desFigure 9 shows very schematically in longitudinal section another angle piece with the possibility of internal cooling and external cooling of the
Werkzeuges, die durch eine gemeinsame, sich verzweigende Zuleitung gespeist werden,Tools that are fed by a common, branching supply line,
Figur 10 zeigt ein weiteres Winkelstück schematisch im Längsschnitt, mit der Möglichkeit derFigure 10 shows another angle piece schematically in longitudinal section, with the possibility of
Luftdruckbeaufschlagung des Dichtspaltes,Air pressure on the sealing gap,
Figur 11 zeigt den Querschnitt XI-XI gemäss Figur 10, undFigure 11 shows the cross section XI-XI according to Figure 10, and
Figur 12 zeigt den Querschnitt XII-XII gemäss Figur 10 FIG. 12 shows the cross section XII-XII according to FIG. 10
Gleiche oder einander entsprechende Teile sind in den Beispielen mit übereinstimmenden Bezugszahlen bezeichnet.Identical or corresponding parts are identified in the examples with matching reference numbers.
Das in Figur 1 dargestellte Winkelstück hat ein Gehäuse 1, bestehend aus einem Schaftteil 2 und einem Kopfteil 3, welche mit ihrem Getriebeachsen 4 und 5 einen rechten Win¬ kel miteinander einschließen. Im Kopfteil 3 ist eine Spann¬ zange 6 über ein Kugellager 7 drehbar gelagert. In die sich keilförmig öffnenden Spannfinger 6a greift eine keilförmig zulaufende Hülse 8 ein, welche über ein Kugellager 9 dreh¬ bar im Kopfteil gelagert ist. Die Spannzange 6 wird durch eine im Schaftteil 2 gelagerte Welle 10 und Getriebezahn¬ räder 11 und 12 angetrieben.The angle piece shown in FIG. 1 has a housing 1, consisting of a shaft part 2 and a head part 3, which enclose a right angle with one another with their gear axes 4 and 5. A collet 6 is rotatably mounted in the head part 3 via a ball bearing 7. A wedge-shaped sleeve 8 engages in the wedge-shaped opening fingers 6a and is rotatably mounted in the head part via a ball bearing 9. The collet 6 is driven by a shaft 10 and gear wheels 11 and 12 mounted in the shaft part 2.
Im Schaftteil 2 des Gehäuses steckt ein Schaft 13, der nach hinten aus dem Gehäuse vorsteht und dazu dient, das Winkel¬ stück in einen zugehörigen Handgriff zu stecken (nicht dar¬ gestellt) . Im Schaft verlaufen längs zwei Zuleitungen 14 und 45, von denen die eine über einen in der Gehäusewand verlaufenden Abschnitt 14a in einen Druckknopf 15 einmün¬ det, welcher die Rückseite (Oberseite) des Kopfteils 3 verschließt. Der Druckknopf ist aus thermoplastischem Kunststoff gespritzt und besteht aus einem Unterteil 16 und einem Oberteil 17. Das Unterteil 16 hat ein Aussenge- winde 18, mit welchem es in die rückseitige Gehäu&eöffnung im Kopfteil 3 eingeschraubt ist. Unterhalb des Gewindes 18 ist der Aussendurchmesser des Unterteils 16 verringert, wodurch zwischen dem Unterteil 16 und dem Gehäuse ein Ring- kanal 19 gebildet ist, in welchen der Abschnitt 14a derIn the shaft part 2 of the housing there is a shaft 13 which protrudes rearward from the housing and serves to insert the angle piece into an associated handle (not shown). Two supply lines 14 and 45 run lengthwise in the shaft, one of which leads into a push button 15 via a section 14a running in the housing wall, which closes the rear side (upper side) of the head part 3. The push button is injection molded from thermoplastic material and consists of a lower part 16 and an upper part 17. The lower part 16 has an outer winch 18, with which it is screwed into the rear housing opening in the head part 3. Below the thread 18, the outer diameter of the lower part 16 is reduced, as a result of which an annular channel 19 is formed between the lower part 16 and the housing, in which the section 14a
Zuleitung 14 einmündet. Von diesem Ringkanal führen mehrere Stichleitungen 20 parallel zur Achse 5 durch das Unter¬ teil 16 hindurch auf dessen Oberseite, die von einem hoch¬ stehenden Rand 21 eingerahmt ist, in welchen auf eine Stufe 22 mit einem leichten Hinterschnitt das OberteilLead 14 opens. From this ring channel, a plurality of stub lines 20 run parallel to the axis 5 through the lower part 16 on its upper side, which is framed by a raised edge 21, in which the upper part has a slight undercut on a step 22
17 eingepreßt ist, wobei zwischen Oberteil und Unterteil eine Kammer 23 verbleibt, die eine Fortsetzung des Kanals 14 ist. Das Oberteil 17 stützt sich über einen Fortsatz, gebildet durch zwei Füße 24, die nicht weit von der Achse 5 angeordnet sind, auf dem Unterteil 16 ab. Sowohl Unter¬ teil als auch Oberteil haben zwischen ihrem Randabschnitt und ihrem Mittelabschnitt einen Abschnitt 25 bzw. 26 mit nur dünner Wandstärke, wodurch der Druckknopf 15 so flexi¬ bel wird, dass die Druckfunktion leicht ausgeübt werden kann. Das Unterteil 16 hat in der Mitte einen nach unten abstehenden Fortsatz 27, in welchen eine Metallhülse 28 eingefügt ist, welche nach unten hin aus dem Kunststoff¬ fortsatz 27 vorsteht.17 is pressed in, a chamber 23 remaining between the upper part and lower part, which is a continuation of the channel 14. The upper part 17 is supported on the lower part 16 via an extension, formed by two feet 24, which are not arranged far from the axis 5. Both the lower part and the upper part have a section 25 or 26 with only a thin wall thickness between their edge section and their central section, as a result of which the push button 15 becomes so flexible that the printing function can be easily carried out. The lower part 16 has in the middle an extension 27 projecting downwards, into which a metal sleeve 28 is inserted, which projects downward from the plastic extension 27.
Die Hülse 28 steckt mit ihrem vorstehenden Abschnitt in der Bohrung eines auf ganzer Länge durchbohrten Werkzeuges 29, welches in der Spannzange 6 festgelegt ist. Die Bohrung 30 des Werkzeuges ist zu diesem Zweck im hinteren Abschnitt des Werkzeuges aufgebohrt, um es möglich zu machen, dass der Innendurchmesser der Hülse 28 dersel¬ be ist wie der Innendurchmesser der Bohrung 30 im vor¬ deren Abschnitt des Werkzeuges 29. Zwischen der Hülse 28 und dem Werkzeug 29 sowie zwischen dem Fortsatz 27 und der Spannvorrichtung 8 besteht ein langgestreckter Ringspalt 28a, den das Wasser nur schwerlich überwinden kann.The sleeve 28 is inserted with its protruding section in the bore of a tool 29 which is drilled along its entire length and which is fixed in the collet 6. For this purpose, the bore 30 of the tool is in the rear Drilled section of the tool to make it possible that the inner diameter of the sleeve 28 is the same as the inner diameter of the bore 30 in the front section of the tool 29. Between the sleeve 28 and the tool 29 and between the extension 27 and the tensioning device 8 is an elongated annular gap 28a, which the water can hardly overcome.
Durch die Zuleitung 14, 14a, durch den Ringkanal 19, die Stichleitungen 20 und die Kammer 23 kann Kühlflüssig¬ keit durch den Auslaß 44 in die Hülse 28 und von dort in die Bohrung 30 des Werkzeugs 29 eindringen.Through the supply line 14, 14a, through the ring channel 19, the branch lines 20 and the chamber 23, cooling liquid can penetrate through the outlet 44 into the sleeve 28 and from there into the bore 30 of the tool 29.
Eine an den Fortsatz 27 angrenzende Schulter des Unter¬ teils 16 liegt an der Rückseite der Hülse 8 an. Dadurch wird, wenn der Druckknopf niedergedrückt wird, die Hülse 8 mit ihrer keilförmigen Spitze zwischen die Finger 6a der Spannzange gedrückt und spreizt diese ein wenig, wodurch das Werkzeug 29 freigegeben wird und zum Aus¬ tausch herausgezogen werden kann.A shoulder of the lower part 16 adjoining the extension 27 bears against the rear of the sleeve 8. As a result, when the push button is depressed, the sleeve 8 is pressed with its wedge-shaped tip between the fingers 6a of the collet and spreads it a little, whereby the tool 29 is released and can be pulled out for exchange.
Die zweite Zuleitung 45 mündet über einen in der Gehäuse¬ wand verlaufenden Abschnitt 15a in einen Ringkanal 31, welcher mehrere gegen die Aussenseite des Werkzeugs 29 gerichtete Düsen 32 speist.The second feed line 45 opens via a section 15a running in the housing wall into an annular channel 31 which feeds a plurality of nozzles 32 directed towards the outside of the tool 29.
Der Übergang von den Zuleitungen 14 und 45 zu deren Abschnitten 14a und 45a ist durch O-Ringe 33 und 34 ab- gedichtet. Das in Figur 3 dargestellte Unterteil 16 des Druckknopfes unterscheidet sich von dem in Figur 1 und Figur 2 darge¬ stellten Unterteil darin, dass das Metallröhrchen 28, welches in den Kunststoffortsatz 27 eingefügt ist, einen "Flansch hat, der nicht vom Kunststoff umspritzt ist, sondern in einer Ausnehmung auf der Oberseite des Unter¬ teils liegt und dort eingepreßt oder eingeklebt ist. Weiterhin unterscheidet sich dieses Unterteil von dem aus Figur 1 dahingehend, dass es kein Aussengewinde, sondern an dessen Stelle eine nach aussen vorspringende Wulst 35 hat, mit welcher es in die rückseitige Öffnung des Kopfteils 3 eingepreßt wird.The transition from the feed lines 14 and 45 to their sections 14a and 45a is sealed by O-rings 33 and 34. The lower part 16 of the push button shown in FIG. 3 differs from the lower part shown in FIG. 1 and FIG. 2 in that the metal tube 28, which is inserted into the plastic extension 27, has a "flange that is not encapsulated by the plastic, but lies in a recess on the upper side of the lower part and is pressed or glued in. Furthermore, this lower part differs from that from FIG. 1 in that it does not have an external thread, but instead has an outwardly projecting bead 35 with which it is pressed into the rear opening of the head part 3.
Das in Figur 4 dargestellte Unterteil unterscheidet sich von dem in Figur 2 dargestellten dadurch, dass anstelle des Metallröhrchens 28 der Fortsatz 27 aus Kunststoff verlängert ist und einen weiteren Fortsatz 27a mit ver¬ mindertem Durchmesser hat, so dass er in das aufgebohrte hintere Ende des Werkzeuges 29 paßt.The lower part shown in FIG. 4 differs from that shown in FIG. 2 in that instead of the metal tube 28, the extension 27 made of plastic is extended and has a further extension 27a with a reduced diameter, so that it extends into the drilled rear end of the tool 29 fits.
Das in Figur 5 dargestellte Druckknopfunterteil unter¬ scheidet sich von dem in Figur 4 darin, dass der Fort¬ satz 27a am unteren Ende eine äussere Ringwulst 27b hat, die so bemessen ist, dass sie auf Passung im aufgebohrten Ende des Werkzeugs 29 steckt und dadurch die Verbindungs¬ stelle gut abdichtet. Das in Figur 6 dargestellte Ausführungsbeispiel unter¬ scheidet sich von dem in Figur 5 dargestellten darin, dass das Werkzeug 29 am hinteren Ende abgedreht und zu einem Nippel 36 mit Hinterschnitt 37 geformt ist. Der Nippel 36 steckt in dem mit entsprechender Innen¬ kontur mit nach innen weisendem Vorsprung 38 ausgebil¬ deten unteren Ende des Fortsatzes 27, welcher dort mit so geringer Wandstärke ausgeführt ist, dass diese ohne Schlitzung unter elastischer Aufweitung auf den Nippel 36 aufgeschoben werden kann und dadurch einen dichten Anschluß schafft.The lower part of the push button shown in FIG. 5 differs from that in FIG. 4 in that the extension 27a has an outer annular bead 27b at the lower end, which is dimensioned such that it fits in the drilled end of the tool 29 and thereby seals the connection well. The embodiment shown in FIG. 6 differs from that shown in FIG. 5 in that the tool 29 is twisted off at the rear end and shaped into a nipple 36 with an undercut 37. The nipple 36 is inserted in the lower end of the extension 27, which is designed with a corresponding inner contour and an inward-pointing projection 38, which is designed there with such a small wall thickness that it can be pushed onto the nipple 36 without slitting and elastically widening thereby creating a tight connection.
Figur 7 zeigt den in Figur 6 dargestellten Druckknopf eingebaut in das Gehäuse aus Figur 1.FIG. 7 shows the push button shown in FIG. 6 installed in the housing from FIG. 1.
Das in Figur 8 dargestellte Ausführungsbeispiel eignet sich vor allem für ein Winkelstück mit Turbinenantrieb. Die Antriebselemente einschl. der Spannvorrichtung sind aus Gründen der Übersichtlichkeit nicht dargestellt. Das Druckknopfunterteil unterscheidet sich von dem aus Figur 1 darin, dass es nicht in ein Innengewinde des Gehäuses 1 , sondern auf ein Aussengewinde des Gehäuses aufgeschraubt ist. Im Schaftteil des Ge¬ häuses verläuft nur eine einzige Zuleitung 14, welche über eine Ringleitung 14b sowohl die Düsen 32 an der Vorderseite des Kopfteils, als auch die Bohrung 30 im Werkzeug 29 speist. Das in Figur 9 dargestellte Ausführungsbeispiel eignet sich ebenfalls besonders für ein Winkelstück mit Turbinen¬ antrieb. Es unterscheidet sich von dem in Figur 1 darge¬ stellten Winkelstück im wesentlichen durch ein im Aussen- bereich massiveres Unterteil 16 des Druckknopfes 16, wel¬ ches an seiner Unterseite keinen Kunststoffortsatz hat, sondern stattdessen eine gesonderte gehäusefeste Führung 40 für das Metallröhrchen 28. Sowohl die für die Aussen¬ kühlung des Werkzeuges 29 vorgesehene Düse 32 als auch die Bohrung 30 des Werkzeugs werden über eine gemeinsame, sich im Schaftteil 2 verzweigende Zuleitung 14 mit Kühl¬ flüssigkeit gespeist.The embodiment shown in Figure 8 is particularly suitable for an elbow with a turbine drive. The drive elements including the tensioning device are not shown for reasons of clarity. The lower part of the push button differs from that from FIG. 1 in that it is not screwed into an internal thread of the housing 1, but rather onto an external thread of the housing. Only a single supply line 14 runs in the shaft part of the housing, which feeds both the nozzles 32 on the front of the head part and the bore 30 in the tool 29 via a ring line 14b. The exemplary embodiment shown in FIG. 9 is also particularly suitable for an angle piece with a turbine drive. It differs from the angle piece shown in FIG. 1 essentially by a lower part 16 of the push button 16 which is more solid in the outer area and which has no plastic extension on its underside, but instead a separate housing-fixed guide 40 for the metal tube 28 The nozzle 32 provided for the external cooling of the tool 29 as well as the bore 30 of the tool are fed with cooling liquid via a common supply line 14 which branches in the shaft part 2.
Das in den Figuren 10 bis 12 dargestellte Winkelstück hat eine Zuleitung 40 für Druckluft, welche iri einen halb¬ ringförmigen Raum 41 im Kopfteil 3 nahe bei dessen Vorder¬ seite mündet. Vom Raum 41 führt eine Zweigleitung 42 auf¬ wärts in das Unterteil 16 des Druckknopfes und mündet dort in einen zentralen Ringraum 43, welcher den Auslaß 44 um- gibt und durch den zentralen Fortsatz 24 des Oberteils 17 abgeschlossen ist. In diesen Ringraum 43 mündet der Ringspalt 28a, der dadurch von aussen unter Druck gesetzt werden kann, um jegliche Leckage zu verhindern.The angle piece shown in FIGS. 10 to 12 has a supply line 40 for compressed air, which opens into a semi-annular space 41 in the head part 3 close to its front side. A branch line 42 leads from the room 41 upwards into the lower part 16 of the push button and opens there into a central annular space 43 which surrounds the outlet 44 and is closed off by the central extension 24 of the upper part 17. The annular gap 28a opens into this annular space 43 and can thereby be pressurized from the outside in order to prevent any leakage.
Die Zuleitung 14 für Wasser führt ebenfalls in einen Halb¬ ringraum 45 an der Spitze des Kopfteils 3; von dort führt eine Zweigleitung 46 in das Druckknopf-Unterteil 16. In der Spannvorrichtung 6 steckt eine Metallhülse 47, welche bis zur Unterseite des Oberteils 17 führt und ihrerseits unter Bildung des Dichtspalts 28a einen hülsenförmigen Fortsatz 48 des Oberteils 17 aufnimmt. The feed line 14 for water likewise leads into a half-ring space 45 at the tip of the head part 3; from there, a branch line 46 leads into the push-button lower part 16. A metal sleeve 47 is inserted into the clamping device 6, which leads to the underside of the upper part 17 and in turn receives a sleeve-shaped extension 48 of the upper part 17, forming the sealing gap 28a.

Claims

Patentansprüch : Claim:
1. Winkelstück für den zahnärztlichen Bedarf1. Elbow for dental needs
mit einem Gehäuse (1), welches aus einem Kopfteil (3) und einem Schaftteil (2) besteht,with a housing (1) which consists of a head part (3) and a shaft part (2),
mit einer im Kopfteil (3) untergebrachten, drehbar ange¬ triebenen Spannvorrichtung (6) zum Einspannen eines Bohr-, Fräs- oder Schleifwerkzeugs (29) , welches von der Vorder¬ seite des Kopfteils (3) her in die Spannvorrichtung (6) einzuführen ist und eine längs durchgehende Bohrung (30) hat,with a rotatably driven clamping device (6) accommodated in the head part (3) for clamping a drilling, milling or grinding tool (29) which is inserted into the clamping device (6) from the front of the head part (3) and has a longitudinally continuous bore (30),
mit einem an der Rückseite des Kopf eils (3) vorgesehenen Druckknopf (15) , welcher mittelbar oder unmittelbar auf die Spannvorrichtung (6) einwirkt und sie bei Nieder¬ drücken des Druckknopfes (15) gegen Federkraft öffnet,with a push button (15) provided on the back of the head rope (3), which acts directly or indirectly on the tensioning device (6) and opens it against spring force when the push button (15) is depressed,
und mit einer im Schaftteil (2) und Kopfteil (3) verlaufen¬ den Zuleitung (14, 14a, 19, 20, 23) für ein Kühlfluid, die durch den Druckknopf (15) hindurchführt und von hinten in die Bohrung (30) des Werkzeugs (29) mündet, zu welchem Zweck der Druckknopf (15) einen Fortsatz hat, der unter Bildung eines Ringspaltes (28a) in eine Hülse (27) der Spannvor¬ richtung (6) hineinragt, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckknopf (15) aus einem die Rückseite des Kopfteils (3) dicht abschließen¬ den Oberteil (17) , welches durch einen Membranbereich (26) reversibel verformbar ist, und aus einem Unterteil (16) besteht, welches den die Spannvorrichtung (6) ent¬ haltenden Innenraum des Kopfteils (3) zur Rückseite hin abschließt, wobei die Zuleitung (20, 23) durch das Unter¬ teil (16) hindurch in den Zwischenraum (23) zwischen Unterteil (16) und Oberteil (17) geführt ist und diesen Zwischenraum (23) durch einen in der Mitte des Unter¬ teils (16) vorgesehenen Auslaß (44) wieder verläßt und im Nahbereich dieses Auslasses (44) das Oberteil (17) an seiner Unterseite einen oder mehrere Fortsätze (24) hat, die einerseits die Verbindung vom Zwischenraum (23) zum Auslaß (44) offen halten und sich andererseits entweder auf dem Unterteil (16) abstützen und dieses bei Druck auf das Oberteil (17) reversibel auslenken oder als Teil der Zuleitung (23, 30) unter Bildung eines Dichtspaltes (28a) durch den Auslaß (44) hindurchgreift bzw. hindurchgreifen.and with a feed line (14, 14a, 19, 20, 23) running in the shaft part (2) and head part (3) for a cooling fluid, which leads through the push button (15) and from behind into the bore (30) of the Tool (29) opens, for which purpose the push button (15) has an extension which protrudes into a sleeve (27) of the clamping device (6), forming an annular gap (28a), characterized in that the push button (15) consists of an upper part (17) which closes the rear of the head part (3) tightly, which is reversibly deformable by a membrane region (26), and a lower part (16) which forms the Clamping device (6) containing the interior of the head part (3) closes towards the rear, the feed line (20, 23) through the lower part (16) into the intermediate space (23) between the lower part (16) and the upper part (17 ) is guided and leaves this intermediate space (23) through an outlet (44) provided in the center of the lower part (16) and in the vicinity of this outlet (44) the upper part (17) has one or more extensions (24 ) which, on the one hand, keep the connection from the intermediate space (23) to the outlet (44) open and, on the other hand, are either supported on the lower part (16) and reversibly deflect it when pressure is exerted on the upper part (17) or as part of the supply line (23, 30) forming egg nes sealing gap (28a) engages through the outlet (44).
2. Winkelstück nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckknopf (15) in der Flucht der Spannvor¬ richtung (6) einen sich in die Bohrung (30) des Werkzeugs (29) erstreckenden hohlen Fortsatz (27, 28) hat. 2. Angle piece according to claim 1, characterized in that the push button (15) in the alignment of the clamping device (6) has a hollow extension (27, 28) extending into the bore (30) of the tool (29).
3. Winkelstück nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Werkzeug (29) von hinten her auf einen größeren Durchmesser als vorne aufgebohrt ist, so dass der Strömungsquerschnitt durch den Fortsatz (27) und das Werk- zeug (29) hindurch gleich bleibt.3. Angle piece according to claim 2, characterized in that the tool (29) is drilled out from behind to a larger diameter than at the front, so that the flow cross section through the extension (27) and the tool (29) remains the same.
4. Winkelstück nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekenn¬ zeichnet, dass der Fortsatz (27) an seiner Spitze eine Wulst (27b) hat, deren Aussendurchmesser auf Passung mit der Bohrung (30) im Werkzeug (29) gearbeitet ist.4. Angle piece according to claim 2 or 3, characterized gekenn¬ characterized in that the extension (27) at its tip has a bead (27b), the outer diameter is worked to fit with the bore (30) in the tool (29).
5. Winkelstück nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Druckknopf (15) einen hohlen Fortsatz (27) hat, welcher das hintere Ende des Werkzeugs (30) aufnimmt.5. Angle piece according to one of the preceding claims, characterized in that the push button (15) has a hollow extension (27) which receives the rear end of the tool (30).
6. Winkelstück nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass am hinteren Ende des Werkzeugs (29) aussenseitig ein Hinterschnitt (37) vorgesehen ist, in welchen ein dazu passender, auf der Innenseite des Fortsatzes (27) gebildeter Vorsprung (38) einrastet, so dass der Fortsatz (27) das Werkzeug (29) dicht umschließt.6. Angle piece according to claim 5, characterized in that at the rear end of the tool (29) on the outside an undercut (37) is provided, in which a matching, on the inside of the extension (27) formed projection (38) engages, so that the extension (27) tightly surrounds the tool (29).
7. Winkelstück nach einem der Ansprüche 2 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass in Längsrichtung des Fortsatzes7. Angle piece according to one of claims 2 to 6, characterized in that in the longitudinal direction of the extension
(27) zwischen diesem und dem Werkzeug (29) ein Spiel vor¬ handen ist. (27) there is play between this and the tool (29).
8. Winkelstück nach einem der vorstehenden Ansprüche, da¬ durch gekennzeichnet, dass der Druckknopf (15) aus thermoplastischem Kunststoff besteht.8. Angle piece according to one of the preceding claims, da¬ characterized in that the push button (15) consists of thermoplastic material.
9. Winkelstück nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass in den im übrigen aus Kunststoff bestehenden Fort¬ satz (27) ein vorspringendes Metallröhrchen (28) eingeführt ist.9. Angle piece according to claim 8, characterized in that a projecting metal tube (28) is inserted into the rest of the plastic (27).
10. Winkelstück nach einem der vorstehenden Ansprüche, da¬ durch gekennzeichnet, dass die Zuleitung (20) den Rand¬ bereich des Unterteils (16) durchquert.10. Angle piece according to one of the preceding claims, characterized in that the feed line (20) passes through the edge region of the lower part (16).
11. Winkelstück nach Anspruch 10, dadurch gekennzeich- net, dass zwischen dem Unterteil (16) des Druckknopfes und dem Gehäuse (1) des Winkelstücks ein Ringkanal (19) vor¬ gesehen ist, der Bestandteil der Zuleitung ist.11. Angle piece according to claim 10, characterized in that between the lower part (16) of the push button and the housing (1) of the angle piece, an annular channel (19) is seen, which is part of the supply line.
12. Winkelstück nach einem der vorstehenden Ansprüche, da- durch gekennzeichnet, dass an der Vorderseite des Kopf¬ teils (3) eine oder mehrere Düsen (32) für eine Aussenkühlung des Werkzeugs (30) angeordnet sind.12. Angle piece according to one of the preceding claims, characterized in that one or more nozzles (32) for external cooling of the tool (30) are arranged on the front of the head part (3).
13. Winkelstück nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Düsen (32) durch eine gesonderte, getrennt absperrbare Zuleitung (45, 45a) im Winkelstück mit Kühlfluid versorgt werden. 13. Angle piece according to claim 12, characterized in that the nozzles (32) are supplied with cooling fluid in the angle piece by a separate, separately lockable supply line (45, 45a).
14. Winkelstück nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Düsen (32) und das hohle" Werkzeug (29) durch eine gemeinsame, sich im Winkelstück verzweigende Zuleitung (14) gespeist werden.14. Angle piece according to claim 12, characterized in that the nozzles (32) and the hollow " tool (29) are fed by a common feed line (14) branching in the angle piece.
15. Winkelstück mit einer in das Kopfteil (3) führenden Druckluftzuleitung (40) nach einem der vorstehenden An¬ sprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Druckluft-Zweig¬ leitung (42) zur Aussenseite des Ringspaltes (28a) führt.15. Angled piece with a compressed air supply line (40) leading into the head part (3) according to one of the preceding claims, characterized in that a compressed air branch line (42) leads to the outside of the annular gap (28a).
16. Winkelstück nach einem der Ansprüche 1 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass der Zuleitungsabschnitt zwischen16. Angle piece according to one of claims 1 to 14, characterized in that the supply section between
Druckknopf (15) und Werkzeug (29) als Strahlpumpe ausgebildet ist, deren Saugseite mit dem Ringspalt (28a) verbunden ist. Push button (15) and tool (29) is designed as a jet pump, the suction side of which is connected to the annular gap (28a).
PCT/EP1994/001059 1993-04-05 1994-04-05 Elbow for dental tool-holder WO1994022387A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE59401950T DE59401950D1 (en) 1993-04-05 1994-04-05 ANGLE PIECE FOR DENTAL NEEDS
EP94913118A EP0693907B1 (en) 1993-04-05 1994-04-05 Elbow for dental tool-holder

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE4310798 1993-04-05
DEP4310798.2 1993-04-05
DEP4315596.0 1993-05-11
DE4315596A DE4315596A1 (en) 1993-04-05 1993-05-11 Contra-angle handpiece for dental needs

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1994022387A1 true WO1994022387A1 (en) 1994-10-13

Family

ID=25924587

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/EP1994/001059 WO1994022387A1 (en) 1993-04-05 1994-04-05 Elbow for dental tool-holder

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0693907B1 (en)
AT (1) ATE149322T1 (en)
WO (1) WO1994022387A1 (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3762052A (en) * 1971-12-06 1973-10-02 C Melde Dentist drill
US3871097A (en) * 1972-07-17 1975-03-18 Chris R Melde Cooling system for a dental handpiece
EP0374276A1 (en) * 1988-12-19 1990-06-27 Matsutani Seisakusho Co. Ltd., Dental burr and dental handpiece
EP0455452A1 (en) * 1990-05-01 1991-11-06 Matsutani Seisakusho Co. Ltd., Dental handpiece
WO1992010144A1 (en) * 1988-05-12 1992-06-25 Seney John S Dental bur cooling and control systems

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3762052A (en) * 1971-12-06 1973-10-02 C Melde Dentist drill
US3871097A (en) * 1972-07-17 1975-03-18 Chris R Melde Cooling system for a dental handpiece
WO1992010144A1 (en) * 1988-05-12 1992-06-25 Seney John S Dental bur cooling and control systems
EP0374276A1 (en) * 1988-12-19 1990-06-27 Matsutani Seisakusho Co. Ltd., Dental burr and dental handpiece
EP0455452A1 (en) * 1990-05-01 1991-11-06 Matsutani Seisakusho Co. Ltd., Dental handpiece

Also Published As

Publication number Publication date
ATE149322T1 (en) 1997-03-15
EP0693907B1 (en) 1997-03-05
EP0693907A1 (en) 1996-01-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3034930C2 (en)
EP0373111B1 (en) Device for treating a bone, especially a jaw bone and/or a tooth
EP0958792B1 (en) Medical or dental handpiece
DE69838457T2 (en) DISTRIBUTION DEVICE COMPRISING TWO ELEMENTS
DE2915425C2 (en) Suction control device for an endoscope
DE174757T1 (en) IMPLANTABLE DEVICE FOR THE ADMINISTRATION OF MEDICINAL PRODUCTS AS NEEDED.
DE3428030A1 (en) Syringe for dental treatment
DE20001584U1 (en) Rinsing cannula for rinsing a root canal of a tooth
EP0640321A1 (en) Dental hand-piece with check valve
DE69722804T2 (en) STACKABLE CONTAINER AND TOOTHSTONE REMOVAL SYSTEM
EP0285551A2 (en) Injection nozzle for thermoplastic material
WO2004037109A2 (en) Cannula for a medical or dental medical handpiece used for spraying an abrasive flow medium
DE20012003U1 (en) Device for introducing particles into a body tissue, in particular muscle tissue
DE2949142A1 (en) DEVICE FOR DELIVERING STERILE LIQUID TO A SURGICAL WORKPLACE
EP1391182A2 (en) Hand tool with a light-emitting element at its front end
DE19600123A1 (en) Discharge head for media, especially for drug treatment of the throat
EP0693907B1 (en) Elbow for dental tool-holder
DE4315596A1 (en) Contra-angle handpiece for dental needs
EP0230010A1 (en) Dental tool
EP0271597B1 (en) Check valve for installation in the fluid conduit of a medical apparatus
DE4419660C2 (en) Contra-angle handpiece for dental needs
DE2852576C2 (en) Dental handpiece
DE3216017C2 (en) Device for supplying an osteotomy area with sterile cooling liquid
DE102006015691A1 (en) Mouth care-device for cleaning e.g. teeth, has dental care unit with mouthpiece comprising cross channel provided with cleaning gas under pressure, where mouthpiece has distributor channel that is connected with cross channel
WO1991008728A1 (en) Whirlpool nozzle

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1994913118

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1994913118

Country of ref document: EP

WWG Wipo information: grant in national office

Ref document number: 1994913118

Country of ref document: EP