WO1993021541A1 - Quantitative measurement process of radioactive substances - Google Patents

Quantitative measurement process of radioactive substances Download PDF

Info

Publication number
WO1993021541A1
WO1993021541A1 PCT/AT1993/000068 AT9300068W WO9321541A1 WO 1993021541 A1 WO1993021541 A1 WO 1993021541A1 AT 9300068 W AT9300068 W AT 9300068W WO 9321541 A1 WO9321541 A1 WO 9321541A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
radiation
vessel
radiation detector
wall
measurements
Prior art date
Application number
PCT/AT1993/000068
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Tibor Sztaricskai
Peter Raics
Gabor PETÖ
Gyula Csikai
Peter Tilky
Peter Ormai
Tamás PINTER
Original Assignee
Quantec Betriebsberatungsgesellschaft M.B.H.
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Quantec Betriebsberatungsgesellschaft M.B.H. filed Critical Quantec Betriebsberatungsgesellschaft M.B.H.
Publication of WO1993021541A1 publication Critical patent/WO1993021541A1/en

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G21—NUCLEAR PHYSICS; NUCLEAR ENGINEERING
    • G21C—NUCLEAR REACTORS
    • G21C17/00—Monitoring; Testing ; Maintaining
    • G21C17/02—Devices or arrangements for monitoring coolant or moderator
    • G21C17/022—Devices or arrangements for monitoring coolant or moderator for monitoring liquid coolants or moderators
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01T—MEASUREMENT OF NUCLEAR OR X-RADIATION
    • G01T1/00—Measuring X-radiation, gamma radiation, corpuscular radiation, or cosmic radiation
    • G01T1/16—Measuring radiation intensity
    • G01T1/167—Measuring radioactive content of objects, e.g. contamination
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02—TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02E—REDUCTION OF GREENHOUSE GAS [GHG] EMISSIONS, RELATED TO ENERGY GENERATION, TRANSMISSION OR DISTRIBUTION
    • Y02E30/00—Energy generation of nuclear origin
    • Y02E30/30—Nuclear fission reactors

Definitions

  • a nuclear technical installation or an atomic reactor can now be carried out by repeatedly taking such measurements with regard to their occurrence or the presence of such radioactive deposits and also with regard to the type of deposits occurring or present are monitored, the differentiated detection of isotopes contained in the deposits not only determining the extent of corrosion but also the specific locations at which Corrosion has occurred, can be closed; the materials used for the individual components in the cooling circuit are known, and it can be assumed that radioactive isotopes which can arise from the action of such materials by radiation come from corroded areas on components which are produced from the materials in question.
  • Measurements of total radiation activity are to be carried out in those local areas on the cooling circuit in which the maintenance personnel carry out work.
  • a planning ahead of the next maintenance work based on the data about the radiation exposure to be expected at the individual workplaces ultimately also enables overall faster maintenance and thus an economically significant reduction in the shutdown time.
  • An embodiment of the use of the method according to the invention is advantageously provided, which is characterized in that the measurements after a decay time of the radioactivity of isotopes dissolved in the cooling medium of the primary cooling circuit, preferably after about 2 to 3 weeks after the start a break.
  • This embodiment offers the advantage that the activity of short-lived isotopes has practically decayed at the time of the measurement, which is important on the one hand with regard to the radiation exposure to which the maintenance personnel is exposed and on the other hand is favorable for the accuracy of the measurement.
  • the method is used in such a way that the measurements are also carried out on an ion exchanger column connected to the cooling circuit in order to determine the degree of loading thereof.
  • the invoice takes into account whether the vessel is empty or filled, and further takes into account the properties of the vessel wall and any casing or insulation arranged thereon.
  • a cooled semiconductor detector is preferably used as the radiation detector.
  • This offers advantages of an apparatus nature, including the advantage that cooling to low temperatures with little effort is feasible; With the use of such a radiation detector, there is also the advantage of a very good spectral differentiation of different isotopes.
  • the extent of the background radiation which can be of considerable importance when detecting small amounts of radioactive deposits, can be determined very easily, so that the influence of the Background radiation on the measurement result can be easily eliminated. It is further advantageous if several measurements are carried out at individual measuring points, with different values of the distance between the radiation detector provided with the collimator and the vessel wall being selected in the individual measurements, and the activity or quantity determination of the deposited ones radioactive substances is carried out on the basis of the measurement in which the ratio of total radiation to background radiation has the most favorable value according to the chosen distance between the radiation detector and the vessel wall. For this it is favorable if the radiation detector is arranged to be movable. When the distance between the radiation detector and the vessel wall changes, the intensity of the radiation falling from the measuring field onto the radiation detector changes and, as a rule, due to the change in location of the radiation detector taking place, the background radiation incident thereon.
  • the radiation detector In the interest of the highest possible accuracy of measurement, it is also advantageous if provision is made for the radiation detector to use a shield which leaves the receiving area of the collimator and which is built up successively from different materials, the atomic weight of which decreases towards the radiation detector, in order to avoid disturbing ones To reduce x-ray photon emissions.

Abstract

A process is disclosed for measuring the amount of radioactive substances deposited inside containers, in particular on the inner side of the container wall. The gamma radiation emitted by the radioactive substances is measured from the outside of the container by means of a gamma spectrometer provided with an electronic radiation detector connected after a gamma radiation collimator for delimiting the measurement field. A cooled semiconductive detector is preferably used as radiation detector. In order to determine the amount of radioactive substances deposited in containers, correction factors determined by calibration from the measurement values emitted by the spectrometer and calculated correction factors may be used. The process may be used in particular for detecting deposits, corrosions or erosions occuring in the primary cooling circuit of nuclear reactors or corrosions, erosions or other wall damages of the fuel elements.

Description

Verfahren zur Messung der Menge radioaktiver Substanzen Method for measuring the amount of radioactive substances
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Messung der Menge radioaktiver Substanzen, die im Inneren von Gefäßen, insbesondere an der Innenseite der Gefäßwand, abgelagert sind.The invention relates to a method for measuring the amount of radioactive substances which are deposited in the interior of vessels, in particular on the inside of the vessel wall.
Es ist in der Nukleartechnik oft bedeutsam, Kenntnis darüber zu erlangen, ob und in welchem Ausmaß im Inneren von Gefäßen, insbesondere an der Innenseite der Gefäßwand von Gefäßen durch die ein suspendierte oder gelöste radioaktive Partikel enthaltendes Fluid strömt, Ablagerungen radioaktiver Substanzen vorliegen oder entstehen. Solche Gefäße können Kessel oder Behälter sein, in denen nukleartechnische Prozesse ausgeführt werden oder die zur Aufnahme von radioaktiven Substanzen dienen, die im Zuge von Prozessen anfallen, oder auch Rohrleitungen nukleartechnischer Anlagen, in denen Substanzen weitergeleitet werden, welche radioaktives Material enthalten bzw. bei denen mit dem Auftreten von radioaktivem Material zu rechnen ist. Es können in Leitungen und anderen Komponenten des primären Kühlkreislaufes von Atomreaktoren, in dem ja ein an sich nicht radioaktives Kühlungsmedium zirkuliert, Ablagerungen radioaktiver Substanzen auftreten, wobei solche Ablagerungen ein Indiz für verschiedene Vorgänge in der betreffenden Anlage sein können, deren Feststellung oder Überwachung wichtig sein kann.It is often important in nuclear technology to gain knowledge of whether and to what extent deposits of radioactive substances are present or are formed inside vessels, particularly on the inside of the vessel wall of vessels through which a fluid containing suspended or dissolved radioactive particles flows. Such vessels can be boilers or containers in which nuclear technology processes are carried out or which serve to hold radioactive substances that are produced in the course of processes, or pipelines of nuclear technology systems in which substances are conveyed that contain radioactive material or where radioactive material is to be expected. Deposits of radioactive substances can occur in pipes and other components of the primary cooling circuit of nuclear reactors, in which a non-radioactive cooling medium circulates, and such deposits can be an indication of various processes in the plant in question, the detection or monitoring of which is important can.
Man ist bislang zur Bestimmung der Menge solcher Ablage¬ rungen so vorgegangen, daß man aus dem Inneren, insbesondere von der Wand, der Gefäße, die auf das Vorliegen von darin abgelagerten radioaktiven Substanzen untersucht werden sollen, Proben entnommen hat und diese einer entsprechenden naßchemischen Untersuchung unterworfen hat, wobei mechanische Techniken und auch elektrochemisches Ätzen für die Probenge¬ winnung von der Gefäßinnenwand angewendet wurden. Diese Untersuchungstechniken machen es notwendig, das betreffende Gefäß zu öffnen, und es birgt schon dieser Vorgang, mehr noch aber die dann erforderliche manuelle oder mechanisierte Pro¬ benentnahme, die Gefahr einer Kontamination der Umgebung in sich; überdies erfordert ein solches Öffnen und die darauf folgende Probenentnahme meist auch ein Entleeren der betreffenden Anlage, so daß der Betriebsablauf in nuklear¬ technischen Anlagen, in denen das Vorliegen von radioaktiven Ablagerungen in zur Anlage gehörenden Gefäßen mengenmäßig erfaßt werden soll, durch die Vornahme solcher Messungen erheblich behindert wird.To date, the amount of such deposits has been determined by taking samples from the interior, in particular from the wall, of the vessels which are to be examined for the presence of radioactive substances deposited therein, and these are subjected to a corresponding wet chemical analysis has subjected, whereby mechanical techniques and also electrochemical etching were used to obtain samples from the inner wall of the vessel. These examination techniques make it necessary to open the vessel in question, and even this process, but even more the manual or mechanized sampling that is then required, entails the risk of contamination of the environment yourself; Moreover, such an opening and the subsequent sampling usually also requires emptying of the plant in question, so that the operational sequence in nuclear plants in which the presence of radioactive deposits in vessels belonging to the plant is to be quantified by taking such measurements is significantly hindered.
Es ist auch kaum möglich von so vielen Stellen Proben zu entnehmen, daß die Verteilung von Ablagerungen einigermaßen wirklichkeitsgetreu festgestellt werden kann.It is also hardly possible to take samples from so many places that the distribution of deposits can be determined with some degree of accuracy.
Es ist ein Ziel der vorliegenden Erfindung ein Verfahren eingangs erwähnter Art zu schaffen, mit dem das Vorliegen von Ablagerungen radioaktiver Substanzen im Inneren von Gefäßen nukleartechnischer Anlagen quantitativ bestimmbar ist, ohne daß die betreffenden Gefäße geöffnet werden müssen, so daß die Möglichkeit besteht, derartige Messungen ohne Gefahr einer Kontamination der Umgebung durchführen zu können, und durch die Messungen auch keine Behinderung anderer Arbeiten an der Anlage eintritt und ohne größere Schwierigkeiten an vielen Stellen der Gefäße gemessen werden kann, um Kenntnis über die Verteilung von Ablagerungen in den Gefäßen zu erlangen.It is an object of the present invention to provide a method of the type mentioned at the outset with which the presence of radioactive substance deposits inside the vessels of nuclear facilities can be determined quantitatively without the vessels in question having to be opened, so that there is the possibility of such measurements without being able to contaminate the environment, and the measurements also do not hinder other work on the system and can be measured without great difficulty at many locations in the vessels in order to gain knowledge of the distribution of deposits in the vessels.
Das erfindungsgemäße Verfahren eingangs erwähnter Art ist dadurch gekennzeichnet, daß die von den radioaktiven Substanzen ausgehende γ-Strahlung von der Außenseite des betreffenden Gefäßes mit einem γ-Spektrometer gemessen wird, das mit einem elektronischen Strahlungsdetektor versehen ist, dem ein das Meßfeld begrenzender Kollimator für die γ-Strahlen vorgeschaltet ist, welcher Strahlungsdetektor von außen auf die Gefäßwand gerichtet wird, wobei vorzugsweise mit dem Kollimator die γ- Strahlung bis auf einen annähernd kegel förmigen Bereich, der sich vom Sensor des Strahlungsdetektors weg erweitert, ausgeblendet wird, und zur Feststellung des Wertes der Hintergrundstrahlung der Zutritt der Strahlung zum Aufnahmebereich des Strahlungsdetektors mit einer Abschirmung zeitweise unterbunden wird und der so ermittelte Wert der Hintergrundstrahlung bei der Bestimmung der Aktivität bzw. der Menge der im Gefäß, insbesondere an der Innenseite der Gefäßwand, abgelagerten radioaktiven Substanzen in Rechnung gestellt wird.The inventive method of the type mentioned is characterized in that the γ-radiation emanating from the radioactive substances is measured from the outside of the vessel in question with a γ-spectrometer which is provided with an electronic radiation detector which is provided with a collimator for the measurement field γ-rays is connected upstream, which radiation detector is directed from the outside onto the vessel wall, the γ-radiation preferably being faded out with the collimator to an approximately conical region which widens away from the sensor of the radiation detector, and to determine the value the background radiation temporarily blocks the access to the radiation area of the radiation detector with a shield and the value of the background radiation thus determined when determining the activity or the amount of radiation in the vessel, in particular on the inside of the Vessel wall, deposited radioactive substances is charged.
Durch das erfindungsgemäße Verfahren kann der vorstehend angeführten Zielsetzung gut entsprochen werden. Die nicht invasive Arbeitsweise, bei der die Menge bzw. die Aktivität von radioaktiven Substanzen, die im Behälter, insbesondere an der Innenseite der Behälterwand, abgelagert sind, gemessen werden kann, ohne den betreffenden Behälter zur Entnahme von Proben zu öffnen, wobei durch den Wegfall der Notwendigkeit den Behälter zu öffnen an einer Vielzahl von Stellen gemessen werden kann und so auch die Verteilung der abgelagerten radio aktiven Substanzen im Gefäß, insbesondere an der Innenseite der Behälterwand bestimmt werden kann, und der Umstand, daß die Messungen selbst einfach ausgeführt werden können, schaffen die Möglichkeit das Verfahren zu routinemäßigen Betriebs- bzw. Überwachungsmessungen einsetzen zu können, um durch die Meßergebnisse Aufschluß über in nukleartechnischen Anlagen vorliegende Betriebsumstände zu gewinnen und aufgrund der Meßergebnisse betriebsbezogene Maßnahmen durchzuführen.With the method according to the invention, the above-mentioned objective can be met well. The non-invasive mode of operation, in which the amount or the activity of radioactive substances which are deposited in the container, in particular on the inside of the container wall, can be measured without opening the container in question for taking samples, thereby eliminating them the need to open the container can be measured at a large number of points and thus the distribution of the radioactive substances deposited in the container, in particular on the inside of the container wall, and the fact that the measurements themselves can be carried out easily, make it possible to use the method for routine operational or monitoring measurements in order to gain information about the operating circumstances in nuclear plants and to carry out operational measures based on the measurement results.
Es ist auch die Verwendung des erfindungsgemäßen Ver¬ fahrens für die Überwachung von Atomreaktoren, wie Druck¬ wasserreaktoren oder Siedewasserreaktoren, Gegenstand der vorliegenden Erfindung. Diese Verwendung ist dadurch gekenn¬ zeichnet, daß zur Erfassung von im primären Kühlkreislauf von Atomreaktoren auftretenden Ablagerungen, Korrosionen oder Erosionen oder von an Brennelementen auftretenden Korrosionen, Erosionen oder anderen Wandschäden die Messungen jeweils an mehreren örtlich gleichbleibenden Stellen in periodischen Zeitabständen, insbesondere Jahresabständen, während Betriebs- pausen des betreffenden Reaktors vorgenommen werden, welche Stellen in Durchflußrichtung des primären Kühlkreislaufs des Reaktors aufeinanderfolgen, und dabei sowohl die GesamtStrah¬ lungsaktivität bestimmt wird als auch die Strahlungsaktivität nach Element- bzw. Isotopen-Komponenten getrennt bestimmt wird, und die Veränderung der Gesamtstrahlungsaktivität und der Strahlungsaktivität der einzelnen Element- bzw. Isotopen- Komponenten durch Vergleich der bei mehreren, in verschiedenen Betriebspausen des Reaktors vorgenommenen Messungen erhaltenen Meßwerte erfaßt wird.The present invention also relates to the use of the method according to the invention for monitoring atomic reactors, such as pressurized water reactors or boiling water reactors. This use is characterized in that for the detection of deposits, corrosion or erosion occurring in the primary cooling circuit of atomic reactors or of corrosion, erosion or other wall damage occurring on fuel elements, the measurements are each made at a plurality of locations which remain the same at periodic intervals, in particular annual intervals, during Breaks in operation of the reactor in question are carried out, which points follow one another in the flow direction of the primary cooling circuit of the reactor, and both the total radiation activity is determined and the radiation activity is determined separately for element or isotope components, and the change in the total radiation activity and the radiation activity of the individual element or isotope components by comparing the at several, in different Measured values obtained during breaks in operation of the reactor are measured.
Sowohl bei Druckwasser- als auch bei Siedewasserreaktoren treten in der Praxis in dem von Wasser durchflossenen Primär¬ kühlsystem an den Innenwandflächen von Leitungen und anderen Komponenten Ablagerungen radioaktiver Substanzen auf. Trotzdem auf größtmögliche Reinheit dieses die Wärme vom Reaktorkern abführenden Wassers geachtet wird, treten in diesem Wasser in geringem Ausmaß kesselsteinähnliche Substanzen und Korrosions¬ substanzen auf, welche im Wasser schweben oder in diesem gelöst sind und welche durch das wiederholte Passieren des Reaktorkernes radioaktiv werden; solche Substanzen lagern sich an den Wänden der Gefäße des primären Kühlsystems des Reaktors ab, bewirken aber auch ihrerseits, weil sie teilweise mit der Strömung des Kühlmediums bzw. Wassers andauernd das Kühlsystem durchlaufen, im Kühlsystem und auch an den Brennelementen des betreffenden Reaktors eine mehr oder minder große Erosion. Durch die mit dem erfindungsgemäßen Verfahren geschaffene Möglichkeit zur Bestimmung der Aktivität bzw. der Menge von in solchen Gefäßen, insbesondere an der Innenseite der Gefäßwand, abgelagerten radioaktiven Substanzen kann nun eine nuklear¬ technische Anlage bzw. ein Atomreaktor durch wiederholte Vornahme derartiger Messungen hinsichtlich des Auftretens bzw. Vorliegens solcher radioaktiver Ablagerungen und auch hin¬ sichtlich der Art von auftretenden bzw. vorliegenden Ablage¬ rungen überwacht werden, wobei durch die differenzierte Erfassung von in den Ablagerungen enthaltenen Isotopen sowohl auf das Ausmaß von Korrosionen als auch auf die speziellen Stellen, an denen Korrosionen aufgetreten sind, geschlossen werden kann; es sind j die für die einzelnen im Kühlkreislauf liegenden Bauteile verwendeten Materialien bekannt, und es kann angenommen werden, daß radioaktive Isotope, welche durch Strahleneinwirkung aus solchen Materialien entstehen können, von korrodierten Bereichen an Bauteilen stammen, die aus den betreffenden Materialien hergestellt sind. Es handelt sich dabei im wesentlichen um langlebige Isotope wie Fe 59, Co 58, Co 60, Mn 54, Ag 110 m, Zr 95, etc. Desgleichen kann aus dem Auftreten von radioaktiven Isotopen, welche Spaltprodukten entsprechen, auf das Entstehen undichter Stellen in den Brennelementen eines Atomreaktors geschlossen werden. Die über einen längeren Zeitraum, in dem immer wieder Messungen vorgenommen werden, erfaßte Zunahme der Ablagerungen, insbesondere der erwähnten langlebigen Isotope, ermöglicht auch eine Abschätzung der von den Korrosionserscheinungen her zu erwartenden Lebensdauer des Reaktors.In the case of both pressurized water and boiling water reactors, deposits of radioactive substances occur in practice in the primary cooling system through which water flows, on the inner wall surfaces of lines and other components. Despite the greatest possible purity of this water which removes the heat from the reactor core, scale-like substances and corrosion substances occur in this water to a small extent, which float in or are dissolved in the water and which become radioactive due to repeated passage through the reactor core; such substances are deposited on the walls of the vessels of the primary cooling system of the reactor, but also have their effect because they continuously pass through the cooling system with the flow of the cooling medium or water, in the cooling system and also on the fuel elements of the reactor in question a more or less severe erosion. Due to the possibility created by the method according to the invention for determining the activity or the amount of radioactive substances deposited in such vessels, in particular on the inside of the vessel wall, a nuclear technical installation or an atomic reactor can now be carried out by repeatedly taking such measurements with regard to their occurrence or the presence of such radioactive deposits and also with regard to the type of deposits occurring or present are monitored, the differentiated detection of isotopes contained in the deposits not only determining the extent of corrosion but also the specific locations at which Corrosion has occurred, can be closed; the materials used for the individual components in the cooling circuit are known, and it can be assumed that radioactive isotopes which can arise from the action of such materials by radiation come from corroded areas on components which are produced from the materials in question. These are essentially long-lived isotopes such as Fe 59, Co 58, Co 60, Mn 54, Ag 110 m, Zr 95, etc. Occurrence of radioactive isotopes, which correspond to fission products, suggest the formation of leaks in the fuel elements of an atomic reactor. The increase in the deposits, in particular the long-lived isotopes mentioned, recorded over a longer period of time in which measurements are repeatedly carried out, also makes it possible to estimate the life expectancy of the reactor due to the corrosion phenomena.
Bei dieser Verwendung ermöglichen die Daten über das Vorliegen von Ablagerungen radioaktiver Substanzen in Gefäßen bzw. an der Innenseite der Wand von Gefäßen, insbesondere Rohrleitungen, die in den primären Kühlkreislauf eingebunden sind, wie auch Daten über Korrosionsprodukte, welche in dem im betreffenden Gefäß enthaltenen Medium (Reaktorkühlwasser) schweben oder gelöst sind, eine gezielte Prognose über die bei folgenden Wartungen des Reaktors vorzunehmenden Wartungs- bzw. Reparaturarbeiten; weiter, und dies ist besonders wichtig, ge¬ ben die bei den Messungen erhaltenen Daten auch Hinweise, mit welcher Strahlenbelastung in den verschiedenen Bereichen in der unmittelbaren Umgebung der zum Kühlkreislauf zu rechnenden Gefäße bei den nächstfolgenden Wartungsarbeiten zu rechnen ist, so daß anhand dieser Daten der Einsatz des Wartungs Personals unter Berücksichtigung der an den betreffenden Be reichen tatsächlich zu erwartenden Strahlenbelastungen geplant werden kann, was aus gesundheitlichen Gründen bedeutsam ist und durch die Möglichkeit einer besseren Planung der Arbeiten hinsicht¬ lich Strahlenbelastung auch wirtschaftliche Vorteile bringen kann. Hinsichtlich dieses Aspekts der Erfindung sieht man vorteilhaft eine Ausführungsform der erfindungsgemäßen Ver¬ wendung vor, welche dadurch gekennzeichnet ist, daß Messungen, und zwar insbesondere zur Bestimmung derWith this use, the data on the presence of deposits of radioactive substances in vessels or on the inside of the wall of vessels, in particular pipelines, which are integrated in the primary cooling circuit, as well as data on corrosion products which are contained in the medium in the vessel in question (Reactor cooling water) floating or dissolved, a targeted prognosis of the maintenance or repair work to be carried out during subsequent maintenance of the reactor; Furthermore, and this is particularly important, the data obtained during the measurements also give information as to what radiation exposure in the various areas in the immediate vicinity of the vessels to be counted for the cooling circuit during the next maintenance work, so that on the basis of this data the use of the maintenance personnel can be planned taking into account the radiation levels actually to be expected in the areas in question, which is important for health reasons and can also bring economic advantages through the possibility of better planning of the work with regard to radiation levels. With regard to this aspect of the invention, an embodiment of the use according to the invention is advantageously provided, which is characterized in that measurements, in particular for determining the
Gesamtstrahlungsaktivität vorgesehene Messungen, in jenen örtlichen Bereichen am Kühlkreislauf vorgenommen werden, in denen das Wartungspersonal Arbeiten durchführt.Measurements of total radiation activity are to be carried out in those local areas on the cooling circuit in which the maintenance personnel carry out work.
Eine Vorausplanung der nächstfolgenden Wartungsarbeiten anhand der Daten über die an den einzelnen Arbeitsstellen zu erwartende Strahlenbelastung ermöglicht letztlich auch eine insgesamt raschere Durchführung der Wartung und damit eine wirtschaftlich bedeutsame Verkürzung der Abschaltzeit.A planning ahead of the next maintenance work based on the data about the radiation exposure to be expected at the individual workplaces ultimately also enables overall faster maintenance and thus an economically significant reduction in the shutdown time.
Vorteilhaft sieht man eine Ausführungsform der Verwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens vor, welche dadurch gekenn¬ zeichnet ist, daß die Messungen nach Ablauf einer Abklingzeit der Radioaktivität von im Kühlmedium des primären Kühlkreis¬ laufes gelösten Isotopen, vorzugsweise nach Ablauf von etwa 2 bis 3 Wochen nach Beginn einer Betriebspause, vorgenommen werden. Diese Ausführungsform bietet den Vorteil, daß die Aktivität kurzlebiger Isotope zum Zeitpunkt der Messung praktisch abgeklungen ist, was zum einen hinsichtlich der Strahlungsbelastung, der das Wartungspersonal ausgesetzt ist, bedeutsam ist und zum anderen für die Genauigkeit der Messung günstig ist. Ein wesentlicher Abfall der Aktivität dieser kurzlebigen Isotope die unter anderem auch durch den Strah¬ lungseinfluß auf das Kühlwasser entstehen, liegt aber bereits nach etwa 48 Stunden vor, so daß im Bedarfsfall bereits nach Ablauf von 2 bis 3 Tagen nach Beginn der Betriebspause Me߬ ergebnisse, die von kurzlebigen Isotopen nur wenig beeinflußt sind, erhalten werden können. Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung wird das Verfahren dahingehend verwendet, daß die Messungen auch an einer an den Kühlkreislauf angeschlossenen Ionenaustauscher-Kolonne zur Feststellung des Beladungsgrades derselben vorgenommen werden. Man kann auf diese Weise die Beladungskapatität des Ionenaustauschers, in dem im Betrieb des Reaktors radioaktives Material angesammelt wird, gut ausnützen, da ja der Zeitpunkt der vollen Beladung prognostizierbar ist, und eine vorzeitige Auswechslung dieses Ionenaustauschers, welche sowohl von den Anschaffungskosten her als auch von der notwendigen Entsorgung des gebrauchten Ionenaustauschers her einen beträchtlichen Mehraufwand verursacht, vermeiden.An embodiment of the use of the method according to the invention is advantageously provided, which is characterized in that the measurements after a decay time of the radioactivity of isotopes dissolved in the cooling medium of the primary cooling circuit, preferably after about 2 to 3 weeks after the start a break. This embodiment offers the advantage that the activity of short-lived isotopes has practically decayed at the time of the measurement, which is important on the one hand with regard to the radiation exposure to which the maintenance personnel is exposed and on the other hand is favorable for the accuracy of the measurement. A significant drop in the activity of these short-lived isotopes, which are also caused by the radiation influence on the cooling water, is present after about 48 hours, so that if necessary, measurement results can be made as early as 2 to 3 days after the start of the break in operation which are only slightly influenced by short-lived isotopes can be obtained. According to a further aspect of the invention, the method is used in such a way that the measurements are also carried out on an ion exchanger column connected to the cooling circuit in order to determine the degree of loading thereof. In this way, one can make good use of the loading capacity of the ion exchanger, in which radioactive material is accumulated during the operation of the reactor, since the time of full loading can be predicted, and an early replacement of this ion exchanger, which is due to both the acquisition costs and avoid the necessary disposal of the used ion exchanger.
Es wird beim erfindungsgemäßen Verfahren bevorzugt vorge-In the method according to the invention, preference is given to
2 sehen, daß die durch die Aktivität (Bq/cm ) pro Flächeneinheit der Innenwandfläche ausgedrückte Menge der an der Innenwand¬ fläche des Gefäßes abgelagerten radioaktiven Substanzen aus dem (den) für eine vorgegebene Meßzeit vom γ-Spektrometer für das (die) betreffenden) Isotop(en) abgegebenen Meßwert(eh) und Korrekturfaktoren bestimmt wird, wobei durch Kalibrierung festgelegte Korrekturfaktoren und berechnete Korrekturfaktoren angewendet werden, welche Korrekturfaktoren: die statistisch bedingten Impulshäufungen, TotZeitverluste des Strahlungsde¬ tektors, gegebenenfalls Kaskadenkoinzidenzverluste, die Intensität der dem betreffenden Isotop entsprechenden Energie E (Photonen/Zerfall), den Wirkungsgrad des Strahlungs detektors (Impulse/Photon) bezogen auf die Eintrittsstelle der Strahlung in den Strahlungsdetektor bzw. bezogen auf die Ein gangsebene des Kollimators, die Richtungssensibilität des Strah¬ lungsdetektors, den geometrischen Faktor, der den vom Strah¬ lungsdetektor durch den Kollimator gesehenen Bereich der Innenwandfläche des Gefäßes erfaßt, die Strahlungsabsorption und Strahlungsemission des das Gefäß erfüllenden Mediums, und die Eigenschaften der Wand des Gefäßes und einer gegebenen falls auf dieser Gefäßwand vorgesehenen Isolierung berück sichtigen. Es kann auf diese Weise die Aktivität bzw. die Menge der abgelagerten radioaktiven Substanzen sehr genau be stimmt werden. Es ist dabei hinsichtlich einer genauen Bestimmung des geometrischen Faktors von Vorteil, wenn man vorsieht, - daß die Messung an Wandbereichen des Gefäßes vorge nommen wird, welche eine geometrisch einfache Form haben, wie Z linderflächen, kreisbogenförmige Rohrbögen, Kugelflächen, und daß vorzugsweise die geometrische Achse des kegelförmigen Aufnahmebereiches des Strahlungsdetektors auf das Zentrum des zu untersuchenden Wand¬ bereiches, im Fall einer Zylinderfläche auf deren geometrische Achse und im Fall einer Kugelfläche auf den geometrischen Mittelpunkt derselben, ausgerichtet wird.2 see that the amount of the radioactive substances deposited on the inner wall surface of the vessel, expressed by the activity (Bq / cm) per unit area of the inner wall surface, from the (s) for a predetermined measuring time by the γ spectrometer for the isotope (s) and the corrective factors (e) and corrective factors are determined, whereby corrective factors and calculated corrective factors determined by calibration are used, which corrective factors: the statistical impulse accumulations, dead time losses of the radiation detector, possibly cascade coincidence losses, the intensity the energy E (photons / decay) corresponding to the relevant isotope, the efficiency of the radiation detector (pulses / photon) in relation to the point of entry of the radiation into the radiation detector or in relation to the entrance plane of the collimator, the directional sensitivity of the radiation detector, the Geometric factor, which detects the area of the inner wall surface of the vessel seen by the radiation detector through the collimator, the radiation absorption and radiation emission of the medium filling the vessel, and the properties of the wall of the vessel and, if applicable, on it Take into account the insulation provided. In this way, the activity or the amount of radioactive substances deposited can be determined very precisely. It is advantageous with regard to a precise determination of the geometric factor if one provides that - the measurement is carried out on wall areas of the vessel which have a geometrically simple shape, such as cylindrical surfaces, circular arcuate pipe arches, spherical surfaces, and that preferably the geometric Axis of the cone-shaped receiving area of the radiation detector is aligned with the center of the wall area to be examined, in the case of a cylindrical surface on its geometric axis and in the case of a spherical surface on the geometric center thereof.
Es ist dabei vorteilhaft, wenn zur Bestimmung der zu einem bestimmten Isotop gehörenden Aktivität pro Flächenein heit der Innenwandfläche des Gefäßes aus dem vom γ-Spektro meter für die dem betreffenden Isotop entsprechende Energie abgegebenen Meßwert auf diesen Meßwert durch Kalibrierung be stimmte Korrekturfaktoren für statistisch bedingte Impuls häufungen, Totzeitverluste des Strahlungsdetektors, den Wirkungsgrad des Detektors für die dem jeweils erfaßten Isotop entsprechende Energie und den Abstandseinfluß auf den Wir¬ kungsgrad des Detektors, und durch Berechnung und aus Tabellen bestimmte Korrekturfaktoren für die Geometrie des Gefäßes sowie in Verbindung damit für den Füllzustand und die Wandaus bildung des Gefäßes sowie für die Intensität der beim jeweils erfaßten Isotop beim Zerfall auftretenden Energie unter Zugrundelegung der BeziehungIt is advantageous if to determine the activity belonging to a certain isotope per unit area of the inner wall surface of the vessel from the measured value emitted by the γ-spectrometer for the energy corresponding to the relevant isotope to this measured value by calibration, specific correction factors for statistically determined impulse accumulations, dead time losses of the radiation detector, the efficiency of the detector for the isotope recorded in each case Corresponding energy and the influence of the distance on the efficiency of the detector, and by calculation and from tables, certain correction factors for the geometry of the vessel and in connection therewith for the filling state and the wall formation of the vessel as well as for the intensity of the isotope detected in each case during decay occurring energy based on the relationship
Bq/cmBq / cm
C.γ.η (E).K (R).i (R, E)C.γ.η (E) .K (R) .i (R, E)
angewendet werden, wobei in dieser Beziehungbe applied in this regard
A die Aktivität f die FlächeA the activity f the area
I der vom γ-Spektometer abgegebene Meßwert C der Korrekturfaktor für statistisch bedingte Impuls- häu ungen und TotZeitverluste des Strahlungsdetektors und gegebenenfalls auch für Kaskadenkoinzidenzverluste γ die Intensität der dem betreffenden Isotop entspre¬ chenden Energie E (Photonen/Zerfall) η der Wirkungsgrad des Detektors für die dem betreffenden Isotop entsprechende Energie E, bezogen auf die Eingangsebene des Kollimators K(R) der Korrekturfaktor für den Abstandseinfluß auf denI the measurement value emitted by the γ-spectrometer C the correction factor for statistically caused impulses and dead time losses of the radiation detector and possibly also for cascade coincidence losses γ the intensity of the energy E (photons / decay) corresponding to the relevant isotope η the efficiency of the detector for the energy E corresponding to the relevant isotope, based on the input plane of the collimator K (R), the correction factor for the influence of the distance on the
Wirkungsgrad i(R, E), der geometrische Korrekturfaktor, wobei k inEfficiency i (R, E), the geometric correction factor, where k in
Rechnung stellt, ob das Gefäß leer oder gefüllt ist, und weiter die Eigenschaften der Gefäßwand und einer allfällig auf dieser angeordneten Hülle oder Isolierung in Rechnung stellt, ist.The invoice takes into account whether the vessel is empty or filled, and further takes into account the properties of the vessel wall and any casing or insulation arranged thereon.
Beim erfindungsgemäßen Verfahren wird als Strahlungsde¬ tektor vorzugsweise ein gekühlter Halbleiterdetektor ver¬ wendet. Dies bietet Vorteile apparativer Natur, unter anderem den Vorteil, daß eine Abkühlung auf tiefe Temperaturen mit geringem Aufwand durchführbar ist; es ergibt sich weiter mit der Verwendung eines solchen Strahlungsdetektors der Vorteil einer sehr guten spektralen Unterscheidung verschiedener Isotope.In the method according to the invention, a cooled semiconductor detector is preferably used as the radiation detector. This offers advantages of an apparatus nature, including the advantage that cooling to low temperatures with little effort is feasible; With the use of such a radiation detector, there is also the advantage of a very good spectral differentiation of different isotopes.
Durch das beim erfindungsgemäßen Verfahren vorgesehene zeitweise Abschirmen des Strahlungszutritts zum Aufnahmebe¬ reich des Strahlungsdetektors kann das Ausmaß der Hintergrund¬ strahlung, welche beim Erfassen geringer Mengen von radioak¬ tiven Ablagerungen beträchtlich ins Gewicht fallen kann, sehr einfach festgestellt werden, so daß der Einfluß der Hinter¬ grundstrahlung auf das Meßergebnis problemlos eliminiert werden kann. Es ist dabei weiter von Vorteil, wenn an einzelnen Meßstellen je mehrere Messungen vorgenommen werden, wobei bei den einzelnen Messungen verschiedene Werte des Ab Standes zwischen dem mit dem Kollimator versehenen Strah lungsdetektor und der Gefäßwand gewählt werden, und die Aktivitäts- bzw. Mengenbestimmung der abgelagerten radioak tiven Substanzen auf Basis jener Messung vorgenommen wird, bei der zufolge des dabei gewählten Abstandes zwischen Strahlungs detektor und Gefäßwand das Verhältnis von Gesamtstrahlung zu Hintergrundstrahlung den günstigsten Wert hat. Hiefür ist es günstig, wenn der Strahlungsdetektor beweglich angeordnet ist. Es ändert sich bei einer Veränderung des Abstandes zwischen Strahlungsdetektor und Gefäßwand die Intensität der vom Meßfeld auf den Strahlungsdetektor fallenden Strahlung und in der Regel durch die dabei stattfindende Ortsveränderung des Strahlungsdetektors auch die auf diesen einfallende Hinter grundstrahlung.Due to the temporary shielding of the radiation access to the recording area of the radiation detector provided in the method according to the invention, the extent of the background radiation, which can be of considerable importance when detecting small amounts of radioactive deposits, can be determined very easily, so that the influence of the Background radiation on the measurement result can be easily eliminated. It is further advantageous if several measurements are carried out at individual measuring points, with different values of the distance between the radiation detector provided with the collimator and the vessel wall being selected in the individual measurements, and the activity or quantity determination of the deposited ones radioactive substances is carried out on the basis of the measurement in which the ratio of total radiation to background radiation has the most favorable value according to the chosen distance between the radiation detector and the vessel wall. For this it is favorable if the radiation detector is arranged to be movable. When the distance between the radiation detector and the vessel wall changes, the intensity of the radiation falling from the measuring field onto the radiation detector changes and, as a rule, due to the change in location of the radiation detector taking place, the background radiation incident thereon.
Es ist weiter vorteilhaft, wenn beim erfindungsgemäßen Verfahren mehrere Messungen an in Richtung der Gefäßwand zueinander versetzten Stellen vorgenommen werden, weil man so einerseits eine Information über die an den verschiedenen Stellen der Anlage vorliegende Strahlungsintensität erhält, was für die Durchführung der Wartungsarbeiten bedeutsam ist, und man andererseits bei einer durch Strömungsverhältnisse in den zu untersuchenden Gefäßen häufig ungleichmäßig erfolgenden Ablagerung radioaktiver Substanzen auf rechnerischem Weg durch Mittelwertbildung leicht das Gesamtausmaß der Ablagerungen feststellen kann.It is further advantageous if, in the method according to the invention, several measurements are carried out at points offset in the direction of the vessel wall, because on the one hand this provides information about the radiation intensity present at the various points in the system, which is important for carrying out the maintenance work, and on the other hand, if the deposition of radioactive substances in the vessels to be examined is frequently uneven due to the flow conditions, this is done by calculation Averaging can easily determine the total extent of the deposits.
Es ist weiter im Interesse einer möglichst hohen Me߬ genauigkeit von Vorteil, wenn man vorsieht, daß am Strahlungs¬ detektor eine den Aufnahmebereich des Kollimators freilassende Abschirmung verwendet wird, welche aufeinanderfolgend aus verschiedenen Materialien aufgebaut ist, deren Atomgewicht zum Strahlungsdetektor hin abnimmt, um störende Röntgenphotonen- emissionen zu mindern. In the interest of the highest possible accuracy of measurement, it is also advantageous if provision is made for the radiation detector to use a shield which leaves the receiving area of the collimator and which is built up successively from different materials, the atomic weight of which decreases towards the radiation detector, in order to avoid disturbing ones To reduce x-ray photon emissions.

Claims

Patentansprüche: Claims:
1. Verfahren zur Messung der Menge radioaktiver Substanzen, die im Inneren von Gefäßen, insbesondere an der Innenseite der Gefäßwand, abgelagert sind, dadurch gekennzeichnet, daß die von den radioaktiven Substanzen ausgehende γ-Strahlung von der Außenseite des betreffenden Gefäßes mit einem γ-Spektrometer gemessen wird, das mit einem elektronischen Strahlungsdetektor versehen ist, dem ein das Meßfeld begrenzender Kollimator für die γ-Strahlen vorgeschaltet ist, welcher Strahlungsdetektor von außen auf die Gefäßwand gerichtet wird, wobei vorzugsweise mit dem Kollimator die γ-Strahlung bis auf einen annähernd kegelförmigen Bereich, der sich vom Sensor des Strahlungs¬ detektors weg erweitert, ausgeblendet wird, und zur Fest¬ stellung des Wertes der Hintergrundstrahlung der Zutritt der Strahlung zum Aufnahmebereich des Strahlungsdetektors mit einer Abschirmung zeitweise unterbunden wird und der so ermittelte Wert der Hintergrundstrahlung bei der Bestimmung der Aktivität bzw. der Menge der im Gefäß, insbesondere an der Innenseite der Gefäßwand, abgelagerten radioaktiven Substanzen in Rechnung gestellt wird.1. A method for measuring the amount of radioactive substances which are deposited in the interior of vessels, in particular on the inside of the vessel wall, characterized in that the γ-radiation emanating from the radioactive substances from the outside of the vessel in question with a γ-spectrometer is measured, which is provided with an electronic radiation detector, which is preceded by a collimator for the γ-rays which limits the measuring field, which radiation detector is directed from the outside onto the vessel wall, preferably with the collimator the γ-radiation up to an approximately conical area , which expands away from the sensor of the radiation detector, is faded out, and to determine the value of the background radiation, the access of the radiation to the recording area of the radiation detector is temporarily prevented with a shield and the value of the background radiation thus determined when determining the activity t and the amount of is provided in the vessel, in particular on the inside of the vessel wall, the deposited radioactive substances into account.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die2. The method according to claim 1, characterized in that the
2 durch die Aktivität (Bq/cm ) pro Flächeneinheit der Innen wand¬ fläche ausgedrückte Menge der an der Innenwandfläche des Gefäßes abgelagerten radioaktiven Substanzen aus dem (den) für eine vorgegebene Meßzeit vom γ-Spektrometer für das (die) be¬ treffende(n) Isotop(en) abgegebenen Meßwert(en) und Korrektur¬ faktoren bestimmt wird, wobei durch Kalibrierung festgelegte Korrekturfaktoren und berechnete Korrekturfaktoren angewendet werden, welche Korrekturfaktoren: die statistisch bedingten Impulshäufungen, Totzeitverluste des Strahlungsdetektors, ge¬ gebenenfalls Kaskadenkoinzidenzverluste, die Intensität der dem betreffenden Isotop entsprechenden Energie E (Photonen/Zerfall), den Wirkungsgrad des Strahlungsdetektors (Impulse/Photon) bezogen auf die Eintrittsstelle der Strahlung in den Strahlungsdetektor bzw. bezogen auf die Eingangsebene des Kollimators, die Richtungssensibilität des Strahlungsde¬ tektors, den geometrischen Faktor, der den vom Strahlungs¬ detektor durch den Kollimator gesehenen Bereich der Innenwand¬ fläche des Gefäßes erfaßt, die Strahlungsabsorption und Strahlungsemission des das Gefäß erfüllenden Mediums, und die Eigenschaften der Wand des Gefäßes und einer gegebenenfalls auf dieser Gefäßwand vorgesehenen Isolierung berücksichtigen.2 by the activity (Bq / cm) per unit area of the inner wall surface, the amount of the radioactive substances deposited on the inner wall surface of the vessel from the (s) for a predetermined measuring time from the γ spectrometer for the (s) concerned ) Isotope (s) emitted measured value (s) and correction factors is determined, whereby correction factors and calculated correction factors determined by calibration are used, which correction factors: the statistically determined pulse accumulations, dead time losses of the radiation detector, possibly cascade coincidence losses, the intensity of the relevant one Isotope corresponding energy E (photons / decay), the efficiency of the radiation detector (pulses / photon) related to the point of entry of the radiation into the radiation detector or related to the entrance level of the collimator, the directional sensitivity of the radiation detector, the geometric factor which detects the area of the inner wall surface of the vessel seen by the radiation detector through the collimator, the radiation absorption and radiation emission of the medium filling the vessel, and the properties of the wall of the vessel and consider any insulation provided on this vessel wall.
3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Messung an Wandbereichen des Gefäßes vorgenommen wird, welche eine geometrisch einfache Form haben, wie Zylinder flächen, kreisbogenförmige Rohrbögen, Kugelflächen, und daß vorzugsweise die geometrische Achse des kegelförmigen Aufnahmebereiches des Strahlungsdetektors auf das Zentrum des zu untersuchenden Wand¬ bereiches, im Fall einer Zylinderfläche auf deren geometrische Achse und im Fall einer Kugelfläche auf den geometrischen Mittelpunkt derselben, ausgerichtet wird.3. The method according to claim 2, characterized in that the measurement is carried out on wall areas of the vessel, which have a geometrically simple shape, such as cylinder surfaces, arcuate pipe bends, spherical surfaces, and that preferably the geometric axis of the conical receiving area of the radiation detector on the center of the wall area to be examined, in the case of a cylindrical surface on its geometric axis and in the case of a spherical surface on the geometric center thereof.
4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß zur Bestimmung der zu einem bestimmten Isotop gehörenden Aktivität pro Flächeneinheit der Innenwandfläche des Gefäßes aus dem vom γ-Spektrometer für die dem betreffenden Isotop entsprechende Energie abgegebenen Meßwert auf diesen Meßwert durch Kalibrierung bestimmte Korrekturfaktoren für statistisch bedingte Impulshäufungen, Totzeitverluste des Strahlungsde¬ tektors, den Wirkungsgrad des Detektors für die dem jeweils erfaßten Isotop entsprechende Energie und den Abstandseinfluß auf den Wirkungsgrad des Detektors, und durch Berechnung und aus Tabellen bestimmte Korrekturfaktoren für die Geometrie des Gefäßes sowie in Verbindung damit für den Füllzustand und die Wandausbildung des Gefäßes sowie für die Intensität der beim jeweils erfaßten Isotop beim Zerfall auftretenden Energie unter Zugrundelegung der Beziehung4. The method according to claim 3, characterized in that to determine the activity belonging to a certain isotope per unit area of the inner wall surface of the vessel from the measured value given by the γ-spectrometer for the energy corresponding to the relevant isotope to this measured value by calibration determined correction factors for statistical conditional pulse accumulations, dead time losses of the radiation detector, the efficiency of the detector for the energy corresponding to the respectively detected isotope and the influence of the distance on the efficiency of the detector, and correction factors for the geometry of the vessel, and in connection therewith for the filling state, determined by calculation and from tables and the wall formation of the vessel and for the intensity of the energy occurring during the decay of the respectively detected isotope on the basis of the relationship
- = - Bq/cm2 f C.γ.η (E).K (R).i (R, E) k angewendet werden, wobei in dieser Beziehung A die Aktivität f die Fläche- = - Bq / cm 2 f C.γ.η (E) .K (R) .i (R, E) k can be applied, in this regard A the activity f the area
I der vom γ-Spektometer abgegebene MeßwertI the measurement value given by the γ-spectometer
C der Korrekturfaktor für statistisch bedingte Impuls¬ häufungen und Totzeitverluste des Strahlungsdetektors und gegebenenfalls auch für Kaskadenkoinzidenzverluste γ die Intensität der dem betreffenden Isotop entspre¬ chenden Energie E (Photonen/Zerfall) η der Wirkungsgrad des Detektors für die dem betreffenden Isotop entsprechende Energie E, bezogen auf die Eingangsebene des KollimatorsC the correction factor for statistically caused pulse accumulations and dead time losses of the radiation detector and possibly also for cascade coincidence losses γ the intensity of the energy E (photons / decay) corresponding to the relevant isotope η the efficiency of the detector for the energy E corresponding to the relevant isotope to the entrance level of the collimator
K(R) der Korrekturfaktor für den Abstandseinfluß auf den Wirkungsgrad i(R, E) k cier geometrische Korrekturfaktor, wobei k inK (R) the correction factor for the influence of the distance on the efficiency i ( R, E ) k ci er geometric correction factor, where k in
Rechnung stellt, ob das Gefäß leer oder gefüllt ist, und weiter die Eigenschaften der Gefäßwand und einer allfällig auf dieser angeordneten Hülle oder Isolierung in Rechnung stellt, ist.The invoice takes into account whether the vessel is empty or filled, and further takes into account the properties of the vessel wall and any casing or insulation arranged thereon.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß ein gekühlter Halbleiterdetektor verwendet wird.5. The method according to any one of claims 1 to 4, characterized gekenn¬ characterized in that a cooled semiconductor detector is used.
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß an einzelnen Meßstellen je mehrere Messungen vorgenommen werden, wobei bei den einzelnen Messungen verschiedene Werte des Abstandes zwischen dem mit dem Kollimator versehenen Strahlungsdetektor und der Gefäß wand gewählt werden, und die Aktivitäts- bzw. Mengenbestimmung der abgelagerten radioaktiven Substanzen auf Basis jener Messung vorgenommen wird, bei der zufolge des dabei gewählten Abstandes zwischen Strahlungsdetektor und Gefäßwand das Verhältnis von Gesamtstrahlung zu Hintergrundstrahlung den günstigsten Wert hat.6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that several measurements are made at individual measuring points, with different values of the distance between the radiation detector provided with the collimator and the vessel wall are selected in the individual measurements, and the activity - or quantity determination of the deposited radioactive substances is carried out on the basis of the measurement in which the ratio of total radiation to background radiation has the most favorable value according to the chosen distance between radiation detector and vessel wall.
7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß mehrere Messungen an in Richtung der Gefäßwand zueinander versetzten Stellen vorgenommen werden. 7. The method according to any one of claims 1 to 6, characterized gekenn¬ characterized in that several measurements are made at mutually offset points in the direction of the vessel wall.
8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß am Strahlungsdetektor eine den Aufnahme- bereich des Kollimators freilassende Abschirmung verwendet wird, welche aufeinanderfolgend aus verschiedenen Materialien aufgebaut ist, deren Atomgewicht zum Strahlungsdetektor hin abnimmt, um störende Röntgenphotonenemissionen zu mindern.8. The method according to any one of claims 1 to 7, characterized in that at the radiation detector a shielding area of the collimator is used which is sequentially constructed from different materials, the atomic weight of which decreases towards the radiation detector in order to reduce disturbing x-ray photon emissions.
9. Verwendung des Verfahrens nach einem der vorhergehenden Ansprüche für die Überwachung von Atomreaktoren, dadurch ge¬ kennzeichnet, daß zur Erfassung von im primären Kühlkreislauf von Atomreaktoren auftretenden Ablagerungen, Korrosionen oder Erosionen oder von an Brennelementen auftretenden Korrosionen, Erosionen oder anderen Wandschäden die Messungen jeweils an mehreren örtlich gleichbleibenden Stellen in periodischen Zeitabständen, insbesondere Jahresabständen, während Betriebs¬ pausen des betreffenden Reaktors vorgenommen werden, welche Stellen in Durchflußrichtung des primären Kühlkreislaufs des Reaktors aufeinanderfolgen, und dabei sowohl die GesamtStrah¬ lungsaktivität bestimmt wird als auch die Strahlungsaktivität nach Element- bzw. Isotopen-Komponenten getrennt bestimmt wird, und die Veränderung der Gesamtstrahlungsaktivität und der Strahlungsaktivität der einzelnen Element- bzw. Isotopen- Komponenten durch Vergleich der bei mehreren, in verschiedenen Betriebspausen des Reaktors vorgenommenen Messungen erhaltenen Meßwerten erfaßt wird.9. Use of the method according to one of the preceding claims for the monitoring of nuclear reactors, characterized ge indicates that for the detection of deposits occurring in the primary cooling circuit of nuclear reactors, corrosion or erosion or of corrosion occurring on fuel elements, corrosion or other wall damage, the measurements in each case at several locally constant locations at periodic intervals, in particular annual intervals, during breaks in operation of the reactor in question, which locations follow one another in the direction of flow through the primary cooling circuit of the reactor, and both the total radiation activity and the radiation activity are determined according to element or Isotope components is determined separately, and the change in the total radiation activity and the radiation activity of the individual element or isotope components by comparing the at several, in different Be Measurements obtained during breaks in the reactor measurements are recorded.
10. Verwendung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß Messungen, und zwar insbesondere zur Bestimmung der Gesamt¬ strahlungsaktivität vorgesehene Messungen, in jenen örtlichen Bereichen am Kühlkreislauf vorgenommen werden, in denen das Wartungspersonal Arbeiten durchführt.10. Use according to claim 9, characterized in that measurements, in particular measurements intended for determining the total radiation activity, are carried out in those local areas on the cooling circuit in which the maintenance personnel carry out work.
11. Verwendung nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekenn¬ zeichnet, daß die Messungen nach Ablassen des im primären Kühlkreislauf verwendeten Kühlmediums vorgenommen werden.11. Use according to claim 9 or 10, characterized gekenn¬ characterized in that the measurements are made after draining the cooling medium used in the primary cooling circuit.
12. Verwendung nach einem der Ansprüche 9 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Messungen nach Ablauf einer Abkling¬ zeit der Radioaktivität von im Kühlmedium des primären Kühlkreislaufes gelösten Isotopen, vorzugsweise nach Ablauf von etwa 2 bis 3 Wochen nach Beginn einer Betriebspause, vorgenommen werden.12. Use according to any one of claims 9 to 11, characterized in that the measurements after a decay time of the radioactivity of isotopes dissolved in the cooling medium of the primary cooling circuit, preferably after about 2 to 3 weeks after the start of a break in operation, be made.
13. Verwendung nach einem der Ansprüche 9 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Messungen auch an einer an den Kühlkreislauf angeschlossenen Ionenaustauscher-Kolonne zur Feststellung des Beladungsgrades derselben vorgenommen werden. 13. Use according to one of claims 9 to 12, characterized in that the measurements are also carried out on an ion exchanger column connected to the cooling circuit to determine the degree of loading thereof.
PCT/AT1993/000068 1992-04-22 1993-04-22 Quantitative measurement process of radioactive substances WO1993021541A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ATA827/92 1992-04-22
AT82792 1992-04-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1993021541A1 true WO1993021541A1 (en) 1993-10-28

Family

ID=3500683

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/AT1993/000068 WO1993021541A1 (en) 1992-04-22 1993-04-22 Quantitative measurement process of radioactive substances

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO1993021541A1 (en)

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0079600A2 (en) * 1981-11-13 1983-05-25 Heimann GmbH Method and apparatus for the control of the contents of containers
EP0208251A1 (en) * 1985-07-11 1987-01-14 Westinghouse Electric Corporation Apparatus and process for measuring gamma radiation from a radioactive waste container
EP0324178A1 (en) * 1987-12-29 1989-07-19 Hitachi, Ltd. Method and apparatus for measuring radioactivity
US4968889A (en) * 1989-02-01 1990-11-06 The United States Of America As Represented By The United States Department Of Energy Pulser injection with subsequent removal for gamma-ray spectrometry

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0079600A2 (en) * 1981-11-13 1983-05-25 Heimann GmbH Method and apparatus for the control of the contents of containers
EP0208251A1 (en) * 1985-07-11 1987-01-14 Westinghouse Electric Corporation Apparatus and process for measuring gamma radiation from a radioactive waste container
EP0324178A1 (en) * 1987-12-29 1989-07-19 Hitachi, Ltd. Method and apparatus for measuring radioactivity
US4968889A (en) * 1989-02-01 1990-11-06 The United States Of America As Represented By The United States Department Of Energy Pulser injection with subsequent removal for gamma-ray spectrometry

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
NUCLEAR INSTRUMENTS & METHODS IN PHYSICS RESEARCH Bd. A239, Nr. 2, September 1985, AMSTERDAM NL Seiten 207 - 213 R.L. BRODZINSKI ET AL. 'An ultralow background germanium gamma-ray spectrometer' *
NUCLEAR INSTRUMENTS & METHODS IN PHYSICS RESEARCH Bd. A242, Nr. 3, 15. Januar 1986, AMSTERDAM NL Seiten 427 - 436 R.G. HELMER ET AL. 'Nuclide activities determined from gamma-ray spectra from ge detectors: a review with gauss viii as the example' *

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1106435B (en) Device and method for the detection of defective fuel elements in heterogeneous nuclear reactors
DE69633767T2 (en) Method for X-ray fluorescence analysis of a solution
DE2258727A1 (en) PROCEDURE FOR THE ZONE REPLACEMENT OF CORE REACTOR FUEL ELEMENTS
DE1052586B (en) Device for detecting and monitoring leaks in gas-cooled nuclear reactors
DE102017107037B3 (en) Process for the recovery of uranium from uranium oxide contaminated components
DE2312303A1 (en) SYSTEM FOR MONITORING FOR RADIOACTIVE HALOGEN
DE4017100A1 (en) Fuel rod content inspection unit - has gamma radiation for excitation of low gamma emitting materials
WO1993021541A1 (en) Quantitative measurement process of radioactive substances
DE814051C (en) Procedure for carrying out measurements on flowing media
Makepeace Design and Analysis of Corrosion Experiments for Testing Materials Exposed to Gamma Radiation
CN112489830B (en) Method for cleaning and controlling waste resin of blow-down system of steam generator of nuclear power plant
KR101219235B1 (en) An automatic cocktail manufacturing device and it control technology
DE102008016310A1 (en) Measuring arrangement for determining concentration of boron dissolved in e.g. water, has radioactive neutron source and thermal radiation sensors/neutron detectors for detecting neutrons, where source is arranged within measuring vessel
DE19908589C1 (en) Measuring cell for measuring radioactivity in liquids; involves using measurement cell with bundle of transparent tubes internally coated with scintillator and detector of light from scintillator
Florou et al. Strontium-90 activity in monthly milk samples from Greece
EP4202500A1 (en) Evaluation of radionuclide ratios
Zaky et al. Ageing management of research reactors instrumentation using neutron radiography applications
DE2603031A1 (en) Burst fuel can detected by fission product gas readings - using two nuclides with differing decay rates to eliminate background effect
AT331367B (en) METHOD OF MEASURING THE BURN UP OF NUCLEAR FUEL
DE1589477A1 (en) Method and device for the detection of defective fuel elements in a nuclear reactor
EP1089296B1 (en) Installation for handling radioactively charged waste water
Holba Improved Analytical Analysis of a Pressurized Water Reactor Secondary Loop
Campbell Decontamination of the Homogeneous Reactor Experiment
DE2037796A1 (en) Measurement of the activity concentration in the central circulation of nuclear reactors
Comley et al. Operational experience and experimental work on the Winfrith reactor relating to activity retention on coolant circuit surfaces

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): CA CZ HU JP SK US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

121 Ep: the epo has been informed by wipo that ep was designated in this application
DFPE Request for preliminary examination filed prior to expiration of 19th month from priority date (pct application filed before 20040101)
122 Ep: pct application non-entry in european phase
122 Ep: pct application non-entry in european phase
122 Ep: pct application non-entry in european phase
NENP Non-entry into the national phase

Ref country code: CA