WO1993011871A1 - An apparatus for manufacturing of radioisotope labelled chemicals and pharmaceuticals - Google Patents

An apparatus for manufacturing of radioisotope labelled chemicals and pharmaceuticals Download PDF

Info

Publication number
WO1993011871A1
WO1993011871A1 PCT/SE1992/000849 SE9200849W WO9311871A1 WO 1993011871 A1 WO1993011871 A1 WO 1993011871A1 SE 9200849 W SE9200849 W SE 9200849W WO 9311871 A1 WO9311871 A1 WO 9311871A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
module
strip
sleeves
tubing
injectors
Prior art date
Application number
PCT/SE1992/000849
Other languages
French (fr)
Inventor
Sören Johansson
Original Assignee
Johansson Soeren
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Johansson Soeren filed Critical Johansson Soeren
Publication of WO1993011871A1 publication Critical patent/WO1993011871A1/en

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01LCHEMICAL OR PHYSICAL LABORATORY APPARATUS FOR GENERAL USE
    • B01L3/00Containers or dishes for laboratory use, e.g. laboratory glassware; Droppers
    • B01L3/02Burettes; Pipettes
    • B01L3/021Pipettes, i.e. with only one conduit for withdrawing and redistributing liquids
    • B01L3/0217Pipettes, i.e. with only one conduit for withdrawing and redistributing liquids of the plunger pump type
    • B01L3/0227Details of motor drive means
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01JCHEMICAL OR PHYSICAL PROCESSES, e.g. CATALYSIS OR COLLOID CHEMISTRY; THEIR RELEVANT APPARATUS
    • B01J19/00Chemical, physical or physico-chemical processes in general; Their relevant apparatus
    • B01J19/0006Controlling or regulating processes
    • B01J19/004Multifunctional apparatus for automatic manufacturing of various chemical products
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07BGENERAL METHODS OF ORGANIC CHEMISTRY; APPARATUS THEREFOR
    • C07B59/00Introduction of isotopes of elements into organic compounds ; Labelled organic compounds per se

Definitions

  • the present invention relates to an apparatus for the manufacturing of isotope labelled chemicals intended to be used as radiopharmaceuticals, by chemical reaction involving at least one radioisotope, such as 18F, 11C,
  • the present invention provides an apparatus of the aforementioned kind which after a production batch of one type of isotope labelled chemical can be used for the manufacturing of another type of isotope labelled chemical without an intermediate cleaning of the apparatus and in which the problem of remaining radioactive radiation from the apparatus after the use thereof is eliminated.
  • the present invention relates to an apparatus for the manufacturing of radioisotope labelled chemicals and pharmaceuticals, said apparatus comprising a first, disposable module supporting all of the components which are at risk to be contaminated when performing the desired process and necessary for performing said process, a second module supporting the rest of the components necessary for performing said process, and means for attaching said two modules to each other in an easily removable way. With such a construction no cleaning between production batches is necessary and a new production batch can be started immediately after the used diposable module is replaced with a fresh one.
  • the means for attaching the first and second modules to each other comprise a displaceable wall of the second module which holds the disposable module against a fixed wall of the second module in the attached state of the first module and the first module comprises tubing for distributing process chemicals from storage containers or the like to reaction vessels supported by the first module, said tubing being flexible tubes disposed between the fixed and the displaceable wall of the second module, the valves necessary for the process in question being constituted by plungers pinching parts of the tubes against the displaceable wall of the second module when activated.
  • Fig. 1 is a schematic front view of a disposable module according to the invention and stepping motors supported by the second module and cooperating with injection devices in the disposable module.
  • Fig. 2 is a partly sectional side view of the disposable module of Fig. 1 also illustrating some essential parts of the second module.
  • a number of activating devices 37-42 supported by the second module are shown.
  • the disposable module of the apparatus of the invention is illustrated in the form of an elongated, rigid strip 21 provided with a row of openings 22, as schematically indicated in this Fig. Some of those openings are surrounded by collars or sleeves 23 downwardly projecting from the strip 21 and preferably being integral with said strip. Injectors 24 are inserted in at least some of those sleeves and fit tightly therein.
  • the sleeves are connected to flexible tubes being part of the system for distributing chemicals to and from reaction vessels supported by the strip 21, such as the hydrolysis chamber 29 mounted in one of the openings 22 in the strip.
  • a storage chamber 25 for gas which contains the radioisotope to be treated by the chemical system carried by the strip is inserted.
  • a Luer connection for a gas hose is provided which for the sake of clarity is not shown on the figure.
  • a separation column 27 is coupled to the sleeve supporting the third injector 24 from the left, as seen in the figure, and arranged beneath this separation column 27 is a branch pipe 28.
  • the two ejectors located farthest to the left in the figure and the storage chamber 25 are by appropriate tubing connected to the branch pipe 28.
  • Hydrolysis chamber 29 is by appropriate tubing connected to the branch pipe 28 and to the two injectors 24 located nearest it.
  • a tube from the hydrolysis chamber leads via an intermediate vessel 30 to an outlet tube 31 for the isotope labelled product produced in the chemical system on the strip.
  • At least some of the injectors supported in the sleeves 23 are connected to containers for storage of the chemicals used for the process in question by suitable tubing, such as the flexible tube 54 connected to the sleeve 23 located farthest to the left in Fig. 1.
  • the components included in the disposable module will depend on the type of starting material used and the kind of end product desired. Consequently, the various chemical process steps will not be described in detail, since these are not essential to the invention. It is essential to the invention, however, that all reaction vessels, process-liquid containers, gas containers, etc are arranged on a disposable strip 21. In order to ensure a secure affixation of said components to the strip the disposable module with its strip, vessels and tubing may be covered with shrink film material. The film covering will also serve as a sterilization guard.
  • the injectors 24 serve to suck up chemicals from storage containers and distribute these to the process vessels.
  • Each injector 24 includes a cylindrical container 32 having two ends, the upper end carrying a flange 33 and the lower end ending in a downwardly tapered cone 34.
  • Each injector also includes a stem 35, the lower end of the stem being attached to a piston or a plunger (not shown) which is slidable inside the cylindrical container 32.
  • Mounted on the second module of the apparatus according to the invention are stepping motors 36 in a number corresponding to the number of injectors 24.
  • Each stepping motor 36 has a shaft 37 which is moved linearly in a vertical direction when the stepping motor is activated.
  • a clamping device 38 is mounted on the lower end of each shaft 37.
  • Each clamping device 38 includes a cylindrical block 39 having a substantially vertical blind bore 40 presenting a funnel- like widening 41 in its opening for guiding the upper end of the stem 35 into the bore 40.
  • An optical position sensor 42 functions to detect when said end of the shaft has reached the bottom of the blind bore 40 during downward movement of the stem 37.
  • a pneumatic cylinder 43 At the moment when the stem bottoms in the bore 40 a pneumatic cylinder 43
  • Fig. 2 the means for attaching the disposable module and the second module to each other are schematically shown. These means comprise a fixed wall 14 and a displaceable wall 15 of the second module.
  • the walls 14,15 are provided with horizontal flanges 16,17, which are located opposite to each other and extending along the length of the strip 21 of the disposable module.
  • the displaceable wall 15 presses the strip 21 against the fixed wall 14 as illustrated in Fig. 2.
  • an arm 45 swingable round an axis 46 can be used for ensuring that the strip will not loosen from the grip of the two walls 14,15 due to forces created when the injectors are used for sucking chemicals from before entioned storage containers.
  • the second module comprises several such valves in order to control the transport of process liquids in the chemical system of the disposable module.
  • FIG. 2 Also shown in Fig. 2 are two heating jaws 48 and 49, which can be moved towards and away from the separation column 27 for the purpose of heating the process liquid flowing through said column, the movements of these jaws also being controlled by pneumatic cylinders (not shown) , for example.
  • Each heating jaw 48,49 is moveably mounted in a cylindrical housing 50 and 51, respectively, which housing is fixed to one of walls 14 and 15 of the second module.
  • the front surface of each heating jaw is provided with an elongated groove. The configuration of the respective groove is such that when the grooves are brought together to the position shown in Fig. 2 the grooves will encircle the outer surface of the separation column 27.
  • Movements of the displaceable wall of the second module, movements of the stepping motors, monitoring of the positions of the injector stems, depression of the injectors into the respective sleeves, and activation of the pinch valves are controlled with the aid of known control electronics mounted in the second module. All of the process stages can be program-controlled, thereby enabling the process to be carried out fully automa- tically from the moment an unused disposable module is attached to the second module of the apparatus.

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Clinical Laboratory Science (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
  • Feeding, Discharge, Calcimining, Fusing, And Gas-Generation Devices (AREA)

Abstract

The present invention relates to an apparatus for the manufacturing of radioisotope labelled chemicals and pharmaceuticals, said apparatus comprising a first, disposable module (21-35, 54) supporting all of the components which are at risk to be contaminated when performing the desired process and necessary for performing said process, a second module (36-57) supporting the rest of the components necessary for performing said process, and means (14-17, 45-47) for attaching said two modules to each other in an easily removable way.

Description

An apparatus for manufacturing of radioisotope labelled chemicals and pharmaceuticals.
BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for the manufacturing of isotope labelled chemicals intended to be used as radiopharmaceuticals, by chemical reaction involving at least one radioisotope, such as 18F, 11C,
Figure imgf000003_0001
In existing apparatuses a thorough cleaning of the various tubings and vessels of the apparatus involved in the manufacturing process must be made after a production batch before the apparatus can be used for manufacturing an isotope labelled chemical of another kind in order to avoid the risk of cross contamination. Furthermore, after a production run the apparatus is contaminated with radioactive material which means that the cleaning must be left until the radioactive radiation in the remaining process liquids has decayed to safe levels which can take from half an hour to several days or the cleaning must be performed under severe conditions. These operations are time consuming and limit the output performance of known apparatuses.
The present invention provides an apparatus of the aforementioned kind which after a production batch of one type of isotope labelled chemical can be used for the manufacturing of another type of isotope labelled chemical without an intermediate cleaning of the apparatus and in which the problem of remaining radioactive radiation from the apparatus after the use thereof is eliminated. SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for the manufacturing of radioisotope labelled chemicals and pharmaceuticals, said apparatus comprising a first, disposable module supporting all of the components which are at risk to be contaminated when performing the desired process and necessary for performing said process, a second module supporting the rest of the components necessary for performing said process, and means for attaching said two modules to each other in an easily removable way. With such a construction no cleaning between production batches is necessary and a new production batch can be started immediately after the used diposable module is replaced with a fresh one.
In a preferred embodiment of the invention the means for attaching the first and second modules to each other comprise a displaceable wall of the second module which holds the disposable module against a fixed wall of the second module in the attached state of the first module and the first module comprises tubing for distributing process chemicals from storage containers or the like to reaction vessels supported by the first module, said tubing being flexible tubes disposed between the fixed and the displaceable wall of the second module, the valves necessary for the process in question being constituted by plungers pinching parts of the tubes against the displaceable wall of the second module when activated. By these measures the disposable module can be constructed of cheap components which will make the use of an apparatus according to the present invention feasible also in an economic sense.
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which Fig. 1 is a schematic front view of a disposable module according to the invention and stepping motors supported by the second module and cooperating with injection devices in the disposable module. Fig. 2 is a partly sectional side view of the disposable module of Fig. 1 also illustrating some essential parts of the second module.
DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT In the upper part of Fig. 1 a number of activating devices 37-42 supported by the second module are shown. In the lower part of Fig. 1 the disposable module of the apparatus of the invention is illustrated in the form of an elongated, rigid strip 21 provided with a row of openings 22, as schematically indicated in this Fig. Some of those openings are surrounded by collars or sleeves 23 downwardly projecting from the strip 21 and preferably being integral with said strip. Injectors 24 are inserted in at least some of those sleeves and fit tightly therein. In their bottom part the sleeves are connected to flexible tubes being part of the system for distributing chemicals to and from reaction vessels supported by the strip 21, such as the hydrolysis chamber 29 mounted in one of the openings 22 in the strip. In another opening 22 in the strip a storage chamber 25 for gas which contains the radioisotope to be treated by the chemical system carried by the strip is inserted. On the top of the storage chamber 25 a Luer connection for a gas hose is provided which for the sake of clarity is not shown on the figure. A separation column 27 is coupled to the sleeve supporting the third injector 24 from the left, as seen in the figure, and arranged beneath this separation column 27 is a branch pipe 28. The two ejectors located farthest to the left in the figure and the storage chamber 25 are by appropriate tubing connected to the branch pipe 28. Hydrolysis chamber 29 is by appropriate tubing connected to the branch pipe 28 and to the two injectors 24 located nearest it. A tube from the hydrolysis chamber leads via an intermediate vessel 30 to an outlet tube 31 for the isotope labelled product produced in the chemical system on the strip. At least some of the injectors supported in the sleeves 23 are connected to containers for storage of the chemicals used for the process in question by suitable tubing, such as the flexible tube 54 connected to the sleeve 23 located farthest to the left in Fig. 1.
As will be understood, the components included in the disposable module will depend on the type of starting material used and the kind of end product desired. Consequently, the various chemical process steps will not be described in detail, since these are not essential to the invention. It is essential to the invention, however, that all reaction vessels, process-liquid containers, gas containers, etc are arranged on a disposable strip 21. In order to ensure a secure affixation of said components to the strip the disposable module with its strip, vessels and tubing may be covered with shrink film material. The film covering will also serve as a sterilization guard.
The injectors 24 serve to suck up chemicals from storage containers and distribute these to the process vessels. Each injector 24 includes a cylindrical container 32 having two ends, the upper end carrying a flange 33 and the lower end ending in a downwardly tapered cone 34. Each injector also includes a stem 35, the lower end of the stem being attached to a piston or a plunger (not shown) which is slidable inside the cylindrical container 32. Mounted on the second module of the apparatus according to the invention are stepping motors 36 in a number corresponding to the number of injectors 24. Each stepping motor 36 has a shaft 37 which is moved linearly in a vertical direction when the stepping motor is activated. A clamping device 38 is mounted on the lower end of each shaft 37. In Fig. 1 one of these clamping devices 38 is shown in cross section. Each clamping device includes a cylindrical block 39 having a substantially vertical blind bore 40 presenting a funnel- like widening 41 in its opening for guiding the upper end of the stem 35 into the bore 40. An optical position sensor 42 functions to detect when said end of the shaft has reached the bottom of the blind bore 40 during downward movement of the stem 37. At the moment when the stem bottoms in the bore 40 a pneumatic cylinder 43
(illustrated in Fig. 2), the shaft 44 of which slides in a radial opening in the block 39, operates to clamp the stem 35 of the corresponding injector firmly in the bore 40. Thereafter the injector stem 35 and consequently also the injector piston (not shown) will move together with the shaft 37 of the stepping motor. This arrangement enables process liquids to be metered very accurately and to be transported through the chemical system.
In Fig. 2 the means for attaching the disposable module and the second module to each other are schematically shown. These means comprise a fixed wall 14 and a displaceable wall 15 of the second module. The walls 14,15 are provided with horizontal flanges 16,17, which are located opposite to each other and extending along the length of the strip 21 of the disposable module. In the attached state of the modules, the displaceable wall 15 presses the strip 21 against the fixed wall 14 as illustrated in Fig. 2. Furthermore, an arm 45 swingable round an axis 46 can be used for ensuring that the strip will not loosen from the grip of the two walls 14,15 due to forces created when the injectors are used for sucking chemicals from before entioned storage containers. However, other solutions in this respect can be foreseen, such as providing the walls 14, 15 with a pair of horizontal flanges, the upper flanges covering outer parts of the strip 21 only in the attached state of the modules. The flanges 16,17 shall project out from the walls 14,15 to such an extent that the strip can rest on outer parts of these flanges in the unattached state of the modules, i.e. when the displaceable wall has been moved to its outer position away from the fixed wall 14. The movement of the displace-able wall 15 is preferably controlled by a pneumatic cylinder (not shown) and it is preferably attached to the fixed wall by a suitable sliding arrangement.
In Fig. 2 a pinch valve in form of a pneumatic cylinder
52 is schematically illustrated. In this figure the shaft
53 of the cylinder 52 is pinching a flexible tube against the movable wall 15 thereby preventing transport of liquid in this tube. The second module comprises several such valves in order to control the transport of process liquids in the chemical system of the disposable module.
Also shown in Fig. 2 are two heating jaws 48 and 49, which can be moved towards and away from the separation column 27 for the purpose of heating the process liquid flowing through said column, the movements of these jaws also being controlled by pneumatic cylinders (not shown) , for example. Each heating jaw 48,49 is moveably mounted in a cylindrical housing 50 and 51, respectively, which housing is fixed to one of walls 14 and 15 of the second module. The front surface of each heating jaw is provided with an elongated groove. The configuration of the respective groove is such that when the grooves are brought together to the position shown in Fig. 2 the grooves will encircle the outer surface of the separation column 27.
Movements of the displaceable wall of the second module, movements of the stepping motors, monitoring of the positions of the injector stems, depression of the injectors into the respective sleeves, and activation of the pinch valves are controlled with the aid of known control electronics mounted in the second module. All of the process stages can be program-controlled, thereby enabling the process to be carried out fully automa- tically from the moment an unused disposable module is attached to the second module of the apparatus.
The aforedescribed preferred and exemplifying embodiment of the invention can be modified and changed in many ways within the scope of the following claims. For example, several disposable modules can be placed sequentially in line to achieve the proper configuration of the necessary equipment for manufacturing a specific chemical product. The transport of liquid media in the system can be achieved with the use of over-pressure or under-pressure.

Claims

1. An apparatus for the manufacturing of radioisotope labelled chemicals and pharmaceuticals, said apparatus comprising a first, disposable module (21-35, 54) , which comprises process liquid-injectors (24) , reaction vessels (29) and tubing for transporting process liquids there¬ between, and a second module (36-53) , which comprises means (36-42) for activating said injectors (24) , the first module being supported by the second module, and means (14-17, 45-47) releasably attaching said first module to said second module.
2. An apparatus according to Claim l, wherein the means releasably attaching said first module to said second module comprise a displaceable wall (15) of the second module which releasably holds the first module against a fixed wall (14) of the second module.
3. An apparatus according to Claim 1 or 2, said second module comprising tubing (54) for supplying process liquid to said injectors (24) , the last-named tubing being disposed between said fixed and displaceable walls (14, 15) of said second module, and a plunger (53) for pinching the last-named tubing against one (15) of said walls thereby to control the flow of process liquid through the last-named tubing.
4. An apparatus according to any one of Claims 1-3, wherein the first module comprises a rigid elongated strip (21) provided with a row of .openings (22) , sleeves (23) projecting from about at least some of said openings and formed integrally with the* strip (21) , said sleeves (23) forming supports for disposable containers (32) of said first module adapted to be inserted in said sleeves.
5. An apparatus according to any one of Claims 1-4, the first module further comprising a number of injectors (24) each coacting with a linearly movable shaft (37) of a stepping motor (36) mounted on said second module.
6. An apparatus according to any one of Claims 1-5, wherein the first module comprises a reaction vessel in the form of a pipe section connected to a free end of one of the sleeves (23) of said first module, and the second module comprises two heating jaws (48, 49) surrounding said pipe section when said modules are attached to each other.
7. A disposable module for insertion into an apparatus for the preparation of radiopharmaceuticals with a radioisotope as a starting substance, wherein said module comprises an elongated, rigid strip (21) which is provided with a row of openings (22) , sleeves (23) mounted around certain of the openings and projecting out from a main surface of the strip, process liquid- injectors (24) inserted in said sleeves (23) and supported therein, reaction vessels supported by the strip (21) , and tubing for transporting process liquids between said reaction vessels.
PCT/SE1992/000849 1991-12-10 1992-12-09 An apparatus for manufacturing of radioisotope labelled chemicals and pharmaceuticals WO1993011871A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US80449991A 1991-12-10 1991-12-10
US804,499 1991-12-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1993011871A1 true WO1993011871A1 (en) 1993-06-24

Family

ID=25189121

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/SE1992/000849 WO1993011871A1 (en) 1991-12-10 1992-12-09 An apparatus for manufacturing of radioisotope labelled chemicals and pharmaceuticals

Country Status (1)

Country Link
WO (1) WO1993011871A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1216715A1 (en) * 2000-12-22 2002-06-26 Ion Beam Applications S.A. Synthesing device von radiopharmaceuticals
CN103301484A (en) * 2012-03-13 2013-09-18 住友重机械工业株式会社 Cassette for radioactive isotope handling apparatus, radioactive isotope handling apparatus, and radioactive isotope handling system

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1216715A1 (en) * 2000-12-22 2002-06-26 Ion Beam Applications S.A. Synthesing device von radiopharmaceuticals
WO2002051447A1 (en) * 2000-12-22 2002-07-04 Ion Beam Applications S.A. Device for synthesis of radiopharmaceutical products
CN1310680C (en) * 2000-12-22 2007-04-18 离子束应用股份有限公司 Device for synthesis of radiopharmaceutical products
US8287819B2 (en) 2000-12-22 2012-10-16 Ion Beam Applications S.A. Device for synthesis of radiopharmaceutical products
CN103301484A (en) * 2012-03-13 2013-09-18 住友重机械工业株式会社 Cassette for radioactive isotope handling apparatus, radioactive isotope handling apparatus, and radioactive isotope handling system

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5312592A (en) Disposable kit for preparation
US7052603B2 (en) Single-use manifold for automated, aseptic transfer of soulutions in bioprocessing applications
US4836038A (en) Automated sampler-injector apparatus and method for sampling a quantity of sample and testing portions of said quantity
US4242909A (en) Sample injector
EP1236644B1 (en) Apparatus for filling containers for pharmaceutical uses and the like
US7240699B2 (en) Automated means for storing, dispensing and orienting injectable drug vials for a robotic application
FI70141B (en) OEVERFOERINGSANORDNING
JP2002517716A (en) Sample washing station assembly
EP0141148A1 (en) Automatic sample apparatus and sampling method
JPH03183947A (en) Doser for analyzer
CN101081686A (en) System and method for filling containers
US20210309398A1 (en) Method And System For Producing Sterile Solution Product Bags
US5788934A (en) Process and machine for high-pressure sterilization of products
US5107908A (en) Apparatus for supporting a container for fluid material
US5108708A (en) Aliquot collection adapter for HPLC automatic injector enabling simultaneous sample analysis and sample collection
WO1993011871A1 (en) An apparatus for manufacturing of radioisotope labelled chemicals and pharmaceuticals
US3401564A (en) Apparatus for transferring measured samples
DE19749557A1 (en) Appts for parallel chemical reactions
JP7426407B2 (en) Device for the collection and controlled dispensing of liquids with volumetric doses
CN1818605A (en) Manifold assembly
JP4262751B2 (en) Fluid system coupling
CN218980537U (en) Plutonium sample automatic separation device
CN217899553U (en) Transfer device for transferring radiopharmaceutical solution
CN212092105U (en) Liquid adding diluting device for medical examination
CN114720195B (en) Transfer device, transfer method and application for transferring radiopharmaceutical solution

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): JP

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB GR IE IT LU MC NL PT SE

122 Ep: pct application non-entry in european phase