Antischau-αππ-i11e1 Anti-look-αππ-i11e1
Gebiet der ErfindungField of the Invention
Die Erfindung betrifft Antischaummittel enthaltend Fettalko¬ hole mit 16 bis 24 Kohlenstoffato en, Wachsester sowie ge¬ gebenenfalls Fettketone sowie deren Verwendung als Additive für Reinigungsmittel, bei der Herstellung von Farben und Lacken sowie der Abwasserbehandlung von Kläranlagen und aus technischen Prozessen wie z. B. der Metallbearbeitung oder der Papierherstellung.The invention relates to anti-foaming agents containing fatty alcohols with 16 to 24 carbon atoms, wax esters and, if appropriate, fatty ketones and their use as additives for cleaning agents, in the production of paints and varnishes and in the wastewater treatment of sewage treatment plants and from technical processes such. B. metalworking or papermaking.
Stand der TechnikState of the art
Für eine Vielzahl technischer Prozesse stellt die mit dem Einsatz von grenzflächenaktiven Substanzen verbundene Schaui-n- entwicklung ein ernsthaftes Problem dar. Bei der maschinellen Haushaltsreinigung von Geschirr, aber auch der großtechni¬ schen Reinigung von Bier- und Milchflaschen werden bei¬ spielsweise pulverförmige oder flüssige alkalische Reini¬ gungsmittel verwendet die neben Tensiden, Gerüstsubstanzen, Alkali etallsilicaten, -carbonaten und/oder -hydroxiden zu¬ sätzlich Aktivchlor- oder Aktivsauerstoffverbindungen
enthalten. Um ein übermäßiges Schäumen zu verhindern, wird diesen Mitteln in der Regel ein Antischaummittel zugesetzt.The display development associated with the use of surface-active substances poses a serious problem for a large number of technical processes. In machine household cleaning of dishes, but also in the industrial cleaning of beer and milk bottles, powder or liquid, for example, become Alkaline cleaning agents also use the active chlorine or active oxygen compounds in addition to surfactants, builders, alkali metal silicates, carbonates and / or hydroxides contain. To prevent excessive foaming, an anti-foaming agent is usually added to these agents.
Auch bei der Herstellung von Farben und Lacken, beispiels¬ weise Wasserlacken, beobachtet man die Neigung der wasser- verdünnbaren Bindemittel zu verstärkter Schaumbildung. Schaum kann hier bereits bei der Vermischung der Rezepturbestand¬ teile entstehen, d. h. beim Anreiben des Lackes durch Ein¬ rühren von Luft, und führt dazu, daß die jeweiligen Anlagen nur mit einem Bruchteil des zu Verfügung stehenden Volumens gefüllt und betrieben werden können. Auch in diesem Bereich ist die Verwendung von Entschäumern und Entlüftern dringend geboten [Goldschmidt. Infoπα. 66, 9 (1989)].Also in the production of paints and varnishes, for example water-based paints, the tendency of the water-dilutable binders to increase foam formation is observed. Foam can already arise here when the recipe components are mixed, i.e. H. when the paint is rubbed in by stirring in air, and the result is that the respective systems can be filled and operated only with a fraction of the available volume. The use of defoamers and deaerators is also urgently required in this area [Goldschmidt. Infoπα. 66, 9 (1989)].
Ein weiteres Feld, in dem Antischaummittel Einsatz finden, ist die Abwasserbehandlung von Kläranlagen. Beim Belebungs¬ verfahren wird beispielsweise in das Abwasser Luft eingebla¬ sen, wodurch eine innige Durchmischung und das Zusammentref¬ fen der Schmutzteilchen mit den Mikroorganismen sicherge¬ stellt wird [ChiuZ .25, 87 (1991)]. Der hierbei entstehende Schaum ist in vielen Fällen Eiweißschaum und daher besonders beständig. Anstelle einer Sedimentation findet eine uner¬ wünschte Fixierung der Feststoffe in und an den Schaumlamel¬ len statt, was eine Abtrennung des Klärschlamms erschwert.Another field in which anti-foaming agents are used is the wastewater treatment of sewage treatment plants. In the aeration process, air is blown into the wastewater, for example, which ensures intimate mixing and the meeting of the dirt particles with the microorganisms [ChiuZ. 25, 87 (1991)]. The resulting foam is protein foam in many cases and therefore particularly resistant. Instead of sedimentation, there is an undesired fixing of the solids in and on the foam lamellae, which makes it difficult to separate the sewage sludge.
In der Vergangenheit hat es nicht an Versuchen gefehlt, für das komplexe Gebiet der Schaumregulierung entsprechende An¬ tischaummittel zur Verfügung zu stellen.In the past there has been no lack of attempts to provide appropriate anti-foaming agents for the complex field of foam regulation.
Aus den Deutschen Offenlegungsschriften DE-OS 14 67 613 und DE-OS 22 42 541 ist beispielsweise bekannt, daß sich Ketone
als Schauminhibitoren in seifenhaltigen Waschmitteln eignen. Aus der Europäischen Patentanmeldung EP 0 324 339 A2 sind zudem Dispersionen bekannt, die als Wirkstoffe Fettketone und als Trägerflüssigkeiten Mineralöle oder Guerbetalkohole ent¬ halten. Die entschäumende Wirkung derartiger Systeme ist für viele Anwendungsbereiche jedoch nicht ausreichend.For example, it is known from German Offenlegungsschriften DE-OS 14 67 613 and DE-OS 22 42 541 that ketones are suitable as foam inhibitors in soap-containing detergents. European patent application EP 0 324 339 A2 also discloses dispersions which contain fatty ketones as active substances and mineral oils or Guerbet alcohols as carrier liquids. However, the defoaming effect of such systems is not sufficient for many areas of application.
Die Aufgabe der Erfindung bestand somit darin, neue Anti¬ schaummittel zu entwickeln, die frei von den geschilderten Nachteilen sind.The object of the invention was therefore to develop new anti-foaming agents which are free from the disadvantages described.
Beschreibung der ErfindungDescription of the invention
Gegenstand der Erfindung sind Antischaummittel, enthaltendThe invention relates to antifoams containing
a) Fettalkohole der Formel (I)a) fatty alcohols of the formula (I)
Ri-OH (I)Ri-OH ( I )
in der R1 für einen gesättigten, linearen, gegebenen¬ falls hydroxysubstituierten Alkylrest mit folgender C- Kettenverteilung steht:in which R 1 represents a saturated, linear, optionally hydroxyl-substituted alkyl radical with the following C chain distribution:
Cl8 32 bis 88 Gew.-% C20 2 bis 43 Gew.-%Cl8 32 to 88% by weight C20 2 to 43% by weight
C22 4 bis 52 Gew.-% C22 0 bis 15 Gew.-%,C22 4 to 52% by weight C22 0 to 15% by weight,
b) Wachsester der Formel (II)
R2CO-OR3 (II)b) wax esters of the formula (II) R 2 CO-OR 3 (II)
in derin the
R-^CO für einen gegebenenfalls hydroxysubstituierten Acylrest mit 16 bis 24 Kohlenstoffatomen und 0 oder 1 Doppelbindung undR- ^ CO for an optionally hydroxy-substituted acyl radical having 16 to 24 carbon atoms and 0 or 1 double bond and
R3 für einen gegebenenfalls hydroxysubstituierten aliphatischen Kohlenwasserstoffrest mit 16 bis 24 Kohlenstoffatomen und 0 oder 1 Doppelbindung stehtR 3 represents an optionally hydroxy-substituted aliphatic hydrocarbon radical with 16 to 24 carbon atoms and 0 or 1 double bond
sowie gegebenenfallsand if necessary
c) Fettketone der Formel (III),c) fat ketones of the formula (III),
R4_C0_R5 (III)R4_ C0 _R5 (III)
in der R^ und R5 unabhängig voneinander für Alkylreste mit 15 bis 24 Kohlenstoffatomen stehen.in which R ^ and R5 independently of one another represent alkyl radicals having 15 to 24 carbon atoms.
Überraschenderweise wurde gefunden, daß durch Zusatz von Wachsestern zu langkettigen Fettalkoholen deren Erweichungs¬ punkt vorteilhaft gesteigert werden kann und sich die Pro¬ dukte in ausgezeichneter Weise als chlorstabile Entschäumer für eine Vielzahl von technischen Anwendungen eignen. Die Erfindung schließt dabei die Erkenntnis ein, daß die anwen¬ dungstechnischen Eigenschaften der Antischaummitel durch den Zusatz geringer Mengen an Fettketonen in unerwarteter Weise weiter gesteigert werden können. Des weiteren zeichnen sich die Mittel durch eine leichte biologische Abbaubarkeit aus,
was der allgemeinen Forderung nach möglichst umweltverträg¬ lichen Produkten entgegenkommt.Surprisingly, it was found that by adding wax esters to long-chain fatty alcohols, their softening point can advantageously be increased and that the products are outstandingly suitable as chlorine-stable defoamers for a large number of technical applications. The invention includes the finding that the application properties of the antifoam agents can be increased unexpectedly by adding small amounts of fat ketones. Furthermore, the agents are characterized by easy biodegradability, which meets the general demand for products that are as environmentally compatible as possible.
Fettalkohole der Formel (I), die als Komponente a) in Be¬ tracht kommen, weisen 16 bis 24 Kohlenstoffatome auf. Ty¬ pische Beispiele sind Cetylalkohol, Stearylalkohol, 12-Hy- droxystearylalkohol, Arachylalkohol und Behenylalkohol.Fatty alcohols of the formula (I) which can be considered as component a) have 16 to 24 carbon atoms. Typical examples are cetyl alcohol, stearyl alcohol, 12-hydroxystearyl alcohol, arachyl alcohol and behenyl alcohol.
Wie in der Fettchemie üblich, können die Fettalkohole auch inAs usual in fat chemistry, the fatty alcohols can also be found in
Form technischer Schnitte eingesetzt werden. Als Ausgangs¬ stoffe eignen sich hierzu beispielsweise Methylester auf Ba¬ sis von erucasäurereichem Rüböl, Erdnußöl, Ricinusöl, Mea- dowfoamöl, Rindertalg oder Fischöl, die einer Hochdruckhy¬ drierung unterworfen werden. Hierbei findet nicht nur eine Reduktion der Estergruppe zur Hydroxylfunktion statt, sondern gleichzeitig auch eine weitgehende Absättigung in der Fett¬ kette enthaltener Doppelbindungen. Antischaummitel mit be¬ sonders vorteilhaften anwendungstechnischen Eigenschaften enthalten Fettalkohole des genannten C-Zahlbereicheε, die Iodzahlen unterhalb von 10, vorzugsweise 0,1 bis 5 aufweisen.Form technical cuts are used. Suitable starting materials for this purpose are, for example, methyl esters based on rape oil rich in erucic acid, peanut oil, castor oil, medofoam oil, beef tallow or fish oil which are subjected to high pressure hydrogenation. In this case, not only is there a reduction of the ester group to the hydroxyl function, but at the same time there is also extensive saturation of double bonds contained in the fat chain. Antifoam agents with particularly advantageous technical properties contain fatty alcohols of the C number range mentioned which have iodine numbers below 10, preferably 0.1 to 5.
Fettalkoholgemische, die sich als Komponente a) in besonderer Weise für die Herstellung der erfindungsgemäßen Antischaum¬ mittel eignen, können durch die folgende C-Kettenverteilung charaktierisiert werden:Fatty alcohol mixtures which are particularly suitable as component a) for the preparation of the antifoam agents according to the invention can be characterized by the following C chain distribution:
Cι8 0 bis 6 Gew.-%Cι 8 0 to 6 wt .-%
Cl8 35 bis 71 Gew.-%Cl8 35 to 71% by weight
C20 4 bis 33 Gew.-%C20 4 to 33% by weight
C22 20 bis 52 Gew.-% C22 0 bis 9 Gew.-%
Besonders bevorzugt sind Fettalkohole bzw. Fettalkoholge- mische, die eine Hydroxylzahl von 180 bis 200, einen Erwei¬ chungspunkt von 50 bis 60°C aufweisen und als Nachlauf bei der Destillation von Fettalkoholen auf Basis von Rindertalg oder Rüböl anfallen.C22 20 to 52% by weight C 2 2 0 to 9% by weight Fatty alcohols or fatty alcohol mixtures are particularly preferred which have a hydroxyl number of 180 to 200, a softening point of 50 to 60 ° C. and are obtained as a wake in the distillation of fatty alcohols based on beef tallow or rapeseed oil.
Unter Wachsestern der Formel (II), die als Komponente b) eingesetzt werden können, sind die Ester von C1 -C24-Fett¬ säuren mit C*Lg-C24-Fettalkoholen zu verstehen. Typische Bei¬ spiele sind die Ester der Palmitinsäure, Stearinsäure, 12- Hydroxystearinsäure, Arachinsäure und Behensäure mit Cetylalkohol, Stearylalkohol, 12-Hydroxystearylalkohol, Arachylalkohol und Behenylalkohol. Die Wachsester können darüber hinaus geringe Mengen ungesättigter Anteile, sowohl in der Fettsäure- als auch in der Fettalkoholkomponente ent¬ halten. Bevorzugt sind Wachsester, die eine lodzahl kleiner 10, vorzugsweise von 0,1 bis 5 aufweisen. Typische Beispiele sind Stearylstearat, Stearylbehenat und Behenylbehenat. Zur Herstellung der Produkte kann man von reinen oder technischen Fettsäuren und entsprechenden Fettalkoholen ausgehen, die in an sich bekannter Weise verestert werden. In einer besonderen Ausführungsform der Erfindung werden technische Wachsester eingesetzt, die als Rückstand bei der Hydrierung von 15----.C24- Fettsäuremethylestern zu den entsprechenden Fettalkoholen anfallen.Wax esters of the formula (II) which can be used as component b) are to be understood as the esters of C1-C24-fatty acids with C * Lg-C24-fatty alcohols. Typical examples are the esters of palmitic acid, stearic acid, 12-hydroxystearic acid, arachic acid and behenic acid with cetyl alcohol, stearyl alcohol, 12-hydroxystearyl alcohol, arachyl alcohol and behenyl alcohol. The wax esters can also contain small amounts of unsaturated components, both in the fatty acid and in the fatty alcohol component. Wax esters are preferred which have an iodine number less than 10, preferably from 0.1 to 5. Typical examples are stearyl stearate, stearyl behenate and behenyl behenate. Pure or technical fatty acids and corresponding fatty alcohols can be used to manufacture the products, which are esterified in a manner known per se. In a particular embodiment of the invention, technical wax esters are used which are obtained as a residue from the hydrogenation of 15---. C24-fatty acid methyl esters to the corresponding fatty alcohols.
Fettketone der Formel (III), die als fakultative Komponente c) in Betracht kommen, stellen bekannte Stoffe dar, die nach den einschlägigen Methoden der präparativen organischen Che¬ mie erhalten werden können. Zu ihrer Herstellung geht man beispielsweise von Fettsäuremagnesiumsalzen aus, die bei
Temperaturen oberhalb von 300°C unter Abspaltung von CO2 und Wasser pyrolysiert werden [DE-OS 25 53 900]. Typische Bei¬ spiele sind Fettketone, die durch Pyrolyse der Magnesiumsalze von Palmitinsäure, Stearinsäure, Arachinsäure, Behensäure sowie deren technischen Gemischen, beispielsweise Cig- ig- Talgfettsäure, hergestellt werden. Bevorzugt ist der Einsatz von Stearon (Pentatriacontanon-18) .Fat ketones of the formula (III), which are considered as optional component c), are known substances which can be obtained by the relevant methods of preparative organic chemistry. For their production, one starts from, for example, fatty acid magnesium salts, which at Temperatures above 300 ° C are pyrolyzed with elimination of CO2 and water [DE-OS 25 53 900]. Typical examples are fatty ketones which are produced by pyrolysis of the magnesium salts of palmitic acid, stearic acid, arachic acid, behenic acid and their technical mixtures, for example cigig tallow fatty acid. The use of stearone (pentatriacontanon-18) is preferred.
Die Antischaummitel können die Fettalkohole typischerweise in Mengen von 80 bis 98, vorzugsweise 90 bis 95 Gew.-%, die Wachsester in Mengen von 2 bis 20, vorzugsweise 5 bis 12 Gew.-% und die Fettketone in Mengen von 0,1 bis 10, vorzugs¬ weise 2 bis 8 Gew.-% enthalten. Die genannten Konzentrati¬ onsangaben sind dabei jeweils auf die Summe der Komponenten a)> b) und c) bezogen.The antifoam agents can typically contain the fatty alcohols in amounts of 80 to 98, preferably 90 to 95% by weight, the wax esters in amounts of 2 to 20, preferably 5 to 12% by weight and the fatty ketones in amounts of 0.1 to 10 , preferably 2 to 8 wt .-% contain. The stated concentration data are in each case based on the sum of components a)> b) and c).
Die erfindungsgemäßen Antischaummitel können in Substanz eingesetzt werden. In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung gelangen jedoch Dispersionen der Komponenten a) und b) sowie gegebenenfalls c) in Trägerölen zur Anwendung, wobei der Gehalt an Trägeröl - bezogen auf die Mittel - 10 bis 95, vorzugsweise 50 bis 90 ausmachen kann.The antifoam agents according to the invention can be used in substance. In a preferred embodiment of the invention, however, dispersions of components a) and b) and optionally c) are used in carrier oils, the content of carrier oil - based on the composition - being 10 to 95, preferably 50 to 90.
Typische Trägeröle stellen beispielsweise Mineralöle, Paraf¬ finöle, Dialkylether, insbesondere Di-n-octylether sowie Guerbetalkohole mit 16 bis 32 Kohlenstoffatomen dar.Typical carrier oils are, for example, mineral oils, paraffin oils, dialkyl ethers, in particular di-n-octyl ether, and Guerbet alcohols with 16 to 32 carbon atoms.
Desweiteren können die Antischaummitel in untergeordneten Mengen Stabilisatoren, beispielsweise Erdalkali- und/oder Aluminiumseifen, hydrophobierte Kieselsäuren, Schichtsili- cate, Tackifier, insbesondere Polyacrylate sowie
nichtionische Tenside, beispielsweise Alkylglucoside oder Mischether enthalten.Furthermore, the antifoam agents can contain minor amounts of stabilizers, for example alkaline earth and / or aluminum soaps, hydrophobized silicas, phyllosilicates, tackifiers, in particular polyacrylates and contain nonionic surfactants, for example alkyl glucosides or mixed ethers.
Enthalten die Mittel nur die Komponenten a) , b) und gegebe¬ nenfalls c) , ist es bei der Herstellung empfehlenswert, die Stoffe unter Rühren bis auf eine Temperatur oberhalb des Schmelzpunktes der Komponente mit dem höchsten Schmelzpunkt zu erhitzen und die Schmelze anschließend erstarren zu las¬ sen. Zur Herstellung von Dispersionen der Komponenten a) , b) und gegebenenfalls c) in Trägerölen, kann das Verrühren auch bei Raumtemperatur erfolgen; eine chemische Reaktion findet in keinem der beiden Fälle statt.If the agents only contain components a), b) and, if appropriate, c), it is advisable during production to heat the substances with stirring to a temperature above the melting point of the component with the highest melting point and then to solidify the melt let. To prepare dispersions of components a), b) and optionally c) in carrier oils, stirring can also be carried out at room temperature; a chemical reaction does not take place in either of the two cases.
Die erfindungsgemäßen Antischaummittel zeigen auch bei höhe¬ ren Temperaturen und besonders stabilen Schäumen eine schaum¬ drückende bzw. schaumregulierende Wirkung. Sie sind stabil gegenüber Aktivchlor und Aktivsauerstoff und zudem leicht biologisch abbaubar.The anti-foaming agents according to the invention also show a foam-pressing or foam-regulating effect at higher temperatures and particularly stable foams. They are stable against active chlorine and active oxygen and are also easily biodegradable.
Ein weiterer Gegenstand der Erfindung betrifft daher die Ver¬ wendung der erfindungsgemäßen Antischaummittel als Additive zu Mitteln für die Reinigung harter Oberflächen. Hierunter sind beispielsweise Mittel für die maschinelle Geschirreini¬ gung, die automatische Flaschenreinigung, die CIP-(cleaning- in-place)-Reinigung sowie das Entfetten von Metalloberflächen im Karosseriebau zu verstehen. Die Antischaummittel können den Reinigungsmitteln"in Mengen von 0,1 bis 10, vorzugsweise 1 bis 5 Gew.-% - bezogen auf die Reinigungsmittel - zugesetzt werden.
Desweiteren eignen sich die erfindungsgemäßen Antischaum¬ mittel auch als Entschäumer bzw. Entlüfter bei der Herstel¬ lung von Farben und Lacken sowie als Entschäumer in der Ab¬ wasserbehandlung von Kläranlagen sowie aus technischen Pro¬ zessen, wie beispielsweise der Metallbearbeitung oder der Papierherstellung.Another object of the invention therefore relates to the use of the anti-foaming agents according to the invention as additives to agents for cleaning hard surfaces. This includes, for example, means for machine dishwashing, automatic bottle cleaning, CIP (cleaning-in-place) cleaning and degreasing of metal surfaces in the body shop. The anti-foaming agent can detergents "in amounts of 0.1 to 10, preferably 1 to 5 wt .-% - are added - based on the detergent. Furthermore, the antifoam agents according to the invention are also suitable as defoamers or deaerators in the production of paints and varnishes and as defoamers in the wastewater treatment of sewage treatment plants and from technical processes such as metalworking or paper production.
Die folgenden Beispiele sollen den Gegenstand der Erfindung näher erläutern, ohne ihn darauf einzuschränken.
The following examples are intended to explain the subject matter of the invention in more detail without restricting it.
BeispieleExamples
J. Eingesetzte RezepturenJ. Recipes used
Tab.1: RezepturenTab. 1: Recipes
Prozentangaben als Gew.-%Percentages as% by weight
Legende:Legend:
Trägeröl Mineralöl der Fa.Pioneer, Nr.4556Carrier oil mineral oil from Pioneer, No. 4556
FettalkoholgemischFatty alcohol mixture
Lorol(R) C16 : Technischer Cetylalkohol Lorol(R) C18 : Technischer Stearylalkohol Stenol(R) 1822 : Technischer Behenylalkohol Verkaufsprodukte Fa.Henkel KGaALorol ( R ) C16: Technical Cetyl Alcohol Lorol ( R ) C18: Technical Stearyl Alcohol Stenol ( R) 1822: Technical Behenyl Alcohol Sales Products by Henkel KGaA
Wachsester : Technisches Stearylstearat aus dem Rückstand der Talgfettsäuremethylester- HydrierungWax ester: Technical stearyl stearate from the residue of the tallow fatty acid methyl ester hydrogenation
Hydroxylzahl 93 Verseifungszahl 45 lodzahl 5 Erweichungspunkt 50°C
XX. Anwendizngε-teσhniεche BeispieleHydroxyl number 93 saponification number 45 iodine number 5 softening point 50 ° C. XX. Application-technical examples
Beispiele 1 bis 5:Examples 1 to 5:
In einen doppelwandigen Meßzylinder von 2000 ml Fassungsver¬ mögen wurden 500 ml einer 2 gew.-%igen Lösung von Dodecyl- benzolsulfonat-Na-Salz in Wasser (Maranil(R) A55, ca. 50 gew.-%ig, Fa.Henkel KGaA) gefüllt. Mit Hilfe einer Labor¬ schlauchpumpe (Totvolumen : 100 ml) wurde die Lösung mit Hilfe eines Glasrohres vom Boden des Meßzylinders angesaugt. Die Rückführung der Flüssigkeit erfolgte über ein zweites Rohr, dessen unteres Ende in Höhe der Oberkante des Meßzy¬ linders endete. Die Lösung wurde mit einem Durchsatz von 4 1/min umgepumpt und fiel in den Meßzylinder unter Schaument¬ wicklung zurück. Nach Erreichen eines Volumens von 2000 ml (400 ml Flüssigkeit + 1600 ml Schaum) wurde 1,5 ml Anti¬ schaummittel (Rezepturen A bis E) auf die Schaumsäule gege¬ ben. Über einen Zeitraum von 0,5 bis 30 min wurden in regel¬ mäßigen Abstände die Volumina abgelesen, die sich aus Schaum und Flüssigkeit gebildet hatten. Die Ergebnisse der Schaum¬ messungen bei 20°C sind in Tab.2 zusammengefaßt.
500 ml of a 2% strength by weight solution of dodecylbenzenesulfonate sodium salt in water (Maranil (R ) A55, approx. 50% strength by weight, from Henkel) were placed in a double-walled measuring cylinder of 2000 ml capacity KGaA) filled. With the help of a laboratory peristaltic pump (dead volume: 100 ml), the solution was sucked from the bottom of the measuring cylinder using a glass tube. The liquid was returned via a second tube, the lower end of which ended at the level of the upper edge of the measuring cylinder. The solution was pumped around at a rate of 4 l / min and fell back into the measuring cylinder with foaming. After a volume of 2000 ml (400 ml of liquid + 1600 ml of foam) had been reached, 1.5 ml of anti-foaming agent (formulations A to E) were added to the foam column. The volumes which had formed from foam and liquid were read off at regular intervals over a period of 0.5 to 30 minutes. The results of the foam measurements at 20 ° C are summarized in Table 2.
Tab.2: SchaummessungenTab. 2: Foam measurements
) Volumen = Flüssigkeit + Schaum
) Volume = liquid + foam