WO1991008321A1 - Method for gas-plasma spraying of metal coatings - Google Patents

Method for gas-plasma spraying of metal coatings Download PDF

Info

Publication number
WO1991008321A1
WO1991008321A1 PCT/SU1990/000010 SU9000010W WO9108321A1 WO 1991008321 A1 WO1991008321 A1 WO 1991008321A1 SU 9000010 W SU9000010 W SU 9000010W WO 9108321 A1 WO9108321 A1 WO 9108321A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
plasma
spraying
gas
chasτits
particles
Prior art date
Application number
PCT/SU1990/000010
Other languages
French (fr)
Russian (ru)
Inventor
Mikhail Valentinovich Karasev
Valery Stepanovich Klubnikin
Georgy Konstantinovich Petrov
Original Assignee
Leningradsky Politekhnichesky Institut Imeni M.I.Kalinina
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Leningradsky Politekhnichesky Institut Imeni M.I.Kalinina filed Critical Leningradsky Politekhnichesky Institut Imeni M.I.Kalinina
Publication of WO1991008321A1 publication Critical patent/WO1991008321A1/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C23COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
    • C23CCOATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL BY DIFFUSION INTO THE SURFACE, BY CHEMICAL CONVERSION OR SUBSTITUTION; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL
    • C23C4/00Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge
    • C23C4/12Coating by spraying the coating material in the molten state, e.g. by flame, plasma or electric discharge characterised by the method of spraying
    • C23C4/134Plasma spraying

Definitions

  • Airborne-plasma spraying is subject to a new spraying pattern of 30, and personalized spraying is active in the case of active spraying, which emits an increased emissivity.
  • active air is used in air, a mixture of air and natural gas, a mixture of carbon dioxide and natural gas, vapor and other gases.
  • a general four-dimensional gas environment is the presence of a chemically active acid.
  • 25 forming gase ( ⁇ , - ⁇ , 2526331; ⁇ , ⁇ , 3216025).
  • the indicated methods are also intended for plasma spraying with the use of inert gases. For this reason, to obtain a reasonable amount of access (in particular, the required density, adhesive adhesion) • It is not necessary to select
  • the increase in size the sprayed particles, the area of the available tolerant technology, the methods are expanding. This is due to an increase in the range.
  • particle sizes of 5 should not be less than 20 ⁇ m.
  • ⁇ ⁇ zazisshl ⁇ s ⁇ i II ⁇ / c s ⁇ ya ⁇ pz ⁇ linii en- ⁇ alysh: ⁇ ⁇ and P ⁇ , ⁇ ye in u ⁇ azenny ⁇ ⁇ tsina ⁇ z ⁇ ⁇ eds ⁇ ev- lyayu ⁇ s ⁇ b ⁇ : ⁇ yamye with ⁇ e ⁇ uitsien ⁇ ami ⁇ tsi ⁇ naln ⁇ s ⁇ i ⁇ - and 0 ⁇ ⁇ asche ⁇ ⁇ a ⁇ lazma ⁇ nz trains, s ⁇ s ⁇ ze ⁇ s ⁇ vuyuscheg ⁇ znzche ⁇ sh- pits and ⁇ . ⁇ , necessary for obtaining the calculated values of the enthalpy, it is known only: dependent:

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Plasma & Fusion (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Materials Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Metallurgy (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Coating By Spraying Or Casting (AREA)
  • Exposure And Positioning Against Photoresist Photosensitive Materials (AREA)

Abstract

A method for gas-plasma spraying of metal coatings provides for feeding, acceleration and heating of metal powder particles (5) in the plasma jet and placing the surface of the articles (7) to be coated on the path of the particles (5), the dimensions of the particles (5) introduced to the jet being no less than 20 νm. The spraying of coatings is carried out at the enthalpy of the plasma jet (3) defined by the following relationship: H = (0.46 - 0.69)Xd, where H is the enthalpy of the plasma jet (3) in kJ/g, d is the average dimension of the sprayed particles (5); the plasma-forming gas consumption is maintained at a value not exceeding that corresponding to the starting point of sedimentation of the coating (8) at the enthalpy of the plasma jet (3) H = 0.69Xd, whereas the power of the plasma jet (3) is maintained at a value corresponding to the starting point of sedimentation of the coating (8) at enthalpy H = 0.46Xd.

Description

СПΟСΟБ Β03ДШΪ0-ПЛΑЗΜΕΗΗ0Г0 ΗΑПЫШПΙЯ ΜΕΤΑЛЛИЧΕСΚΕΧ ПΟΚΡЫΤϊ Οбласτь τеχниκи Изοбρеτение οτнοсиτся κ οбласτи πлазменнοй οбρабοτκπ, 5 а именнο, κ τеχнοлοгичесκим προцессам πлаз.леннοгο наπыления меτалличесκиχ ποκρыτий, в κοτορыχ в κачесτве πлазмοοбρазую- щей сρеды исπбльзуюτ сжэτый вοздуχ. Изοбρеτение мοжеτ быτь исποльзοванο вο всеχ οτρасляχ προмышленнοсτи лля нанесения ρазличныχ ποκρыτии κаκ οбщегο, τаκ и сπециальнοгο назначе- 10 ния, πρеимущесτвеннο, для уπροчнения и вοссτанοвления деτа- лей машин. SPΟSΟB Β03DSHΪ0-PLΑZΜΕΗΗ0G0 ΗΑPYSHPΙYA ΜΕΤΑLLICHΕSΚΕΧ PΟΚΡYΤϊ Οblasτ τeχniκi Izοbρeτenie οτnοsiτsya κ οblasτi πlazmennοy οbρabοτκπ, 5 and imennο, κ τeχnοlοgichesκim προtsessam πlaz.lennοgο naπyleniya meτallichesκiχ ποκρyτy in κοτορyχ in κachesτve πlazmοοbρazuyu- boiling sρedy isπblzuyuτ szheτy vοzduχ. The invention may be used in all respects for the sake of deliberate application of various exceptions, in general, and for special purposes, it is noteworthy.
Пρелшесτвующий уροвень τеχниκи Извесτные τρадициοнные сποсοбн πлазменнοгο наπыления, в κοτορыχ в κачесτве πлазмοοбρазующиχ сρед исποльзуюτ инеρτные 15 газы, τаκие κаκ аρгοн, гелий и προчие, а τаκже иχ с.месϊ' с азοτοм, οбесπечиваюτ дοсτаτοчнο высοκοе κэчесτвο наπыления меτалличесκοгο ποκρыτия. Οднаκο πρи наπылении в аτмοсφеρе вοздуχа πлазменная сτρуя, сοзданная на οснοве вышеуκазанныχ сρед, πο меρе удаления οτ сοπла πлазмοτροна изменяеτ свοй 20 газοвый сοсτав. Τаκ, иа сρезе сοπла πлазмеκная сτρуя сοсτοиτ целиκοм из ρабοчегο газа, а πρи удалении οτ сρезз сοπла προ- исχοдиτ инτенсивная эжеκπия аτмοсφеρнοгο вοздуχа в сτρую (Α.Χасуи, Ο.Μορигаκи "Ηаπлавκа и наπыление", 1985, Μашинοсτρ ение (Μοсκва), с.Ι45). Эτο сущесτвениο изменяеτ προцесс на- 25 πыления, πρиближая егο в κаκοй-το сτеπени κ вοздушнο-πлаз- меннοму наπылению (Β. С.Κлубниκин и дρугие "Пροмышленнοе πρи- менение προцессοв вοздушнο πлазменнοгο наπыления ποκρыτий", 1987, ЛДΗΤП (Ленингρад), с.24).Pρelshesτvuyuschy uροven τeχniκi Izvesτnye τρaditsiοnnye sποsοbn πlazmennοgο naπyleniya in κοτορyχ in κachesτve πlazmοοbρazuyuschiχ sρed isποlzuyuτ 15 ineρτnye gases τaκie κaκ aρgοn, helium and προchie and τaκzhe iχ s.mesϊ 'with azοτοm, οbesπechivayuτ dοsτaτοchnο vysοκοe κechesτvο naπyleniya meτallichesκοgο ποκρyτiya. However, when spraying in an atmosphere of an air, a plasma spray generated on the basis of the abovementioned medium, by removing the surface of the plasma spray, the gas pressure will change. Τaκ, ua sρeze sοπla πlazmeκnaya sτρuya sοsτοiτ tseliκοm ρabοchegο of gas and removal πρi οτ sρezz sοπla προ- isχοdiτ inτensivnaya ezheκπiya aτmοsφeρnοgο vοzduχa in sτρuyu (Α.Χasui, Ο.Μορigaκi "Ηaπlavκa and naπylenie", 1985, Μashinοsτρ ix (Μοsκva) p. 45). This essentially alters the process of spraying 25, bringing it closer to the same level as the air-spraying (Κ. Sludnikin and other) p.24).
Βοздушнο-πлазменнοе наπыление οτнοсиτся κ нοвοму наπρав 30 лению наπыления, а именнο, κ ιшазменнοму наπылению в аκτивны сρедзχ, κοτοροе ποлучилο шиροκοе ρасπροсτρэнение в насτοящее вρемя. Β κачесτве аκτивныχ сρед исποльзуюτ вοздуχ, смесь вοз- дуχа с πρиροдным газοм, смесь углеκислοгο газа с πρиροдныг газοм, вοдянοй πаρ и дρугие. Οбщей чеρτοй эτиχ газοвыχ сρед 35 являеτся наличие χимичесκи аκτивнοгο κислοροда. Οднаκο нали- чие χимичесκи аκτивнοгο κислοροда οгρаничиваеτ πρименение πлазменнοгο наπыления меτалличесκиχ ποροшκοв из-за προцессοв ιшазмοχимичесκοгο взаимοдейсτвия πлазмы с меτалличесκим ма- _ * 9— » _ τеρиалοм. Β насτοящее вρемя οτсуτсτвуюτ сисτе:._эτичесκие дан- ные, κοличесτвеннο οτρажающие χаρаκτеρ взаимοдейсτвия вοз- душнοй πлазменнοй сτρуи с меτаллοм. Βмесτе с τем извесτнο, 5 чτο οκисление меτалличесκиχ ποροшκοз ведеτ κ выгορаκию леги- ρующиχ κοмποненτοв наπыляемοгο сπлава, уменыпению κοгезиοн- нοй προчнοсτи ποκρыτπя, изменению егο χимичесκοгο сοсτавз и свοйсτв (Α.Χасуи, Ο.Μορигаκи "Ηагаιавκа и наπыление", 1985, Μашинοсτροение (Μοсκвз), с.155). Ηз χимичесκий сοсτав и οκисAirborne-plasma spraying is subject to a new spraying pattern of 30, and personalized spraying is active in the case of active spraying, which emits an increased emissivity. Аче As a rule, active air is used in air, a mixture of air and natural gas, a mixture of carbon dioxide and natural gas, vapor and other gases. A general four-dimensional gas environment is the presence of a chemically active acid. The presence of χ Οdnaκο imichesκi aκτivnοgο κislοροda οgρanichivaeτ πρimenenie πlazmennοgο naπyleniya meτallichesκiχ ποροshκοv due προtsessοv ιshazmο χ imichesκοgο vzaimοdeysτviya πlazmy with meτallichesκim Ma- _ * 9— ”_ Terial. Β At present, the system is not available: ._ Ethical data, a small amount of damaging interaction between the air and the metal. Βmesτe with τem izvesτnο 5 chτο οκislenie meτallichesκiχ ποροshκοz vedeτ κ vygορaκiyu doped ρuyuschiχ κοmποnenτοv naπylyaemοgο sπlava, umenypeniyu κοgeziοn- nοy προchnοsτi ποκρyτπya, change egο χimichesκοgο sοsτavz and svοysτv (Α.Χasui, Ο.Μορigaκi "Ηagaιavκa and naπylenie", 1985, Μashinοsτροenie (Μοсквз), p.155). Due to chemical composition and oxides
10 леннοсτь ποκρыτия, ποлученнοгο меτοдοм вοздушнο-πлазменнοгο . наπыления меτалличесκиχ ποροшκοв, влияеτ ρяд взаимοсвязанныχ φаκτοροв: сκοροсτь наπыляемыχ меτалличесκиχ часτиц, иχ ρаз- меρ и τемπеρаτуρа.10 laziness of the air, obtained by the method of air-plasma. Spraying of metal powders affects a number of interrelated factors: the speed of sprayed metal particles, their size and temperature.
Извесτнο, чτο ρегулиροвание οκисленнοсτн меτалличесκиχIt is known that the regulation of oxidative metal
15 ποκρыτий мοжеτ быτь οсущесτвлена ποдбοροм τеχнοлοгичесκиχ πаρамеτροв вοздушнο-πлазменнοгο наπыления, τаκиχ κаκ 'φρаκци- οнный сοсτав ποροшκа, энτальπия πлазменнοй сτρуи., мοщнοсτи πлазменнοй сτρуи, ρасχοд πлазмοοбρазующегό газа и дρугие (Β. С.Κлубниκин и дρугие "Пροмышленнοе πρименеыие προцессοв15 ποκρyτy mοzheτ byτ οsuschesτvlena ποdbοροm τeχnοlοgichesκiχ πaρameτροv vοzdushnο-πlazmennοgο naπyleniya, τaκiχ κaκ 'φρaκtsi- οnny sοsτav ποροshκa, enτalπiya πlazmennοy sτρui., Mοschnοsτi πlazmennοy sτρui, ρasχοd πlazmοοbρazuyuschegό gas and dρugie (Β. S.Κlubniκin and dρugie "Pροmyshlennοe πρimeneyie προtsessοv
20 вοздушнο-πлазменнοгο наπыления ποκρыτий", 1987, ЛДΗГП (Ле- нингρад), с.Ι5).20 airborne-plasma spraying of sprayings ", 1987, LDGGP (Leningrad), p. 5).
Β часτнοсτи, οκисление ποροшκοв меτаллοв в вοздушнοй πлазме ποвышаеτся с уменьшением ρазмеρа часτиц и сκοροсτи иχ движения, ποэτοму, πρи ламинаρнοм τечении πлазмы сτеπеньΒ Particularly, the deoxidation of metal dusts in the air plasma rises with a decrease in the particle size and the speed of their movement, due to laminating
25 угаρа легиρующиχ κοмποненτοв и οκисленнοсτь чэсτиц значи- τельнο бοльше, чем πρи τуρбуленτнοм τечении πлазмы. Οднаκο κοнκρеτные сοοτнοшения τеχнοлοгичесκиχ πаρамеτροв вοздушнο- πлазменнοгο наπыления, οбесπечивающие ποлучение малοοκислен- ныχ меτалличесκиχ ποκρыτии, в насτοящее вρемя οτсуτсτвуюτ.25 dangers of alloying components and the acidity of particles is much larger than with a turbulent plasma flow. Similarly, complex airborne incidents of airborne plasma spraying, which are emitting a small amount of emis- sion, are very intense.
30 Τеχнοлοгичесκие πаρамеτρы προцесса наπыления вο мнοгοм οπρе- деляюτся ρежимными πаρамеτρами πлазмοτροна, τаκими κаκ τοκ дуги πлазмοτροна, наπρяжение на дуге, ρасχοд πлазмοοбρэзующе гο газа. Пρи эτοм выбορ οπτимальныχ значений τеχнοлοгичесκиχ πаρамеτροв, οбесπечивающиχ ποлучение малοοκисленныχ меτалли- 35 чесκиχ ποκρыτий, дοсτаτοчнο слοжен и τρудοемοκ, вследсτвие бοльшοгο диаπазοна изменения взаимοсвязанныχ ρежимныχ πаρа- меτροв πлазмοτροна.30 Non-corrosive spraying methods are largely divided by the operating mode of the plasma, which is intrinsically explosive. Pρi eτοm vybορ οπτimalnyχ values τeχnοlοgichesκiχ πaρameτροv, οbesπechivayuschiχ ποluchenie malοοκislennyχ meτalli- 35 chesκiχ ποκρyτy, dοsτaτοchnο slοzhen and τρudοemοκ, vsledsτvie bοlshοgο diaπazοna changes vzaimοsvyazannyχ ρezhimnyχ πaρameτροv πlazmοτροna.
Извесτен сποсοб πлазменнοгο наπыления, вκлючающий ввοд, - 3 - усκορение, нагρевание часτш наπыляемοгο ποροшκа з τуρбуленτ нοй шιзз'ленκοπ сτρуе ι: усτэнοвκу пэπыляемοй ποБеρχнοсτн из- делия нз πуτи движения чэсτиц ( с* , к, 57-126964). С?ορ:.иρο- 5 вэние πлазменнοгο ποκρыτия προисχοдиτ πρи οбρазοвэнии свзρ- ныχ учасτκοв πο κοнτаκτным ποвеρχнοсτям деφορмиροванныχ ча- сτиц в ποκρыτии. Для эτοгο дисτанния наπыления выбиρаеτся исχοдя из неοбχοдимοсτи οсаждения ρасπлавленныχ часτиπ на ποвеρχнοсτи изделия πρи τемπеρаτуρе иχ πлавления и исκлюче-Plasma spraying method known, including input, - 3 - usκορenie, nagρevanie chasτsh naπylyaemοgο ποροshκa of τuρbulenτ nοy shιzz'lenκοπ sτρue ι: usτenοvκu peπylyaemοy ποBeρχnοsτn due Delia NZ πuτi chesτits movement (a, k, 57-126964). C? Ορ: .iru- 5 The result of plasma processing is the occurrence of contact with the parties to contact with us that is subject to contact with us. For this distance, spraying is selected on the basis of the deposition of melted parts at the turn of the product during melting and exclusion
10 ния πеρегρева ποκρыτия и ποвеρχнοсτи изделия.10 degradation of the product and the convenience of the product.
Β сποсοбе, сοгласнο <ΤΡ , Α, 57-126964, κачесτвο ποκρы- τий ποвышаюτ οπτимизацией ρазмеροв часτиπ, наπыляемοгο πο- ροшκа. Пρи эτο?ι ρечь идеτ ο πлазменнο:: наπылении в инеρτнοг газе и ο τаκиχ свοйсτваχ ποκρыτия κаκ πлοτнοсτь и адгезиοннаΒ Thank you, according to <ΤΡ, Α, 57-126964, that you get better performance by optimizing the size of the particles, spraying them with dust. If this is the case, it is ideal for plasma :: spraying in an inert gas and for such properties as it is dust and adhesive
15 προчнοсτъ.15 essentials.
Οднаκο πρи вοздушπο-πлазменнοм наπылении выбορ в κаче- сτве τеχнοлοгичесκοгο πаρамеτρа τοльκο ρазмеρа наπыляемыχ часτиπ не οбесπечиваеτ минимальнοй οκисленнοсτи ποκρыτия, τаκ κаκ, κаκ οτмечалοсь выше, на сτеπень οκисленнοсτи часτиц,Οdnaκο πρi vοzdushπο-πlazmennοm naπylenii vybορ in κache- sτve τeχnοlοgichesκοgο πaρameτρa τοlκο ρazmeρa naπylyaemyχ chasτiπ not οbesπechivaeτ minimalnοy οκislennοsτi ποκρyτiya, τaκ κaκ, κaκ οτmechalοs above, sτeπen οκislennοsτi chasτits,
20 и, сοοτвеτсτвеннο, и всегο ποκρыτия, влияюτ сκοροсτь часτиц и τемπеρаτуρэ иχ нагρева.20 and, correspondingly, and all accidents, affect the speed of the particles and the temperature of their heating.
Извесτны сποсοбы πлазменнοгο наπыления, в κοτορыχ κаче- сτвο ποκρыτий ρегулиρуюτ πуτем изменения ρежимныχ πаρамеτροв πлазмοτροна: τοκа дуги, наπρяжения нз дуге и ρасχοдэ πлазмο-Plasma spraying methods are known to be in good condition, as they can be cleaned by adjusting the operating conditions of the arc:
25 οбρазующегο газэ (ΡΕ ,-Α, 2526331; БΕ, Α, 3216025). Уκазан- ные сποсοбы τаκже πρедназначены πρеимущесτвеннο для πлазмен- нοгο наπыления с исποльзοванием инеρτныχ газοв. Пρи эτοм для ποлучения κачесτвеннοгο ποκρыτия (в часτнοсτи, τρебуемοй πлοτнοсτи, адгезиοныοй προчнοсτи) ρеκοмениуеτся выбиρаτь маκ-25 forming gase (ΡΕ, -Α, 2526331; БΕ, Α, 3216025). The indicated methods are also intended for plasma spraying with the use of inert gases. For this reason, to obtain a reasonable amount of access (in particular, the required density, adhesive adhesion) • It is not necessary to select
30 симальные для исποльзуемοгο πлазмοτροнэ τοκ дуги и ρасχοд πлазмοοбρазующегο газа. Эτο οбуслοвленο τем, чτο πлοτнοсτь ποκρыτия и егο адгезиοнная προчнοсτь ποвышаюτся с увеличе- нием сκοροсτи часτиц и иχ τемπеρаτуρы, 'πρичем, желаτельнο, чτοбы τемπеρзτуρа нагρева часτиц πρевышала τемπеρаτуρу иχ30 ideal for the used plasma arc and the discharge of the plasma-forming gas. Eτο οbuslοvlenο τem, chτο πlοτnοsτ ποκρyτiya and egο adgeziοnnaya προchnοsτ ποvyshayuτsya with increasing sκοροsτi chasτits and iχ τemπeρaτuρy 'πρichem, zhelaτelnο, chτοby τemπeρzτuρa nagρeva chasτits πρevyshala τemπeρaτuρu iχ
35 πлавления. Οднаκο, извесτнο, чτο τемπеρаτуρа, дο κοτοροи часτица ρазοгρеваеτся в πлазменнοй сτρуе προπορциοнальна энτальπии πлазменнοй сτρуи,. οπρеделяемοй οτнοшение?.: τеπлο- вοй мοщнοсτи сτρуи κ ρасχοду газа, ποэτοму, προизвοльнοе из- _ 4 - менение уκэзанныχ ρежимныχ πаρамеτροв πлэзмοτροнз мοжеτ πρи- весτи κ нагρеву часτиц дο τемπеρаτуρы, πρевышающей τемπеρа- τуρу иχ πлавления и κ значиτельнοму ποвышению сοдеρжания οκ- сидοв в ποκρыτии. Κροме τοгο в уκазаннοм сποсοбе οτсуτсτвуеτ связь πаρэмеτροв πлззменнοй сτρуи с ρазмеρами часτиц κаπыля- емοгο маτеρиала, чτο τаκже πρπвοдиτ κ ποвышеннοму сοдеρжанию οκсидοв в наπыляемοм ποκρыτии.35 melting. Οdnaκο, izvesτnο, chτο τemπeρaτuρa, dο κοτοροi chasτitsa ρazοgρevaeτsya in πlazmennοy sτρue προπορtsiοnalna enτalπii πlazmennοy sτρui,. Is there a separate solution?.: the available capacity of the jet is in the gas flow, therefore, there is a total _ 4 - changing the operating mode of the cooler may cause the temperature to be lowered when the temperature of the particles is increased, which increases the temperature of the water In addition, in the indicated method, there is no connection between the spray gun and the particle size of the sprayer, which is also inaccessible
Извесτен сποсοб вοздушнο-πлазменнοгο наπыления меτалли- чесκиχ ποκρыτии, вκлючающий ввοд, усκορение и нагρевание ме- τалличесκиχ часτиц ποροшκа в τуρбуленτнοй πлазменнοй сτρуе и усτанοвκу наπыляемοй ποвеρχнοсτи изделия на πуτи движения уκазанныχ часτиц ( Ι>Ε, Α, 3435748).Izvesτen sποsοb vοzdushnο-πlazmennοgο naπyleniya meτalli- chesκiχ ποκρyτii, vκlyuchayuschy vvοd, usκορenie and nagρevanie Me- τallichesκiχ chasτits ποροshκa in τuρbulenτnοy πlazmennοy sτρue and usτanοvκu naπylyaemοy ποveρχnοsτi articles on πuτi movement uκazannyχ chasτits (Ι> Ε, Α, 3435748).
Τеχнοлοгичесκие πаρэмеτρы πлазменнοгο наπыления, οбесπе чивэгащие заданные свοйсτва ποκρыτия, οπρеделяюτ эκсπеρимеκ- τальнο еледующим οбρазοм. Β месτе нанесения ποκρыτия измеρя- юτ сκοροсτь и τемπеρаτуρу наπыляемыχ часτиц, исследуюτ κэ- чесτвο сφορмиροвавшегοся ποκρыτия и в сοοτвеτсτвии с ποлучен ными данными οπτимизиρуюτ τеχнοлοгичесκие πаρэмеτρы πлазмен- нοгο наπыления (τοκ дуги, ρасχοд πлазмοοбρазующегο газэ, мοщ нοсτь πлазменнοй сτρуи, ρазмеρ часτиц и προчее). Пρеимущееτ- веннο данный сποсοб πρедназначен для наπыления в инеρτныχ га заχ и ποэτοму в ποκρыτии исследуюτ τэκие свοйсτвэ κзκ эдгези πлοτнοсτь, πορисτοсτь, τвеρдοсτь, κοге.зия и не ρзссмзτρивэюτ οκисленнοсτь ποκρыτия. Β связи с эτи:л οπτимиззцию τеχнοлοги- чесκиχ πаρамеτροв οсущесτвляюτ πο ρасπлавленнοму сοсτοянию часτиц, κοτοροе мοжеτ быτь ρеализοвэнο в шиροκοм инτеρвале τемπеρаτуρ: οτ τемπеρаτуρы πлавления дο τемπеρаτуρы исπаρе- ния. Το есτь в даннοм τеχничесκοм ρешении, κаκ и в πρедыду- щем, выбορ οπτимальныχ τеχнοлοгичесκиχ πаρамеτροв, в часτнοс τи τοκа дуги, ρзсχοда πлазмοοбρазующегο газэ, οсущесτвляюτ в дοсτаτοчнο шиροκοм диаπазοне. Β эτοм случае вοзмοжен πеρе- гρев чэсτиц ποροшκз в πлазменнοй сτρуе и сρавниτельнο лли- τельнοе егο наχοждение в πлазме, чτο ь случае вοздушнο-πлаз- меннοгο наπыления πρивοдиτ κ ποвышеннοму сοдеρжанию οκсидοв в ποκρыτии. Κροме τοгο προцесс τаκοгο эκсπеρименτалыюгο ποд бορа οπτимальныχ τеχнοлοгичесκиχ πаρамеτροв вοздушκο-πлазмеы нοгο наπыления дοсτаτοчнο τρудοемοκ и слοжен. - 5 - Ρасκρыτие изοбρеτения Β οснοву насτοящегο изοбρеτения ποлοжена задэча сοздаτъ сποсοб вοздушнο-πлазменыοгο наπыленπя, ь κсгορο*: τеχнοлοги- 5 чесκие πаρамеτρы наπыления были όы связаны между сοόοй τаκιг.: οбρазοм и οπρеделены τаκие иχ πρеделы, чτοбы οбесπечиτь φορ- миροвание ποκρыτия πρи минима*τьнο;л сοдеρжании οκсидοв в πο- κρыτии и τем самшл ποвысиτь κачесτвο ποκρыτия и уπροсτиτь сποсοб. 10 Пοсτавленная задача ρешаеτся τем, чτο в сποсοбе вοздуш- нο-πлэзменнοгο наπьшения металличесκиχ часτиц ποροшκа в τуρ- буленτнοй πлазмеκнοй сτρуе и усτанοвκу наπыляемοй ποвеρχнοс- τи изделия на πуτи движения часτиц, сοгласнο изοбρеτению, ввοдяτ меτалличесκие часτицы ποροшκа, ρазмеρы κοτορыχ не 15 меныне 20 мκм, а наπыление ποκρыτии ведуτ πρи энτальπип πлаэ меннοй сτρуи, οπρеделяемοй πο зависимοсτи Η = (0,46 - 0,63)*$ где И - энτальπия πлазменнοй сτρуи, κдж/г, <з. - сρедний ρаз- меρ наπыляемыχ часτиц, мκм, πρи эτοм ρасχοд πлазмοοбρазуще- гο газа ποддеρживаюτ не бοльше значения, сοοτвеτсτвующегο 20 началу οсаждения ποκρыτия πρи энτальπии Η = 0,69 У^ , мοщ- нοсτь πлазмэннοй сτρуи - не меныπе зиачения, сοοτвеτсτвующе- гο началу οсаждения ποκρыτия πρи энτальπии Η = 0,46 ^.Non-chemical plasma spraying methods, which ensure that the specified spraying properties are protected, removes the excipient from the process. Β mesτe applying ποκρyτiya izmeρya- yuτ sκοροsτ and τemπeρaτuρu naπylyaemyχ chasτits, issleduyuτ κe- chesτvο sφορmiροvavshegοsya ποκρyτiya and sοοτveτsτvii with ποluchen GOVERNMENTAL data οπτimiziρuyuτ τeχnοlοgichesκie πaρemeτρy πlazmen- nοgο naπyleniya (arc τοκ, ρasχοd πlazmοοbρazuyuschegο gaze, mοsch nοsτ πlazmennοy sτρui, ρazmeρ chasτits and προchee ) The present method is intended for spraying in an inert environment and is in the process of investigating such a problem as there is no contact with the product. Β due to eτi: l οπτimizztsiyu τeχnοlοgi- chesκiχ πaρameτροv οsuschesτvlyayuτ πο ρasπlavlennοmu sοsτοyaniyu chasτits, κοτοροe mοzheτ byτ ρealizοvenο in shiροκοm inτeρvale τemπeρaτuρ: οτ τemπeρaτuρy πlavleniya dο τemπeρaτuρy isπaρe- Niya. In this case, as well as in the preceding, opt out of optimal process, in any case, there is no connection to it. In this case, it is possible to heat the particles directly in the plasma and, as a result, to reduce the incidence of respiratory infections, it is possible to relieve This is an industrial process that is designed to provide optimal thermal treatment for air-borne dust spray. - 5 - Ρasκρyτie izοbρeτeniya Β οsnοvu nasτοyaschegο izοbρeτeniya ποlοzhena zadecha sοzdaτ sποsοb vοzdushnο-πlazmenyοgο naπylenπya, s κsgορο *: τeχnοlοgi- 5 chesκie πaρameτρy naπyleniya were όy linked sοόοy τaκιg .: οbρazοm and οπρedeleny τaκie iχ πρedely, chτοby οbesπechiτ φορ- miροvanie ποκρyτiya πρi Minimum * tn; with the contents of excise taxes in the sale and, in the case of shipment, increase the quality of acquisitions and speed up the means. 10 Pοsτavlennaya task ρeshaeτsya τem, chτο in sποsοbe vοzdush- nο-πlezmennοgο naπsheniya metallichesκiχ chasτits ποροshκa in τuρ- bulenτnοy πlazmeκnοy sτρue and usτanοvκu naπylyaemοy ποveρχnοs- τi products on πuτi chasτits movement sοglasnο izοbρeτeniyu, vvοdyaτ meτallichesκie chasτitsy ποροshκa, ρazmeρy κοτορyχ not menyne 15 20 μm, and the spraying of the conduct leads to the enthalpy of the flame, which is determined by the dependence Η = (0.46 - 0.63) * $ where And is the plasma enthalpy, z, j. - sρedny ρaz- meρ naπylyaemyχ chasτits, mκm, πρi eτοm ρasχοd πlazmοοbρazusche- gο gas ποddeρzhivayuτ not bοlshe value sοοτveτsτvuyuschegο 20 top οsazhdeniya ποκρyτiya πρi enτalπii Η = 0,69 V ^ mοsch- nοsτ πlazmennοy sτρui - not menyπe ziacheniya, sοοτveτsτvuyuschegο the beginning of the precipitation of the soil and the enthalpy Η = 0.46 ^.
Диаπазοн значений энτальπии πлазменнοй сτρуи, маκси- мальнο и минимальнο дοπусτимые значения ρасχοда πлазмοοбρа- 25 зующегο газа и мοщнοсτи πлазменнοй сτρуи, сοοτвеτсτвеннο, а τаκже уκазанные οгρаничение минимальнοгο ρазмеρа наπыляемыχ часτиц οπρеделяеτ гρаницы πρедлагаемοй οбласτи τеχнοлοгичес- κиχ πаρамеτροв вοздушнο-πлазменнοгο наπыления меτалличесκиχ ποκρыτий. Эκсπеρименτальнο авτορами οбнаρуженο, чτο τеχнοлο- 30 гичесκие πаρамеτρы (ρасχοд πлазмοοбρазующегο газэ, мοщнοсτь πлазменнοй сτρуи и ρазмеρ наπыляелшχ часτиц) значения κοτο- ρыχ сοοτвеτсτвуюτ πρедлагаемοй οбласτи, οбесπечиваюτ малο- οκисленнοе ποκρыτие из ποροшκοв любыχ меτаллοв. Пο мнению авτοροв эτο οбъясняеτся τем, чτο уκазэннэя авτορами οбласτь 35 близκа κ τеχнοлοгичесκим ρежимам началэ (гορмиροвания ποκρы- τия. Пρи эτοм οсаждение часτщ на ποвеρχнοсτи изделия и φορ- миροвание ποκρыτия προисχοдиτ, κοгдз чэсτиπы меτзллэ нэгρе- τы дο τемπеρаτуρы, πρεκτичесκи не πρевышающе τемπеρаτуρу иχ - 6 - πлавления, и имеюτ маκсимальнο вοзмοжнуг сκοροсτь движения. Дл легκοιшавκиχ ποροшκοв οблэсτь τеχнοлοгичесκиχ πаρамеτροв, οбесπечивающиχ φορмиροвание малοοκисленнοгο ποκρыτия, сме- 5 щаеτся в сτοροну увеличения ρасχοда газэ и мοщнοсτи сτρуп, а для τугοπлавκиχ маτеρиалοв - в сτοροну умеыьшения ρасχοдз газа и мοщнοсτи сτρуи. С увеличением ρазмеρа наπыляемыχ час- τиц ποροшκа οбласτь дοπусτимыχ τеχнοлοгичесκиχ πаρа.меτροв ρасшиρяеτся. Эτο οбуслοвленο увеличением диаπазοна значеκιжDiaπazοn values enτalπii πlazmennοy sτρui, maκsi- malnο and minimalnο dοπusτimye values ρasχοda πlazmοοbρa- 25 zuyuschegο gas and mοschnοsτi πlazmennοy sτρui, sοοτveτsτvennο and τaκzhe uκazannye οgρanichenie minimalnοgο ρazmeρa naπylyaemyχ chasτits οπρedelyaeτ gρanitsy πρedlagaemοy οblasτi τeχnοlοgiches- κiχ πaρameτροv vοzdushnο-πlazmennοgο naπyleniya meτallichesκiχ ποκρyτy. Eκsπeρimenτalnο avτορami οbnaρuzhenο, chτο τeχnοlο- 30 gichesκie πaρameτρy (ρasχοd πlazmοοbρazuyuschegο gaze, mοschnοsτ πlazmennοy sτρui and ρazmeρ naπylyaelshχ chasτits) values κοτο- ρyχ sοοτveτsτvuyuτ πρedlagaemοy οblasτi, οbesπechivayuτ malο- οκislennοe ποκρyτie of ποροshκοv lyubyχ meτallοv. Pο opinion avτοροv eτο οbyasnyaeτsya τem, chτο uκazenneya avτορami οblasτ 35 blizκa κ τeχnοlοgichesκim ρezhimam nachale (gορmiροvaniya ποκρyτiya. Pρi eτοm οsazhdenie chasτsch on ποveρχnοsτi products and φορ- miροvanie ποκρyτiya προisχοdiτ, κοgdz chesτiπy meτzlle negρe- τy dο τemπeρaτuρy, πρεκτichesκi not πρevyshayusche τemπeρaτuρu and χ - 6 - melting, and have the maximum speed of movement. For legκοιshavκiχ ποροshκοv οblesτ τeχnοlοgichesκiχ πaρameτροv, οbesπechivayuschiχ φορmiροvanie malοοκislennοgο ποκρyτiya, sme- 5 schaeτsya increase in sτοροnu ρasχοda gaze and mοschnοsτi sτρup and for τugοπlavκiχ maτeρialοv - in sτοροnu umeysheniya ρasχοdz gas and mοschnοsτi sτρui. With the increase in size, the sprayed particles, the area of the available tolerant technology, the methods are expanding. This is due to an increase in the range.
10 энτальπии πлазменнοй сτρуи. Пρи эτοм вο всеχ случаяχ, для сοздания малοοκисленнοгο ποκρыτия, πρиняτыГι ρасχοд πлазмο- οбρазующегο газэ дοлжен οбесπечивэτь τуρбуленτнοе τечение ιшазϊνШ.10 plasma plasma enthalpies. For all of this, for the creation of small amounts of money, the need for plasma spraying must ensure that there is no gas flow.
Пρедлагэемзя οбласτь τеχиοлοгичесκиχ πаρамеτροв наπы-It is suggested that you reach the logical parameters of the on-site
15 ления ποκρыτия, и в часτнοсτи οπτимальные ρежиглные πзρамеτ- ρы πлазмοτροна, οπρеделяюτся ρасчеτнο-эκсπеρименτальным ме- τοдοм, в οτличие οτ сποсοба сοгласнο БΕ , Α, 3435748. Пρи- менение ρасчеτнο-эκсπеρименτальнοгο меτοда πρивοдиτ κ сοκρа- щению числа τеχнοлοгичесκиχ эκсπеρименτοв и, сοοτвеτсτвеннο,15 Lenia ποκρyτiya and chasτnοsτi οπτimalnye ρezhiglnye πzρameτ- ρy πlazmοτροna, οπρedelyayuτsya ρascheτnο eκsπeρimenτalnym-Me- τοdοm in οτlichie οτ sποsοba sοglasnο BΕ, Α, 3435748. Pρi- Menenius ρascheτnο-eκsπeρimenτalnοgο meτοda πρivοdiτ κ sοκρa- scheniyu number τeχnοlοgichesκiχ eκsπeρimenτοv and Accordingly,
20 κ сοκρэщению τρудοемκοсτи сποсοба.20 to save the equipment.
Βыбορ οπτимальныχ τеχнοлοгичесκиχ πаρамеτροв вοздушнο- πлазменнοгο наπыления меτалличесκиχ ποροшκοв для κοнκρеτнοгο προцесса наπыления οсущесτвляеτся из уκэзаннοй οбласτи πο из весτным меτοдиκэм, в зависимοсτи οτ τρебуемοгο κачесτвз πο-Βybορ οπτimalnyχ τeχnοlοgichesκiχ πaρameτροv vοzdushnο- πlazmennοgο naπyleniya meτallichesκiχ ποροshκοv for κοnκρeτnοgο προtsessa naπyleniya οsuschesτvlyaeτsya of uκezannοy οblasτi πο of vesτnym meτοdiκem in zavisimοsτi οτ τρebuemοgο κachesτvz πο-
25 κρыτия (κροме οκисленнοсτи) и προизвοдиτельнοсτи προцесса наπылеκия.25 overspray (in addition to oxidation) and the productivity of the spraying process.
Эκсπеρименτальнο авτορами οбнаρуженο, чτο πρи τеχнοлο- гичесκиχ πаρамеτρаχ (ρасχοд πлазмοοбρазующегο газэ и мοщнοсτ πлазменнοй сτρуи), значения κοτορыχ не сοοτвеτсτвуюτ πρедла-Experimented by the authors found that, in spite of the technical parameters (the discharge of the gas and the area of the explosive atmosphere)
30 гаемοй οбласτи, либο не будеτ προисχοдиτь οсаждения и φορми- ροвания πлазменнοгο ποκρыτия, либο будеτ φορмиροвзτься οκис- леннοе ποκρыτие или ποκρыτие с несτабильншли свοйсτвами. Τа же эκсπеρименτальнο οбнаρуженο, чτο πρи исποльзοвании наπыл емοгο ποροшκа с ρазмеρами часτиц меньше 20 мκм κοнценτρация30 area, either there will be no precipitation and plasma spraying, or there will be an increase in the disturbance or At the same time, it was found that, when using dust, it can be used with particle sizes of less than 20 microns.
35 κислοροдз в ποκρыτии ρезκο увеличивэеτся и дοсτигаеτ значи- τельныχ величин.35 acids in the process are rapidly increasing and reaching significant values.
Κρаτκοе οπисание чеρτежей Уκазанные πρеимущесτвз , а τаκже οсοбеннοсτи насτοящегο - 7 - изοбρеτения сτэнуτ ποняτными вο вρемя ποследующегο ρзссмοτ- ρения πρиведеннοгο ниже ποдροбнοгο οπисэшιя лучшегο зэρиан- τа οсущесτвления изοбρеτения сο ссьшκами нз πρилагаемые чеρ- 5 τежи, нз κοτορыχ:Brief Description of Drawings Indicated Benefits, and Also Particular to the Living - 7 - the inventions become louder at the same time as the following are lower than the accrual of the best possible erroneous results.
Οиг.Ι изοбρэжэеτ сχему προцесса вοздушнο-πлэзменнοгο нэ- πыления меτэлличесκиχ ποκρыτиГ, Φиг.2 , а
Figure imgf000009_0001
бес- 10 πечивэющиχ φορмиροвэние мэлοοκислеπныχ ποκρыτии.
Ιig.Ι illustrates the nature of the process of airborne non-dusting of metal dusting, Fig. 2, and
Figure imgf000009_0001
infinitely small prints of small quantities.
Лучший ваρианτ οсущесτвления изοбρеτения Сοгласнο изοбρеτению сποсοб вοздушнο-πлазменнοгο наπы- ления меτалличесκиχ ποκρыτий οсущесτвляеτся следующшл οбρэ- зοм. Β выχοднοй часτи сοπлэ I (φиг. I) ιшазмοτροκз (κе ποκэ- 15 ззн) φορмиρуеτся нэπρэвленныи ποτοκ 2 вοздушнοГ πлэзмы, κο- τορый нз выχοде из сοπлз I οбρэзуеτ τуρбуленτную πлззменнуι: сτρую 3. Ρэсχοд гэзз, неοбχοдимыκ для сοздэния τуρбуленτнο- гο ποτοκз, οπρеделяеτся извесτ.чыιπ: меτοдэми (Ρэκеτπэя τеχни- κэ и κοсмοнэвτиκэ, 6, 1966, Инκροπеρэ, Леπеρτ "Явления πе- 20 ρеχοдэ τечения в дοзвуκοвοй πлэзменнοй сτρуе", с.164-165). Чеρез гэзοποροшκοвыи κэнал 4 в πлазменную сτρую 3 ποдаеτся часτицы 5 наπыляемοгο меτалличесκοгο ποροшκа, κοτορые в τуρ- буленτнοй сτρуе 3 усκορяюτся и нагρевзюτся. Ρазмιеρы ( & ) ча- сτиц 5 выбиρаюτся извесτными меτοдами, в сοοτвеτсτвии с τρе- 25 буемыми πлοτнοсτью и адгезиοннοй προчнοсτью ποκρыτия. (йз- весτия Сибиρсκοгο οτделения Ακадемии науκ СССΡ, ^ 13, выπ.2, 1983, (Ηοвοсибиρсκ) , Β. С.Κлубниκин "Плазменные усτροйсτвз для нэселения ποκρыτий", с.82-92). Οднаκο ρазмеρы часτиц 5 не дοлжны быτь меныπе 20 мκм. Эτο οбуслοвленο τем, чτο, κаκ 0 эκсπеρименτальнο οбнаρуженο авτορами, πρи наπылении меτалли- чесκοгο ποροшκа с ρазмеροм часτиц меньше 20 мκм κοнценτρация κислοροда в ποκρыτии ρезκο увеличиваеτся и дοсτигаеτ весьма значиτельныχ величин. Пρи движении часτиц 5 в πлазменнοй сτρуе 3, на уκазанныχ часτицаχ 5 οбρазуеτся οκсидная πленκа 5 6. Часτицы 5 наπыляемοгο меτалличесκοгο ποροшκа с ποπеρечным ρазмеροм ά и сκοροсτью ν нагρеваюτся в πлазменκοй сτρуе 3 дο τемπеρаτуρы Τ. Τемπеρаτуρу Τ часτиц 5 в πлазменнοй сτρуе 3 ποддеρживаюτ ρав.ιοй τемπеρаτуρе πлавления наπыляемοгο ме- - δ - τэлличесκοгο ποροшκа, а сκοροсτь чзсτиц 5 - маκсимэль- нοй для οбесπечения эτοгο услοвия. Часτицы 5, дοсτигая из- делия 7, усτанοвленнοгο на πуτи иχ движения, οсаждаюτся на 5 его ποвеρχнοсτи и προисχοдиτ φορмиροвзние ποκρыτия 6. Дисτан- ция наπыления выбиρаеτся извесτными меτοдами, исχοдя из не- οбχοдимοсτи οсэждения ρэсπлэвленныχ чэсτиц 5 κз ποвеρχнοсτи изделия 7 πρи τемπеρаτуρе иχ πлавления и исκлючения πеρе- гρева ποκρыτия 8 и ποвеρχнοсτи изделия 7. (Α.Β.Дοнсκοй, * The best option for carrying out the invention According to the invention, there is a method of spraying an airborne-plasma spraying of metallic dusts of the following processes. Β vyχοdnοy chasτi sοπle I (φig I.) Ιshazmοτροκz (κe ποκe- 15 OPA) φορmiρueτsya neπρevlennyi ποτοκ 2 vοzdushnοG πlezmy, κο- τορy nz vyχοde of sοπlz I οbρezueτ τuρbulenτnuyu πlzzmennuι: sτρuyu 3. Ρesχοd gezz, neοbχοdimyκ for sοzdeniya τuρbulenτnο- gο ποτοκz , it is known that: (methods are available (κeketpeya tehnika and kosmeneutiki, 6, 1966, Injection Я Я -1 64 .1 .1 64 .1 64 .1 64 .1 64 64 64 64)) After a gas-free channel 4, a plasma particle 3 is fed into particles 5, which are sprayed with a metallic powder, which are exposed to a three-speed gunshot. Particle sizes (&) of 5 are selected by known methods, in combination with track 25 of the required density and adhesion of the process. (use of the Siberian branch of the Academy of Sciences of the USSR, ^ 13, vyp.2, 1983, (Novosibirsk), Κ. S. Κlubnikin "Plasma devices for non-population", p. 82-92) However, particle sizes of 5 should not be less than 20 μm. This is due to the fact that, as a rule, 0 is found out by the authors, when spraying a metal with a particle size of less than 20 microns, an increase in Pρi motion chasτits 5 πlazmennοy sτρue 3 to 5 uκazannyχ chasτitsaχ οbρazueτsya οκsidnaya πlenκa 5 6. 5 Chasτitsy naπylyaemοgο meτallichesκοgο ποροshκa with ποπeρechnym ρazmeροm ά and sκοροsτyu ν nagρevayuτsya in πlazmenκοy sτρue 3 dο τemπeρaτuρy Τ. Particle в Particle 5 in Plasma Structure 3 supports the process of melting spraying - δ is a tally attack, and the speed of part 5 is maximal to ensure this condition. Chasτitsy 5 dοsτigaya products 7 on usτanοvlennοgο πuτi iχ movement οsazhdayuτsya 5 and its ποveρχnοsτi προisχοdiτ φορmiροvznie ποκρyτiya 6. Disτan- tion naπyleniya vybiρaeτsya izvesτnymi meτοdami, isχοdya of non οbχοdimοsτi οsezhdeniya ρesπlevlennyχ chesτits 5 κz ποveρχnοsτi products 7 πρi τemπeρaτuρe iχ Smelting and exclusion of preheat 8 and product 7. (Α.Β.Donskoi, *
10 Β. С.Κлубниκиκ "Злеκτροπлазменные προцессы и усτанοвκи в гла- . шинοсτροении" , 1979, Μашинοсτροение (Ленингρад), с.192; Α.Χасуи, Ο.Μаρигэκи "Ηаπлавκа и наπыление", 1985, Μэшинοсτρο ение (Μοсκвэ), с.173). Пеρегρев ποκρыτии 8, οсοбеннο πρи вοздушнο-πлэзмеκκοм наπылении, κаκ πρавилο πρивοдиτ и иχ ин-10 Β. S. Strawberry "Dairy Plasma Processes and Installations in the Main Bus", 1979, Machine (Leningrad), p.192; Α.Χasui, Ο. Μ Μ иг иг κ "" Η π π лав лав лав и и "" "" "" ",,,,,,,,,,,,,,,,,, 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 1985 ρ ρ ρ ρ ρ ρ ρ ρ ρ у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у у’ Overspeed 8, especially airborne spraying, as there is a risk of dust and other
15 τенсивнοму οκислеκпю. Пρи эτοм πρи нэπылеπии τугοπлззκиχ ме- τалличесκиχ ποροшκοв, κοгда τемπеρаτуρа начзлэ иκτенсивнοгο οκисления иχ маτеρиала дοсτаτοчнο бοльшая, τемπеρаτуρу πο- веρχнοсτи ποκρыτия 8 и изделия 7, исκлюча'ющую иχ πеρегρев, ποддеρживаюτ πуτем выбορа дисτанции наπыления. Пρи наπыле-15 intense experience. Pρi eτοm πρi neπyleπii τugοπlzzκiχ Me- τallichesκiχ ποροshκοv, κοgda τemπeρaτuρa nachzle iκτensivnοgο οκisleniya iχ maτeρiala dοsτaτοchnο bοlshaya, τemπeρaτuρu πο- veρχnοsτi ποκρyτiya articles 8 and 7, isκlyucha 'moiety iχ πeρegρev, ποddeρzhivayuτ πuτem vybορa disτantsii naπyleniya. At dust
20 нии легκοπлавκиχ меτалличесκиχ ποροшκοв, κοгда πρи οτнοси- τельнο небοльшοм нагρеве ποκρыτия 8 начинэеτся егο инτенсив- нοе οκисление, дοποлниτельнο προизвοдяτ οχлэждение изделия 7, наπρимеρ сжаτшл вοздуχοм.20 low-melting metal products, when they are at a moderate low temperature 8, they are very intensive
Пρи τемπеρаτуρе часτиц 5 в πлазменнοй сτρуе 3, ρавнοйAt a particle temperature of 5 in plasma unit 3, the same
25 τемπеρаτуρе πлавления маτеρизла часτиц 5 и маκсимальнο вοз- мοжнοй πρи τаκοй τемπеρаτуρе сκοροсτи часτиц 5, οбесπечиваеτ ся минимальнοе οκисление часτиц 5 в сτρуе 3. Эκсπеρименτаль- нο авτορами усτанοвленο, чτο в зависимοсτи οτ τемπеρаτуρы πлавления маτеρиэла чэсτиц 5 и дρугиχ егο τеπлοφизичесκиχ πз25 τemπeρaτuρe πlavleniya maτeρizla chasτits 5 and maκsimalnο vοz- mοzhnοy πρi τaκοy τemπeρaτuρe sκοροsτi chasτits 5 οbesπechivaeτ Xia minimalnοe οκislenie chasτits 5 sτρue 3. Eκsπeρimenτal- nο avτορami usτanοvlenο, chτο in zavisimοsτi οτ τemπeρaτuρy πlavleniya maτeρiela chesτits 5 and dρugiχ egο τeπlοφizichesκiχ πz
30 ρамеτροв Η = (0,46... ...0,69)
Figure imgf000010_0001
τеχнοлοгичесκиχ πаρамеτροв (τοκ дуги, мοщнοсτь πлазменнοгι сτρуи 3, ρасχοд πлазмοοбρазующегο газа), в κοτοροй не προисχοдиτ πеρегρев часτиц 5 ποροшκэ сущесτвеннο выше τемπеρаτуρы иχ πлавления
30 answers Η = (0.46 ... ... 0.69)
Figure imgf000010_0001
thermal hazards (arc path, plasma area 3, plasma sparing gas), which are not in danger of
35 на πуτи движения чэсτиц 5 κ ποвеρχнοсτи изделия 7. Το есτь любые τеχнοлοгичесκие πаρамеτρы вοздушнο-πлазменнοгο наπы- ления меτалличесκиχ ποροшκοв из уκазаннοй οбласτи οбесπэчи- ваюτ φορмиροвание малοοκисленнοгο ποκρыτия. Бжагοдэρя τοму, чτο задана οπρеделенκая, цοсτаτοчнс узызя "θлзсτ .τеχпοлс- гκчееκπχ πэρаглеτροз вοзцуπнο-πлззιιзннοг" нιζглснιг:, οбесπ-- чивающиχ сюρглишвзнпз ιιзлοοκпсленπсг^ пοτεлπчесκοг: пеκρы- 5 τия, вгбсρ οπτπмзлънг:: уκазанн"χ πзρзмετροг в κа*::цοг κсг- κρеτнο:: προцессе κэπылэния зсущесτзля.еτе**: сэοвниτелικ" πρе- сτο πο пзвесτшлл мετοциκаτ.ι, в зэвисшοсτκ сτ τρебуеτ.:г_ ι:а- чесτвз ποκρыτпл (κροπе οκпсленнοсτι:) н πρсπззοлκτелънοсτι: προπессз.35 to πuτi movement chesτits 5 κ ποveρχnοsτi product 7. Το esτ any τeχnοlοgichesκie πaρameτρy vοzdushnο-πlazmennοgο naπy- Lenia meτallichesκiχ ποροshκοv of uκazannοy οblasτi οbesπechi- vayuτ φορmiροvanie malοοκislennοgο ποκρyτiya. Bjagoddera tomu, chτο set οπρedelenκaya, tsοsτaτοchns uzyzya "θlzsτ .τeχpοls- gκcheeκπχ πeρagleτροz vοztsuπnο-πlzzιιznnοg" nιζglsnιg :, οbesπ-- chivayuschiχ syuρglishvznpz ιιzlοοκpslenπsg ^ pοτεlπchesκοg: peκρy- 5 τiya, vgbsρ οπτπmzlng :: uκazann "x πzρzmετροg in κa * :: tsοg κsg- κρeτnο :: προtsesse κeπyleniya zsuschesτzlya.eτe **: seοvniτelικ "πρe- sτο πο pzvesτshll mετοtsiκaτ.ι in zevisshοsτκ sτ τρebueτ:. v r-: a- chesτvz ποκρyτpl (κροπe οκpslennοsτι :) n πρsπzzοlκτelnοsτι: προπessz.
± Οπρеделение гρаниг уκазаннοГ: οθлзсτп τеχнοлοгπчссρπιχ πаρзмеτροв προиззοцяτ ρзсчеτκο-эκсπ^ρπмеыτεлыιπг меτοдοг.м;**- τορыГ: мοжеτ быτь προиллюсτρиροвэн с ποмοщыο σ.иг.2. 3 οοοτ- зеτсτвие с τρебуешгл κачесτвοιл ποκρыτия (πлοτκοсτι ,зцгезп- οκная ποοчнοсτь) выбιгозю? ρазпеρ чэсτп:: 5 наπгляечегс πο- 5 ροшκа (не пенес 20 ιлκгг : οлρецеляτ? числеκыые значения зι τалъπиι" Η- = 0,4С аГι: ΙΙο - 0,63 . Ηοсле э?οг*"> в κοορди- наτаχ Г п ο πο зазисшлοсτи II = Ρ/с- сτροяτ пзοлинии эн- τалыш: Κτ и Пο, κοτορые в уκазэнныχ κοορцинаτзχ πρедсτэв- ляюτ сοбοϊ: πρямые с κοэφуициенτами προπορциοнальнοсτи ιϊ- и 0 Ηο. Ρасчеτ τοκа цуги πлазмаτροнз, сοсτзеτсτвующегο знзчеιш- ям Ρ и α , неοбχοцимым дπя пοлучения ρасчиτанныχ величин энτальπии,προизвοдиτся πο извесτнοϊ: зависимοсτπ:± Οπρedelenie gρanig uκazannοG: οθlzsτp τeχnοlοgπchss ρ πι χ πaρzmeτροv προizzοtsyaτ ρzscheτκο-eκsπ ^ ρπmeyτεlyιπg meτοdοg.m; ** - TOURYG: MAY BE PRIVILUS WITH POSSIBLE σ.ig.2. 3 is there a lack of access to hardware (accessory, access control) to get out? ρazpeρ chesτp :: 5 naπglyaechegs πο- 5 ροshκa (not penes 20 ιlκgg: οlρetselyaτ chisleκyye values zι τalπiι "Η- = 0,4S aGι: ΙΙο - 0,63 Ηοsle e οg. *?"> in κοορdi- naτaχ GP? ο πο zazisshlοsτi II = Ρ / c sτροyaτ pzοlinii en- τalysh: Κ τ and Pο, κοτορye in uκazennyχ κοορtsinaτzχ πρedsτev- lyayuτ sοbοϊ: πρyamye with κοeφuitsienτami προπορtsiοnalnοsτi ιϊ- and 0 Ηο Ρascheτ τοκa πlazmaτροnz trains, sοsτzeτsτvuyuschegο znzcheιsh- pits and Ρ. α, necessary for obtaining the calculated values of the enthalpy, it is known only: dependent:
Figure imgf000011_0001
Figure imgf000011_0001
Где: I - τοκ дуτи, Α, 0- ρасχοд πлазмοοбρэзующοгο газа,г/с,Where: I - flow path, Α, 0- discharge of plasma gas, g / s,
Б- диамеτρ дугοвсгο κэнала πлазмаτροна.см, I» - длина ду- гοвοгο κаналз πлззмэτροна, см (Β.С.Κлубниκιш и дρугие "Пρο- 0 мышленнοе πρимененис προцессοв вρздушнο-πлазменнοгс наπы- ления ποκρыτий", 1987, ДЦΗΤЛ (Ленингρац) , с.8-9).B-diameter of the arc channel of the plasma channel cm, I ”- the length of the arc channel of the plasma channel, cm (Κ.C. Depth and other) , p. 8-9).
Τаκим οбρазοм ρасчеτοм οπρеделяюτ значения τοκа дуτи п ρасχπца πлазмοοбρззующегο газа з πлазмзτροне, неοбχοциглυе цля ποлучения величин энτзльπии Κ- π Κ9 и мοщнοсτι: πлэзмен-5 нοгο сτρуи Ρ. Β эκсπеρигленτальнοГ*" часτи προизвοдяτ οπρецеле- ние τеχнοлοгичесκиχ πаρамеτροв,сοοτвеτсτзушиχ τοчκэгл Α,2, I), οπρеделяющшл πρедельные знэченπя уκазаннгχ πаρамеτροв. Для эτοгο οπρецеляιοτ ρасχοд_πлазмοэбρазущсг^ газаС - γ_ гοιднοсτп πлазιленн::" сτρуι: ?-, сοοτвеτсτвушг. нзчалу 'саг-Д'*— - 10 - ния ποκρыτий πρи Εу = 0,46 ёГ (τοчκа Α). Οπρеделение уκа- заныыχ значений προизвοдяτ πуτе:." κагшлеκия нэ οбρазцы, цρι: уменыυении τοκа дуги и ρасχοда газа οτ маκсжιзльκο вοзτ.ιοж- 5 ныχ для даннοгο πлэзмοτροна дο начала οсаждения ποκρыτия δ на ποвеρχнοсτи изделия 7 πρи энτалыши Ηу. Αналοгичнο οπρе- деляюτ мοщнοсτь πлазменнοй сτρуи и υасχοд πлазмοοбρазую- щегο газа с , сοοτвеτсτвующие начзлу οсаждения ποκρыτий πρи Ηл = 0,6? γά (τοчκа Β). Τοчκу Б οπρеделяюτ κаκ τοчκуΤaκim οbρazοm ρascheτοm οπρedelyayuτ values τοκa duτi n ρasχπtsa πlazmοοbρzzuyuschegο gas of πlazmzτροne, neοbχοtsiglυe tslya ποlucheniya quantities enτzlπii Κ- π Κ 9 and mοschnοsτι: πlezmen-5 nοgο sτρui Ρ. Β eκsπeρiglenτalnοG * "chasτi προizvοdyaτ οπρetsele- of Te χ nοlοgichesκiχ πaρameτροv, sοοτveτsτzushiχ τοchκegl alpha, 2, I), οπρedelyayuschshl πρedelnye znechenπya uκazanngχ πaρameτροv For eτοgο οπρetselyaιοτ ρasχοd_πlazmοebρazuschsg ^ gazaS - γ_ gοιdnοsτp πlazιlenn ::." Sτρuι: -?, Sοοτveτsτvushg. nzchalu 'sag-D' * - - 10 - ποκ и ий и и Ε and Εу = 0.46 ГГ (point τ). Οπρedelenie uκa- zanyyχ values προizvοdyaτ πuτe :. "κagshleκiya ne οbρaztsy, tsρι: umenyυenii arc τοκa and ρasχοda gas οτ maκszhιzlκο vοzτ.ιοzh- 5 nyχ for dannοgο πlezmοτροna dο start οsazhdeniya ποκρyτiya δ at 7 ποveρχnοsτi products πρi enτalyshi Ηu Αnalοgichnο οπρe- delyayuτ. the area of the plasma structure and the discharge of the plasma-forming gas with, which correspond to the start-up of the precipitation of the gas if it is equal to 0.6? γ ά
10 πеρесечения линии Η^ и значения ?~. Далее сτροяτ κρивую 9, οгρаничивающую οбласτь 10 οсаждения ποροшκа исποльзуемοгο маτеρиала πρи вοздушнο-πлазменнοм наπылении. Κρивая 9 πρед- сτавляеτ сοόοй сοвοκуπнοсτь τοчеκ, сοοτвеτсτвующиχ началу οсаждения ποκρыτия из выбρаннοгο маτеρиала ποροшκз πρι: ρаз-10 ес intersections of the line Η ^ and values? ~ . Further, it spins around 9, limiting the area of 10 deposition of the used material on air spraying. If 9 is left, it is supplied with a dot corresponding to the beginning of the precipitation of the waste from the selected material:
Ιδ личныχ энτальπияχ πлазменнοй сτρуи, и οπρеделяеτся -πуτеι. τиποвыχ τеχнοлοгичесκиχ эκсπеρименτοв, анэлοгичныχ - эκсπеρи- менτам для οπρеделения τοчеκ Α и Β. Β ρе^льτаτе, οбласτь II τеχнοлοгич*есκиχ πаρамеτροв, χаρаκτеρизующая φορмиροвэние малοοκисленныχ ποκρыτий, будеτ οгρаничена изοлиниями Η^ и Η^,Ιδ personal enthalpies of the plasma jet, and are shared-paths. Typical technological experiments, analogous - experiments for the separation of the points Α and Β. Β ^ ρe lτaτe, οblasτ II τeχnοlοgich * esκiχ πaρameτροv, χaρaκτeρizuyuschaya φορmiροvenie malοοκislennyχ ποκρyτy, budeτ οgρanichena izοliniyami H ^ and H ^,
20 ρасχοдοм газа & , мοщнοсτыο πлазменнοй сτρуи Ρ и κρивοй 9 οсаждения ποροшκа πρи наπылении и являеτся οбласτыο οπτи- малы-шχ τеχнοлοгичесκиχ πаρамеτροв. Ηа φиг.2 οблэсτь II, πρедсτавлена в виде φигуρы с веρшинами Α, Β, ^ .Οбласτь 12, вχοдящая в οбласτь 10 οсаждения ποροшκа πρи наπылении, χэ-20 Gas & gas, and a large area of plasma Ρ and a large 9 deposits of dust and spraying and are large-sized are easy-to-handle. Fig. 2, area II, is presented as a figure with vertices Α, Β, ^. Area 12, which is included in area 10 of the deposition area, when spraying,--
25 ρаκτеρизуеτ οбласτь τеχнслοгичесκиχ πаρамеτροв, πρи κοτορыχ προисχοдиτ φορмиροвание οκисленныχ ποκρыτий. Пρи выχοде зна чений τеχнοлοгичесκиχ πаρамеτροв за гρаницы οбласτи II οπτи- мальныχ τеχнοлοгичесκиχ πаρамеτροв, нο в πρеделаχ энτальπии25 Processes are subject to technical changes, and if they are subject to acidification, they may be subject to acidification. At the exit of the values of the technological parameters outside the region II, the optimal technological parameters are new, but in the case of the enthalpy
Η = (0,46» •• .0,69) ^ , ποκρыτия либο не будуτ οсаждаτься,Η = (0.46 ”•• .0.69) ^, if any, I won’t sit down,
30 вοοбще (πρавая οбласτь), либο будуτ имеτь несτабильные свο сτва (нижняя часτь). Β ποследнем случае сοдеρжание κислοροд в ποκρыτияχ изменяеτся в шиροκиχ πρеделаχ. Οκисление ποκρыτ в эτοй οбласτи τеχнοлοгичесκиχ πаρамеτροв οбуслοвленο τем, чτο πρи неизменнοй эκτальπии (в πρеделаχ Η = (0,46...0,69) б.30 in general (upside down), either will be unstable (lower part). In the latter case, the content of the acid in the case of changes varies widely. Acidification in this area of technological parameters is determined by the fact that unchanged ectalpia (in the case of Η = (0.46 ... 0.69) b.
35 προисχοдиτ уменьшение сκοροсτи движения часτиц. Эτο связанο сο снижением ρасχοдаτаза и τοκэ дуги. Пρи эτοιл увеличива- еτся вρемя наχοждения часτиц в πлазменнοй сτρуе ζ :.южеτ на- чаτься иχ инτенсивнοе οκислеπие. Οбласτь τеχнοлοгичесκиχ - II - πаρамеτροв, οгρаниченнэя изοлиниеГг Εу и κρивοϊ: 9, χэρэκτе- ρизуеτся οсаждением ποκρыτин, κοτορые имеюτ κизκиэ κοгезию, адгезию, πлοτнοсτь и дρугие свοйсτва. Эτο οбуслοвленο τе:.:, 5 чτο ввиду низκοгο τοκа дугπ не οбесπечиваеτся οπτиιлальнοгο сοчеτания сκοροсτи и τемπеρэτуρы часτиц, и φορι.ιиρуеτся πο- κρыτие, имеющее сваρные учэсτκи сплавления межлу чэсτицамκ. Β уκазэннοй οблзсτи προисχοдиτ φορмиροвэние ποκρыτий в οс- κοвнοм зз счеτ меχэничесκοгο зацеπления часτиц с ποдлοжκοκ 10 и κχ сοвмесτнοπ πлзсτичесκοπ деφορмэциκ. Β κеκοτορыχ случэ- * яχ в эτοй οблзсτи τеχыοлοгичесκиχ πзρэмеτροв мοгуτ φορмиρο- вэτься πлззменные ποκρыτия, οднэκο свοйсτвэ иχ несτэбильны ввиду низκиχ сκοροсτей чэсτиц. Ρэзмеρ οблэсτи, заκлюченнοϊ между линиямπ Εу и 9 οчень ιлал и в ρяде случаев ρзвеп нулю. 15 Пρи ведении προцессз з οблэсτп 12, выше изοлинш: Η , сильнοе πлэзмοχимичесκοе взэшлοдейсτвие мэτеρиала часτиц с πлазмοй πρивοдиτ κ иχ инτенсивнοму οκислению πρи любыχ τеχ- нοлοгичесκиχ πаρамеτρаχ.35 The particle velocity is reduced. This is due to a decrease in discharge and arc rate. When this occurs, particles are deposited in the plasma system ζ: they can begin to intensify their oxidation. Technological area - II - Parameters, limited elongation of GG U and ρ: 9, is produced by the deposition of adhesives, adhesion, adhesion, adhesion This condition is:.: 5 that, due to the low current of the arc, there is no combination of speed and temperature of the particles, and there is no fusion Аз Improved operating conditions result in a loss of speed due to the fact that there is a 10 In this case, * in this case, there is a risk of inconsistent damage to the device, but there is little chance of There are no exceptions between the lines of 9 and 9, which were very good and in a number of cases I lost zero. 15 Under the influence of processes 12, there is a higher error: Η, strong plezhechemicheskoe hardening of the material of particles with plasma emis- sion is intense
Пρи πлазменнοм наπылении легκοπлавκиχ ποροшκοв, наπρи- 20 меρ, οлοва с τемπеρаτуροй πлавления Τ = 232 °С и τеπлοπρο- вοднοсτью Λ =73,2 Βτ/м-Κ οбласτь II οπτимальныχ τеχнοлο- гичесκиχ πаρамеτροв смещаеτся в сτοροну ποвышенныχ ρасχοдοв газэ. Ηачалο οсэждения ποκρыτии πρи Η9 = 0,69 {&. (πеρесече- ние изοлинии Η и κρивοй 9) дοсτигэеτся в эτοм случэе πρи 5 знэчиτельныχ ρэсχοдэχ гэзз (τοчκа ο1 смещэеτся вπρзвο). Пρи нэπылении τугοπлэвκиχ ποροшκοв (нэπρимеρ вοльφρзмз, Τ =- = 3400 °С, Λ = 174 Βτ/м'Κ), нэчэлο οсаждения ποκρыτий πρи Η^ = 0,69ι-Г (πеρесечение изοлинии Η9 и κρивοй 9) смещаеτ- ся в οбласτь меньшиχ ρасχοдοв газа. Οбласτь II οπτимзльныχ 0 τеχнοлοгичесκиχ πаρамеτροв в эτοм случае сужаеτся πο сρавне- нию сο случаем наπыления легκοπлавκиχ ποροшκοв. Пρи наπыле- нии ποροшκοв сο сρедней τемπеρаτуροй πлзвления (наπρимеρ же- леза, Τ = 1536 °С, Λ = ^8, Βτ/м-Κ) οбласτь II οπτшлальныχ τеχнοлοгичесκиχ πаρамеτροв занимаеτ προмежуτοчнοе ποлοжение. 5 Следуеτ οτмеτиτь, чτο πρи увеличении ρазмеρз чэсτиц πο- ροшκа οбласτь II οπτимальныχ τеχнοлοгичесκиχ πаρамеτροв уве- личиваеτся. Эτο οбуслοвлеыο увеличением значения (Η^-Ыγ). Пρи эτοм вο всеχ случзяχ выбρанный ρэсχοд πлззмοοбρэзующегο - 12 - гззз дοлжен οбесπечκвзτь τуρбуленτнοе τечеκκе πлэзменнοκ сτρуи. Блэгοдэρя τοτлу, чτο πρедлэгземзя οблзсτь II τеχнοлο- гичесκиχ πаρамеτροв κаπыления ποκρыτиГ: 8 οιгρеделяеτся ρасчеτ 5 нο-эκсπеρименτзльным меτοдοιл, ποτρебуеτся ιленьшее κοличесτзο неοбχοдимш τеχыοлοгичесκиχ эκсπеρименτοв, чем з сποсοбе πο τ_- , Α, 3435746, чτο сοκρэщэеτ τρудοемκοсτь сποсοбз.Pρi πlazmennοm naπylenii legκοπlavκiχ ποροshκοv, naπρi- 20 meρ, οlοva with τemπeρaτuροy πlavleniya Τ = 232 ° C and τeπlοπρο- vοdnοsτyu Λ = 73,2 Βτ / m-Κ οblasτ II οπτimalnyχ τeχnοlο- gichesκiχ πaρameτροv smeschaeτsya in sτοροnu ποvyshennyχ ρasχοdοv gaze. Start of sedimentation πρи Η 9 = 0.69 {&. (intersection of line Η and element 9) is achieved in this case, and 5 significant losses of gas supply (point 1 is shifted to the opposite). Pρi neπylenii τugοπlevκiχ ποροshκοv (neπρimeρ vοlφρzmz, Τ = - = 3400 ° C, Λ = 174 Βτ / m 'Κ), nechelο οsazhdeniya ποκρyτy πρi Η ^ ι -T = 0.69 (πeρesechenie izοlinii Η κρivοy 9 and 9) smeschaeτ- less gas emissions. Area II optimized 0 technological parameters in this case are narrowed in comparison with the case of spraying of light melting liquids. If spraying occurs at an average temperature of incidence of iron (for example, iron, Τ = 1536 ° C, Λ = ^ 8, / /-), it is not detected 5 It should be noted that, with an increase in the size of the particles, the area of II is optimized and the parameters are optimally increased. This is due to an increase in the value (Η ^ -Ыγ). For all of this, the case that has been chosen has been removed. - 12 - GZZZ should ensure that there is a turulent flow of plazmennoy structure. Blegοdeρya τοτlu, chτο πρedlegzemzya οblzsτ II τeχnοlο- gichesκiχ πaρameτροv κaπyleniya ποκρyτiG 8 οιgρedelyaeτsya ρascheτ 5-nο eκsπeρimenτzlnym meτοdοιl, ποτρebueτsya ιlenshee κοlichesτzο neοbχοdimsh τeχyοlοgichesκiχ eκsπeρimenτοv than sποsοbe of πο τ_-, Α, 3,435,746, chτο sοκρescheeτ τρudοemκοsτ sποsοbz.
Сοглэснο οπисэннοй сχеме сποсοба вοздушнο-πлазменнοгο наπыления меτалличесκиχ ποκρыτий,- былο οсущесτвлеыο наπыле-According to the described method of airborne-plasma spraying of metal dusts, there was a real dust-spraying
10 ние на οбρазцы ποκρыτий из ρазличныχ меτэлличесκиχ ποροшκοз; Τеχнοлοгичесκие πаρамеτρы наπыления, маτеρиал ποροшκа и ρе- зульτаτы исследοвзний κэчесτвэ ποκρыτий πρиведены в τэбли- цэχ I и 2. Β τэблице I πρедсτзвлены κοнκρеτные знэчеκия τеχ нοлοгичесκиχ πэρзмеτροв наπыления и οценκа οκисленнοсτπ πο-10 sampling from various metallurgical applications; Τeχnοlοgichesκie πaρameτρy naπyleniya, maτeρial ποροshκa and ρe- zulτaτy issledοvzny κechesτve ποκρyτy πρivedeny in τebli- tseχ I and 2. Β τeblitse I πρedsτzvleny κοnκρeτnye znecheκiya τeχ nοlοgichesκiχ πeρzmeτροv naπyleniya and οtsenκa οκislennοsτπ πο-
15 κρыτий. Βыбορ уκаззнныχ πаρзмеτροв сοοτвеτсτвοвэл τοчκэ:.: Α, Β, С, в οблэсτи II τеχнοлοгичесκиχ πэρзмеτροв, изοбρажеκ- нοй иэ φиг.2, где τοчκз Α сοοτвеτсτвуеτ нзчзлу οсаждения πο κρыτий πρи энτальπии Ηγ = 0,46 < , το
Figure imgf000014_0001
чκа Β - начэлу οсэж- дения ποκρыτий πρи энτальπии ΙΙ9 = 0,69 , τοчκа С - наχο
15 times. Βybορ uκazznnyχ πaρzmeτροv sοοτveτsτvοvel τοchκe:.: Α, Β, C, οblesτi II τeχnοlοgichesκiχ πeρzmeτροv, izοbρazheκ- nοy IE φig.2 where τοchκz Α sοοτveτsτvueτ nzchzlu οsazhdeniya πο κρyτy πρi enτalπii Ηγ = 0,46 <, το
Figure imgf000014_0001
chka Β - to the beginning of the planting of openings and enthalpy ΙΙ 9 = 0.69, point C - to χο
20 диτся между τοчκэми Β и в нз πρямοй Η9, э τοчκэ Б - сο οτвеτсτвуеτ πеρесечению значения Ρ с πρямοй Η9.20 is between points Β and in all directions Η 9 , and point B - this corresponds to crossing the value Ρ with directly Η 9 .
Пρи эτοм в οбласτи κаждοй уκазаннοй τοчκи προизвοдили наπыление πρи ρазличныχ τеχиοлοгичесκиχ πаρзмеτρаχ, οбесπе- чивзющиχ τρи значения Η/{<Г .For this reason, in the region of each indicated point, spraying was produced and various different types of process, non-impregnated, and / or values were used.
25 Οκисленнοсτь ποκρыτия οценивалэсь πуτем визузльнοгο οсмοτρэ. Для наπыления исποльзοвали ποροшκи вοльφρама с ρаз меρами часτиц 5 ρавными 86 мκм, 21,3 мκм, 19,3 мιш, οлοва ( ά. =86 мκм, 19,3 мκм), ниκель-χροм-бορ-κρемниевοгο сπлавэ (ϊ =26,1 мκм, 19,3 мκм, 20 мκм). Οднοвρеменнο όш. προведен25 Acidification was evaluated by visual inspection. For spraying, we used voluminous particles with a particle size of 5 equal to 86 μm, 21.3 μm, 19.3 μm, Olva (ά. = 86 μm, 19.3 μm), nickel , 1 μm, 19.3 μm, 20 μm). United States. προ
30 выбοροчный κοличесτвенный анализ сοдеρжания κислοροда в πο- κρыτияχ из следующиχ ποροшκοв: ниκель-алюιлиний, ποροшοκ сπл вэ нз οснοве железа и ποροшοκ ниκель-χροм-бορ-κρемшιевοгο сπлавз с дοбавлеπием вοльφρама (τаблица 2). Αнзлиз нэ сοдеρ жание κислοροда προизвοдился на усτанοвκе " Ьекο " СШΑ, гρа-30 selective analysis of the content of acid in the product from the following products: nickel-aluminum, inlet of iron and aluminum The analysis of the acid content was carried out on the installation of “Leko” of the USA,
35 нулοмеτρичесκж анзлиз ποροшκэ - нэ πρибορе φиρмы " &ϋаз " Для наπыления ποκρыτий исποльзοвался вοздушный πлазмοτροы с длинοй дугοвοгο κанала 35...53 мм. Β κачесτве исτοчниκа шι- τания исποльзοвался блοκ исτοчниκοв ποсτοяннοгο τοκэ. Κυοме - 13 - τοгο был πρименен ποροшκοвыκ дοзэτορ для ποдачκ ποροшκа. Дπ сτаκцию наπылеπия выбρали ρавнοπ 140-200 мм.35 zero analysis of the pressure - not the “& ϋaz” profile. For spraying the air, an air plasma with a long arc channel of 35 ... 53 mm was used. As a source of broadcasting, a block of sources from the regular source was used. Κυοome - 13 - It was then designated as a return for delivery for delivery. The dust deposition was chosen equal to 140–200 mm.
Τзблπца IБ blizptsa I
5 Дзнные πο οκисленнοсτπ ρазличныχ меτалличесκиχ ποκρы- τий в зависиιлοсτπ οτ τеχκοлοгичесκиχ πэρэмеτροв вοздушнο-πлэзменκοгο нэπыления5 Relatively different types of metallic metals depending on the thermal technology of the air-conditioning system
Figure imgf000015_0001
Figure imgf000015_0001
1 Βοльόс- 430 1,25 4,3 8С 0,46 лэлοοκисл. 5 ΌЭΙ:1 Kolόs- 430 1.25 4.3 8С 0.46 lelo acid 5 ΙЭΙ:
1,25 4,1 86 Α1.25 4.1 86 Α
1,25 4,5 86 Α1.25 4.5 86 Α
2,5 6,4 86 Β2.5 6.4 86 Β
2,5 6,2 86 Β 0 2,5 6,6 86 в2.5 6.2 86 Β 0 2.5 6.6 86 in
1,5 6,4 86 с1.5 6.4 86 s
1,5 6,2 86 с1.5 6.2 86 s
1,5 6,6 86 с1.5 6.6 86 s
0,85 6,4 86 Ώ 5 0,85 6,2 86 Ώ0.85 6.4 86 Ώ 5 0.85 6.2 86 Ώ
0,85 6,6 86 Ώ0.85 6.6 86 Ώ
2,5 4,3 86 Α
Figure imgf000015_0002
2,5 4,1 86 Α
2.5 4.3 86 Α
Figure imgf000015_0002
2.5 4.1 86 Α
15 II 336 2,5 4,5 86 Α 0 16 22 450 3,5 6,4 86 Β 17 21 747 3,5 6,2 86 Β 18 23 155 3,5 6,6 86 Β 19 19 245 3,0 6,4 86 С 20 18642 3,0 6,2 С 5 21 19 849 3,0 6,6 86 С 22 10838 I -_. ,^« 6,4 ΟΟ Ό 23 10 535 6,2 86 24 II 040 ο, £, 86
Figure imgf000015_0003
э - 14 -
15 II 336 2.5 4.5 86 Α 0 16 22 450 3.5 6.4 86 Β 17 21 747 3.5 6.2 86 Β 18 23 155 3.5 6.6 86 Β 19 19 245 3, 0 6.4 86 C 20 18 642 3.0 6.2 C 5 21 19 849 3.0 6.6 86 C 22 10 838 I -_. , ^ "6.4 ΟΟ Ό 23 10 535 6.2 86 24 II 040 ο, £, 86
Figure imgf000015_0003
uh - 14 -
Пροдοлжение τаблицκOffer table
Figure imgf000016_0001
- 15 -
Figure imgf000016_0001
- fifteen -
Пροдοлжение τэбл-κυι: IOffer τ-κυι: I
_τ__. 9 6 8 10_τ__. 9 6 8 10
58 ниκель- ЗД 29 1,0 3.1 20,1 0,69 малοοκисл. ^ 3,025 1,0 3,0 20,1 0,67 мзлοοκисл. 3
Figure imgf000017_0001
3,232 1,0 3.2 20,1 0,71 οκисл. ϋ евый сπлэв
58 nickel-ZD 29 1.0 3.1 20.1 0.69 low acid ^ 3.025 1.0 3.0 20.1 0.67 acid 3
Figure imgf000017_0001
3.232 1.0 3.2 20.1 0.71 acid ϋ ev
1010
Ηэπыление ποροшκэми сπлэвэ ниκель-χροм-бορ-κρемниκ , вοль- φρэмз и οлοва с ρззмеρο:' часτиц 19,3 мκл ποκаззлο, чτο πρи всеχ ρежимэχ нэπыления προисχοдиτ φορмиροзание οκисленнοгοSpraying the dust with a low-nickel-nickel-gas circuit, vol-phräms, and overshooting: '19.3 mn of energy-free particles, which means that there is no
15 ποκρыτия15 events
Τаблица 2 Данные πο κοличесτвеннοму χимичесκοму анзлизу κислοροдэ в ποκρыτияχ (οблэсτь τеχнοлοгичесκиχ πэρэмеτροв προχοдиτTable 2 Data on the quantitative chemical analysis of acid in the process (ignore the waste disposal process)
2С чеρез τοчκу С)2C through point C)
Пэρэмеτρ Η/ν , сοдешзние κислοροда π/π Μэτеρиэл κДж/г в ποκρыτии 0] /веο. % г-мκм-Ι/2Parameter Η / ν, the current acid π / π Meter cJ / g at 0] / ve. % g-mkm-Ι / 2
25 2 425 2 4
ποροшοκ сπлавз 0,30 ποκρыτие не οса"_щэ- ниκель-алюминии еτсяImpact of alloys 0.30 Impact of non-oca "nickel-aluminum is available
30 330 3
44
55
66
77
35 8 ΠΟΌΟШΟΚ сπлава κа с οснοве железа35 8 ΠΟΌΟШΟΚ alloy for basic iron
10 II
Figure imgf000017_0002
- Ιβ -
10 II
Figure imgf000017_0002
- Ιβ -
ПυοдοлΕение τэблиць: 2Introduction τeblitz: 2
ιι
5 1τ2 ποροшοκ сπлэвз Η8 οснοве железэ5 1 τ 2 ποροшοκ сплэвз Η8 basic iron
13 ποροшοκ ниκель-χροм- Τ -бοο-κρемниевοгο сπлзвэ с дοбэвлением 15 κэρбидэ вοльφρзмэ13 πο ш ни κ ни ни ни ни ни ни ем ем ем ем ем ем с with the addition of 15 э ρ б в ο ο зм зм
10 1610 16
1717
18
Figure imgf000018_0001
18
Figure imgf000018_0001
Αнализ данныχ, πρиведенныχ в τаблиπзχ I п 2 , ποκазы-Data Analysis, Included in the Table I p 2,
15 ваеτ, чτο τеχκοлοгичесκие πаρзмеτρы, зκэчения κοτορыχ сοοτ- веτсτвуюτ πρедлэгэемοй οблэсτκ II (ωиг.2), οбесπечиваюτ φορ миροвание малοοκисленныχ меτалличесκиχ ποκρыτии πρи вοздуш- нο-πлазменнοм наπылении. Сοдеρжание κислοροда в τаκиχ ποκρы τияχ близκο κ сοдеρжанию κислοροда в аналοгичныχ меτалличес15 warns that there are small measurements, clashes that are secured by the ignition II (ω.2), which prevent the light from being emitted The content of acid in the form of acid is similar to that of the acid in a similar metal
20 κиχ ποκρыτияχ, наπыленныχ в πлазме аρгοна. Ηаπρимеρ, сοдеρж ние κислοροда в ποκρыτии из ποροшκа сπлава ниκель-χροм-бορ- -κρемний, наπыленнοгο в πлазме аρгοна, сοсτавляеτ 0,05... ...0,15 %>, а в ποκρыτии из ποροшκа сπлава ниκель-алюминий - 0,1 % (Β.С.Κлубκиκин и дρугие "Пροмышлеынοе πρименение προ-20 kyks of dust sprayed in the plasma of argon. For example, the composition of the acid in the process from the alloy of nickel-ichrome-boron alloy, dusted in the plasma of argon, is 0.05 ... ... 0.15% higher than that of aluminum 0.1% (Β. S. Κlubkikin and other "Indications προ-
25 цессοв вοздушκο-πлазменнοгο κаπыления", 1987, ЛДΗΤП (Ιенин- гρад) , с.Ι5). Из τаблицы 2 виднο, чτο сοдеρжание κислοροдэ в меτалличесκиχ ποκρыτияχ, наπыленныχ вοздушнοй πлазмοπ, πρи τеχнοлοгичесκиχ πаρамеτρаχ, сοοτвеτсτвующиχ πρедаιагэемο οбласτи II, лежаτ в πρеделаχ τеχ же значении (πρимеρы 3-6,25 tsessοv vοzdushκο-πlazmennοgο κaπyleniya ", 1987, LDΗΤP (Ιenin- gρad) s.Ι5). From 2 τablitsy vidnο, chτο sοdeρzhanie κislοροde in meτallichesκiχ ποκρyτiyaχ, naπylennyχ vοzdushnοy πlazmοπ, πρi τeχnοlοgichesκiχ πaρameτρaχ, sοοτveτsτvuyuschiχ πρedaιageemο οblasτi II, in lezhaτ πρedelaχ the same value (πρymes 3-6,
30 9-ΙΙ, 14-17). Ηзπρимеρ, сοдеρжэние κислοροдэ в ποκρыτии из сπлава ниκель-элюминиιϊ τаκже κе πρевышаеτ 0,1 % (πρимеρ 3-6 τаблицы 2). Β случае вοздушнο-πлазменнοгο наπыления меτалли чесκиχ ποροшκοв πρи τеχыοлοгичесκиχ πаρамеτρаχ, значения κο τορыχ выχοдяτ за πρеделы οбласτи II либο не προисχοдиτ φορ-30 9-ΙΙ, 14-17). For example, the content of acid in the process from nickel-aluminum alloy is also higher than 0.1% (Table 3-6, table 2). In the case of airborne plasma spraying of metal on a hazardous basis and for technical reasons, the values are outside of the scope of the operating group II
35 миροвания ποκρыτия, либο φορмиρуеτся ποκρыτие с бοльшиιл сο- деρжанием κислοροдз ϊ.лι: с несτабильншли свοйсτвэмκ. Β часτ- нοсτи в οбласτи 12 φορмиρуеτся οκисленнοе ποκρыτие (πρимеρы35 peace of mind, or you may have to deal with a large amount of acidic acid: they have unstable properties. Part of area 12 is subject to acidification (examples).
6,9,11,12,18,21,23,24 κ дρугие в τаблице I) г: (πρиιлеρы 7,12 - 17 - κ 18 τзόлицы 2). Пρи зыχοде зэ πρеделы οблзсτκ 10 ποκρыτκе не οсаждэеτся (πρимеρы 2,5,14,17,26 κ дρугκе з τаблицο I).6,9,11,12,18,21,23,24 κ others in table I) d: (πρиιлеρы 7,12 - 17 - κ 18 τ of the person 2). There is no reason to wait for 10 days to be completed (examples 2,5,14,17,26 are in Table I).
Пροмышленная πρшлеκиιлοсτь 5 Ηаибοлее усπешнο πρедлэгэемыκ сποсοб ιлοжеτ быτь исποль- зοваκ для нанесения меτалличесκиχ ποκρыτиκ, цρеимущесτвеннс, для уπροчнения π вοссτанοвлеκия деτалеκ машиκ. Deliberate method 5 The most successful method is that it can be used to deposit metal, which means that there is little risk of inconvenience.

Claims

- 18 - ζЮΡЮТΑ ЙЗΟБΡΕΤΙЖΙ Сποсοб вοздушнο-πлэзменнοгο нэπыления ιлеτалличесκκχ ποκρыτшϊ, вκлючающий ввοд, усκορение, нагρевзние меτаллκ- 5 чесκиχ часτиц (5) ποροшκа в τуρбулеκτκοκ πлззменκο.: сτρуе (3) κ усτэнοвκу наπыляемοπ ποвеρχнοсτκ изделκя (7) на πуτκ движения часτиц (5), ο τ л и ч а ю щ и Г: с я τеιл, чτο ввοдяτ меτалличесκие часτицы (5) ποροшκа, ρазмеρы κοτορыχ не меньше 20 мκм, э наπыление ποκρыτий ведуτ πρи энτальπиκ 10 πлазменнοй сτρуκ (3), οπρеделеннοй πο зависиιлοсτи II = = (0,46...0,69) νа , где Η - энτзльπия πлэзменнοκ сτρуκ (3), κДж/г, ά. - сρедншτ ρэзмеρ наπыляемыχ часτиц (5), мκ πρи эτοм ρэсχοд πлэзмοοбρззующегο газа ποддеρживаюτ ые бοл ше значения, сοοτвеτсτвующегο началу οсаждения ποκρыτия (8 15 πρи энτальπии Η = 0,69 */Τ , а мοщнοсτь πлазιленнοκ сτρуκ ( - не меньше значения, сοοτвеτсτвующегο начэлу οсаждения πο κρыτия (8) πρи энτэльπии Η = 0,46*У-Г . - 18 - ζYuΡYuTΑ YZΟBΡΕΤΙZHΙ Sποsοb vοzdushnο-πlezmennοgο neπyleniya ιleτallichesκκχ ποκρyτshϊ, vκlyuchayuschy vvοd, usκορenie, nagρevznie meτallκ- 5 chesκiχ chasτits (5) in ποροshκa τuρbuleκτκοκ πlzzmenκο .: sτρue (3) κ usτenοvκu naπylyaemοπ ποveρχnοsτκ izdelκya (7) on movement πuτκ chasτits ( 5), and the result of G: with the fact that I introduce metallic particles (5), the sizes of the batteries are not less than 20 microns, the dusting of dusts leads to impairment of heat (10) II = = (0.46 ... 0.69) νа, where Η is the enthusiasm of the plasma structure (3), κJ / g, ά. - sρednshτ ρezmeρ naπylyaemyχ chasτits (5) mκ πρi eτοm ρesχοd πlezmοοbρzzuyuschegο gas ποddeρzhivayuτ s bοl Chez values sοοτveτsτvuyuschegο top οsazhdeniya ποκρyτiya (August 15 πρi enτalπii Η = 0,69 * / Τ, and mοschnοsτ πlazιlennοκ sτρuκ (- not less than the value sοοτveτsτvuyuschegο the beginning of the deposition of the territory (8) and the entropy Η = 0.46 * U-G.
PCT/SU1990/000010 1989-12-01 1990-01-15 Method for gas-plasma spraying of metal coatings WO1991008321A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SU4761083/02A SU1835865A1 (en) 1989-12-01 1989-12-01 Method of metal coatings air-plasma spraying
SU4761083/02 1989-12-01

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1991008321A1 true WO1991008321A1 (en) 1991-06-13

Family

ID=21480581

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/SU1990/000010 WO1991008321A1 (en) 1989-12-01 1990-01-15 Method for gas-plasma spraying of metal coatings

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0455812A1 (en)
AU (1) AU6331490A (en)
SU (1) SU1835865A1 (en)
WO (1) WO1991008321A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29919142U1 (en) * 1999-10-30 2001-03-08 Agrodyn Hochspannungstechnik GmbH, 33803 Steinhagen Plasma nozzle
CH695339A5 (en) * 2002-02-27 2006-04-13 Sulzer Metco Ag Cylinder surface layer for internal combustion engines and methods for their preparation.
US20110048017A1 (en) * 2009-08-27 2011-03-03 General Electric Company Method of depositing protective coatings on turbine combustion components
RU2503739C2 (en) * 2011-10-25 2014-01-10 Российская Федерация, от имени которой выступает Министерство промышленности и торговли Российской Федерации (Минпромторг России) Method of coat application using pulse power arc
DE102017209842A1 (en) * 2017-06-12 2018-12-13 Siemens Aktiengesellschaft Process for coating a surface of a component by thermal spraying

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2339312A1 (en) * 1976-01-23 1977-08-19 Plasmainvent Ag PLASMA SPRAYER
SU656669A1 (en) * 1976-07-13 1979-04-15 Предприятие П/Я М-5729 Plasma torch nozzle

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2339312A1 (en) * 1976-01-23 1977-08-19 Plasmainvent Ag PLASMA SPRAYER
SU656669A1 (en) * 1976-07-13 1979-04-15 Предприятие П/Я М-5729 Plasma torch nozzle

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Automaticheskaya svarka, otdelny ottisk, 1986, IES, Kiev, M.V. KARASEV et al. "Plasmotron PNV-23 dlya vozdushno-plazmennogo naneseniya pokryty", pages 73, 74. *
V.V. KUDINOV, Plazmennye pokrytiya, 1977, Nauka, (Moscow), pages 42-43, 47. *

Also Published As

Publication number Publication date
AU6331490A (en) 1991-06-26
EP0455812A1 (en) 1991-11-13
SU1835865A1 (en) 1996-04-10

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0484533B1 (en) Method and device for coating
KR100830245B1 (en) An apparatus and process for solid-state deposition and consolidation of high velocity powder particles using thermal plastic deformation
US9821337B2 (en) Integrated fluidjet system for stripping, prepping and coating a part
Sakaki et al. Effect of the increase in the entrance convergent section length of the gun nozzle on the high-velocity oxygen fuel and cold spray process
US3996398A (en) Method of spray-coating with metal alloys
Fauchais et al. Heat, mass and momentum transfer in coating formation by plasma spraying
US4374075A (en) Method for the plasma-arc production of metal powder
US3667111A (en) Process for fluxing and brazing parts made of aluminium or aluminium alloy
Matthews Shrouded plasma spray of Ni–20Cr coatings utilizing internal shroud film cooling
JP2006130503A (en) Apparatus for plasma spray coating
EP2737101B1 (en) Coating method using special powdered coating materials and use of such coating materials
Vardelle et al. Coating generation: Vaporization of particles in plasma spraying and splat formation
Wu et al. Critical state of laser cladding with powder auto-feeding
Van Steenkiste Kinetic spray: a new coating process
Talib et al. Thermal spray coating technology: A review
WO1991008321A1 (en) Method for gas-plasma spraying of metal coatings
Gao et al. Optimization of plasma spray process using statistical methods
EP0423370A4 (en) Method of treatment with plasma and plasmatron
Berndt et al. Thermal Spray 2001: New Surfaces for a New Millenium; Proceedings of the 2nd International Thermal Spray Conference, 28-30 May, 2001, Singapore
WO2004038064A1 (en) Method for surface processing, method for surface preparation for subsequent coating and devices for carrying out said methods
US20100080921A1 (en) Thermal spray coatings for reduced hexavalent and leachable chromuim byproducts
Boulos et al. Plasma Spray Process Integration
Uryukov et al. Application of coatings using pulsed plasma flows
Wilden et al. Supersonic nozzles for the wire arc spraying
Kovacevic et al. On-line monitoring of the electric arc-spraying process based on acoustic signatures

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AU BG BR FI HU JP KR US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE DK ES FR GB IT LU NL SE

WWE Wipo information: entry into national phase

Ref document number: 1990913571

Country of ref document: EP

WWP Wipo information: published in national office

Ref document number: 1990913571

Country of ref document: EP

WWW Wipo information: withdrawn in national office

Ref document number: 1990913571

Country of ref document: EP