WO1990000898A1 - A surface and biologically active preparation - Google Patents

A surface and biologically active preparation Download PDF

Info

Publication number
WO1990000898A1
WO1990000898A1 PCT/CH1989/000135 CH8900135W WO9000898A1 WO 1990000898 A1 WO1990000898 A1 WO 1990000898A1 CH 8900135 W CH8900135 W CH 8900135W WO 9000898 A1 WO9000898 A1 WO 9000898A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
alkanol
aqueous
residue
organ
carbon atoms
Prior art date
Application number
PCT/CH1989/000135
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Roland Eichenberger
Peter Ries
Original Assignee
Pentapharm Ag
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pentapharm Ag filed Critical Pentapharm Ag
Publication of WO1990000898A1 publication Critical patent/WO1990000898A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K35/00Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution
    • A61K35/12Materials from mammals; Compositions comprising non-specified tissues or cells; Compositions comprising non-embryonic stem cells; Genetically modified cells
    • A61K35/30Nerves; Brain; Eyes; Corneal cells; Cerebrospinal fluid; Neuronal stem cells; Neuronal precursor cells; Glial cells; Oligodendrocytes; Schwann cells; Astroglia; Astrocytes; Choroid plexus; Spinal cord tissue
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K35/00Medicinal preparations containing materials or reaction products thereof with undetermined constitution
    • A61K35/12Materials from mammals; Compositions comprising non-specified tissues or cells; Compositions comprising non-embryonic stem cells; Genetically modified cells
    • A61K35/42Respiratory system, e.g. lungs, bronchi or lung cells

Definitions

  • the present invention relates to a surface-active and biologically active preparation which is obtained by extracting organs or organ residues from slaughtered animals and is suitable for the medical treatment of abnormal or pathological lung conditions in which the natural "lung surfactant system" is not present or is disturbed.
  • Alveoli are with a layer of type I pneumocytes and II lined.
  • Type II pneumocytes are the cells responsible for the synthesis and removal of surface-active substances.
  • the surface-active mixture of substances which is released by the pneumocytes is referred to in the specialist literature as "pulmonary surfactant” or only as “surfactant”.
  • the natural surfactant of both humans and animals is not a pure, uniform substance, but a mixture in the form of an emulsion of lipids, primarily phospholipids, proteins and carbohydrates.
  • the surfactant is composed of approx. 90% lipids, thereof approx. 65% phosphatidylcholine and 10% phosphatidylglycerol, plus 10% proteins, plus a very small amount of carbohydrates.
  • the most important functional components in the surfactant are both the dipalmitoylphosphatidylcholine, which makes up about 50% of the lipid portion, and the relatively low protein or polypeptide portion of about 10%.
  • the protein content is described by R. King, J. Appl. Physiol .: Respirat. Environ. Exercise Physiol. 5_3, 1-8 (1982), as consisting of 2 groups of "surfactant associated peptides" (SP) with molecular weights of 28000-36000 and 5000-18000.
  • SP surfactant associated peptides
  • the presence of carbohydrates was detected electronically and biochemically, but has not yet been quantified.
  • the IRDS and the ARDS are treated with alternating success by administering natural surfactant from animal lungs, artificial lipid mixtures or combinations of natural surfactant and artificial lipid mixtures into the patient's lungs.
  • the natural surfactant is from C.N. Morley et al., The Lancet 81/1, 64-68 (1980), classified as unsuitable for therapeutic use because of insufficient or strongly changing biological activity.
  • USP 4,312,600 describes a synthetic, protein-free surfactant which is composed of dipalmitoyl lecithin and hexadecanol.
  • European patent application No. 11 04 98 describes an artificial, protein-free surfactant which consists of phospholipids, neutral lipids and special fatty acids.
  • European patent application No. 11 90 56 describes a combination of a synthetic surfactant, which contains choline phosphoglycerides, acid phospholipids and fatty acids, with a lipoprotein from mammalian lung with a molecular weight of approximately 30,000 to 38,000.
  • PCT patent application no. 087 02 37 describes pulmonary surfactant proteins which are suitable for increasing the activity of pulmonary surfactant and have molecular weights of 35 * 000 or from 5'500 to 9'000.
  • DE-0S No. 30 21 006 describes the production of a surfactant material for the treatment of respiratory distress syndrome, which is extracted from mammalian lungs with electrolyte solution and to achieve a phospholipid content of 75-95.5% with the required amount is enriched in synthetic phospholipids.
  • the protein content is 0.5 - 5.0%.
  • European patent application No. 0145 005 describes an actant lung cure, a method for its Extraction and its pharmaceutical use.
  • the extraction takes place either by extraction of lung tissue or an aqueous isotonic lung extract with a lipid solvent, removal of the undissolved components, evaporation of the lipid solvent, removal of the undissolved components, extraction of the active ingredient with alcohol, removal of the alcohol-insoluble components and removal of the alcohol, or by bringing an aqueous isotonic lung extract into contact with an insoluble adsorbent, for example diatomaceous earth, for the purpose of adsorbing the active ingredient, desorbing the active ingredient by means of organic solvents and removing the solvent.
  • an insoluble adsorbent for example diatomaceous earth
  • the scientific literature describes methods for the extraction of natural lung actant that are only suitable for the production of very small laboratory quantities, but not for large quantities.
  • the pulmonary surfactant is obtained by pervasal irrigation of individual lungs (S. Bondurant et al., J. Appl. Physiol. 1_7, 167 (1962)) or by bronchial irrigation of individual lungs (JA Clements, Proc. Soc. Exp. Biol. 95, 170 (1957)).
  • Scarpelli et al. J. Appl. Physiol. 2_3, 880 - 886 (1967) obtain small amounts of surfactant by extracting dog or rabbit lung with isotonic NaCl solution and separating the components by gel filtration on Sephadex® G 200.
  • gel filtration leads to material losses that are so high that the process for the production of commercial amounts of surfactant must be regarded as unusable.
  • the invention was based on the object of an industrially feasible, simple and harmless, environmentally friendly method for producing a surface-active and biologically active preparation (lung surfactant) which contains a lipid component and a protein component and for the therapeutic treatment of respiratory distress syndrome is suitable to provide.
  • lung surfactant which contains a lipid component and a protein component
  • respiratory distress syndrome for the therapeutic treatment of respiratory distress syndrome is suitable to provide.
  • tissue residues which also arise from the aqueous extraction of the proteinase inhibitor aprotinin from lung tissue
  • the extraction of the surface-active preparation from ground animal carcasses or residues from already extracted lung tissue is simple and clean with alkanols, e.g. Ethanol.
  • the surface-active and biologically active preparation is obtainable a) by extraction of organs from slaughter animals or from organ residues which remain after aqueous extractions from slaughter animal organs, using an alkanol with 1 to 10 carbon atoms, separation of the organ residue, concentration of the extract obtained for the purpose of separating the active substance, inclusion of the latter in an alkanol with 1 to 4 carbon atoms, removal of undissolved material and removal of the alkanol, or b) by extraction of organs from slaughter animals or organ residues which remain after aqueous extractions from slaughter animal organs, using an aqueous electrolyte solution or an aqueous mono- or Disaccharide solution, separation of the organ residue, concentration of the extract for the purpose of separating the active substance, absorption of the latter in an alkanol with 1 to 4 carbon atoms, separation of undissolved material and removal of the alkanol.
  • brain, liver, heart, spleen and / or lung tissue of cattle can be used as the starting material for the production of the preparation according to the invention.
  • organ tissues can be used in the fresh, frozen or dried state.
  • Tissue residues that remain after aqueous extractions of the above-mentioned organ tissues can also be used, e.g. the tissue residue which is obtained in the aqueous extraction of bovine lung tissue for the purpose of obtaining aprotinin.
  • an alkanol with 1 to 10 carbon atoms preferably an alkanol with 1 to 4 carbon atoms, e.g. Methanol, ethanol, n-propanol, isopropanol, n-butanol or isobutanol are used.
  • the alkanol is expediently used in a quantitative ratio of 4 to 20 L per kg of dry substance of the organ material.
  • an organ tissue residue that still contains water e.g.
  • a lung tissue residue originating from the extraction of aprotine can be used as follows:
  • the finely shredded organ tissue residue is together with the alkanol, for example »95% ethanol, in a ratio of about 8 L alkanol per kg of dry substance of the organic tissue residue, stirred for 30 minutes to 1 hour.
  • the extraction mixture is filtered to remove tissue residues.
  • the alkanol is removed from the aqueous-alcoholic extract by vacuum distillation. Two phases are obtained, namely an aqueous phase and a lipophilic phase. The phases are separated by filtration. The aqueous phase is discarded.
  • the lipophilic phase is dissolved in an alkanol with 1 to 4 carbon atoms, for example methanol. The solution is filtered in order to remove remaining undissolved material.
  • Evaporation of the filtrate in vacuo gives a crude extract which can be further purified.
  • dried organic tissue material for example brain powder (obtained by crushing, grinding and freeze-drying frozen beef brains)
  • brain powder obtained by crushing, grinding and freeze-drying frozen beef brains
  • the finely shredded, dry organ tissue material is combined with the alkanol, e.g. 95% ethanol, in the ratio of 10 L alkanol per kg dry material, stirred for 20-30 minutes.
  • the extraction mixture is filtered to remove tissue residues.
  • the alkanol is removed from the alcoholic organ extract obtained by distillation in vacuo.
  • the residue is mixed with an alkanol with 1 to 4 carbon atoms, e.g. Methanol, and the solution is filtered to remove residual undissolved material. Evaporation of the filtrate in vacuo gives a crude extract which can be further purified.
  • Finely chopped fresh, frozen or Dried organ material for example finely comminuted fresh beef lung, or an organ residue obtained in an aqueous extraction of organ material, for example a lung tissue residue which was obtained after the aqueous extraction of beef lung for the purpose of obtaining aprotinin, is carried out together with an aqueous electrolyte solution at room temperature during Stirred for 30-60 minutes.
  • a 0.5 to 5% aqueous solution of sodium chloride, potassium chloride or sodium acetate can be used as the aqueous electrolyte solution.
  • a 0.5 to 2% aqueous sodium chloride solution is preferably used.
  • the aqueous extraction mixture is centrifuged in order to separate undissolved tissue material.
  • the aqueous extract is then concentrated in vacuo to effect the separation of the active substance.
  • the active substance can be separated by two methods. One method consists in concentrating the aqueous extract until the extract residue is practically water-free. The second method consists of concentrating the aqueous extract to about 10 to 20% of its volume and adding an alkanol with 1 to 4 carbon atoms, for example methanol or ethanol, to the concentrate in order to effect the separation of the active substance.
  • the alkanol is expediently used in a ratio of 2 volumes of alkanol to 1 volume of concentrate.
  • the separated impure active substance or the extract residue is taken up in an alkanol with 1 to 4 carbon atoms, for example methanol or ethanol.
  • the solution is freed from undissolved material by filtration. Evaporation of the filtrate gives a crude extract which can be further purified.
  • the crude extracts obtained from the alcoholic and aqueous extractions of organ material can be purified by chromatography on organic chromatography materials.
  • materials for example polydextranes, agarose, polyacrylamides or vinyl polymers, or on inorganic chromatography materials, for example silicon dioxide, silicates, aluminum oxide or phosphates.
  • Alkanols with 1 to 4 carbon atoms for example methanol or ethanol, or mixtures of these alkanols with other organic solvents, for example mixtures of methanol or ethanol with methylene chloride or ethyl acetate, can be used as the solvent for the chromatography.
  • Aqueous electrolyte solutions or mixtures thereof with the alcohols mentioned can also be used as the solvent.
  • the chromatography is expediently carried out in a fractional manner. The preliminary and secondary fractions obtained are discarded, while the cleaned surface-active and biologically active preparation is isolated from the main fraction by evaporating the solvent in vacuo.
  • the crude extracts can furthermore be separated into the lipid component and the protein component by chromatography.
  • the two chromatographically cleaned components are combined again in order to obtain a finished surface-active and biologically active preparation (lung surfactant).
  • the cleaned, surface-active and biologically active preparation is expediently converted into the galenical form of a sterile, aqueous-saline suspension, which can be applied as a bolus, spray or aerosol.
  • Sterilization is carried out most gently by sterile filtration under aseptic conditions, in that the combined main fractions of the chromatography described above are filtered through a 0.2 ⁇ m sterile membrane and the subsequent process steps are carried out under aseptic conditions, or by cleaning and isolating them
  • Active substance in a carrier liquid for example isotonic sodium chloride solution, is so finely suspended by means of a microfluidizer or a homogenizer that particles with a maximum diameter of 0.2 ⁇ m are formed, and the micro-suspension obtained in this way by 0.2 ⁇ m sterile membrane is filtered.
  • the concentration of the surface-active and biologically active preparations in the carrier liquid is adjusted so that a concentration of 20-500 mg of purified preparations per ml of carrier liquid is obtained.
  • Example 1 1.5 kg of beef lung residues with a dry residue of 25.9% by weight, which resulted from the aqueous extraction of aprotinin from frozen beef lung, were mixed with 3 L of 95% by volume ethanol and at room temperature for 30 Minutes stirred intensively. The alcoholic organ pulp was filtered on a coarse filter under vacuum and gave about 3 L of aqueous-alcoholic lung extract. The tissue residue was discarded. The alcohol was distilled off in vacuo, giving a two-phase mixture which consisted of an aqueous phase and a lipid phase. The lipid phase was separated from the aqueous phase by filtering the mixture through a paper filter. Extraction of the separated aqueous phase with methylene chloride and evaporation of the methylene chloride extract to dryness showed that no lipophilic substances remained in the aqueous phase.
  • the filtrate was evaporated in vacuo and gave 1.7 g of crude preparation, which in turn was taken up in 14 ml of methanol, stirred and filtered.
  • the methanolic filtrate was further purified as described in Example 1 and gave 1 g of purified surface-active preparation which proved to be biologically active in the rabbit fetus test.
  • the solution was worked up further to obtain aprotinin.
  • the 515 kg of moist lung tissue residue II were transferred to a 2000 L extractor, 1030 L of 95% by volume ethanol were added and the mixture was stirred intensively for 1 hour.
  • the mixture was filtered using a filter press equipped with filter cloths.
  • An aqueous-alcoholic lung extract and tissue residue were obtained, which was discarded.
  • the alcohol was distilled off in vacuo, giving a two-phase mixture which consisted of an aqueous and a lipophilic phase.
  • the phase separation was achieved by filtration through a nylon filter cloth and gave 5.1 kg of lipophilic substance.
  • the lipophilic substance was taken up in 51 L of methanol and stirred for 30 minutes.
  • Insoluble material was then removed by filtration through a cellulose filter layer.
  • the methanolic filtrate was evaporated in vacuo and gave 4.3 kg of crude extract which, as described in Example 5, was further purified by chromatography.
  • Immature rabbit fetuses were born on the 27th day of pregnancy by hyterotomy. Immediately after birth, the living fetuses were tracheotomized, placed in a pressure-constant whole-body plethysmograph and ventilated with pure oxygen. The fetuses of a mother animal were divided into 2 groups I and II. Group I fetuses were injected into the trachea via a tracheal cannula each containing 300 mcl of a suspension of the surface-active specimen sample. The suspension was prepared by dissolving 500 mg of sample in 5 ml of physiological saline. Group II fetuses remained untreated and served as a control.
  • the device continuously registered the primary data, namely ventilation pressure and tidal volume, throughout the entire duration of the experiment. From the recorded primary data, 15 minutes after the first sample administration, the thorax-lung compliance was calculated and evaluated according to the following formula:
  • Thorax-lung compliance is defined as the elastic volume expansion of the lungs in the thorax.
  • the untreated control animals had a compliance of about 0.1 ml / mbar per kg in rabbit fetus, i.e. that there was practically no lung volume extensibility.
  • Samples which increase the compliance from 0.1 to 0.6 ml / mbar per kg in the test are considered unsatisfactory, samples which increase the compliance to 0.6-1.2 ml / mbar per kg are considered to be good and samples that increase compliance to 1.3-2.4 ml / mbar per kg or above are rated as very effective.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Cell Biology (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Developmental Biology & Embryology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Virology (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Biotechnology (AREA)
  • Physiology (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Neurology (AREA)
  • Neurosurgery (AREA)
  • Ophthalmology & Optometry (AREA)
  • Medicines Containing Material From Animals Or Micro-Organisms (AREA)

Abstract

A surface and biologically active preparation containing a lipid and a protein component which is suitable for treating the shortness of breath syndrome, obtainable: a) by extraction from organs of slaughtered animals or residues thereof remaining after the aqueous extraction from slaughtered animals' organs by means of an alkanol with 1 to 10 carbon atoms, separating the organ residue, concentrating the extract obtained to separate out the efffective substance, taking the latter up in an alkanol with 1 to 4 carbon atoms, separating the undissolved material and removing the alkanol, or b) by extraction from organs of slaughtered animals or residues thereof remaining after the aqueous extraction from slaughtered animals' organs by means of an aqueous electrolyte solution or an aqueous mono or disaccharide solution, separating the organ residue, concentrating the extract to separate out the effective substance, taking the latter up in an alkanol with 1 to 4 carbon atoms, separating the undissolved material and removing the alkanol.

Description

Oberflächenaktives und biologisch aktives Präparat Surface active and biologically active preparation
Die vorliegende Erfindung betrifft ein oberflä¬ chenaktives und biologisch aktives Präparat, das durch Ex¬ traktion von Organen oder Organrückständen von Schlacht- tieren erhalten wird und geeignet ist zur medizinischen Behandlung von anomalen oder krankhaften Lungenzuständen, bei denen das natürliche "Lungensurfactantsystem" nicht vorhanden oder gestört ist.The present invention relates to a surface-active and biologically active preparation which is obtained by extracting organs or organ residues from slaughtered animals and is suitable for the medical treatment of abnormal or pathological lung conditions in which the natural "lung surfactant system" is not present or is disturbed.
Seit den Untersuchungen von Von Neergard und K. Wirz, die in der Z. Ges. Exp. Med. 66, 371 - 381 (1929) beschrieben sind, ist bekannt, dass für den geregelten Gasaustausch in der Lunge das Vorhandensein von oberflä¬ chenaktiven Substanzen auf der Oberfläche der Alveolen und der Bronchien notwendig ist. Diese physiologischen Sub- stanzen gewährleisten die Retraktion der Alveolen in der Expirationsphase, ohne dass es zu einem totalen Kollaps der Alveolen kommt, und die leichtgängige Expansion der Alveolen in der Inspirationsphase, indem sie die Oberflä¬ chenspannung an der Grenzfläche Alveole-Luft verändern. Das Alveolarsystem weist im Zustand der Expiration eineSince the investigations by Von Neergard and K. Wirz, which are described in Z. Ges. Exp. Med. 66, 371-381 (1929), it has been known that the presence of surface-active substances for the regulated gas exchange in the lungs Substances on the surface of the alveoli and bronchi are necessary. These physiological substances ensure the retraction of the alveoli in the expiration phase without a total collapse of the alveoli and the smooth expansion of the alveoli in the inspiration phase by changing the surface tension at the alveolus-air interface. The alveolar system shows one in the state of expiration
2 Gesamtoberfläche von ca. 80 m und im Zustand der Inspira-2 total surface area of approx. 80 m and in the condition of the Inspira
2 tion eine Oberfläche von ca. 120 m auf. Die einzelnen2 tion on a surface of approx. 120 m. The single ones
Alveolen sind mit einer Schicht von Pneumozyten vom Typ I und II ausgekleidet. Die Pneumozyten vom Typ II sind jene Zellen, die für die Synthese und die Ausschleusung der oberflächenaktiven Substanzen verantwortlich sind. Das oberflächenaktive Gemisch von Substanzen, das von den Pneumozyten freigesetzt wird, wird in der Fachliteratur als "Lungensurfactant" oder auch nur als "Surfactant" be¬ zeichnet.Alveoli are with a layer of type I pneumocytes and II lined. Type II pneumocytes are the cells responsible for the synthesis and removal of surface-active substances. The surface-active mixture of substances which is released by the pneumocytes is referred to in the specialist literature as "pulmonary surfactant" or only as "surfactant".
Der natürliche Surfactant sowohl des Menschen als auch der Tiere ist keine reine, einheitliche Substanz, sondern eine Mischung in Form einer Emulsion von Lipiden, vorwiegend Phospholipiden, Proteinen und Kohlehydraten. Nach K. Morgenroth in "Das Surfactantsystem der Lunge", Walter de Gruyter Verlag, Berlin, 1986, S. 10 - 12, setzt sich der Surfactant zusammen aus ca. 90 % Lipiden, davon ca. 65 % Phosphatidylcholin und 10 % Phosphatidylglycerol, plus 10 % Proteinen, plus eine sehr geringe Menge Kohlen¬ hydrate. Die funktioneil wichtigsten Komponenten im Sur¬ factant sind sowohl das Dipalmitoylphosphatidylcholin, das etwa 50 % des Lipidanteils ausmacht, als auch der relativ geringe Protein- oder Polypeptidanteil von ca. 10 %. Der Proteinanteil wird von R. King, J. Appl. Physiol.: Respi- rat. Environ. Exercise Physiol. 5_3, 1 - 8 (1982), als aus 2 Gruppen von "surfactant associated peptides" (SP) mit Molekulargewichten von 28000 - 36000 und von 5000 - 18000 bestehend beschrieben. Die Anwesenheit von Kohlenhydraten wurde zwar elektronenoptisch und biochemisch nachgeweisen, konnte jedoch bisher noch nicht quantifiziert werden.The natural surfactant of both humans and animals is not a pure, uniform substance, but a mixture in the form of an emulsion of lipids, primarily phospholipids, proteins and carbohydrates. According to K. Morgenroth in "The Surfactant System of the Lungs", Walter de Gruyter Verlag, Berlin, 1986, pp. 10-12, the surfactant is composed of approx. 90% lipids, thereof approx. 65% phosphatidylcholine and 10% phosphatidylglycerol, plus 10% proteins, plus a very small amount of carbohydrates. The most important functional components in the surfactant are both the dipalmitoylphosphatidylcholine, which makes up about 50% of the lipid portion, and the relatively low protein or polypeptide portion of about 10%. The protein content is described by R. King, J. Appl. Physiol .: Respirat. Environ. Exercise Physiol. 5_3, 1-8 (1982), as consisting of 2 groups of "surfactant associated peptides" (SP) with molecular weights of 28000-36000 and 5000-18000. The presence of carbohydrates was detected electronically and biochemically, but has not yet been quantified.
Das Atemnotεyndrom des Neugeborenen ("infantile respiratory distress εyndrome" = IRDS) entwickelt sich vor allem in der Perinatalperiode von Frühgeborenen durch das Fehlen von Surfactant in den Alveolen oder durch nicht ausreichende Oberflächenaktivität des Surfactants. Dadurch bleibt die Entfaltung des Alveolarsystems der Lunge aus, was schliesslich zum Erstickungstod führt. Substitution mit biologisch aktivem, natürlichem oder künstlichem Sur¬ factant kann in diesen Fällen lebensrettend sein.The neonatal respiratory distress syndrome ("infantile respiratory distress εyndrome" = IRDS) develops especially in the perinatal period of premature babies due to the lack of surfactant in the alveoli or due to insufficient surface activity of the surfactant. This prevents the alveolar system from developing in the lungs, which ultimately leads to asphyxiation. substitution with a biologically active, natural or artificial surfactant can be life-saving in these cases.
Beim Atemnotsyndrom des Erwachsenen ("adult res- piratory distress syndrome" = ARDS) liegt ebenfalls eine Störung des Lungensurfactantsystems vor, was zu einer Ate- lektase mit vielfach tödlichem Ausgang führt. Klinische und experimentelle Untersuchungen von B. Lachmann et al . , "Adult respiratory distress syndrome", in: Robertson, Van Golde, Batenburg Eds., "Pulmonary Surfactant", Elsevier, Amsterdam- 1984, S. 505 - 548, haben gezeigt, dass der Ver¬ lauf des ARDS durch Sur actantsubstitution und künstliche Beatmung günstig beinflusst werden kann.In adult respiratory distress syndrome (ARDS), there is also a disruption of the pulmonary surfactant system, which leads to an electectase with a often fatal outcome. Clinical and experimental studies by B. Lachmann et al. , "Adult respiratory distress syndrome", in: Robertson, Van Golde, Batenburg Eds., "Pulmonary Surfactant", Elsevier, Amsterdam-1984, pp. 505-548, have shown that the course of the ARDS through suractant substitution and artificial ventilation can be influenced favorably.
S. O'Neill et al . , Am. Ren. Respir. Dis. 130, 225 - 230 (1984), konnten in experimentellen Untersuchun- gen zeigen, dass dem Lungensurfactant eine wichtige Bedeu¬ tung bei der unspezifischen Infektabwehr zukommt, indem der Surfactant die Phagozytose von Bakterien durch die Makrophagen der Lunge steigert.S. O'Neill et al. , At the. Ren. Respir. Dis. 130, 225-230 (1984), were able to show in experimental studies that the lung surfactant is of important importance in the non-specific defense against infection, since the surfactant increases the phagocytosis of bacteria through the macrophages of the lungs.
Der Surfactant hat über die Aktivierung der Pha- gozytose auch einen bedeutenden Einfluss auf die Abwehrre¬ aktionen der Lunge gegen sehr feine Stäube, die mit der Atemluft ständig aufgenommen werden (= Pneumokoniosen) .Through the activation of phagocytosis, the surfactant also has a significant influence on the defense reactions of the lungs against very fine dusts that are constantly taken up with the air we breathe (= pneumoconiosis).
Das IRDS und das ARDS wird mit wechselndem Er¬ folg durch Verabreichung von natürlichem Surfactant aus tierischer Lunge, von künstlichen Lipidgemischen oder von Kombinationen von natürlichem Surfactant und künstlichen Lipidgemischen in die Lunge des Patienten behandelt.The IRDS and the ARDS are treated with alternating success by administering natural surfactant from animal lungs, artificial lipid mixtures or combinations of natural surfactant and artificial lipid mixtures into the patient's lungs.
Der natürliche Surfactant wird von C.N. Morley et al., The Lancet 81/1 , 64 - 68 (1980), wegen ungenügen- der oder stark wechselnder biologischer Aktivität als für den therapeutischen Einsatz ungeeignet eingestuft.The natural surfactant is from C.N. Morley et al., The Lancet 81/1, 64-68 (1980), classified as unsuitable for therapeutic use because of insufficient or strongly changing biological activity.
Im USP 4 312 600 wird ein synthetischer, pro¬ teinfreier Surfactant beschrieben, der aus Dipalmitoylle- zithin und Hexadecanol zusammengesetzt ist. In der europäischen Patentanmeldung Nr. 11 04 98 ist ein künstlicher, proteinfreier Surfactant beschrieben, der aus Phospholipiden, neutralen Lipiden und speziellen Fettsäuren besteht. In der europäischen Patentanmel ung Nr. 11 90 56 ist eine Kombination eines synthetischen Surfactants, der Cholinphosphoglyceride, saure Phospholipide und Fettsäuren enthält, mit einem Lipoprotein aus Säugetierlunge mit ei¬ nem Molekulargewicht von ca. 30'000 bis 38'000 beschrie- ben.USP 4,312,600 describes a synthetic, protein-free surfactant which is composed of dipalmitoyl lecithin and hexadecanol. European patent application No. 11 04 98 describes an artificial, protein-free surfactant which consists of phospholipids, neutral lipids and special fatty acids. European patent application No. 11 90 56 describes a combination of a synthetic surfactant, which contains choline phosphoglycerides, acid phospholipids and fatty acids, with a lipoprotein from mammalian lung with a molecular weight of approximately 30,000 to 38,000.
In der PCT-Patentanmeldung Nr. 087 02 37 sind Lungensurfactantproteine beschrieben, die geeignet sind, die Aktivität von Lungensurfactant zu steigern und die Molekulargewichte von 35*000 bzw. von 5' 500 bis 9'000 auf- weisen.PCT patent application no. 087 02 37 describes pulmonary surfactant proteins which are suitable for increasing the activity of pulmonary surfactant and have molecular weights of 35 * 000 or from 5'500 to 9'000.
Die zuvor erwähnten künstlichen proteinfreien Surfactantmaterialien haben sich als Substitute für natür¬ lichen Lungensurfactant nicht bewährt. Man hat herausge¬ funden, dass ein gewisser Anteil an lipophilen Proteinen oder Polypeptiden für die biologische Wirksamkeit desThe previously mentioned artificial protein-free surfactant materials have not proven themselves as substitutes for natural lung surfactant. It has been found that a certain proportion of lipophilic proteins or polypeptides for the biological effectiveness of the
Surfactants unerlässlich ist. Aus diesem Grunde werden in den beiden zuletzt erwähnten Patentanmeldungen auch Kombi¬ nationen von Lipiden mit aus Tierlunge isolierten Protei¬ nen beschrieben, die dazu dienen sollen, die Aktivität von künstlichem oder auch natürlichem Surfactant zu steigern. In der DE-0S Nr. 30 21 006 wird die Herstellung eines Surfactantmaterials zur Behandlung des Atemnotsyn¬ droms beschrieben, das mit Elektrolytlösung aus Säugetier¬ lunge extrahiert wird und zur Erreichung eines Phospholi- pidgehaltes von 75 - 95,5 % mit der erforderlichen Menge an synthetischen Phospholipiden angereichert wird. Der Proteinanteil beträgt 0,5 - 5,0 % .Surfactants is essential. For this reason, the last two patent applications also describe combinations of lipids with proteins isolated from animal lung, which are intended to increase the activity of artificial or natural surfactant. DE-0S No. 30 21 006 describes the production of a surfactant material for the treatment of respiratory distress syndrome, which is extracted from mammalian lungs with electrolyte solution and to achieve a phospholipid content of 75-95.5% with the required amount is enriched in synthetic phospholipids. The protein content is 0.5 - 5.0%.
Die europäische Patentanmeldung Nr. 0145 005 be¬ schreibt einen Lungensur actant, ein Verfahren zu seiner Gewinnung und seine pharmazeutische Verwendung. Die Gewin¬ nung erfolgt entweder durch Extraktion von Lungengewebe bzw. eines wässrigen isotoniεchen Lungenextrakts mit einem Lipidlösungsmittel, Abtrennung der ungelösten Bestandtei- le, Abdampfen des Lipidlösungsmittels, Abtrennung der un¬ gelösten Bestandteile, Extraktion des Wirkstoffs mit Alko¬ hol, Abtrennung der alkoholunlöslichen Bestandteile und Entfernung des Alkohols, oder durch Inberührungbringen ei¬ nes wässrigen isotonischen Lungenextrakts mit einem unlös- liehen Adsorbens, beispielsweise Kieselgur, zwecks Adsorp¬ tion des Wirkstoffes, Desorption des Wirkstoffes mittels organischen Lösungsmitteln und Entfernung des Lösungsmit¬ tels. Der grosse Nachteil dieses Verfahrens besteht darin, dass grosse Mengen toxischer halogenierter Kohlenwasser- Stoffe oder feuergefährlicher Petroläther als Lipidlö¬ sungsmittel verwendet werden müssen.European patent application No. 0145 005 describes an actant lung cure, a method for its Extraction and its pharmaceutical use. The extraction takes place either by extraction of lung tissue or an aqueous isotonic lung extract with a lipid solvent, removal of the undissolved components, evaporation of the lipid solvent, removal of the undissolved components, extraction of the active ingredient with alcohol, removal of the alcohol-insoluble components and removal of the alcohol, or by bringing an aqueous isotonic lung extract into contact with an insoluble adsorbent, for example diatomaceous earth, for the purpose of adsorbing the active ingredient, desorbing the active ingredient by means of organic solvents and removing the solvent. The great disadvantage of this process is that large amounts of toxic halogenated hydrocarbons or flammable petroleum ether have to be used as lipid solvents.
Weiter sind in der wissenschaf lichen Literatur Verfahren zur Gewinnung von natürlichem Lungensur actant beschrieben, die sich nur für die Herstellung sehr kleiner Labormengen, nicht aber für grosse Mengen eignen. Bei die¬ sen Verfahren wird der Lungensurfactant durch pervasale Ausspülung einzelner Lungen (S. Bondurant et al. , J. Appl. Physiol. 1_7, 167 (1962)) oder durch bronchiale Spülung einzelner Lungen (J. A. Clements, Proc. Soc. exp. Biol. 95, 170 (1957)) isoliert.Furthermore, the scientific literature describes methods for the extraction of natural lung actant that are only suitable for the production of very small laboratory quantities, but not for large quantities. In these methods, the pulmonary surfactant is obtained by pervasal irrigation of individual lungs (S. Bondurant et al., J. Appl. Physiol. 1_7, 167 (1962)) or by bronchial irrigation of individual lungs (JA Clements, Proc. Soc. Exp. Biol. 95, 170 (1957)).
Scarpelli et al. , J. Appl. Physiol. 2_3, 880 - 886 (1967) gewinnen kleine Mengen Surfactant durch Extrak¬ tion von Hunde- oder Kaninchenlunge mit isotonischer NaCl- Lösung und Auftrennung der Bestandteile durch Gelfiltra- tion an Sephadex® G 200. Die Gelfiltration führt jedoch zu so hohen Materialverlusten, dass das Verfahren für die Herstellung von kommerziellen Mengen an Surfactant als un¬ brauchbar angesehen werden muss.Scarpelli et al. , J. Appl. Physiol. 2_3, 880 - 886 (1967) obtain small amounts of surfactant by extracting dog or rabbit lung with isotonic NaCl solution and separating the components by gel filtration on Sephadex® G 200. However, gel filtration leads to material losses that are so high that the process for the production of commercial amounts of surfactant must be regarded as unusable.
Alle bisher beschriebenen Verfahren zur Herstel- lung technischer Mengen biologisch aktiver Surfactants zeichnen sich dadurch aus, dass zur Isolierung und Reini¬ gung des Surfactants einerseits sehr aufwendige, viel- schrittige Verfahren und andererseits gefährliche, organi- εche Löεungεmittel, wie z.B. εtark toxische und die Umwelt sehr stark belastende Chlorkohlenwasserεtoffe oder der hoch feuergefährliche Petroläther, verwendet werden.All previously described processes for manufacturing Technical quantities of biologically active surfactants are characterized by the fact that for the isolation and purification of the surfactant, on the one hand, very complex, multi-step processes and, on the other hand, dangerous, organic solvents, such as, for example, highly toxic and highly polluting chlorinated hydrocarbons or the like highly flammable petroleum ether can be used.
Der Erfindung lag die Aufgabe zugrunde, ein in¬ dustriell durchführbares, einfaches und ungefährliches, die Umwelt εchonendeε Verfahren zur Herstellung eines oberflächenaktiven und biologisch aktiven Präparates (Lun¬ gensurfactant), das eine Lipidkomponente und eine Protein¬ komponente enthält und zur therapeutischen Behandlung des Atemnotsyndroms geeignet ist, bereitzustellen. Bei der Lösung der vorgegebenen Aufgabe wurde überraschenderweise gefunden, dasε alε Rohstoffquelle zur Herstellung des oberflächenaktiven Präparates ausser Lunge auch andere Organe von Schlachttieren und ausserdem auch Geweberückstände, die bei der wässrigen Extraktion des Proteinaseinhibitors Aprotinin aus Lungengewebe anfallen, für die Extraktion des oberflächenaktiven Präparates geei¬ gnet sind. Es wurde ausserdem überraschenderweise gefun¬ den, dass die Extraktion des oberflächenaktiven Präparates auε gemahlenen Schlachttierorganen oder auε Rückεtänden von bereits wäεεrig extrahiertem Lungengewebe einfach und εauber mit Alkanolen, z.B. Ethanol, erfolgen kann.The invention was based on the object of an industrially feasible, simple and harmless, environmentally friendly method for producing a surface-active and biologically active preparation (lung surfactant) which contains a lipid component and a protein component and for the therapeutic treatment of respiratory distress syndrome is suitable to provide. When the specified task was solved, it was surprisingly found that as raw material source for the production of the surface-active preparation, other organs of slaughter animals as well as tissue residues, which also arise from the aqueous extraction of the proteinase inhibitor aprotinin from lung tissue, are suitable for the extraction of the surface-active preparation are gnet. It has also surprisingly been found that the extraction of the surface-active preparation from ground animal carcasses or residues from already extracted lung tissue is simple and clean with alkanols, e.g. Ethanol.
Erfindungsgemäss ist das oberflächenaktive und biologisch aktive Präparat erhältlich a) durch Extraktion von Organen von Schlachttieren oder von Organrückständen, welche nach wäsεrigen Extraktionen von Schlachttierorganen zurückbleiben, mittelε eines Alka¬ nols mit 1 bis 10 Kohlenstoffatomen, Abtrennung des Organ¬ rückstandes, Konzentrieren des erhaltenen Extraktes zwecks Abεcheidung der Wirkεubεtanz, Aufnahme der letzteren in einem Alkanol mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen, Abtrennung von ungelöstem Material und Entfernung des Alkanols, oder b) durch Extraktion von Organen von Schlachttieren oder von Organrückständen, welche nach wässrigen Extraktionen von Schlachttierorganen zurückbleiben, mittels einer wäss¬ rigen Elektrolytlösung oder einer wässrigen Mono- oder Di¬ saccharidlösung, Abtrennung des Organrückstandeε, Konzen¬ trieren des Extraktes zwecks Abscheidung der Wirksubstanz, Aufnahme der letzteren in einem Alkanol mit 1 bis 4 Koh- lenεtoffatomen, Abtrennung von ungelöεtem Material und Entfernung deε Alkanolε.According to the invention, the surface-active and biologically active preparation is obtainable a) by extraction of organs from slaughter animals or from organ residues which remain after aqueous extractions from slaughter animal organs, using an alkanol with 1 to 10 carbon atoms, separation of the organ residue, concentration of the extract obtained for the purpose of separating the active substance, inclusion of the latter in an alkanol with 1 to 4 carbon atoms, removal of undissolved material and removal of the alkanol, or b) by extraction of organs from slaughter animals or organ residues which remain after aqueous extractions from slaughter animal organs, using an aqueous electrolyte solution or an aqueous mono- or Disaccharide solution, separation of the organ residue, concentration of the extract for the purpose of separating the active substance, absorption of the latter in an alkanol with 1 to 4 carbon atoms, separation of undissolved material and removal of the alkanol.
Als Ausgangεmaterial für die Herstellung des er- findungεgemäεεen Präparateε kann man insbesondere Hirn-, Leber-, Herz-, Milz- und/oder Lungengewebe von Rindern (Bovidae), Schweinen, Schafen, Kaninchen oder Geflügel verwenden. Diese Organgewebe können in frischem, gefrore¬ nem oder getrocknetem Zustand verwendet werden. Man kann auch Geweberückstände, die nach wäsεrigen Extraktionen der genannten Organgewebe zurückbleiben, verwenden, z.B. den Geweberückstand, welcher bei der wässrigen Extraktion von Rinderlungengewebe zwecks Gewinnung von Aprotinin erhalten wird.In particular, brain, liver, heart, spleen and / or lung tissue of cattle (Bovidae), pigs, sheep, rabbits or poultry can be used as the starting material for the production of the preparation according to the invention. These organ tissues can be used in the fresh, frozen or dried state. Tissue residues that remain after aqueous extractions of the above-mentioned organ tissues can also be used, e.g. the tissue residue which is obtained in the aqueous extraction of bovine lung tissue for the purpose of obtaining aprotinin.
Für die alkoholische Extraktion des Organmate¬ rials wird ein Alkanol mit 1 bis 10 Kohlenstoffatomen, vorzugsweise ein Alkanol mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen, z.B. Methanol, Aethanol, n-Propanol, Isopropanol, n-Buta- nol oder Iεobutanol, verwendet. Das Alkanol wird zweckmäs- εigerweiεe in einem Mengenverhältniε von 4 bis 20 L pro kg Trockensubstanz des Organmaterials verwendet. Wenn als Ausgangsmaterial ein noch wasεerhalti- ger Organgeweberückstand, z.B. ein aus der Aprotiningewin- nung herrührender Lungengeweberückstand, verwendet wird, kann man wie folgt verfahren:For the alcoholic extraction of the organ material, an alkanol with 1 to 10 carbon atoms, preferably an alkanol with 1 to 4 carbon atoms, e.g. Methanol, ethanol, n-propanol, isopropanol, n-butanol or isobutanol are used. The alkanol is expediently used in a quantitative ratio of 4 to 20 L per kg of dry substance of the organ material. If, as a starting material, an organ tissue residue that still contains water, e.g. A lung tissue residue originating from the extraction of aprotine can be used as follows:
Der fein zerkleinerte Organgeweberückεtand wird zuεammen mit dem Alkanol, z.B» 95%igem Aethanol, im Ver¬ hältnis von ca. 8 L Alkanol pro kg Trockensubεtanz deε Or¬ gangeweberückstandes während 30 Minuten bis 1 Stunde ge¬ rührt. Daε Extraktionsgemisch wird filtriert, um Gewebe- reste zu entfernen. Das Alkanol wird durch Destillation im Vakuum aus dem wässrig-alkoholischen Extrakt entfernt. Man erhält zwei Phasen, nämlich eine wäsεrige Phaεe und eine lipophile Phaεe. Man trennt die Phasen durch Filtration. Die wässrige Phase wird verworfen. Die lipophile Phase wird in einem Alkanol mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen, z.B. Methanol, gelöst. Die LÖεung wird filtriert, um verblei¬ bendes ungelöstes Material zu entfernen. Durch Eindampfen des Filtrats im Vakuum erhält man einen Rohextrakt, der weitergereinigt werden kann. Wenn alε Ausgangsmaterial getrocknetes Organge¬ webematerial, z.B. Hirnpulver (erhalten durch Zerkleinern, Mahlen und Gefriertrocknen von gefrorenen Rinderhirnen) , verwendet wird, kann man wie folgt verfahren:The finely shredded organ tissue residue is together with the alkanol, for example »95% ethanol, in a ratio of about 8 L alkanol per kg of dry substance of the organic tissue residue, stirred for 30 minutes to 1 hour. The extraction mixture is filtered to remove tissue residues. The alkanol is removed from the aqueous-alcoholic extract by vacuum distillation. Two phases are obtained, namely an aqueous phase and a lipophilic phase. The phases are separated by filtration. The aqueous phase is discarded. The lipophilic phase is dissolved in an alkanol with 1 to 4 carbon atoms, for example methanol. The solution is filtered in order to remove remaining undissolved material. Evaporation of the filtrate in vacuo gives a crude extract which can be further purified. If dried organic tissue material, for example brain powder (obtained by crushing, grinding and freeze-drying frozen beef brains), is used as the starting material, the procedure can be as follows:
Das fein zerkleinerte, trockene Organgewebemate- rial wird zuεammen mit dem Alkanol, z.B. 95%igem Aethanol, im Verhältniε von 10 L Alkanol pro kg Trockenmaterial wäh¬ rend 20 - 30 Minuten gerührt. Das Extraktionsgemiεch wird filtriert, um Gewebereεte zu entfernen. Durch Deεtillation im Vakuum wird das Alkanol aus dem erhaltenen alkoholi- sehen Organextrakt entfernt. Man versetzt den Rückstand mit einem Alkanol mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen, z.B. Me¬ thanol, und filtriert die Lösung, um restliches ungelöstes Material zu entfernen. Durch Eindampfen des Filtratε im Vakuum erhält man einen Rohextrakt, der weitergereinigt werden kann.The finely shredded, dry organ tissue material is combined with the alkanol, e.g. 95% ethanol, in the ratio of 10 L alkanol per kg dry material, stirred for 20-30 minutes. The extraction mixture is filtered to remove tissue residues. The alkanol is removed from the alcoholic organ extract obtained by distillation in vacuo. The residue is mixed with an alkanol with 1 to 4 carbon atoms, e.g. Methanol, and the solution is filtered to remove residual undissolved material. Evaporation of the filtrate in vacuo gives a crude extract which can be further purified.
Die Extraktion von Organmaterial mit wäεsrigen Elektrolytlösungen kann in der nachfolgend beschriebenen Weise durchgeführt werden:The extraction of organ material with aqueous electrolyte solutions can be carried out in the manner described below:
Fein zerkleinertes frisches, gefrorenes oder ge- trocknetes Organmaterial, z.B. fein zerkleinerte Rinder¬ frischlunge, oder ein bei einer wässrigen Extraktion von Organmaterial erhaltener Organrückstand, z.B. ein Lungen- geweberückεtand, der nach der wäεεrigen Extraktion von Rinderlunge zweckε Gewinnung von Aprotinin erhalten wurde, wird zusammen mit einer wässrigen Elektrolytlösung bei Raumtemperatur während 30 - 60 Minuten gerührt. Als wäεs- rige Elektrolytlösung kann man eine 0,5- bis 5-%ige wäεε- rige Lösung von Natriumchlorid, Kaliumchlorid oder Natri- umacetat verwenden. Vorzugsweise verwendet man eine 0,5- bis 2-%ige wässrige Natriumchloridlösung. Das wässrige Extraktionsgemisch wird zentrifugiert, um nicht gelöstes Gewebematerial abzutrennen. Der wässrige Extrakt wird dann im Vakuum konzentriert, um die Abscheidung der Wirksub- stanz zu bewirken. Die Abscheidung der Wirkεubstanz kann nach zwei Methoden bewirkt werden. Die eine Methode be¬ steht darin, den wäsεrigen Extrakt soweit zu konzentrieren bis der Extraktrückεtand praktisch wasserfrei ist. Die zweite Methode besteht darin, den wässrigen Extrakt auf ca. 10 bis 20 % seines Volumens zu konzentrieren und dem Konzentrat ein Alkanol mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen, z.B. Methanol oder Aethanol, zuzusetzen, um die Abscheidung der Wirksubstanz zu bewirken. Das Alkanol wird zweck- mässigerweise in einem Verhältnis von 2 Volumina Alkanol auf 1 Volumen Konzentrat verwendet. Die abgeschiedene un¬ reine Wirksubstanz bzw. der Extraktrückstand wird in einem Alkanol mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen, z.B. Methanol oder Aethanol, aufgenommen. Die Lösung wird durch Filtration von ungelöεtem Material befreit. Durch Eindampfen deε Fil- trateε erhält man einen Rohextrakt, der weitergereinigt werden kann.Finely chopped fresh, frozen or Dried organ material, for example finely comminuted fresh beef lung, or an organ residue obtained in an aqueous extraction of organ material, for example a lung tissue residue which was obtained after the aqueous extraction of beef lung for the purpose of obtaining aprotinin, is carried out together with an aqueous electrolyte solution at room temperature during Stirred for 30-60 minutes. A 0.5 to 5% aqueous solution of sodium chloride, potassium chloride or sodium acetate can be used as the aqueous electrolyte solution. A 0.5 to 2% aqueous sodium chloride solution is preferably used. The aqueous extraction mixture is centrifuged in order to separate undissolved tissue material. The aqueous extract is then concentrated in vacuo to effect the separation of the active substance. The active substance can be separated by two methods. One method consists in concentrating the aqueous extract until the extract residue is practically water-free. The second method consists of concentrating the aqueous extract to about 10 to 20% of its volume and adding an alkanol with 1 to 4 carbon atoms, for example methanol or ethanol, to the concentrate in order to effect the separation of the active substance. The alkanol is expediently used in a ratio of 2 volumes of alkanol to 1 volume of concentrate. The separated impure active substance or the extract residue is taken up in an alkanol with 1 to 4 carbon atoms, for example methanol or ethanol. The solution is freed from undissolved material by filtration. Evaporation of the filtrate gives a crude extract which can be further purified.
Die durch die alkoholischen und wäεsrigen Ex¬ traktionen von Organmaterial erhaltenen Rohextrakte können durch Chromatographie an organischen Chromatographiemate- rialien, z.B. Polydextranen, Agarose, Polyacrylamiden oder Vinylpolymeren, oder an anorganiεchen Chromatographiemate¬ rialien, z.B. Siliciumdioxid, Silikaten, Aluminiumoxid oder Phoεphaten, weitergereinigt werden. Alε Löεungs ittel für die Chromatographie können Alkanole mit 1 bis 4 Koh¬ lenstoffatomen, z.B. Methanol oder Aethanol, oder Gemische dieser Alkanole mit anderen organischen Lösungsmitteln, z.B. Gemische von Methanol oder Aethanol mit Methylenchlo¬ rid oder Aethylacetat, verwendet werden. Man kann alε Lö- εungs ittel auch wässrige Elektrolytlöεungen oder Gemische derselben mit den genannten Alkoholen verwenden. Die Chro¬ matographie wird zweckmäεsigerweise fraktioniert durchge¬ führt. Die dabei anfallenden Vor- und Nebenfraktionen wer¬ den verworfen, während das gereinigte oberflächenaktive und biologiεch aktive Präparat aus der Hauptfraktion durch Abdampfen deε Löεungεmittelε im Vakuum iεoliert wird.The crude extracts obtained from the alcoholic and aqueous extractions of organ material can be purified by chromatography on organic chromatography materials. materials, for example polydextranes, agarose, polyacrylamides or vinyl polymers, or on inorganic chromatography materials, for example silicon dioxide, silicates, aluminum oxide or phosphates. Alkanols with 1 to 4 carbon atoms, for example methanol or ethanol, or mixtures of these alkanols with other organic solvents, for example mixtures of methanol or ethanol with methylene chloride or ethyl acetate, can be used as the solvent for the chromatography. Aqueous electrolyte solutions or mixtures thereof with the alcohols mentioned can also be used as the solvent. The chromatography is expediently carried out in a fractional manner. The preliminary and secondary fractions obtained are discarded, while the cleaned surface-active and biologically active preparation is isolated from the main fraction by evaporating the solvent in vacuo.
Die Rohextrakte können ferner durch Chromatogra¬ phie in die Lipidkomponente und die Proteinkomponente auf¬ getrennt werden. Man vereinigt die beiden chromatogra- phiεch gereinigten Komponenten wieder, um ein fertiges oberflächenaktives und biologisch aktives Präparat (Lun¬ gensurfactant) zu erhalten.The crude extracts can furthermore be separated into the lipid component and the protein component by chromatography. The two chromatographically cleaned components are combined again in order to obtain a finished surface-active and biologically active preparation (lung surfactant).
Zur Herstellung eines therapeutischen Mittels zur Behandlung des Atemnotsyndroms wird das gereinigte, oberflächenaktive und biologisch aktive Präparat zweckmäs- sigerweise in die galenische Form einer sterilen, wässrig- salinen Suspension übergeführt, die als Boluε, Spray oder Aerosol appliziert werden kann. Die Steriliεation erfolgt am εchonensten durch Sterilfiltration unter aseptischen Bedingungen, indem die vereinigten Hauptfraktionen der zu¬ vor beschriebenen Chromatographie durch eine 0,2 μm Ste¬ rilmembrane filtriert werden und die nachfolgenden Verfah- rensschritte unter aseptiεchen Bedingungen durchgeführt werden, oder indem der gereinigte und iεolierte Wirkεtoff in einer Träger lüεεigkeit, z.B. isotonischer Natriumchlo¬ ridlösung, mittels eines Mikrofluidizers oder eines Homo- geniεatorε so fein suspendiert wird, dass Partikel mit ei¬ ner Gröεεe von maximal 0,2 μm Durchmeεser entstehen, und die so erhaltene Mikroεuεpenεion durch eine 0,2 μm Steril¬ membrane filtriert wird.To produce a therapeutic agent for treating respiratory distress syndrome, the cleaned, surface-active and biologically active preparation is expediently converted into the galenical form of a sterile, aqueous-saline suspension, which can be applied as a bolus, spray or aerosol. Sterilization is carried out most gently by sterile filtration under aseptic conditions, in that the combined main fractions of the chromatography described above are filtered through a 0.2 μm sterile membrane and the subsequent process steps are carried out under aseptic conditions, or by cleaning and isolating them Active substance in a carrier liquid, for example isotonic sodium chloride solution, is so finely suspended by means of a microfluidizer or a homogenizer that particles with a maximum diameter of 0.2 μm are formed, and the micro-suspension obtained in this way by 0.2 μm sterile membrane is filtered.
Die Konzentration deε oberflächenaktiven und biologisch aktiven Präparateε in der Trägerflüssigkeit wird so eingestellt, dass eine Konzentration von 20 - 500 mg gereinigten Präparates pro ml Trägerflüssigkeit erhal¬ ten wird.The concentration of the surface-active and biologically active preparations in the carrier liquid is adjusted so that a concentration of 20-500 mg of purified preparations per ml of carrier liquid is obtained.
Die Erfindung wird durch die nachfolgenden Bei¬ spiele erläutert.The invention is illustrated by the following examples.
Beispiel 1 1,5 kg Rinderlungenrückstände mit einem Trocken- rückεtand von 25,9 Gewichtε-%, die von der wässrigen Ex¬ traktion des Aprotinins aus tiefgefrorener Rinderlunge herrührten, wurden mit 3 L 95 volum-%igem Ethanol versetzt und bei Raumtemperatur während 30 Minuten intensiv ge- rührt. Der alkoholische Organbrei wurde auf einer groben Nutεche unter Vakuum filtriert und ergab ca. 3 L wässrig- alkoholiεchen Lungenextrakt. Der Geweberückεtand wurde verworfen. Der Alkohol wurde im Vakuum abdeεtilliert, wo¬ durch man ein zweiphaεigeε Gemiεch erhielt, das aus einer wäεεrigen Phaεe und einer Lipidphase bestand. Die Lipid- phaεe wurde von der wäεεrigen Phase getrennt, indem das Gemiεch durch ein Papierfilter filtriert wurde. Extraktion der abgetrennten wäεεrigen Phaεe mit Methylenchlorid und Eindampfen des Methylenchloridextraktes zur Trockene zeig- ten, dass keine lipophilen Substanzen in der wäsεrigen Phase zurückgeblieben waren.Example 1 1.5 kg of beef lung residues with a dry residue of 25.9% by weight, which resulted from the aqueous extraction of aprotinin from frozen beef lung, were mixed with 3 L of 95% by volume ethanol and at room temperature for 30 Minutes stirred intensively. The alcoholic organ pulp was filtered on a coarse filter under vacuum and gave about 3 L of aqueous-alcoholic lung extract. The tissue residue was discarded. The alcohol was distilled off in vacuo, giving a two-phase mixture which consisted of an aqueous phase and a lipid phase. The lipid phase was separated from the aqueous phase by filtering the mixture through a paper filter. Extraction of the separated aqueous phase with methylene chloride and evaporation of the methylene chloride extract to dryness showed that no lipophilic substances remained in the aqueous phase.
Bei der Trennung der Phasen blieben 15,1 g lipo¬ phile Substanz auf dem Filterpapier zurück. Die erhaltene lipophile Substanz wurde in 150 ml Methanol aufgenommen, und die Lösung wurde klarfiltriert. Danach wurde daε Me¬ thanol im Vakuum abgedampft. Man erhielt 14,6 g oberflä¬ chenaktives Rohpräparat. Das Rohpräparat wurde in 120 ml Methanol gelöst. Zur Reinigung wurde die Lösung auf eine Chromatographiesäule, die mit Sephadex® LH 20 (Polydex- tran) gefüllt war, gebracht und mittels Methanol fraktio¬ niert. Die oberflächenaktiven Chromatographiefraktionen wurden vereinigt, worauf das Methanol im Vakuum abgedampft wurde. Es blieben 5,1 g gereinigtes, oberflächenaktives Präparat zurück. Eine Probe dieses Materials wurde nach der nachstehend beεchriebenen Methode im Kaninchenfoetus- test auf biologische Aktivität geprüft und erwies εich als biologiεch wirksam.When the phases were separated, 15.1 g of lipophilic substance remained on the filter paper. The received lipophilic substance was taken up in 150 ml of methanol and the solution was filtered clear. Thereafter, the methanol was evaporated in vacuo. 14.6 g of crude surface-active preparation were obtained. The crude preparation was dissolved in 120 ml of methanol. For purification, the solution was placed on a chromatography column which was filled with Sephadex® LH 20 (polydextran) and fractionated by means of methanol. The surface active chromatography fractions were combined and the methanol was evaporated in vacuo. 5.1 g of purified, surface-active preparation remained. A sample of this material was tested for biological activity in the rabbit fetus test according to the method described below and proved to be biologically active.
Beispiel 2Example 2
1,0 kg gefrorenes Rinderhirn wurde mit einem Meεεermixer zu einem feinen Brei zerkleinert, der gefrier¬ getrocknet wurde. Die darauε erhaltenen 200 g waεεerfreies Lyophilisat wurden zu einem Pulver zerstossen, in ein Ex- traktionεgefäss gebracht und mit 2 L 95 volum-%igem Etha- nol unter intensivem Rühren extrahiert. Das Gemisch wurde anεchlieεεend durch eine Gl-Filternutsche filtriert. Der unlösliche Geweberückstand wurde verworfen, während aus den erhaltenen 1,95 L alkoholischem Hirnextraktfiltrat der Alkohol im Vakuum abdeεtilliert wurde. Man erhielt alε1.0 kg of frozen bovine brain was chopped with a knife mixer into a fine paste which was freeze-dried. The 200 g of water-free lyophilizate obtained therefrom were crushed to a powder, placed in an extraction vessel and extracted with 2 L of 95% by volume ethanol with vigorous stirring. The mixture was then filtered through a G1 suction filter. The insoluble tissue residue was discarded, while the alcohol obtained was distilled off in vacuo from the 1.95 L alcoholic brain extract filtrate obtained. One received alε
Rückεtand 57,4 g Rinderhirnlipide, die in 500 ml Methanol aufgenommen und während 10 Minuten gerührt wurden. An- schlieεsend wurde der unlöεliche Anteil abfiltriert, wor¬ auf daε Filtrat im Vakuum zur Trockene eingeengt wurde. Man erhielt 35 g oberflächenaktives Lipidmaterial, daε zur Reinigung in 280 ml Ethanol aufgenommen wurde. Die Mi¬ schung wurde filtriert, und daε Filtrat wurde an Sephadex® LH 60 mit Ethanol chromatographiert. Mit einem Fraktionen- Sammler wurden Fraktionen zu je 20 ml Eluat gesammelt. Die oberflächenaktiven Fraktionen wurden vereinigt, und der Alkohol wurde im Vakuum bei 30 C abgedampft. Alε Rückεtand erhielt man 8,8 g oberflächenaktives Präparat, das sich im Kaninchenfoetusteεt alε biologiεch wirksam erwies.Residue 57.4 g bovine brain lipids, which were taken up in 500 ml of methanol and stirred for 10 minutes. The insoluble fraction was then filtered off, whereupon the filtrate was evaporated to dryness in vacuo. 35 g of surface-active lipid material were obtained, which was taken up in 280 ml of ethanol for cleaning. The mixture was filtered and the filtrate was chromatographed on Sephadex® LH 60 with ethanol. With a faction Fractions of 20 ml eluate were collected. The surface-active fractions were combined and the alcohol was evaporated in vacuo at 30 ° C. The residue obtained was 8.8 g of surface-active preparation, which was found to be biologically active in rabbit fetus test.
Beispiel 3Example 3
2,4 kg frische Rinderlunge wurden in einem Cut¬ ter 10 Minuten lang zu einem feinen Gewebebrei gemahlen, in einen Extraktor übergeführt, darin unter Zusatz von 3,0 L l,5-%iger NaCl-Lösung eine halbe Stunde unter intensivem Rühren bei Raumtemperatur extrahiert und anschliessend zentrifugiert. Die Zentrifugation ergab 3,1 L trüben Ueberstand und 2,3 kg Geweberückstand, der verworfen wur¬ de. Der Ueberstand wurde im Vakuum auf 400 ml konzen- triert, mit 800 ml 95 volum-%igem Ethanol versetzt und filtriert. Die Filtration ergab 8,1 g lipophilen Rück¬ stand, der in 80 ml Methanol aufgenommen, gerührt und fil¬ triert wurde. Daε Filtrat wurde im Vakuum eingedampft und ergab 1,7 g Rohpräparat, daε wiederum in 14 ml Methanol aufgenommen, gerührt und filtriert wurde. Das methanoli¬ sche Filtrat wurde wie in Beispiel 1 beschrieben weiter¬ gereinigt und ergab 1 g gereinigtes oberflächenaktives Präparat, das sich im Kaninchenfoetustest alε biologisch aktiv erwies.2.4 kg of fresh beef lung were ground in a cutter for 10 minutes to form a fine tissue pulp, transferred to an extractor, with the addition of 3.0 L 1, 5% NaCl solution for half an hour with vigorous stirring Extracted room temperature and then centrifuged. Centrifugation gave 3.1 L of cloudy supernatant and 2.3 kg of tissue residue, which was discarded. The supernatant was concentrated in vacuo to 400 ml, treated with 800 ml of 95% by volume ethanol and filtered. Filtration gave 8.1 g of lipophilic residue, which was taken up in 80 ml of methanol, stirred and filtered. The filtrate was evaporated in vacuo and gave 1.7 g of crude preparation, which in turn was taken up in 14 ml of methanol, stirred and filtered. The methanolic filtrate was further purified as described in Example 1 and gave 1 g of purified surface-active preparation which proved to be biologically active in the rabbit fetus test.
Beisp -iel 4Example 4
800 kg tiefgefrorene Rinderlunge wurden in 8 Portionen zu je 100 kg mit einem Messercutter zu einem feinen Brei gemahlen. Der Lungenbrei wurde in einen 2000 L-Extraktor übergeführt und mit 1220 L Wasser gemischt. Das Gemiεch wurde mit Salzsäure auf einen pH-Wert von 4 eingestellt, während 1 Stunde gerührt, kurz auf 80 C er¬ hitzt und mittels einer mit Filtertüchern bestückten Fil- terpresse filtriert. Die Filtration ergab das Filtrat I und den Geweberückstand I. Der Geweberückεtand I wurde abermals mit 800 L Waεser während 30 Minuten extrahiert. Anschlieεsend wurde die Mischung wie zuvor filtriert. Man erhielt das Filtrat II und 515 kg Lungengeweberückstand II. Durch Vereinigung des Filtrates II mit dem Filtrat I wurden ca. 2000 L Löεung erhalten, die keine oberflächen¬ aktive Substanz enthielt. Die Löεung wurde zur Gewinnung von Aprotinin weiter aufgearbeitet. Die 515 kg feuchter Lungengeweberückstand II wurden in einen 2000 L-Extraktor übergeführt, mit 1030 L 95 volum-%igem Ethanol versetzt und 1 Stunde intensiv ge¬ rührt. Das Gemisch wurde mittels einer mit Filtertüchern bestückten Filterpresse filtriert. Man erhielt einen wäss- rig-alkoholischen Lungenextrakt und Geweberückεtand, der verworfen wurde. Auε dem erhaltenen wässrig-alkoholischen Lungenextrakt wurde der Alkohol im Vakuum abdeεtilliert, wodurch ein zweiphaεiges Gemisch erhalten wurde, das aus einer wässrigen und einer lipophilen Phase bestand. Die Phasentrennung wurde durch Filtration durch ein Nylonfil¬ tertuch erreicht und ergab 5,1 kg lipophile Substanz. Die lipophile Substanz wurde in 51 L Methanol aufgenommen und 30 Minuten gerührt. Anschlieεsend wurde durch Filtration durch eine Cellulosefilterschicht unlösliches Material ab- getrennt. Das methanolische Filtrat wurde im Vakuum einge¬ dampft und ergab 4,3 kg Rohextrakt, der, wie im Beispiel 5 beschrieben, durch Chromatographie weiter gereinigt wurde.800 kg of frozen beef lung were ground in 8 portions of 100 kg each with a knife cutter to a fine paste. The pulp of the lung was transferred to a 2000 L extractor and mixed with 1220 L water. The mixture was adjusted to a pH of 4 with hydrochloric acid, stirred for 1 hour, briefly heated to 80 ° C. and dried using a filter fitted with filter cloths. terpress filtered. The filtration gave the filtrate I and the tissue residue I. The tissue residue I was extracted again with 800 L of water for 30 minutes. The mixture was then filtered as before. The filtrate II and 515 kg of lung tissue residue II were obtained. By combining the filtrate II with the filtrate I, about 2000 l of solution were obtained which did not contain any surface-active substance. The solution was worked up further to obtain aprotinin. The 515 kg of moist lung tissue residue II were transferred to a 2000 L extractor, 1030 L of 95% by volume ethanol were added and the mixture was stirred intensively for 1 hour. The mixture was filtered using a filter press equipped with filter cloths. An aqueous-alcoholic lung extract and tissue residue were obtained, which was discarded. From the aqueous-alcoholic lung extract obtained, the alcohol was distilled off in vacuo, giving a two-phase mixture which consisted of an aqueous and a lipophilic phase. The phase separation was achieved by filtration through a nylon filter cloth and gave 5.1 kg of lipophilic substance. The lipophilic substance was taken up in 51 L of methanol and stirred for 30 minutes. Insoluble material was then removed by filtration through a cellulose filter layer. The methanolic filtrate was evaporated in vacuo and gave 4.3 kg of crude extract which, as described in Example 5, was further purified by chromatography.
Beispiel 5Example 5
300 g Rohextrakt, der gemäss Beiεpiel 4 herge- εtellt worden war, wurden in 2,4 L Methanol gelöst. Die methanolisehe Lösung wurde klarfiltriert und anschlieεεend auf eine Chromatographieεäule, die mit 100 L Sephadex® LH (Polydextran) gefüllt war, aufgetragen. Nach dem Auftragen wurde die Substanz mit 110 L Methanol chromatographiert. Das Eluat wurde in Fraktionen zu je 5 L aufgefangen und ergab 22 Fraktionen. Der Verlauf der Chromatographie wurde überwacht, indem die UV-Lichtabsorption des Eluats konti- nuierlich aufgezeichnet wurde. Anhand der erhaltenen Chro¬ matographiekurve wurden die erhaltenen Eluatfraktionen in 7 Vorfraktionen, 6 Hauptfraktionen und 9 Nebenfraktionen eingeteilt. Die Vor- und Nebenfraktionen wurden verworfen. Die 6 Hauptfraktionen wurden vereinigt, im Vakuum einge- engt und ergaben 104 g gereinigtes Präparat, das sich im Kaninchenfoetusteεt alε biologiεch aktiv erwieε.300 g of crude extract, which had been prepared according to Example 4, were dissolved in 2.4 L of methanol. The methanol solution was clarified and then applied to a chromatography column which was filled with 100 L Sephadex® LH (polydextran). After application the substance was chromatographed with 110 L of methanol. The eluate was collected in 5 L fractions and gave 22 fractions. The course of the chromatography was monitored by continuously recording the UV light absorption of the eluate. On the basis of the chromatographic curve obtained, the eluate fractions obtained were divided into 7 pre-fractions, 6 main fractions and 9 minor fractions. The preliminary and minor fractions were discarded. The 6 main fractions were combined, concentrated in vacuo and gave 104 g of purified preparation which proved to be biologically active in rabbit fetus test.
Beispiel 6Example 6
8 g Rohextrakt, der gemäss Beispiel 4 herge¬ stellt worden war, wurden in 64 ml Methanol gelöst. Die methanolische Lösung wurde klarfiltriert und anschlieεsend auf eine Chromatographiesäule, die mit 10 L Sephadex® LH (Polydextran) gefüllt war, aufgetragen. Nach dem Auftragen der Substanz wurde diese mit 10,5 L Methanol fraktionie¬ rend chromatographiert. Nach einem Eluatvorlauf von 3,5 L wurde das Eluat in 14 Fraktionen zu je 640 ml aufgefangen. Der Verlauf der Chromatographie wurde überwacht, indem die UV-Lichtabsorption des Eluates kontinuierlich aufgezeich¬ net und jeder Fraktionenwechsel markiert wurde. Anhand so¬ wohl der erhaltenen Chromatographiekurve als auch von Dünnεchichtchromatogrammen und Proteinbestimmungen der einzelnen Fraktionen ergab εich, daεε in der Fraktion 1 die Proteinkomponente und in den Fraktionen 2 - 5 die Li- pidkomponente angereichert war, während die folgenden 9 Fraktionen nur noch Ballaststoffe enthielten. Die Fraktion i wurde im Vakuum eingedampft und ergab 0,5 g Proteinan¬ teil. Die Fraktionen 2 - 5 wurden vereinigt, ebenfalls im Vakuum eingedampft und ergaben 2,7 g Lipidanteil. Die restlichen 9 Fraktionen wurden vereinigt, eingedampft und ergaben 4,8 g Ballaststoffe. Der so gereinigte Lipidanteil wurde mit dem gereinigten Proteinanteil gemischt. Das Ge¬ misch erwies sich im Kaninchenfoetusteεt als biologisch aktiv.8 g of crude extract, which had been prepared according to Example 4, were dissolved in 64 ml of methanol. The methanolic solution was filtered clear and then applied to a chromatography column which was filled with 10 L Sephadex® LH (polydextran). After the substance had been applied, it was chromatographed with 10.5 L of methanol. After an eluate flow of 3.5 L, the eluate was collected in 14 fractions of 640 ml each. The course of the chromatography was monitored by continuously recording the UV light absorption of the eluate and marking each change of fraction. On the basis of the chromatography curve obtained, as well as thin-layer chromatograms and protein determinations of the individual fractions, it was found that the protein component in fraction 1 and the lipid component in fractions 2-5, while the following 9 fractions only contained fiber. Fraction i was evaporated in vacuo and gave 0.5 g protein portion. Fractions 2-5 were combined, likewise evaporated in vacuo and gave 2.7 g of lipid fraction. The remaining 9 fractions were pooled, evaporated and gave 4.8 g of fiber. The lipid portion thus purified was mixed with the purified protein portion. The mixture proved to be biologically active in the rabbit fetus test.
Beispiel 7Example 7
1,5 kg feuchter Lungengeweberückεtand II mit einem Trockenrückεtand von 28,7 Gewichts-%, der bei der Apro iningewinnung anfiel und gemäss Beispiel 4 erhalten worden war, wurde mit 3 L l,5-%iger Natriumchloridlösung während 40 Minuten gerührt. Das Gemiεch wurde anεchlieε- send zentrifugiert und der Ueberstand wurde vom Gewebe¬ rückεtand abgetrennt. Die erhaltenen 2,8 L Ueberεtand wurden im Vakuumrotationsverdampfer bei 53 C praktisch zur Trockene eingedampft. Man erhielt 72,8 g Rückstand, der in 360 ml Methanol aufgenommen wurde. Daε Gemisch wurde durch eine Glasnutεche filtriert. Der unlöεliche Rückεtand wurde mit 180 ml Methanol nachgewaschen und dann verworfen. Das methanolische Filtrat und die methanolische Waschlösung wurden vereinigt und im Vakuum eingedampft. Man erhielt 17,53 g Rohextrakt, der, wie im Beispiel 5 beschrieben, durch Chromatographie weitergereinigt wurde. Schlieεεlich erhielt man 4,3 g gereinigtes oberflächenaktives Präparat, das sich im Kaninchenfoetusteεt als biologiεch aktiv er¬ wies.1.5 kg of moist lung tissue residue II with a dry residue of 28.7% by weight, which was obtained in the aproine recovery and had been obtained according to Example 4, was stirred with 3 L 1, 5% sodium chloride solution for 40 minutes. The mixture was then centrifuged and the supernatant was separated from the tissue residue. The 2.8 L excess obtained was practically evaporated to dryness in a vacuum rotary evaporator at 53 C. 72.8 g of residue were obtained, which was taken up in 360 ml of methanol. The mixture was filtered through a glass filter. The insoluble residue was washed with 180 ml of methanol and then discarded. The methanolic filtrate and the methanolic washing solution were combined and evaporated in vacuo. 17.53 g of crude extract were obtained, which, as described in Example 5, was further purified by chromatography. Finally, 4.3 g of purified surface-active preparation were obtained, which proved to be biologically active in the rabbit fetus test.
Die biologische Aktivität der gemäss den Bei¬ spielen hergestellten oberflächenaktiven Präparate wurde nach der Methode von B. Lachmann an Kaninchenfoeten mit unreifen Lungen geprüft (siehe B. Lachmann, "New aspectε in= pathophyεiology and therapy of reεpiratory diεtreεs syndrome: criteria for charaeterisation of exogenouε sur¬ factant deficient animal modeis"; in: Selected Topics in Pe.rinatal Medicine, CIC Edizioni Internationali, Rom, 1986, S. 177).The biological activity of the surface-active preparations produced according to the examples was tested using the method of B. Lachmann on rabbit fetuses with immature lungs (see B. Lachmann, "New aspectε in = pathophysiology and therapy of respiratory disorders syndrome: criteria for charaeterization of exogenous" sur¬ factant deficient animal modeis "; in: Selected Topics in Pe . rinatal Medicine, CIC Edizioni Internationali, Rome, 1986, p. 177).
Unreife Kaninchenfoeten wurden am 27. Schwanger¬ schaftstag durch Hyεterotomie geboren. Unmittelbar nach der Geburt wurden die lebenden Foeten tracheotomiert, in einen druckkonεtanten Ganzkörperplethyεmographen gebracht und mit reinem Sauerstoff beatmet. Die Foeten eines Mut¬ tertieres wurden in 2 Gruppen I und II aufgeteilt. Die Foeten der Gruppe I erhielten über eine Trachealkanüle je 300 mcl einer Suspenεion der oberflächenaktiven Präparat- probe in die Trachea inεtilliert. Die Suεpenεion wurde durch Aufloεen von 500 mg Präparatprobe in 5 ml physiolo¬ gischer Kochsalzlöεung hergeεtellt. Die Foeten der Gruppe II blieben unbehandelt und dienten alε Kontrolle.Immature rabbit fetuses were born on the 27th day of pregnancy by hyterotomy. Immediately after birth, the living fetuses were tracheotomized, placed in a pressure-constant whole-body plethysmograph and ventilated with pure oxygen. The fetuses of a mother animal were divided into 2 groups I and II. Group I fetuses were injected into the trachea via a tracheal cannula each containing 300 mcl of a suspension of the surface-active specimen sample. The suspension was prepared by dissolving 500 mg of sample in 5 ml of physiological saline. Group II fetuses remained untreated and served as a control.
Die Primärdaten, nämlich Beatmungsdruck und Atemvolumen, wurden vom Gerät während der gesamten Ver- suchεdauer kontinuierlich registriert. Aus den aufgezeich¬ neten Primärdaten, 15 Minuten nach der ersten Probenverab¬ reichung, wurde die Thorax-Lungen-Compliance nach der fol¬ genden Formel berechnet und bewertet:The device continuously registered the primary data, namely ventilation pressure and tidal volume, throughout the entire duration of the experiment. From the recorded primary data, 15 minutes after the first sample administration, the thorax-lung compliance was calculated and evaluated according to the following formula:
Lungenvolumen in I mlJ Compliance pro kg Foetus =Lung volume in I mlJ compliance per kg fetus
Beatmungsdruck in bar ]Ventilation pressure in bar ]
Die Thorax-Lungen Compliance ist definiert als die elastiεche Volumendehnbarkeit der Lunge im Thorax.Thorax-lung compliance is defined as the elastic volume expansion of the lungs in the thorax.
Die Resultate sind in der nachfolgenden Tabelle zusammengeεtellt. Biologische WirksamkeitThe results are summarized in the table below. Biological effectiveness
Compliance beiCompliance at
Probe aus einem Beat ungs- Beurteilung der Beispiel Nr, druck von 25 mbar V/irkεamkeitSample from a ventilation assessment of Example No., pressure of 25 mbar V / iramεamkeit
1. Rohpräparat 0,8 gut1. Raw preparation 0.8 good
1. Gereinigteε Präparat 1,2 gut1. Cleaned preparation 1,2 good
2. Rohlipidmaterial 0,5 ungenügend 2. Gereinigteε lipo- philes Präparat 1,0 gut2. Raw lipid material 0.5 insufficient 2. Purified lipophilic preparation 1.0 good
3. Rohsurfactant 1,5 sehr gut3. Rohsurfactant 1.5 very good
3. Gereinigter Surfactant 1,7 sehr gut3. Purified surfactant 1.7 very good
7. Rohextrakt 0,8 gut7. Crude extract 0.8 good
7. Gereinigtes Präparat 1,3 gut7. Cleaned preparation 1.3 good
Kontrolle 0,1 ungenügendControl 0.1 insufficient
Die unbehandelten Kontrolltiere wiesen im Kanin- chenfoetenteεt eine Compliance von ca. 0,1 ml/mbar pro kg auf, d.h. dass praktisch keine Lungenvolumendehnbarkeit vorhanden war. Proben, die im Teεt die Compliance von 0,1 auf biε 0,6 ml/mbar pro kg erhöhen, werden als ungenügend, Proben, welche die Complicance auf 0,6 -1,2 ml/mbar pro kg steigern, werden als gut und Proben, welche die Compliance auf 1,3 -2,4 ml/mbar pro kg oder darüber steigern, werden als sehr gut wirksam beurteilt. The untreated control animals had a compliance of about 0.1 ml / mbar per kg in rabbit fetus, i.e. that there was practically no lung volume extensibility. Samples which increase the compliance from 0.1 to 0.6 ml / mbar per kg in the test are considered unsatisfactory, samples which increase the compliance to 0.6-1.2 ml / mbar per kg are considered to be good and samples that increase compliance to 1.3-2.4 ml / mbar per kg or above are rated as very effective.

Claims

Patentansprüche Claims
1. Oberflächenaktives und biologisch aktives Präparat, welches eine Lipidkomponente und eine Protein¬ komponente enthält und zur Behandlung des Atemnotsyndromε geeignet ist, erhältlich a) durch Extraktion von Organen von Schlachttieren oder von Organrückεtänden, welche nach wäεεrigen Extraktionen von Schlachttierorganen zurückbleiben, mittelε eineε Alka¬ nols mit 1 bis 10 Kohlenstoffatomen, Abtrennung des Organ- rückstandes, Konzentrieren des erhaltenen Extraktes zwecks Abscheidung der Wirksubεtanz, Aufnahme der letzteren in einem Alkanol mit 1 biε 4 Kohlenεtoffatomen, Abtrennung des ungelösten Materials und Entfernung des Alkanols, oder b) durch Extraktion von Organen von Schlachttieren oder von Organrückständen, welche nach wäεεrigen Extraktionen von Schlachttierorganen zurückbleiben, mittelε einer wäεs- rigen Elektrolytlösung oder einer wäεεrigen Mono- oder Di- εaccharidlöεung, Abtrennung des Organrückstandes, Konzen¬ trieren des Extraktes zwecks Abscheidung der Wirksubεtanz, Aufnahme der letzteren in einem Alkanol mit 1 bis 4 Koh¬ lenstoffatomen, Abtrennung des ungelösten Materials und ■ Entfernung des Alkanols.1. Surface-active and biologically active preparation which contains a lipid component and a protein component and is suitable for the treatment of respiratory distress syndrome, obtainable a) by extraction from organs from slaughter animals or from organ residues which remain after aqueous extractions from slaughter animal organs, by means of an alkali nols with 1 to 10 carbon atoms, separation of the organ residue, concentration of the extract obtained for the purpose of separating the active substance, absorption of the latter in an alkanol with 1 to 4 carbon atoms, separation of the undissolved material and removal of the alkanol, or b) by extraction of organs slaughter animals or organ residues that remain after aqueous extractions of slaughter animal organs, by means of an aqueous electrolyte solution or an aqueous mono- or di-saccharide solution, separation of the organ residue, concentration of the extract between ks separation of the active substance, absorption of the latter in an alkanol with 1 to 4 carbon atoms, separation of the undissolved material and ■ removal of the alkanol.
2. Präparat nach Patentanspruch 1, erhältlich auε Hirn-, Leber-, Herz-, Milz- und/oder Lungengewebe von Rindern (Bovidae), Schweinen, Schafen, Kaninchen oder Ge¬ flügel.2. Preparation according to claim 1, obtainable from brain, liver, heart, spleen and / or lung tissue of cattle (Bovidae), pigs, sheep, rabbits or poultry.
3. Präparat nach den Patentansprüchen 1 und 2, erhältlich durch Extraktion eineε fein zerkleinerten was¬ serhaltigen Organrückstandes mit dem C -C Alkanol, Ab- trennung nicht gelöster Bestandteile, Abdampfen des Alka¬ nols, Abtrennung der lipophilen Phase des erhaltenen Ex¬ traktes von der wäsεrigen Phaεe, Aufnahme der lipophilen Phaεe in einem Alkanol mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen, Ab- trennung von nicht gelösten Bestandteilen und Abdampfen des Alkanols zur Gewinnung eines Rohextraktes.3. Preparation according to patent claims 1 and 2, obtainable by extraction of a finely comminuted water-containing organ residue with the C -C alkanol, removal of undissolved constituents, evaporation of the alkanol, removal of the lipophilic phase of the extract obtained from the aqueous phase, absorption of the lipophilic phase in an alkanol with 1 to 4 carbon atoms, Separation of undissolved components and evaporation of the alkanol to obtain a crude extract.
4. Präparat nach den Patentansprüchen 1-3, er¬ hältlich unter Verwendung eines Lungengeweberückstandes, welcher nach der wässrigen Extraktion von Rinderlunge zwecks Gewinnung von Aprotinin erhalten wurde.4. Preparation according to claims 1-3, obtainable using a lung tissue residue which was obtained after the aqueous extraction of bovine lung for the purpose of obtaining aprotinin.
5. Präparat nach den Patentansprüchen 1 und 2, erhältlich durch Extraktion eines fein zerkleinerten ge¬ trockneten Organmaterials mit dem C.-C _ Alkanol, Abtren- nung nicht gelöster Bestandteile, Abdampfen des Alkanols, Aufnahme des lipophilen Rückεtandes in einem Alkanol mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen, Abtrennung von nicht gelösten Be- εtandteilen und Abdampfen deε Alkanolε zur Gewinnung eineε Rohextrakteε. 5. Preparation according to claims 1 and 2, obtainable by extraction of a finely comminuted dried organic material with the C.-C _ alkanol, separation of undissolved constituents, evaporation of the alkanol, absorption of the lipophilic residue in an alkanol with 1 to 4 carbon atoms, separation of undissolved constituents and evaporation of the alkanol to obtain a crude extract.
6. Präparat nach den Patentansprüchen 1 und 2, erhältlich durch Extraktion eines fein zerkleinerten fri¬ schen, gefrorenen oder getrockneten Organmaterials oder eines Organrückstandes mittels einer 0,5- biε 5-%igen wäεεrigen Elektrolytlösung, vσrzugsweiεe einer 0,5- bis 2-%igen wässrigen Natriumchloridlösung, Abtrennung nicht gelöster Gewebeteile, Einengen des erhaltenen wässrigen Extraktes zu einem praktisch wasserfreien Rückstand, Auf¬ nahme des Rückstandes in einem Alkanol mit 1 biε 4 Kohlen¬ stoffatomen, Entfernung von nicht gelöstem Material und Abdampfen deε Alkanols zwecks Gewinnung eines Rohextrak¬ tes.6. Preparation according to claims 1 and 2, obtainable by extraction of a finely comminuted fresh, frozen or dried organ material or an organ residue by means of a 0.5 to 5% aqueous electrolyte solution, preferably a 0.5 to 2 % aqueous sodium chloride solution, separation of undissolved tissue parts, concentration of the aqueous extract obtained to a practically anhydrous residue, absorption of the residue in an alkanol with 1 to 4 carbon atoms, removal of undissolved material and evaporation of the alkanol to obtain a crude extract ¬ tes.
7. Präparat nach den Patentansprüchen 1 und 2, erhältlich durch Extraktion eines fein zerkleinerten fri¬ schen, gefrorenen oder getrockneten Organmaterials oder eines Organrückstandeε mittelε einer 0,5- biε 5-%igen wäεεrigen Elektrolytlösung, vorzugsweiεe einer 0,5- bis 2-%igen wässrigen Natriumchloridlösung, Abtrennung nicht gelöster Gewebeteile, Konzentrieren des erhaltenen wässri¬ gen Extraktes auf 10-20% seines Volumens, Zugabe des 2- fachen Volumenε des Konzentrates an Alkanol mit 1 biε 4 Kohlenεtoffatomen zu dem Konzentrat zweckε Abscheidung der Wirkεubstanz, Abtrennung und Aufnahme der letzteren in ei¬ nem Alkanol mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen, Abtrennung von nicht gelöstem Material und Abdampfen des Alkanols zur Ge¬ winnung eines Rohextraktes.7. Preparation according to claims 1 and 2, obtainable by extraction of a finely comminuted fresh, frozen or dried organ material or an organ residue by means of a 0.5 to 5% aqueous electrolyte solution, preferably a 0.5 to 2- % aqueous sodium chloride solution, separation of undissolved tissue parts, concentration of the aqueous extract obtained to 10-20% of its volume, addition of 2- times the volume of the concentrate of alkanol with 1 to 4 carbon atoms to the concentrate for the purpose of separating the active substance, separating and taking up the latter in an alkanol with 1 to 4 carbon atoms, separating undissolved material and evaporating the alkanol to obtain a crude extract .
8. Präparat nach den Patentanεprüchen 1-7, er¬ hältlich durch Reinigung deε Rohextrakteε, indem eine Lö¬ sung desεelben in einem Alkanol mit 1 biε 4 Kohlenstof - atomen oder in einem Gemiεch eineε solchen Alkanols mit einem anderen organischen Löεungεmittel chromatographiert wird.8. Preparation according to claims 1-7, obtainable by purifying the crude extract by chromatographing a solution thereof in an alkanol with 1 to 4 carbon atoms or in a mixture of such an alkanol with another organic solvent.
9. Präparat nach den Patentanεprüchen 1-8, er¬ hältlich unter Verwendung von Methanol oder Aethanol, oder eineε Gemiεcheε von Methanol oder Aethanol mit Aethylace- tat oder Methylenchlorid alε Löεungεmittel für die Chroma¬ tographie.9. Preparation according to claims 1-8, obtainable using methanol or ethanol, or a mixture of methanol or ethanol with ethyl acetate or methylene chloride as a solvent for chromatography.
10. Präparat nach den Patentansprüchen 1-9, er¬ hältlich unter Verwendung eines Chromatographiematerials auf Polydextran-, Agarose-, Polyacrylamid- oder Vinylpoly- merbaεiε.10. Preparation according to claims 1-9, obtainable using a chromatography material based on polydextrane, agarose, polyacrylamide or vinyl polymer base.
11. Präparat nach den Patentansprüchen 1-9, er¬ hältlich unter Verwendung eineε Chromatographiematerialε auf Basis von Siliciumdioxid. Silikaten, Aluminiumoxid oder Phosphaten.11. Preparation according to claims 1-9, obtainable using a chromatography material based on silicon dioxide. Silicates, aluminum oxide or phosphates.
12. Präparat nach den Patentansprüchen 1-11, er¬ hältlich durch chromatographische Auftrennung des Rohex¬ traktes in die Lipidkomponente und die Proteinkomponente und Mischen der so erhaltenen gereinigten Komponenten. 12. Preparation according to claims 1-11, obtainable by chromatographic separation of the crude extract into the lipid component and the protein component and mixing the purified components thus obtained.
13. Verfahren zur Herstellung eines oberflächen¬ aktiven und biologisch aktiven Präparates, welches eine Lipidkomponente und eine Proteinkomponente enthält und zur therapeutischen Behandlung des Atemnotsyndromε geeignet iεt., dadurch gekennzeichnet, dass man a) Organe von Schlachttieren oder Organrückstände, welche nach wässrigen Extraktionen von Schlachttierorganen zu¬ rückbleiben, mittels eineε Alkanols mit 1 bis 10 Kohlen¬ stoffatomen extrahiert, den Organrückstand abtrennt, den erhaltenen Extrakt zwecks Abscheidung der Wirksubstanz konzentriert, die letztere in einem Alkanol mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen aufnimmt, ungelöstes Material abtrennt und das Alkanol entfernt, oder dass man b) Organe von Ξchlachttieren oder Organrückstände, welche nach wässrigen Extraktionen von Schlachttierorganen zu¬ rückbleiben, mittels einer wässrigen Elektrolytlösung oder einer wässrigen Mono- oder Disaccharidlösung extrahiert, den Organrückstand abtrennt, den Extrakt zwecks Abschei- dung der Wirksubstanz konzentriert, die letztere in einem Alkanol mit 1 biε 4 Kohlenεtoffatomen aufnimmt, ungelöεteε Material abtrennt und daε Alkanol entfernt.13. A process for producing a surface-active and biologically active preparation which contains a lipid component and a protein component and is suitable for the therapeutic treatment of respiratory distress syndrome . , characterized in that one a) organs from slaughter animals or organ residues which remain after aqueous extractions of slaughter animal organs, extracted by means of an alkanol with 1 to 10 carbon atoms, separating the organ residue, concentrating the extract obtained for the purpose of separating the active substance, the latter in an alkanol with 1 up to 4 carbon atoms, undissolved material is removed and the alkanol is removed, or that b) organs from slaughter animals or organ residues which remain after aqueous extractions of slaughter animal organs are extracted by means of an aqueous electrolyte solution or an aqueous mono- or disaccharide solution, the organ residue is separated off , the extract is concentrated for the purpose of separating the active substance, the latter is taken up in an alkanol with 1 to 4 carbon atoms, separated undissolved material and the alkanol is removed.
14. Verfahren nach Patentanεpruch 13, dadurch gekennzeichnet, daεε man Hirn-, Leber-, Herz-, Milz- und/ oder Lungengewebe von Rindern (Bovidae), Schweinen, Scha- fen, Kaninchen oder Geflügel verwendet.14. The method according to patent claim 13, characterized in that brain, liver, heart, spleen and / or lung tissue of cattle (Bovidae), pigs, sheep, rabbits or poultry is used.
15. Verfahren nach den Patentanεprüchen 13 und 14, dadurch gekennzeichnet, daεε man einen fein zerklei¬ nerten wasserhaltigen Organrückstand mit dem C -C _ Alka¬ nol extrahiert, ungelöεte Beεtandteile abtrennt, daε Alka- nol abdampft, die lipophile Phaεe deε erhaltenen Extraktes von der wässrigen Phase abtrennt, die lipophile Phase in einem Alkanol mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen aufnimmt, nicht gelöste Bestandteile abtrennt und zur Gewinnung eines Rohextraktes das Alkanol abdampft. 15. The method according to claims 13 and 14, characterized in that a finely comminuted water-containing organ residue is extracted with the C -C _ alkanol, undissolved constituents are separated off, the alkanol evaporates, the lipophilic phase of the extract obtained from separating the aqueous phase, taking up the lipophilic phase in an alkanol having 1 to 4 carbon atoms, separating undissolved constituents and evaporating the alkanol to obtain a crude extract.
16. Verfahren nach den Patentansprüchen 13-15, dadurch gekennzeichnet, daεs man als Organrückstand einen Lungengeweberückstand, welcher nach der wäεsrigen Extrak¬ tion von Rinderlunge zwecks Gewinnung von Aprotinin erhal¬ ten wurde, verwendet. 16. The method according to claims 13-15, characterized in that a lung tissue residue is used as the organ residue, which was obtained after the aqueous extraction of bovine lung for the purpose of obtaining aprotinin.
17. Verfahren nach den Patentansprüchen 13 und 14, dadurch gekennzeichnet, dass man ein fein zerkleiner¬ tes, getrocknetes Organmaterial mit dem C--Cιn Alkanol ex¬ trahiert, nicht gelöste Bestandteile abtrennt, daε Alkanol abdampft, den lipophilen Rückεtand in einem Alkanol mit 1 bis 4 Kohlenstof atomen aufnimmt, nicht gelöste Bestand¬ teile abtrennt und zur Gewinnung eines Rohextraktes daε Alkanol abdampft.17. The method according to claims 13 and 14, characterized in that a finely comminuted, dried organ material is extracted with the C - C ιn alkanol, separated undissolved constituents, that alkanol evaporates, the lipophilic residue in an alkanol with 1 to 4 carbon atoms, separates undissolved constituents and evaporates the alkanol to obtain a crude extract.
18. Verfahren nach den Patentanεprüchen 13 und 14, dadurch gekennzeichnet, daεs man ein fein zerkleiner¬ tes frisches, gefrorenes oder getrocknetes Organ oder ei¬ nen Organrückεtand mittels einer 0,5- bis 5-%igen wässri¬ gen Elektrolytlösung, vorzugsweiεe einer 0,5- bis 2-%igen wässrigen Natriumchloridlösung, extrahiert, nicht gelöste Gewebeteile abtrennt, den erhaltenen wäsεrigen Extrakt zu einem praktiεch waεεerfreien Rückεtand einengt, den Rück¬ εtand in einem Alkanol mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen auf¬ nimmt, ungelöstes Material entfernt und das Alkanol zwecks Gewinnung eines Rohextraktes abdampft. 18. The method according to claims 13 and 14, characterized in that a finely shredded fresh, frozen or dried organ or an organ residue by means of a 0.5 to 5% aqueous electrolyte solution, preferably a 0 , 5- to 2% aqueous sodium chloride solution, extracted, undissolved tissue parts separated, the aqueous extract obtained is concentrated to a practically water-free residue, the residue is taken up in an alkanol with 1 to 4 carbon atoms, undissolved material is removed and that Alkanol evaporates to obtain a crude extract.
19. Verfahren nach den Patentansprüchen 13 und19. The method according to claims 13 and
14, dadurch gekennzeichnet, dass man ein fein zerkleiner¬ tes frisches, gefrorenes oder getrocknetes Organmaterial oder einen Organrückstand mittels einer 0,5- bis 5-%igen wässrigen Elektrolytlösung, vorzugsweise einer 0,5- biε 2-%igen wässrigen Natriumchloridlösung extrahiert, nicht gelöste Gewebeanteile abtrennt, den erhaltenen wässrigen Extrakt auf 10-20% seineε Volu enε konzentriert, dem Kon¬ zentrat sein 2-facheε Volumen an Alkanol mit 1 biε 4 Koh¬ lenstoffatomen zugibt, um die Abscheidung des Wirkstoffeε zu bewirken, den letzteren abtrennt und in einem Alkanol mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen aufnimmt, nicht gelöste Be¬ standteile abtrennt und zur Gewinnung eines Rohextraktes das Alkanol abdampft.14, characterized in that a finely comminuted fresh, frozen or dried organ material or an organ residue is extracted by means of a 0.5 to 5% aqueous electrolyte solution, preferably a 0.5 to 2% aqueous sodium chloride solution, separates undissolved tissue components, concentrates the aqueous extract obtained to 10-20% of its volume, adds 2 times its volume of alkanol with 1 to 4 carbon atoms to the concentrate in order to effect the separation of the active substances, separating the latter and takes up in an alkanol with 1 to 4 carbon atoms, separates undissolved constituents and evaporates the alkanol to obtain a crude extract.
20. Verfahren nach den Patentansprüchen 13-19, - 24 -20. The method according to claims 13-19, - 24 -
dadurch gekennzeichnet, dass man den Rohextrakt durch Chromatographie einer Lösung desselben in einem Alkanol mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen oder in einem Gemisch eines solchen Alkanols mit einem anderen organischen Lösungsmit- tel reinigt.characterized in that the crude extract is purified by chromatography of a solution thereof in an alkanol having 1 to 4 carbon atoms or in a mixture of such an alkanol with another organic solvent.
21. Verfahren nach den Patentansprüchen 13-20, dadurch gekennzeichnet, dass man Methanol oder Aethanol, oder ein Gemisch von Methanol oder Aethanol mit Aethylace- tat oder Methylenchlorid als Lösungsmittel für die Chroma- tographie verwendet.21. The method according to claims 13-20, characterized in that methanol or ethanol, or a mixture of methanol or ethanol with ethyl acetate or methylene chloride is used as a solvent for chromatography.
22. Verfahren nach den Patentansprüchen 13-21, dadurch gekennzeichnet, dass man ein Chromatographiemate¬ rial auf Polydextran-, Agarose-, Polyacrylamid- oder Vi- nylpolymerbasis verwendet. 22. The method according to claims 13-21, characterized in that one uses a Chromatographiemate¬ rial based on polydextran, agarose, polyacrylamide or vinyl polymer.
23. Verfahren nach den Patentansprüchen 13-21, dadurch gekennzeichnet, dass man ein Chromatographiemate¬ rial auf Basis von Siliciumdioxid, Silikaten, Aluminium¬ oxid oder Phosphaten verwendet.23. The method according to claims 13-21, characterized in that one uses a Chromatographiemate¬ rial based on silicon dioxide, silicates, aluminum oxide or phosphates.
24. Therapeutisches Mittel zur Behandlung des Atemnotsyndroms, gekennzeichnet durch einen Gehalt an oberflächenaktivem und biologisch aktivem Präparat gemäsε den Patentansprüchen 1-12.24. Therapeutic agent for the treatment of respiratory distress syndrome, characterized by a content of surface-active and biologically active preparation according to claims 1-12.
25. Therapeutisches Mittel nach Patentanspruch 24, dadurch gekennzeichnet, daι=s es 20 bis 500 mg des ge- nannten Präparates pro ml einer Trägerflüssigkeit enthält.25. A therapeutic agent according to claim 24, characterized in that it contains 20 to 500 mg of said preparation per ml of a carrier liquid.
26. Therapeutisches Mittel nach den Patentan¬ sprüchen 24 und 25, dadurch gekennzeichnet, dass die Trä¬ gerflüssigkeit eine wässrige isotonische Elektrolytlösung ist. 26. Therapeutic agent according to claims 24 and 25, characterized in that the carrier liquid is an aqueous isotonic electrolyte solution.
PCT/CH1989/000135 1988-07-22 1989-07-18 A surface and biologically active preparation WO1990000898A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH2803/88-0 1988-07-22
CH2803/88A CH677879A5 (en) 1988-07-22 1988-07-22

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1990000898A1 true WO1990000898A1 (en) 1990-02-08

Family

ID=4241940

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH1989/000135 WO1990000898A1 (en) 1988-07-22 1989-07-18 A surface and biologically active preparation

Country Status (2)

Country Link
CH (1) CH677879A5 (en)
WO (1) WO1990000898A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992000993A1 (en) * 1990-07-10 1992-01-23 California Biotechnology Inc. Isolation and purification of lung surfactant protein
EP0587787A1 (en) * 1991-06-07 1994-03-23 Martek Corporation Brain lipid extracts and method for the production and use thereof

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4268194A (en) 1979-05-21 1981-05-19 Illinois Tool Works Inc. Independent axial and radial adjustment for a gear cutter
US4530623A (en) 1982-01-12 1985-07-23 Werkzeugmaschinenfabrik Oerlikon-Buhrle Ag End cutter head, for gear cutting machines, cutters for end cutter heads and method for refacing said cutters
US4621954A (en) 1984-11-19 1986-11-11 The Gleason Works Gear cutter assembly
US5890846A (en) 1996-04-25 1999-04-06 The Gleason Works Cutting tool for toothed articles

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4268194A (en) 1979-05-21 1981-05-19 Illinois Tool Works Inc. Independent axial and radial adjustment for a gear cutter
US4530623A (en) 1982-01-12 1985-07-23 Werkzeugmaschinenfabrik Oerlikon-Buhrle Ag End cutter head, for gear cutting machines, cutters for end cutter heads and method for refacing said cutters
US4621954A (en) 1984-11-19 1986-11-11 The Gleason Works Gear cutter assembly
US5890846A (en) 1996-04-25 1999-04-06 The Gleason Works Cutting tool for toothed articles

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1992000993A1 (en) * 1990-07-10 1992-01-23 California Biotechnology Inc. Isolation and purification of lung surfactant protein
US5258496A (en) * 1990-07-10 1993-11-02 Scios Nova Inc. Isolation and purification of lung surfactant protein
US5403915A (en) * 1990-07-10 1995-04-04 Scios Nova Inc. Isolation and purification of lung surfactant protein
EP0587787A1 (en) * 1991-06-07 1994-03-23 Martek Corporation Brain lipid extracts and method for the production and use thereof
EP0587787A4 (en) * 1991-06-07 1994-07-27 Martek Corp Brain lipid extracts and method for the production and use thereof

Also Published As

Publication number Publication date
CH677879A5 (en) 1991-07-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3886970T2 (en) Natural surface active lung preparation, process for its preparation and pharmaceutical compositions.
EP0877602B1 (en) Process for the production of powdered pulmonary surfactant preparations
DE3021006C2 (en) Surfactant material and hyaline membrane disease pharmaceutical agent containing this material
DE2512746B2 (en) Process for the production of low-germ, fiber-free pancreatin
EP0095682B1 (en) Process for preparing cell and tissue regenerating substances
EP0145005B1 (en) Pulmonary surfactant, process for its preparation and its pharmaceutical use
DE69420712T2 (en) METHOD FOR THE EXTRACTION OF SPHINGOMYELINE
DE2512975A1 (en) POLYPEPTIDE WITH THYMICAL EFFECTIVENESS
DE2301501B2 (en) PROCESS FOR OBTAINING A STABLE PLASMA PROTEIN FREE OF HYPOTENSIVE SUBSTANCES
EP0220453B1 (en) Use of extracts of plant pollen in the manufacture of pharmaceutical preparations which reduce the growth of tumour cells, and process for preparing the same
WO1990005140A1 (en) Process for producing a high-purity, non-infectious antihaemophilia factor by chromatography
EP0343275B1 (en) Process for the production of a high purity, virus-free antihaemophilic factor by means of chromatography
DE3306944C2 (en)
WO1990000898A1 (en) A surface and biologically active preparation
DE2550011C2 (en) Process for the preparation of an antihemophilic agent
DE2234832C2 (en) Protein-free hormone concentrate from mammalian parathyroid glands, the manufacture thereof and pharmaceutical preparations containing this hormone concentrate
DE19602332A1 (en) Production of lung surfactant preparation in powder form
DE1076888B (en) Process for the production of active substances that promote breathing for therapeutic purposes
DE69838303T2 (en) DERIVATIVES HYDROXYPROLINE
DE3633797C2 (en) Process for obtaining biologically active proteins (peptides) from human and animal blood (or other body fluids)
DE2529291A1 (en) BIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCE TO PREVENT AND RELEASE BRAIN FUNCTIONAL DISORDERS
CH404858A (en) Process for the production of preparations containing growth-promoting substances
EP0378107B1 (en) Method of preparing natural products free of viruses
DE69026275T2 (en) METHOD FOR PRODUCING RIBONUCLEASE DIMERS
AT200257B (en)

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE JP NL US

AL Designated countries for regional patents

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB IT LU NL SE