WO1985003424A1 - Dentistry hand piece - Google Patents

Dentistry hand piece Download PDF

Info

Publication number
WO1985003424A1
WO1985003424A1 PCT/CH1985/000004 CH8500004W WO8503424A1 WO 1985003424 A1 WO1985003424 A1 WO 1985003424A1 CH 8500004 W CH8500004 W CH 8500004W WO 8503424 A1 WO8503424 A1 WO 8503424A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
gripping sleeve
sleeve
motor
micro
cap
Prior art date
Application number
PCT/CH1985/000004
Other languages
French (fr)
Inventor
David Mosimann
Original Assignee
David Mosimann
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by David Mosimann filed Critical David Mosimann
Publication of WO1985003424A1 publication Critical patent/WO1985003424A1/en

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61C—DENTISTRY; APPARATUS OR METHODS FOR ORAL OR DENTAL HYGIENE
    • A61C1/00—Dental machines for boring or cutting ; General features of dental machines or apparatus, e.g. hand-piece design
    • A61C1/08—Machine parts specially adapted for dentistry
    • A61C1/088—Illuminating devices or attachments

Definitions

  • the present invention relates to the production of a dentistry handpiece consisting of a gripping sleeve at one end of which a tool head intended to receive a dental treatment tool contains a working drive device. with compressed air or mechanically and at the other end of which there is a circular housing in which a connecting piece constituting the end body of a supply pipe for the fluids supply of the handpiece or the end barrel of the cap of an air or electric micro-motor at the end of a flexible guide of the means for supplying the motor and the handpiece is likely to come to hang in a removable manner and so as to be able to rotate freely relative to the gripping sleeve, the connecting piece, respectively the coif ⁇ fe of the micro-motor, being unJe of through and through passage channels for feed fluids, which are cut strips to the fluid supply lines of the gripping sleeve leading to the points of use of the handpiece.
  • a dentistry handpiece is known. It has the advantage of not being rigidly coupled to its supply pipe or to its flexible guide to the supply
  • dynamic dental instruments have been developed and perfected, in particular turbine handpieces carrying, as an integral part, at least one light guide, for example a bundle of optical fibers, which terminates in the region of the tool head and which is intended to illuminate the dental treatment tool and, consequently, the surface of the tooth to be treated.
  • the light guide alone is not enough to produce this result. It must obviously be powered by a light source, most often in the form of an incandescent lamp, for example a halogen lamp, itself generally connected by plug elements associated with a lamp holder. plugging in and to electrical conductors.
  • the first difficulty lies in the supply of light to the light guide. In other words, the question arises of how and where to integrate the light source into the wider instrument.
  • the second difficulty lies in the supply of electricity to the light source.
  • the question arises as to how and where to integrate the plug-in socket and the electrical conductors into the wider instrument.
  • the light source is never integrated into the gripping sleeve of the handpiece but rather is either in the end on the tool side of the connecting piece in a pre-viewed hole. for this purpose, either in the body of the micro-motor, or further upstream, then forming the subject of a specific device ⁇ integrated or not in the hose or in the flexible guide of the supply means.
  • the present invention pursues the aim of integrating the light source into the grip sleeve of the dentistry handpiece and proposes two solutions in order to match the rotary connection between the grip sleeve and the connecting piece, respec ⁇ tively the end barrel of the cover of the micro-motor which is attached thereto with a rotating electrical contact also.
  • Fig. 1 is a side view, partially in section of the dentistry handpiece.
  • Fig. 2 is a sectional view along line A - B of FIG. 1.
  • Fig. 3 is a sectional view of the connection piece.
  • Fig. 4 is a sectional view along line C - D of FIG. 3.
  • Fig. 5 is a sectional view of the end of the part
  • Fig. 6 is a side view of the section of the handpiece in which the light source is integrated.
  • the den ⁇ tisterie handpiece consists of a grasping sleeve 1 in which is housed a body 2.
  • a tool head which encloses a drive device is either an air motor or an air turbine in the hollow rotor shaft from which respectively which can be attached a tool 4 for dental treatment.
  • a circular housing 5 At the other end of the gripping sleeve 1 in the body 2 there is disposed a circular housing 5 in which a cylindrical connecting piece 6 can be detachably hooked which can rotate freely relative to the body 2, respectively to the gripping sleeve 1.
  • the connecting piece 6 constitutes the end body of a supply hose * flexible not shown which is integral with it and which conducts supply fluids towards the connecting piece 6. That -this is provided with through and through through passage channels 7 for the said fluids which correspond to conduits 8 complementary to the supply fluid in the body 2 of the grip sleeve 1 when the connecting piece 6 is coupled to the grip sleeve 1.
  • the conduits 8 open at the points of use of the handpiece.
  • the connecting piece 6 is provided at its front end with a guide pin 9 for easy insertion into the housing 5 in the body 2 of the gripping sleeve 1. It contains the passage channels 7 which open longitudinally or radially from the front part or at the periphery of the guide pin.
  • the gripping sleeve 1 contains a light guide 10, in occluding this a cord consisting of a bundle of optical fibers, which passes through it longitudinally but partially.
  • the anterior end of the light guide 10 exits from the grip sleeve 1 in the region of the base of the head 3 in the form of two eyes directed on the dental treatment tool 4 and, consequently, on the surface of the tooth to be treated.
  • the light guide 10 is itself gui ⁇ die in a rigid support in the gripping sleeve 1 over substantially half of the length thereof where it is interrupted so as to form a section 10a of light guide 10.
  • the gripping sleeve 1 further carries, upstream of the section 10a of the light guide 10 a hatch 11, ie a longitudinal opening giving access to a circular cavity 12 in the body 2 of the gripping sleeve 1. It is in this cavity 12 that the light source takes up, in this case an incandescent lamp 13 so as to arrive end-to-end with the section 10a of the light guide 10.
  • the cavity 12 is designed in such a way that it perfectly matches the shape of the incandescent lamp 13 and that it positions it in height relative to the section 10a of the light guide 10. This can be achieved by means of a hollow rail placed at the bottom of the cavity 12.
  • a cradle 14 in the form of a cradle carries, on its rear end and integrally a plug-in socket 15 in which is plugged in the incandescent lamp 13 by its associated plug elements not shown.
  • the base 14 forms with the bottom of the cavity 12, respectively the rail , a kind of sheath for the incandescent lamp 13 and the external face of the base 14 substantially com ⁇ ble the opening of the hatch 11.
  • the plug-in socket 15 is connected to two electrical conductors 16, 17 one of which 16 is welded to the mass of the body 2 of the grip sleeve 1.
  • the other electrical conductor 17 is brought into contact with a rod 18 mounted on a spring which has its seat in the body 2 of the gripping sleeve 1 from which it is however isolated by means of a ring of insulating material and which opens longitudinally into the part of the housing 5 intended to receive the guide pin 9 of the connecting piece 6. where it projects.
  • the guide pin 9 and more particularly its front part comprises a ground contact in the form of a tube 19 also mounted on a spring which fits around the water inlet channel 7a which opens out longitudinally of the guide pin 9 exac ⁇ cently centered relative to the axis of rotation of the connecting piece 6.
  • the tube 19 has its seat in the front part of the guide pin 9, protrudes relative to worn to it and body with the mass of the connecting piece 6 to which the electrical conductor 16a is carried by means of the screw 21.
  • the front part of the guide pin 9 further carries, isolated from the tube 19, a circular contact track 22 mounted radially with respect to the axis of rotation of the connecting piece 6 and comprising as long, in its center, an opening for the passage of the tube 19, respectively of the channel 7a.
  • the contact track 22 is connected to the electrical input conductor 17a.
  • the electrical conductors 16a, 17a are extended in the connection piece 6 then in the supply pipe to a source of electricity not shown.
  • the plug-in socket 15 is connected to two electric conductors 16, 17 which are unitary brought into contact with spring-mounted rods which have their seat in the body 2 of the gripping sleeve 1 they are however iso ⁇ Lees in insulating medium material rings and débou ⁇ Chent longitudinally but radially decentered relative to 1'autre in the part of 5 * des Tiné housing receiving the spindle guide 9 of the connecting piece where they protrude.
  • the guide pin 9 and more particularly its front part comprises, isolated from each other, two circular contact tracks mounted radially with respect to each other and together with respect to the axis of rotation of the part connection 6, the internal track having, in its center, an opening for the passage of channel 7a.
  • the contact tracks are connected to electrical conductors which pass through the connection piece and then extend through the supply pipe to a source of electricity.
  • the base 14 integrally carrying the insertion socket 15 in which the incandescent lamp 13 is inserted can be fixed so as to be secured to body 2 of gripping sleeve. It can also be independent. In this case, it will be suspended from the body 2 of the grip sleeve 1 by the only conductors 16, -17. Finally, it can be suspended in the cavity 12 by an axis 23 transverse from its rear end, the pivots of which have their seat in the body 2 of the gripping sleeve 1, so as to be able to pivot around this shaft 23.
  • a threaded sleeve 24 is screwed onto the grip sleeve 1 which carries a corresponding thread, closes the hatch 11 .
  • the reduced length of the light guide 10 ensures abundant lumiè ⁇ re on the tool 4, that is to say, consequently on the surface of the tooth of the patient to be treated.
  • the free rotation of the gripping sleeve 1 relative to the connecting piece 6 remains guaranteed, as is the interchangeable nature of the gripping sleeve 1 therefore of the tool relative to the connecting piece 6. It is finally possible to quickly chan ⁇ ger the filament 13-defective lamp without having to uncouple the sleeve gripping one of the connecting piece 6. for this purpose, the body of the incandescent lamp 13 will wear a groove or a recess to facilitate its handling using any tool blade or pointed.
  • the invention is illustrated by a turbine handpiece. But it is also applicable to a handpiece excited by an air or electric micro-motor.
  • the cap thereof has substantially the same shape as that of the connecting piece 6, namely a guide barrel at the end of a cap coating the micro-motor.
  • a flexible guide of the means for supplying the motor and the handpiece is connected to the rear end of the cap. It is easy to integrate the mass contact in the form of the tube 19 mounted on a spring around the guide barrel in the front part of the cap and to provide this front part of the cap in isolation with a circular contact track mounted radially with respect to the axis of rotation of the cap coating the micro-motor.
  • the front part of the cap isolated from each other, with two circular contact tracks mounted radially, one with respect to the other and together with respect to the axis of rotation of the cap covering the micro-motor.
  • the circular or the contact paths are partially embedded in the front portion of the cap to allow attachment of a conventional handpiece, 'that is, - i4 -
  • the electricity supply means housed in the end of the grip sleeve opposite to that carrying the tool head 3 will be identical to those already described.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Dentistry (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Dental Tools And Instruments Or Auxiliary Dental Instruments (AREA)

Abstract

A light guide (10) traverses longitudinally but partially the gripping sleeve (1) of which one end carries a tool head and of which the other comprises a housing (5) wherein is hooked a connection piece (6) forming the end body of a supply pipe so that the gripping sleeve (1) may freely rotate with respect to the connection piece (6). The light guide (10) is supplied with light by means of a light source (13) arranged in a cavity (12) of the gripping sleeve (1) to which access is provided by the trap (11). The light source (13) is itself power-supplied through a rotating electric contact established between the front face of the guiding spindle (9) of the connection piece (6) and the bottom of the housing (5). The invention is also applicable to a hand piece energized by an electric or air micromotor housed into a cap carrying an end gun which hooks in the housing (5) so that the gripping sleeve (1) at the end piece may freely rotate with respect to said cap.

Description

Pièce à main .de dentisterie Handpiece .of dentistry
La présente invention vise la réalisation d'une pièce à main de dentisterie constituée d'un manchon de préhension à l'une des extrémités duquel une tête d'outil destiné à recevoir un outil de traitement dentaire renferme un dis¬ positif d'entraînement fonctionnant à l'air comprimé ou mécaniquement et à l'autre extrémité duquel se trouve dis¬ posé un logement circulaire dans lequel une pièce de raccor- dément constituant le corps d'extrémité d'un tuyau d'alimen¬ tation pour les fluides d'alimentation de la pièce à main ou le canon d'extrémité de la coiffe d'un micro-moteur à air ou électrique au bout d'un guide flexible des moyens d'alimentation du moteur et de la pièce à main est suscep- tible de venir s'accrocher de façon amovible et de façon à pouvoir tourner librement par rapport au manchon de pré¬ hension, la pièce" de raccordement, respectivement la coif¬ fe du micro-moteur, étant unJe de canaux de passage traver¬ sants et débouchants pour les fluides d'alimentation, qui sont couplés à des conduits de fluide d'alimentation du manchon de préhension conduisant aux points d'utilisation de la pièce à main. Une telle pièce à main de dentisterie est connue. Elle présente l'avantage de ne pas être accou¬ plée de façon rigide à son tuyau d'alimentation ou à son guide flexible des moyens d'alimentation. Le praticien peut donc accéder aisément à l'endroit quel qu'il soit de la dent du patient devant être traité.The present invention relates to the production of a dentistry handpiece consisting of a gripping sleeve at one end of which a tool head intended to receive a dental treatment tool contains a working drive device. with compressed air or mechanically and at the other end of which there is a circular housing in which a connecting piece constituting the end body of a supply pipe for the fluids supply of the handpiece or the end barrel of the cap of an air or electric micro-motor at the end of a flexible guide of the means for supplying the motor and the handpiece is likely to come to hang in a removable manner and so as to be able to rotate freely relative to the gripping sleeve, the connecting piece, respectively the coif¬ fe of the micro-motor, being unJe of through and through passage channels for feed fluids, which are cut strips to the fluid supply lines of the gripping sleeve leading to the points of use of the handpiece. Such a dentistry handpiece is known. It has the advantage of not being rigidly coupled to its supply pipe or to its flexible guide to the supply means. The practitioner can therefore easily access any part of the patient's tooth to be treated.
Pour faciliter encore le travail du praticien, on a déve- loppé et mis au point des instruments dentaires dynami¬ ques et singulièrement des pièces à main à turbine por¬ tant, en tant que partie intégrante, au moins un guide de lumière, par exemple un faisceau de fibres optiques, qui aboutitdans la région de la tête d'outil et qui est destiné à éclairer l'outil de traitement dentaire et, conséquemment, la surface de la dent à traiter. A lui seul, le guide de lumière ne suffit pas à produire ce résultat. Il doit évidemment être alimenté par une source de lumière, se présentant le plus souvent sous la forme d'une lampe à incandescence, par exemple une lampe à halogène, elle- même reliée généralement par des éléments d'enfichage associés à une douille d'enfichage et à des conducteurs électriques.To further facilitate the work of the practitioner, dynamic dental instruments have been developed and perfected, in particular turbine handpieces carrying, as an integral part, at least one light guide, for example a bundle of optical fibers, which terminates in the region of the tool head and which is intended to illuminate the dental treatment tool and, consequently, the surface of the tooth to be treated. The light guide alone is not enough to produce this result. It must obviously be powered by a light source, most often in the form of an incandescent lamp, for example a halogen lamp, itself generally connected by plug elements associated with a lamp holder. plugging in and to electrical conductors.
Lors de l'utilisation d'un guide de lumière en tant que partie intégrante d'un instrument dentaire dynamique auquel est accroché, de façon amovible, soit une pièce de raccorde¬ ment constituant le corps d'extrémité d'un tuyau d'alimen¬ tation, soit le canon d'extrémité de la coiffe d'un micro- moteur à air ou électrique au bout d'un guide flexible des moyens d'alimentation de telle sorte que la pièce de rac¬ cordement puisse tourner librement par rapport à l'instru¬ ment ou inversement, deux difficultés majeures se posent au niveau de la conception de l'ensemble.When using a light guide as an integral part of a dynamic dental instrument to which is removably attached, a connecting piece constituting the end body of a feed pipe ¬ tation, either the end barrel of the cap of an air or electric micro-motor at the end of a flexible guide supply means so that the connection piece can rotate freely relative to the instrument or vice versa, two major difficulties arise in terms of the design of the assembly.
La première difficulté réside dans l'approvisionnement en lumière du guide de lumière. En d'autres termes, la question se pose de savoir comment et où intégrer dans l'instrument au sens large la source de lumière.The first difficulty lies in the supply of light to the light guide. In other words, the question arises of how and where to integrate the light source into the wider instrument.
La seconde difficulté réside dans l'approvisionnement en électricité de la source de lumière. En d'autres termes, la question se pose de savoir comment et où intégrer dans l'instrument au sens large la douille d'enfichage et les conducteurs d'électricité.The second difficulty lies in the supply of electricity to the light source. In other words, the question arises as to how and where to integrate the plug-in socket and the electrical conductors into the wider instrument.
Dans les solutions proposées jusqu'ici, la source de lumiè¬ re n'est jamais intégrée dans le manchon de préhension de la pièce à main mais bien plutôt soit dans l'extrémité côté outil de la pièce de raccordement dans un perçage pré¬ vu à cet effet, soit dans le corps du micro-moteur, soit plus en amont, faisant alors l'objet d'un dispositif par^- ticulier intégré ou non au tuyau ou au guide flexible des moyens d'alimentation. Cela s'explique par le fait que la seconde des difficultés dont il est question ci-dessus n'a été que partiellement résolue dans ce sens qu'aucune solu¬ tion n'a, à ce jour, été proposée en vue d'intégrer au niveau du raccord tournant entre le manchon de préhension et la pièce de raccordement, respectivement le canon d'ex- trémité de la coiffe du micro-moteur qui y est accroché un contact électrique tournant également permettant de situer la source de lumière bien en aval du raccord.In the solutions proposed so far, the light source is never integrated into the gripping sleeve of the handpiece but rather is either in the end on the tool side of the connecting piece in a pre-viewed hole. for this purpose, either in the body of the micro-motor, or further upstream, then forming the subject of a specific device ^ integrated or not in the hose or in the flexible guide of the supply means. This is explained by the fact that the second of the difficulties mentioned above has not been only partially resolved in the sense that no solution has, to date, been proposed with a view to integrating at the level of the rotary connection between the grip sleeve and the connecting piece, respectively the barrel of ex - end of the micro-motor cap which is attached to it a rotating electrical contact also making it possible to locate the light source well downstream of the fitting.
La présente invention poursuit le but d'une intégration de la source de lumière dans le manchon de préhension de la pièce à main de dentisterie et propose deux solu¬ tions en vue d'assortir le raccord tournant entre le man¬ chon de préhension et la pièce de raccordement, respec¬ tivement le canon d'extrémité de la coiffe du micro-mo- teur qui y est accroché d'un contact électrique tournant également.The present invention pursues the aim of integrating the light source into the grip sleeve of the dentistry handpiece and proposes two solutions in order to match the rotary connection between the grip sleeve and the connecting piece, respec¬ tively the end barrel of the cover of the micro-motor which is attached thereto with a rotating electrical contact also.
Ce but est atteint et ces solutions sont parfaites par les moyens définis dans la revendication, respectivement les revendications dépendantes 2 et 3.This object is achieved and these solutions are perfect by the means defined in the claim, the dependent claims 2 and 3 respectively.
Le dessin annexé représente, à titre d'exemple, une forme d'exécution possible de l'invention.The accompanying drawing shows, by way of example, a possible embodiment of the invention.
La fig. 1 est une vue de côté, partiellement en coupe de la pièce à main de dentisterie. La fig. 2 est une vue en coupe suivant la ligne A - B de la fig. 1.Fig. 1 is a side view, partially in section of the dentistry handpiece. Fig. 2 is a sectional view along line A - B of FIG. 1.
La fig. 3 est une vue en coupe de la pièce de raccorde- ment.Fig. 3 is a sectional view of the connection piece.
La fig. 4 est une vue en coupe suivant la ligne C - D de la fig. 3.Fig. 4 is a sectional view along line C - D of FIG. 3.
La fig. 5 est une vue en coupe de l'extrémité de la pièce Fig. 5 is a sectional view of the end of the part
à main dans laquelle la pièce de raccordement, partielle¬ ment représentée, est accrochée.hand in which the connecting part, partially shown, is hung.
La fig. 6 est une vue de côté de la section de la pièce à main dans laquelle est intégrée la source de lumière.Fig. 6 is a side view of the section of the handpiece in which the light source is integrated.
Telle que représentée à la fig. 1, la pièce à main de den¬ tisterie est constituée d'un manchon de préhension 1 dans lequel est logé un corps 2. A l'une des extrémités du man- chon de préhension 1 se trouve située une tête d'outil qui renferme un dispositif d'entraînement soit un moteur à air ou une turbine à air dans l'arbre rotorique creux duquel respectivement de laquelle peut être fixé un outil 4 de traitement dentaire. A l'autre extrémité du manchon de prë- hension 1 dans le corps 2 se trouve disposé un logement 5 circulaire dans lequel vient s*accrocher de façon amovible une pièce de raccordement 6 cylindrique pouvant tourner li¬ brement par rapport au corps 2, respectivement au manchon de préhension 1. La pièce de raccordement 6 constitue le corps d'extrémité d'un tuyau d*alimentation .souple non re¬ présenté qui lui est solidaire et qui conduit des fluides d'alimentation vers la pièce de raccordement 6. Celle-ci est munie de canaux de passage 7 traversants et débouchants pour les dits fluides qui correspondent à des conduits 8 complémentaires de fluide d'alimentation dans le corps 2 du manchon de préhension 1 lorsque la pièce de raccordement 6 est accouplée au manchon de préhension 1. Les conduits 8 débouchent aux points d'utilisation de la pièce à main.As shown in fig. 1, the den¬ tisterie handpiece consists of a grasping sleeve 1 in which is housed a body 2. At one end of the grasping sleeve 1 is located a tool head which encloses a drive device is either an air motor or an air turbine in the hollow rotor shaft from which respectively which can be attached a tool 4 for dental treatment. At the other end of the gripping sleeve 1 in the body 2 there is disposed a circular housing 5 in which a cylindrical connecting piece 6 can be detachably hooked which can rotate freely relative to the body 2, respectively to the gripping sleeve 1. The connecting piece 6 constitutes the end body of a supply hose * flexible not shown which is integral with it and which conducts supply fluids towards the connecting piece 6. That -this is provided with through and through through passage channels 7 for the said fluids which correspond to conduits 8 complementary to the supply fluid in the body 2 of the grip sleeve 1 when the connecting piece 6 is coupled to the grip sleeve 1. The conduits 8 open at the points of use of the handpiece.
De façon plus précise mais connue, la pièce de raccordement 6 est munie à son extrémité antérieure d'une broche de guidage 9 pour une introduction aisée dans le logement 5 dans le corps 2 du manchon de préhension 1. Elle renferme les canaux de passage 7 qui débouchent longitudinalement ou radialement de la partie frontale ou à là périphérie de la broche de guidage.More precisely but known, the connecting piece 6 is provided at its front end with a guide pin 9 for easy insertion into the housing 5 in the body 2 of the gripping sleeve 1. It contains the passage channels 7 which open longitudinally or radially from the front part or at the periphery of the guide pin.
Le manchon de préhension 1 renferme un guide de lumière 10, en 1'occurer-ce un cordon constitué d'un faisceau de fibres optiques, qui le traverse longitudinalement mais partielle¬ ment. L'extrémité antérieure du guidé de lumière 10 sort du manchon de préhension 1 dans la région de la base de la tête 3 sous la forme de deux yeux dirigés sur l'outil 4 de traitement dentaire et, conséque ment, sur là surface de la dent à traiter. Le guide de lumière 10 est lui-même gui¬ dé dans un support rigide dans le manchon de préhension 1 sur sensiblement la moitié de la longueur de celui-ci où il est interrompu de manière à former une section 10a de guide de lumière 10. Le manchon de préhension 1 porte en outre, en amont de la section 10a du guide de lumière 10 une trappe 11, soit une ouverture longitudinale donnant accès à une cavité 12 circulaire dans le corps 2 du manchon de préhension 1. C'est dans cette cavité 12 que vient prendre place la sour¬ ce de lumière, en l'occurence une lampe à incandescence 13 de façon à arriver bout-à-bout avec la section 10a du guide de lumière 10. La cavité 12 est conçue de telle sor¬ te qu'elle épouse parfaitement la forme de la lampe à incandescence 13 et qu'elle positionne celle-ci en hau¬ teur par rapport à la section 10a du guide de lumière 10. Cela peut être réalisé au moyen d'un rail creux placé au fond de la cavité 12.The gripping sleeve 1 contains a light guide 10, in occluding this a cord consisting of a bundle of optical fibers, which passes through it longitudinally but partially. The anterior end of the light guide 10 exits from the grip sleeve 1 in the region of the base of the head 3 in the form of two eyes directed on the dental treatment tool 4 and, consequently, on the surface of the tooth to be treated. The light guide 10 is itself gui¬ die in a rigid support in the gripping sleeve 1 over substantially half of the length thereof where it is interrupted so as to form a section 10a of light guide 10. The gripping sleeve 1 further carries, upstream of the section 10a of the light guide 10 a hatch 11, ie a longitudinal opening giving access to a circular cavity 12 in the body 2 of the gripping sleeve 1. It is in this cavity 12 that the light source takes up, in this case an incandescent lamp 13 so as to arrive end-to-end with the section 10a of the light guide 10. The cavity 12 is designed in such a way that it perfectly matches the shape of the incandescent lamp 13 and that it positions it in height relative to the section 10a of the light guide 10. This can be achieved by means of a hollow rail placed at the bottom of the cavity 12.
A titre d'élément complémentaire de la cavité 12, respec¬ tivement du rail, un socle 14 en forme de berceau porte, sur son extrémité arrière et de façon solidaire une douille d'enfichage 15 dans laquelle vient s'enficher la lampe à incandescence 13 par ses éléments d'enfichage associés non représentés. Lorsque l'ensemble formé par le socle 14 por¬ tant solidairement la douille d'enfichage 15 dans laquelle la lampe à incandescence 13 est enfichée prend place dans la cavité 12, le socle 14 forme avec le fond de la cavité 12, respectivement le rail, une sorte de gaine pour la lam- pe à incandescence 13 et la face externe du socle 14 com¬ ble sensiblement l'ouverture de la trappe 11. La douille d'enfichage 15 est reliée à deux conducteurs é- lectriques 16, 17 dont l'un 16 est soudé à la masse du corps 2 du manchon de préhension 1. L'autre conducteur électrique 17 est mis en contact avec une tige 18 montée sur ressort qui a son siège dans le corps 2 du manchon de préhension 1 dont elle est cependant isolée au moyen d'une bague de matière isolante et qui débouche longitudinalement dans la partie du logement 5 destiné à recevoir la broche de guidage 9 de la pièce de raccordement 6. où elle fait saillie.As a complementary element of the cavity 12, respec¬ tively of the rail, a cradle 14 in the form of a cradle carries, on its rear end and integrally a plug-in socket 15 in which is plugged in the incandescent lamp 13 by its associated plug elements not shown. When the assembly formed by the base 14 integrally supporting the insertion socket 15 in which the incandescent lamp 13 is inserted takes place in the cavity 12, the base 14 forms with the bottom of the cavity 12, respectively the rail , a kind of sheath for the incandescent lamp 13 and the external face of the base 14 substantially com¬ ble the opening of the hatch 11. The plug-in socket 15 is connected to two electrical conductors 16, 17 one of which 16 is welded to the mass of the body 2 of the grip sleeve 1. The other electrical conductor 17 is brought into contact with a rod 18 mounted on a spring which has its seat in the body 2 of the gripping sleeve 1 from which it is however isolated by means of a ring of insulating material and which opens longitudinally into the part of the housing 5 intended to receive the guide pin 9 of the connecting piece 6. where it projects.
Quant à elle, la broche de guidage 9 et plus spécialement sa partie frontale comporte un contact de masse sous la forme d'un tube 19 également monté sur ressort qui s'ins- crit autour du canal 7a d'arrivée d'eau lequel débouche longitudinalement de la broche de guidage 9 de façon exac¬ tement centrée par rapport à l'axe de rotation de la pièce de raccordement 6. Le tube 19 a son siège dans la partie frontale de la broche de guidage 9, fait saillie par rap- port à elle et corps avec la masse de la pièce de raccor¬ dement 6 à laquelle est porté le conducteur électrique 16a au moyen de la vis 21. La partie frontale de la broche de guidage 9 porte en outre, isolée du tube 19, une piste de contact 22 circulaire montée radialement par rapport à l'axe de rotation de la pièce de raccordement 6 et compor- tant, en son centre, une ouverture pour le passage du tube 19, respectivement du canal 7a. La piste de contact 22 est reliée au conducteur électrique d'entrée 17a. Pour le sur¬ plus, les conducteurs électriques 16a, 17a se prolongent dans la pièce de raccordement 6 puis dans le tuyau d'ali¬ mentation jusqu'à une source d'électricité non représentée.As for it, the guide pin 9 and more particularly its front part comprises a ground contact in the form of a tube 19 also mounted on a spring which fits around the water inlet channel 7a which opens out longitudinally of the guide pin 9 exac¬ cently centered relative to the axis of rotation of the connecting piece 6. The tube 19 has its seat in the front part of the guide pin 9, protrudes relative to worn to it and body with the mass of the connecting piece 6 to which the electrical conductor 16a is carried by means of the screw 21. The front part of the guide pin 9 further carries, isolated from the tube 19, a circular contact track 22 mounted radially with respect to the axis of rotation of the connecting piece 6 and comprising as long, in its center, an opening for the passage of the tube 19, respectively of the channel 7a. The contact track 22 is connected to the electrical input conductor 17a. For the additional, the electrical conductors 16a, 17a are extended in the connection piece 6 then in the supply pipe to a source of electricity not shown.
Lorsque la pièce de raccordement 6 est accrochée dans le logement 5 circulaire dans le corps 2 du manchon de pré- hension dans lequel elle tourne, la tête du tube 19 vient prendre appui et frotter sur la masse du corps 2 au fond du logement 5 et la tête de la tige 18 vientprendre appui et frotter sur la piste de contact 22, créant ainsi un con¬ tact tournant alimentant en électricité la lampe à incandes- cence 13.When the connecting piece 6 is hung in the circular housing 5 in the body 2 of the gripping sleeve in which it rotates, the head of the tube 19 comes to bear and rub against the mass of the body 2 at the bottom of the housing 5 and the head of the rod 18 comes to bear and rub on the contact track 22, thus creating a rotating contact supplying electricity to the incandescent lamp 13.
Dans ureautre forme d'exécution non représentée, la douil¬ le d'enfichage 15 est reliée à deux conducteurs électri¬ ques 16, 17 qui sont unitaire ent mis en contact avec des tiges montées sur ressort qui ont leur siège dans le corps 2 du manchon de préhension 1 dont elles sont cependant iso¬ lées au moyen de bagues de matière isolante et qui débou¬ chent longitudinalement mais radialement décentrées l'une par rapport à 1'autre dans la*partie du logement 5 des- tiné à recevoir la broche de guidage 9 de la pièce de rac¬ cordement où elles font saillie. Quant à elle, la broche de guidage 9 et plus spécialement sa partie frontale comporte, isolées entre elles, deux pistes de contact circulaires montées radialement l'une par rapport à l'autre et ensemble par rapport à l'axe de rotation de la pièce de raccordement 6, la piste interne comportant, en son centre, une ouverture pour le passage du canal 7a.In another embodiment, not shown, the plug-in socket 15 is connected to two electric conductors 16, 17 which are unitary brought into contact with spring-mounted rods which have their seat in the body 2 of the gripping sleeve 1 they are however iso¬ Lees in insulating medium material rings and débou¬ Chent longitudinally but radially decentered relative to 1'autre in the part of 5 * des Tiné housing receiving the spindle guide 9 of the connecting piece where they protrude. As for it, the guide pin 9 and more particularly its front part comprises, isolated from each other, two circular contact tracks mounted radially with respect to each other and together with respect to the axis of rotation of the part connection 6, the internal track having, in its center, an opening for the passage of channel 7a.
Les pistes de contact sont reliées à des conducteurs élec- triques qui traversent la pièce de raccordement puis qui se prolongent dans le tuyau d'alimentation jusqu'à une source d'électricité.The contact tracks are connected to electrical conductors which pass through the connection piece and then extend through the supply pipe to a source of electricity.
Lorsque la pièce de raccordement est accrochée dans le loge- ment 5 circulaire dans le corps 2 du manchon de préhension 1 dans lequel elle tourne, les têtes des tiges viennent prendre appui et frotter sur les pistes de contact corres¬ pondantes créant ainsi un contact tournant alimentant en électricité la lampe à incandescence 13.When the connecting piece is hooked in the circular housing 5 in the body 2 of the gripping sleeve 1 in which it rotates, the heads of the rods come to bear and rub on the corresponding contact tracks thus creating a rotating contact supplying the incandescent lamp with electricity 13.
Dans la cavité 12 circulaire dans le corps 2 du manchon de préhension 1 à laquelle on accède par la trappe 11, le socle 14 portant solidairement la douille d'enfichage 15 dans laquelle la lampe a incandescence 13 est enfichée peut être fixé de façon à être rendu solidaire du corps 2 du manchon de préhension. Il peut également en être indépen¬ dant. Dans ce cas, il sera suspendu au corps 2 du manchon de préhension 1 par les seuls conducteurs 16, -17. Il peut enfin être suspendu dans la cavité 12 par un axe 23 trans- versai de son extrémité arrière, dont les pivots ont leur siège dans le corps 2 du manchon de préhension 1, de façon à pouvoir pivoter autour de cet arbre 23.In the circular cavity 12 in the body 2 of the gripping sleeve 1 which is accessed by the hatch 11, the base 14 integrally carrying the insertion socket 15 in which the incandescent lamp 13 is inserted can be fixed so as to be secured to body 2 of gripping sleeve. It can also be independent. In this case, it will be suspended from the body 2 of the grip sleeve 1 by the only conductors 16, -17. Finally, it can be suspended in the cavity 12 by an axis 23 transverse from its rear end, the pivots of which have their seat in the body 2 of the gripping sleeve 1, so as to be able to pivot around this shaft 23.
Pour empêcher le socle 14, respectivement la lampe à incan- descence 13 de sortir intempestivement de -la cavité 12 par la -trappe 11, un manchon 24 taraudé est vissé sur le manchon de préhension 1 qui porte un filetage correspondant, ferme la trappe 11.To prevent the base 14, respectively the incandescent lamp 13 from inadvertently coming out of the cavity 12 by the hatch 11, a threaded sleeve 24 is screwed onto the grip sleeve 1 which carries a corresponding thread, closes the hatch 11 .
La longueur réduite du guide de lumière 10 assure une lumiè¬ re abondante sur l'outil 4, soit, conséquemment sur la sur- - face de la dent du patient à traiter. La libre rotation du manchon de préhension 1 par rapport à la pièce de raccorde¬ ment 6 reste garantie de même que le caractère interchangea- ble du manchon de préhension 1 donc de l'outil par rapport à la pièce de raccordement 6. Il est enfin possible de chan¬ ger rapidement la lampe à incandescence 13-défectueuse sans devoir découpler le manchon de' préhension 1 de la pièce de raccordement 6. A cet effet, le corps de la lampe à incan- descence 13 pourra porter une saignée ou une creusure pour faciliter sa manipulation au moyen d'un outil quelconque à lame ou pointu.The reduced length of the light guide 10 ensures abundant lumiè¬ re on the tool 4, that is to say, consequently on the surface of the tooth of the patient to be treated. The free rotation of the gripping sleeve 1 relative to the connecting piece 6 remains guaranteed, as is the interchangeable nature of the gripping sleeve 1 therefore of the tool relative to the connecting piece 6. It is finally possible to quickly chan¬ ger the filament 13-defective lamp without having to uncouple the sleeve gripping one of the connecting piece 6. for this purpose, the body of the incandescent lamp 13 will wear a groove or a recess to facilitate its handling using any tool blade or pointed.
Dans ce qui précède, l'invention est illustrée par une pièce à main à turbine. Mais elle est également applicable à une pièce à main excitée par un micro-moteur à air ou électrique. La coiffe de celui-ci présente sensiblement la même forme que celle de la pièce de raccordement 6, savoir un canon de guidage à l'extrémité d'une coiffe enrobant le micro-moteur. Un guide flexible des moyens d'alimentation du moteur et de la pièce à main est soli¬ dairement relié à l'extrémité postérieure de la coiffe. Il est aisé d'intégrer le___contact de masse sous la forme du tube 19 monté sur ressort autour du canon de guidage dans la partie frontale de la coiffe et de doter cette partie frontale de la coiffe de façon isolée d'une piste de contact circulaire montée radialement par rapport à l'axe de rotation de la coiffe enrobant le micro-moteur. Il est aussi aisé de doter la partie frontale de la coiffe, de façon isolée entre elles, de deux pistes de contact circulaires montées radialement l'une par rapport à l'au¬ tre et ensemble par rapport à l'axe de rotation de la coiffe enrobant le micro-moteur. De préférence, la ou les pistes de contact circulaires seront partiellement noyées dans la partie frontale de la coiffe pour permettre l'accrochage d'une pièce à main conventionnelle,' c'est-à- - i4 -In the foregoing, the invention is illustrated by a turbine handpiece. But it is also applicable to a handpiece excited by an air or electric micro-motor. The cap thereof has substantially the same shape as that of the connecting piece 6, namely a guide barrel at the end of a cap coating the micro-motor. A flexible guide of the means for supplying the motor and the handpiece is connected to the rear end of the cap. It is easy to integrate the mass contact in the form of the tube 19 mounted on a spring around the guide barrel in the front part of the cap and to provide this front part of the cap in isolation with a circular contact track mounted radially with respect to the axis of rotation of the cap coating the micro-motor. It is also easy to provide the front part of the cap, isolated from each other, with two circular contact tracks mounted radially, one with respect to the other and together with respect to the axis of rotation of the cap covering the micro-motor. Preferably, the circular or the contact paths are partially embedded in the front portion of the cap to allow attachment of a conventional handpiece, 'that is, - i4 -
dire dépourvue d'un guide de lumière.say devoid of a light guide.
Pour le surplus, dans l'un et dans l'autre cas, les moyens d'alimentation en électricité logés dans l'extrémité du manchon-de préhension opposée à celle portant la tête 3 d'outil seront identiques à ceux déjà décrits. For the rest, in either case, the electricity supply means housed in the end of the grip sleeve opposite to that carrying the tool head 3 will be identical to those already described.

Claims

REVENDICATIONS
1. Pièce à main de dentisterie constituée d'un manchon de préhension (1) à 'l'une des extrémités duquel une tête (3) d'outil destinée à recevoir un outil (4) de traitement dentaire renferme un dispositif d'entraînement fonction¬ nantàl'air comprimé ou mécaniquement et à l'autre extré¬ mité duquel se trouve disposé un logement (5) circulai¬ re dans lequel une pièce de raccordement (6) constituant le corps d'extrémité d'un tuyau d'alimentation pour les fluides d'alimentation de la pièce à main ou le canon d'extrémité de la coiffe d'un micro-moteur à air ou élec¬ trique au bout d'un guide flexible des moyens d'alimen¬ tation du moteur et de la pièce à main est susceptible de venir s'accrocher de façon amovible et de façon à pouvoir tourner librement par rapport au manchon de pré¬ hension (1) , la pièce de raccordement (6) , respectivement la coiffe du micro-moteur, portant des canaux (7) de pas¬ sage traversants et débouchants pour les fluides d'au- mentation, qui sont couplés à des conduits (8) de fluides d'alimentation du manchon de préhension (1) con¬ duisant aux points d'utilisation de la pièce à main, caractérisée en ce que le manchon de préhension (1) por- te un guide de lumière (10) en forme de cordon qui le traverse longitudinalement mais partiellement sort du manchon de préhension (1) dans la région de la tête (3) d'outil de la pièce à main en étant dirigé sur l'outil (4) de traitement dentaire et est raccordé à une source de lumière (13) au niveau de son extrémité arrière, soit un élément d'alimentation en lumière qui est logé dans le manchon de préhension (1) de façon à arriver bout-à- bout avec l'extrémité arrière du guide de lumière (10) et qui est relié à des moyens d'alimentation en électri- cité logés dans l'extrémité du manchon de préhension (1) opposée à celle portant la tête (3) d'outil où ils sont interrompus et en ce que là pièce de raccordement (6) , respectivement la coiffe du micro-moteur, porte dans la région de son extrémité côté outil (4), des moyens d'ali- mentation en électricité complémentaires qui, lorsque la pièce de raccordement (6) , respectivement le canon d'extrémité de la coiffe du micro-moteur, est accroché dans le logement (5) circulaire à l'extrémité adéquate du manchon de préhension (1) , forment un contact tour- nant avec les moyens d'alimentation en électricité dans le manchon de préhension (1) .1. Dentistry handpiece consisting of a grasping sleeve (1) at one end of which a tool head (3) intended to receive a dental treatment tool (4) contains a drive device function ~ compressed air or mechanically and at the other end of which is disposed a housing (5) circulai¬ re in which a connecting piece (6) constituting the end body of a supply pipe for the fluids supplying the handpiece or the end barrel of the cap of an air or electric micro-motor at the end of a flexible guide of the means for supplying the motor and the handpiece is capable of being hooked in a removable manner and so as to be able to rotate freely relative to the gripping sleeve (1), the connecting piece (6), respectively the cap of the micro-motor, bearing through and through passage channels (7) for the fluids of ment, which are coupled to conduits (8) for supplying fluids to the gripping sleeve (1) con¬ ducing to the points of use of the handpiece, characterized in that the gripping sleeve (1) carries te a light guide (10) in the form of a cord which crosses it longitudinally but partially comes out of the grip sleeve (1) in the region of the tool head (3) of the handpiece while being directed on the tool (4) for dental treatment and is connected to a light source (13) at its rear end, namely a light supply element which is housed in the grip sleeve (1) so as to arrive end-to-end - end with the rear end of the light guide (10) and which is connected to electricity supply means housed in the end of the grip sleeve (1) opposite to that carrying the head (3) d tool where they are interrupted and in that there connecting piece (6), respectively the cap of the micro-motor, carries in the reg ion from its end on the tool side (4), means for supplying additional electricity which, when the connection piece (6), respectively the end barrel of the micromotor cap, is hung in the housing (5) circular at the appropriate end of the grip sleeve (1), form a rotating contact with the electricity supply means in the gripping sleeve (1).
2. Pièce à main selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens d'alimentation en électricité dans l'extrémité du manchon de préhension (1) opposée à celle portant la tête (3) d'outil consistent dans une douille d'enfichage (15) reliée à deux conducteurs électriques (16, 17) dont l'un (16) est porté à la masse du manchon de préhension (1) et dont l'autre (17) est mis en contact avec une tige (18) montée sur ressort qui débouche lon¬ gitudinalement dans le logement (5) circulaire à l'extré¬ mité adéquate du manchon de préhension (1) et en ce que les moyens d'alimentation en électricité complémentaires portés par la pièce de raccordement (6) , respectivement par la coiffe du micro-moteur, dans la région de son ex¬ trémité côté outil (4) consistent dans un contact de mas¬ se sous la forme d'un tube (19) monté sur ressort sensi¬ blement à l'extrémité antérieure de la pièce de raccorde¬ ment (6) , respectivement de la coiffe du micro-moteur, avec laquelle il fait corps, dans un conducteur électri¬ que (16a) porté à la masse de la pièce de raccordement (6) , respectivement de la coiffe du micro-moteur et dans une piste de contact circulaire (22) montée frontale- ment sensiblement à l'extrémité antérieure de la pièce de raccordement (6) , respectivement de la coi fe du micro-moteur, et reliée à un conducteur électrique (17a) d'entrée de sorte que, lorsque la pièce de raccordement (6) , respectivement le canon d'extrémité de la coiffe du micro-moteur est accroché dans le logement (5) circu- laire à l'extrémité adéquate du manchon de préhension (1) , le tube (19) sur ressort vient prendre appui et frotter sur la masse du manchon de préhension (1) et la tige (18) sur ressort vient prendre appui et frotter sur la piste - de contact (22) .2. Handpiece according to claim 1, characterized in that the means for supplying electricity to the end of the grip sleeve (1) opposite to that carrying the tool head (3) consist of a socket plug (15) connected to two electrical conductors (16, 17) one of which (16) is brought to the ground of the gripping sleeve (1) and the other (17) of which is brought into contact with a rod (18 ) mounted on a spring which opens longitudinally into the circular housing (5) at the appropriate end of the gripping sleeve (1) and in that the complementary electricity supply means carried by the connection piece (6 ), respectively by the cap of the micro-motor, in the region of its ex¬ end on the tool side (4) consist of a mas¬ contact in the form of a tube (19) mounted on a spring sensi¬ ble to the front end of the connecting piece (6), respectively of the cap of the micro-motor, with which it is integral, in a electric conductor (16a) brought to earth of the connection piece (6), respectively of the cover of the micro-motor and in a circular contact track (22) mounted frontally substantially at the front end of the connecting piece (6), respectively of the cost of the micro-motor, and connected to an input electrical conductor (17a) so that, when the connecting piece (6), respectively the end barrel of the micro-motor cap is hooked in the housing (5) circular at the appropriate end of the gripping sleeve (1), the tube (19) on spring comes to bear and rub on the mass of the gripping sleeve (1) and the rod (18) on spring comes to bear and rub on the contact - track (22).
3. Pièce à main selon la revendication 1, caractérisée en ce que les moyens d'alimentation en électricité dans l'extrémité du manchon de préhension (1) opposée à celle portant la tête (3) d'outil consistent dans une douille d'enfichage (15) reliée à deux conducteurs élec¬ triques (16, 17) dont chacun est mis en contact avec une tige montée sur ressort qui débouche longitudinale¬ ment dans le logement (5) circulaire à l'extrémité adé¬ quate du manchon de préhension (1) et en ce que les moyens d'alimentation en électricité complémentaires portés par la pièce de raccordement (6) , respectivement par la coif¬ fe du micro-moteur, dans la région de son extrémité côté outil (4) consistent dans deux pistes de contact circulai¬ res indépendantes, montées frontalement sensiblement à l'extrémité antérieure de la pièce de raccordement (6) , respectivement de la coiffe u micro-moteur, et reliées à des conducteurs électriques (16a, 17a) de sorte que, lorsque la pièce de raccordement (6) , respectivement le canon d'extrémité de la coiffe du micro-moteur est ac- croche dans le logement 5 circulaire à l'extrémité adéqua¬ te du manchon de préhension (1) , chacune des tiges sur ressort vient prendre appui et frotter sur la piste de contact correspondante.3. Handpiece according to claim 1, characterized in that the means for supplying electricity to the end of the gripping sleeve (1) opposite to that carrying the tool head (3) consist of a socket plug-in (15) connected to two electrical conductors (16, 17) each of which is brought into contact with a spring-mounted rod which opens longitudinally into the housing (5) circular at the appropriate end of the sleeve gripping (1) and in that the complementary power supply means carried by the connecting piece (6), respectively by the micro motor coif¬, in the region of its end on the tool side (4) consist in two independent circular contact tracks, mounted substantially at the front end of the connecting piece (6), respectively of the micro-motor cap, and connected to electrical conductors (16a, 17a) so that, when the connection piece (6), respectively the end barrel of the micro-motor cap is hooked in the circular housing 5 at the end adequa¬ te of the gripping sleeve (1), each of the spring rods comes to bear and rub on the corresponding contact track.
4. Pièce à main selon la revendication 1 et selon l'une quelconque des revendications 2 et 3, caractérisée en ce que le manchon de préhension (1) porte une trappe (11) donnant accès à une cavité (12) circulaire dans le corps (2) du manchon de préhension (1) dans laquelle un socle (14) sert de berceau à la douille d'enfichage (15) et, partant, à la source de lumière (13) et en ce que celle- ci consiste dans une lampe à incandescence.4. Handpiece according to claim 1 and according to any one of claims 2 and 3, characterized in that the gripping sleeve (1) carries a hatch (11) giving access to a circular cavity (12) in the body (2) of the gripping sleeve (1) in which a base (14) serves as a cradle for the plug-in socket (15) and, consequently, for the light source (13) and in that it consists in an incandescent lamp.
5. Pièce à main selon la revendication .4, caractérisée en ce que le socle (14) est fixé dans la cavité (12) cir¬ culaire du manchon de préhension (1) .5. Handpiece according to claim .4, characterized in that the base (14) is fixed in the cavity (12) cir¬ circular gripping sleeve (1).
6. Pièce à main selon la revendication 4, caractérisée en ce que le socle (14) est indépendant dans la cavité (12) circulaire du manchon de préhension (1) . 7. Pièce à main selon la revendication 4, caractérisée en ce que le socle (14) est suspendu par un axe (23) dans la cavité (12) circulaire du manchon de préhension (1).6. Handpiece according to claim 4, characterized in that the base (14) is independent in the circular cavity (12) of the gripping sleeve (1). 7. Handpiece according to claim 4, characterized in that the base (14) is suspended by a pin (23) in the cavity (12) circular of the gripping sleeve (1).
58. Pièce à main selon la revendication 4 et selon l'une quelconque des revendications 5 à 7, caractérisée en ce qu'un manchon (24) taraudé pouvant être vissé sur le manchon de préhension (1) qui porte un filetage corres¬ pondant ferme la trappe (11) . 0 5 8. Handpiece according to claim 4 and according to any one of claims 5 to 7, characterized in that a threaded sleeve (24) can be screwed onto the gripping sleeve (1) which carries a corres¬ thread laying closes the hatch (11). 0
9. Pièce à main selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que le guide de lumière (10) en forme de cordon est constitué d'un faisceau de fibres optiques.' 9. Handpiece according to any one of claims 1 to 8, characterized in that the light guide (10) in the form of a cord consists of a bundle of optical fibers. ''
PCT/CH1985/000004 1984-02-03 1985-01-16 Dentistry hand piece WO1985003424A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH50784A CH655436B (en) 1984-02-03 1984-02-03
CH507/84-1 1984-02-03

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1985003424A1 true WO1985003424A1 (en) 1985-08-15

Family

ID=4188588

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/CH1985/000004 WO1985003424A1 (en) 1984-02-03 1985-01-16 Dentistry hand piece

Country Status (3)

Country Link
CH (1) CH655436B (en)
IT (1) IT8519330A0 (en)
WO (1) WO1985003424A1 (en)

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3119689A1 (en) * 1981-05-18 1982-12-02 Kaltenbach & Voigt Gmbh & Co, 7950 Biberach DENTAL HANDPIECE WITH ITS OWN ELECTRIC LIGHT SOURCE
GB2118838A (en) * 1982-04-23 1983-11-09 Kaltenbach & Voigt Dental handpiece
WO1985000281A1 (en) * 1983-07-14 1985-01-31 DENTALWERK BüRMOOS GESELLSCHAFT M.B.H. Dental hand bit

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3119689A1 (en) * 1981-05-18 1982-12-02 Kaltenbach & Voigt Gmbh & Co, 7950 Biberach DENTAL HANDPIECE WITH ITS OWN ELECTRIC LIGHT SOURCE
GB2118838A (en) * 1982-04-23 1983-11-09 Kaltenbach & Voigt Dental handpiece
WO1985000281A1 (en) * 1983-07-14 1985-01-31 DENTALWERK BüRMOOS GESELLSCHAFT M.B.H. Dental hand bit

Also Published As

Publication number Publication date
IT8519330A0 (en) 1985-02-01
CH655436B (en) 1986-04-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0034237B1 (en) Dental instrument with handpiece
FR2499403A1 (en) HANDPIECE OF DENTISTRY
EP0399939B1 (en) Dental hand piece
FR2550439A1 (en) HANDPIECE TO REMOVE THE DENTAL TARTAR
FR2551652A1 (en) HANDPIECE OF DENTISTRY
FR2563992A1 (en) DEVICE FOR DENTAL DESCALING
FR2525467A1 (en) DENTISTRY HANDPIECE
FR2748230A1 (en) TOOL FOR PRUNING TREES
JPH0512938B2 (en)
EP0197591B2 (en) Dental-treatment device
FR2523891A1 (en) Pneumatically operated hand tool - has turbine driven generator to provide electric light from bulb at end of flexible plastics arm in region of work
EP0706348B1 (en) Surgical instrument, in particular for dental surgery
FR2465467A1 (en) HANDPIECE OF DENTISTRY
WO1985003424A1 (en) Dentistry hand piece
FR2579447A1 (en) DENTAL HANDPIECE WITH CONTRA-ANGLE OR TURBINE PROVIDED WITH MEANS OF LIGHTING OF THE PLACE OF TREATMENT
EP0393364B1 (en) Dental handpiece
FR2863862A1 (en) Dental instrument fixing device, has tightening-loosening unit with belt and force exerting part to exert loosening forces for canceling tightening forces in order to release dental instrument
FR2683713A1 (en) Device for brushing teeth
EP0745358B1 (en) Multi-purpose attachment for connecting different types of dental instruments
EP0948294B1 (en) Multipurpose rotating attachment
FR2864441A1 (en) Hand-held instrument used in dentistry has one-piece body or shell comprising handle and head with apertures to receive inner components
EP0128907B1 (en) Support for dynamic instrument, particularly a dentistry instrument
JPH0515292Y2 (en)
FR2645429A1 (en) Dental tool holder with fibre-optic illumination of the operating field
FR2804872A1 (en) DEVICE FOR CONNECTING LIQUIDLY BETWEEN AN ELECTRO-ANALGESY APPARATUS AND A DENTAL HANDPIECE

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Designated state(s): AT DE FR GB NL SE

WA Withdrawal of international application