WO1985001183A1 - Rest gaiter for equidae - Google Patents

Rest gaiter for equidae Download PDF

Info

Publication number
WO1985001183A1
WO1985001183A1 PCT/FR1984/000199 FR8400199W WO8501183A1 WO 1985001183 A1 WO1985001183 A1 WO 1985001183A1 FR 8400199 W FR8400199 W FR 8400199W WO 8501183 A1 WO8501183 A1 WO 8501183A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
gaiter
rest
equidae
impregnation
shape
Prior art date
Application number
PCT/FR1984/000199
Other languages
French (fr)
Inventor
Isabelle Aude Olivia Lestrade
Original Assignee
Isabelle Aude Olivia Lestrade
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Isabelle Aude Olivia Lestrade filed Critical Isabelle Aude Olivia Lestrade
Publication of WO1985001183A1 publication Critical patent/WO1985001183A1/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61DVETERINARY INSTRUMENTS, IMPLEMENTS, TOOLS, OR METHODS
    • A61D9/00Bandages, poultices, compresses specially adapted to veterinary purposes
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01KANIMAL HUSBANDRY; AVICULTURE; APICULTURE; PISCICULTURE; FISHING; REARING OR BREEDING ANIMALS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; NEW BREEDS OF ANIMALS
    • A01K13/00Devices for grooming or caring of animals, e.g. curry-combs; Fetlock rings; Tail-holders; Devices for preventing crib-biting; Washing devices; Protection against weather conditions or insects
    • A01K13/006Protective coverings
    • A01K13/007Leg, hoof or foot protectors

Definitions

  • Paramedical accessory to provide care to members of equines characterized by the fact that it replaces the 2 separate components (disposable cotton piece and fixing bandage) of the rudimentary system still in use, thanks to the assembly of several materials fulfilling the functions of cotton, which of the strip, in a single self-adhesive compress, of a longevity greater than that of any bandage, and marrying in a block, without winding, the part of member to be treated - even the knee or the hock where no bandage holds -this due to its realization in several specially adapted models.
  • a rigid or preferably semi-rigid material possibly perforated: coated fabric, fleece, rubber, plastic, etc.
  • a stretch velor sponge or any soft, permeable material preferably slightly stretchy, resistant to deformation, felting and rotting; all fully synthetic or heat generating material being excluded.
  • the invention relates to gaiter enabling to durably apply various products to a portion of an equidae member when not at work, or simply to protect from the cold, blows, insects or any infection source. It can not be used during work because of its consistence, its shape and thick- ness. It is comprised of a soft thick flannel or any other fabric having the same qualities, optionally of an intermediary layer of polyester foam or any other similar material and of an outer en- velope of perforated plastified jersey or any other material having the same characteristicss, on which are fixed the closure Systems. Said three parts corresponds to the parts A, B and C in the joined figure.
  • the invention is a gaiter allowing the lasting application of various products on a part of a member of an equine outside of work, or quite simply to protect it from the cold, blows, insects or a source of infection. It is unused during work due to its consistency, shape and thickness. It is made of a fleece or any other fabric feeling the same qualities, possibly an intermediate layer of polyether foam or other similar substance of an outer shell of perforated plasticized jersey or another material offering the same characteristics, su what are the locking systems. These three parts correspond to parts A, B and C of the figure.
  • the present invention relates to a repoa guttre for equidae, intended to replace the bandages known as “rest bands”, for preventive or curative purposes.
  • rest bands made of elastic fabric, which wrap around the barrel (fig l, A) and the ball (fig I, B) of the equine, usually over a layer of cotton wool (dry or soaked in a treatment liquid, for example an astringant).
  • the rest gaiter is inspired in principle by the gaiter known as "working" currently existing, which is intended exclusively for use on an equine in action, without the possibility of impregnation by a treating product, and therefore cannot claim to replace the rest bands. Conversely, the rest gaiter cannot claim to replace a gaiter or a working bandage.
  • the rest gutter is therefore a gaiting of a shape adapted to the part of the member to be covered, as shown in Figure I.
  • the gutting can be dry poached or soaked with a treatment liquid, just like a rest band.
  • the gaiter is composed as follows:
  • an intermediate layer of polyether foam, sponge or other spongy material intended: I) to increase the capacity of impregnation of the gaiter; 2) wet or dry, to adapt closely, by its elastic and compressible character, to the shape of the same, thus making the guttre more stable and more effective, all the more so as it gives it a massage effect.
  • This intermediate thickness can be eliminated if a greater thickness of the inner layer described above is provided; nevertheless this solution is less efficient, although of a simpler realization, (fig 2, M and 3, B)
  • an external envelope in rigid fabric without excess (in order to have a maximum of "holding” without however preventing the animal from moving), as ventilated as possible (so that the skin can breathe and the humidity evaporate slowly), and nevertheless fairly waterproof (for the reasons already mentioned above).
  • This material can be canvas, leather, plastic or rubber, or a plasticized or rubberized fabric, or any other material having the same qualities; these materials are optionally perforated to allow ventilation, when they are too waterproof.
  • the most suitable material seems to be the perforated plastic jersey that is used in the automotive industry to double the ceilings of cars.
  • the adaptation to the shape of the limb is made by means of pliers (P) or by molding, depending on the material used.
  • lll is also preferable to also practice clamps in the internal thickness, set a cut in the intermediate thickness ai it is in foam and that one cannot practice a pincea there, so that the gaiter is more perfectly adapted to the member and that the internal thickness cannot crease, which would risk injure the limb.
  • This envelope (fig 2, E or 3, C) is extended by one or better, two flaps allowing the gaiter to be closed by means of an appropriate system (the system known under the commercial name of "" Velcro "). if two rabata are used, these are arranged as shown in figure 3, so that the gaiter is closed by crossing them on the front of the member to apply them on each side of the gaiter , on the "Velcro” V 3 and V4 corresponding to the "Velcro" VI and V2 fixed inside the rabata E1 and R2.
  • an appropriate system the system known under the commercial name of "" Velcro "
  • the invention is not limited to the other forms and materials described above by way of example, but embraces all the possibilities of producing a gaiter specially intended for use on any part of a member of an equine, outside of work (in the box, in transport, in the meadow, etc ...), and designed so that it can be applied impregnated with a liquid.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Zoology (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biodiversity & Conservation Biology (AREA)
  • Animal Husbandry (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Mattresses And Other Support Structures For Chairs And Beds (AREA)
  • Orthopedics, Nursing, And Contraception (AREA)
  • Invalid Beds And Related Equipment (AREA)

Abstract

Rest gaiter for equidae, intended to be used instead of bandages known as "rest bands". The invention relates to gaiter enabling to durably apply various products to a portion of an equidae member when not at work, or simply to protect from the cold, blows, insects or any infection source.It can not be used during work because of its consistence, its shape and thickness. It is comprised of a soft thick flannel or any other fabric having the same qualities, optionally of an intermediary layer of polyester foam or any other similar material and of an outer envelope of perforated plastified jersey or any other material having the same caracteristics, on which are fixed the closure systems. Said three parts correspond to the parts A, B and C in the joined figure.

Description

REVENDICATIONS MODIFIEES [ reçues par le Bureau international le 15 avil 1985(15.04.85); revendications originales 1-3 remplacées par nouvelles revendications ; AMENDED CLAIMS [received by the International Bureau on 15 April 1985 (15.04.85); original claims 1-3 replaced by new claims;
1-3 (1 page)]1-3 (1 page)]
1) Accessoire paramédical pour prodiguer des soins aux membres des équidés, caractérisé par le f ait qu'il remplace les 2 composantes distinctes (pièce de coton jetable et bandage de fixation) du système rudimentaire encore en usage, grâce à l'assemblage de plusieurs matières remplissant les fonctions qui du coton, qui de la bande, en une seule compresse auto-accrochante, d'une longévité supérieure à celle de tout bandage, et épousant d'un bloc, sans enroulement, la partie de membre à soigner - même le genou ou le jarret où aucun bandage ne tient -ceci du fait de sa réalisation en plusieurs modèles spécialement adaptés.1) Paramedical accessory to provide care to members of equines, characterized by the fact that it replaces the 2 separate components (disposable cotton piece and fixing bandage) of the rudimentary system still in use, thanks to the assembly of several materials fulfilling the functions of cotton, which of the strip, in a single self-adhesive compress, of a longevity greater than that of any bandage, and marrying in a block, without winding, the part of member to be treated - even the knee or the hock where no bandage holds -this due to its realization in several specially adapted models.
2) Guêtre de repos selon la revendication 1, caractérisée par ses 2 ou mieux 3 parties superposées et solidaires, et les matières qui les composent :2) Rest gaiter according to claim 1, characterized by its 2 or better 3 superimposed and integral parts, and the materials which compose them:
- pour la partie externe ou enveloppe, une matière rigide ou de préférence semi-rigide, éventuellement perforée : tissu enduit, ouir, caoutchouc, matière plastique, etc..- for the external part or envelope, a rigid or preferably semi-rigid material, possibly perforated: coated fabric, fleece, rubber, plastic, etc.
- pour la partie interne, en contact avec la peau, de l'éponge velours stretch ou toute matière douce, perméable, de préférence légèrement extensible, résistant à la déformation, au feutrage et au pourrissement; toute matière entièrement synthétique ou génératrice de chaleur étant exclue.- for the internal part, in contact with the skin, with a stretch velor sponge or any soft, permeable material, preferably slightly stretchy, resistant to deformation, felting and rotting; all fully synthetic or heat generating material being excluded.
- pour la partie intermédiaire facultative, servant à renforcer la capacité d'imprégnation, de la mousse de polyéther ou toute matière hydrophile diffici lement dégradable.- for the optional intermediate part, serving to reinforce the impregnation capacity, polyether foam or any hydrophilic material which is difficult to degrade.
3) Guêtre de repos selon l'une quelconque des revendications ci-deeβus, caractérisée par sa fermeture par croisement des prolongements R1 et R2 (fig 3) de l'enveloppe, et par la disposition verticale des "Velcro" permettant de répartir sur toute la hauteur de la guêtre la pression exercée par le serrage, en empêchant la formation de bourrelets.3) Rest gaiter according to any one of the preceding claims, characterized by its closure by crossing the extensions R1 and R2 (fig 3) of the envelope, and by the vertical arrangement of "Velcro" allowing to distribute over any the height of the gaiter the pressure exerted by the tightening, preventing the formation of beads.
Il va de soi que la présente invention ne se limite pas aux seules formée et matières décrites ci-dessus, mais embras se toutes les possibilités de réalisation d'une guêtre spécialement conçue pour remplacer avantageusement le système dit "bandage de repos" pour les soins aux membres des équidés. It goes without saying that the present invention is not limited to the sole forms and materials described above, but embraces all the possibilities of making a gaiter specially designed to advantageously replace the so-called "rest bandage" system for care. to members of equines.
PCT ORGANISATION MONDIALE DE LA PROPRIETE INTELLECTUELLE Bureau international
Figure imgf000004_0001
PCT WORLD INTELLECTUAL PROPERTY ORGANIZATION International Bureau
Figure imgf000004_0001
DEMANDE INTERNATIONALE PUBLIEE EN VERTU DU TRAITE DE COOPERATION EN MATIERE DE BREVETSINTERNATIONAL APPLICATION PUBLISHED UNDER THE PATENT COOPERATION TREATY
(51) Classification internationale des brevets** : (11) Numéro de publication internationale: WO 85/ A01K 13/00 Al (43) Date de publication internationale: 28 mars 1985 (28.(51) International Patent Classification * *: (11) International publication number: WO 85 / A01K 13/00 Al (43) International publication date: March 28, 1985 (28.
(21) Numéro de la demande internationale: PCT/FR84/00199 Publiée(21) International application number: PCT / FR84 / 00199 Published
Avec rapport de recherche internationale.With international search report.
(22) Date de dépôt international : Avant l'expiration du délai prévu pour la modifi(22) International filing date: Before the expiry of the time limit for amending
1 1 septembre 1984 (1 1.09.84) des revendications, sera republiée si de telles mo tions sont reçues.1 September 1, 1984 (1 1.09.84) of the claims, will be republished if such motions are received.
(31) Numéro de la demande prioritaire : 83/14444(31) Priority request number: 83/14444
(32) Date de priorité : 12 septembre 1983 ( 12.09.83)(32) Priority date: September 12, 1983 (12.09.83)
(33) Pays de priorité : FR(33) Priority country: FR
(71X72) Déposant et inventeur: LESTRADE, Isabelle, Aude, Olivia [FR/FR]; 57, rue de Passy, F-75016 Paris (FR).(71X72) Applicant and inventor: LESTRADE, Isabelle, Aude, Olivia [FR / FR]; 57, rue de Passy, F-75016 Paris (FR).
(81) Etats désignés: AT (brevet européen), AU, BE (brevet européen), CH (brevet européen), DE (brevet européen), FR (brevet européen), GB (brevet européen), JP, LU (brevet européen), NL (brevet européen), SE (brevet européen), US.(81) Designated States: AT (European patent), AU, BE (European patent), CH (European patent), DE (European patent), FR (European patent), GB (European patent), JP, LU (European patent) ), NL (European patent), SE (European patent), US.
(54) Title: REST GAITER FOR EQUIDAE(54) Title: REST GAITER FOR EQUIDAE
(54) Titre: GUETRE DE REPOS POUR EQUIDES(54) Title: REST GUARD FOR EQUIDES
(57) Abstract(57) Abstract
Rest gaiter for equidae, intended to be used instead of bandages known as 'rest bands'. The invention relates to gaiter enabling to durably apply various products to a portion of an equidae member when not at work, or simply to protect from the cold, blows, insects or any infection source. It can not be used during work because of its consistence, its shape and thick- ness. It is comprised of a soft thick flannel or any other fabric having the same qualities, optionally of an intermediary layer of polyester foam or any other similar material and of an outer en- velope of perforated plastified jersey or any other material having the same caracteristics, on which are fixed the closure Systems. Said three parts correspond to the parts A, B and C in the joined figure.Rest gaiter for equidae, intended to be used instead of bandages known as 'rest bands'. The invention relates to gaiter enabling to durably apply various products to a portion of an equidae member when not at work, or simply to protect from the cold, blows, insects or any infection source. It can not be used during work because of its consistence, its shape and thick- ness. It is comprised of a soft thick flannel or any other fabric having the same qualities, optionally of an intermediary layer of polyester foam or any other similar material and of an outer en- velope of perforated plastified jersey or any other material having the same caracteristics, on which are fixed the closure Systems. Said three parts corresponds to the parts A, B and C in the joined figure.
(57) Abrégé(57) Abstract
Guêtre de repos pour équidés, destinée à être utilisée à la place des bandages dits 'bandes de repos'. L'invention est une
Figure imgf000004_0002
guêtre permettant d'appliquer de façon durable des produits divers sur une partie d'un membre d'un équidé en dehors du travail, ou tout simplement de la protéger du froid, des coups, des insectes ou d'une source d'infection. Elle est inutilis pendant le travail de par sa consistance, sa forme et son épaisseur. Elle est consituée d'un molleton ou tout autre tissu sentant les mêmes qualités, éventuellement d'une couche intermédiare de mousse polyéther ou autre substance analogu d'une enveloppe extérieure de jersey plastifié perforé ou d'une autre matière offrant les mêmes caractéristiques, su quelle sont fixés les systèmes de fermeture. Ces trois parties correspondent aux parties A, B et C de la figure.
Rest gaiter for equines, intended to be used in place of bandages called 'rest bands'. The invention is a
Figure imgf000004_0002
gaiter allowing the lasting application of various products on a part of a member of an equine outside of work, or quite simply to protect it from the cold, blows, insects or a source of infection. It is unused during work due to its consistency, shape and thickness. It is made of a fleece or any other fabric feeling the same qualities, possibly an intermediate layer of polyether foam or other similar substance of an outer shell of perforated plasticized jersey or another material offering the same characteristics, su what are the locking systems. These three parts correspond to parts A, B and C of the figure.
UNIQUEMENT A TITRE D'INFORMAπONONLY FOR INFORMATION
Codes utilisés pour identifier les Etats parties au PCT, sur les pages de couverture des brochures publiant des demandes internationales en vertu du PCT.Codes used to identify States Parties to the PCT, on the cover pages of brochures publishing international applications under the PCT.
AT Autriche GA Gabon MR MauritanieAT Austria GA Gabon MR Mauritania
AU Australie GB Royaume-Uni MW MalawiAU Australia GB United Kingdom MW Malawi
BB Barbade HU Hongrie NL Pays-BasBB Barbados HU Hungary NL Netherlands
BE Belgique rr Italie NO NorvègeBE Belgium rr Italy NO Norway
BG Bulgarie P Japon RO RoumanieBG Bulgaria P Japan RO Romania
BR Brésil KP République populaire démocratique SD SoudanBR Brazil KP Democratic People's Republic SD Sudan
CF République Centrafricaine de Corée SE SuèdeCF Central African Republic of Korea SE Sweden
CG Congo KR République de Corée SN SénégalCG Congo KR Republic of Korea SN Senegal
CH Suisse LI Liechtenstein SU Union soviétiqueCH Switzerland LI Liechtenstein SU Soviet Union
CM Cameroun LK Sri Lanka TD TchadCM Cameroon LK Sri Lanka TD Chad
DE Allemagne, République fédérale d' LU Luxembourg TG TogoDE Germany, Federal Republic of LU Luxembourg TG Togo
DK Danemark MC Monaco US Etats-Unis d'AmériqueDK Denmark MC Monaco US United States of America
¥1 Finlande MG Madagascar¥ 1 Finland MG Madagascar
FR France ML Mali FR France ML Mali
GUETRE DE REPOS POUR EQUIDES REST GUARD FOR EQUIDES
La présente inrention a pour objet une guttre de repoa pour équidéa, destinée à remplacer les bandages dits "bandes de repos", à titre préventif ou curatif.The present invention relates to a repoa guttre for equidae, intended to replace the bandages known as "rest bands", for preventive or curative purposes.
Il existe actuellement des bandages dits "bandes de repos", en tissu élastique, qui s'enroulent autour du canon (fig l, A) et du boulet (fig I, B) de l'équidé, le plus souvent par-dessus une couche de coton hydrophile (sec ou imbibé d'un liquide de traitement, par exemple un astringeant).Currently there are bandages called "rest bands", made of elastic fabric, which wrap around the barrel (fig l, A) and the ball (fig I, B) of the equine, usually over a layer of cotton wool (dry or soaked in a treatment liquid, for example an astringant).
Les ineonvénients de ce système sont nombreux : - La pose est longue et délicate, étant donné qu'une bande trop serrée ou plissée risque d'entraver la circulation sanguine, et u ne bande trop lâche de glisser, devenant ainsi inutile ou même dangereuse ;The disadvantages of this system are numerous: - The installation is long and delicate, given that a band that is too tight or pleated risks obstructing the blood circulation, and that the band is too loose to slip, thus becoming useless or even dangerous;
- Etant donné la longueur de la bande, il y a risque, si elle glisse ou si l'animal parvient à défaire le système de fermeture, qu'il marche dessus ou se prenne les autres membres dedans, tombe ou se blesse ;- Given the length of the strip, there is a risk, if it slips or if the animal manages to defeat the closure system, that he walks on it or gets the other members inside, falls or injures himself;
- Il est difficile d'obtenir une répartition régulière de la pression exercée sur le membre, ce qui interdit la pose des bandes aux néophytes ;- It is difficult to obtain a regular distribution of the pressure exerted on the member, which prohibits the installation of bands to neophytes;
- Le lavage et le séchage des bandes doivent ttre effectués avec des précautions particulières, afin de ne pas nuire à l'élasticité du tissu ;- Washing and drying of the strips must be carried out with special precautions, so as not to harm the elasticity of the fabric;
- Même dans ces conditions, le bandage perd à l'usage son élasticité, ce qui oblige à en changer assez fréquemment, sous peine de blesser l'animal par compression excessive du membre ou durcissement du tissn ;- Even under these conditions, the bandage loses its elasticity in use, which means that it has to be changed quite frequently, otherwise the animal will be injured by excessive compression of the limb or hardening of the tissue;
- Pour des raisons déjà citées, le temps de pose et de retrait est long, ce qui, est gênant, voire dangereux dana le cas d'animaux nerveux, craintifs ou excités ;- For reasons already mentioned, the exposure and removal time is long, which is inconvenient and even dangerous in the case of nervous, fearful or excited animals;
- De même, le temps nécessaire pour rouler les bandes aprèa usage ou après lavage, et la délicatesse de cette opération (les bandages devant être roulés parfaitement à plat), en font un système très malcommode, et qui nuit à la rentabilité dans les grandes écuries de sport où l'on doit ainsi manipuler des dizaines de paires plusieurs fois par jour ;- Likewise, the time necessary to roll the strips after use or after washing, and the delicacy of this operation (the bandages having to be rolled perfectly flat), make it a very inconvenient system, which harms the profitability in large sports stables where you have to handle dozens of pairs several times a day;
- Enfin, il est pratiquement impossible de bander tout autre partie des membres que celles dénommées "canon" et "boulet", du moins sans empêcher du mime coup l'animal de se mouvoir (se déplacer dans son box ou se coucher), alors qu'il aérait utile de pouvoir placer un bandage préventif ou euratif sur certaines autres parties fragiles, exposées à des traumatismes ou des affections, telles les articulations du genou et du jarret, qui sont très souvent blessées, enflammées ou siège d'épanchements de synovie.- Finally, it is practically impossible to bandage any other part members such as those called "cannon" and "cannonball", at least without at the same time preventing the animal from moving (moving around in its box or lying down), when it would be useful to be able to place a preventive bandage or eurative on certain other fragile parts, exposed to trauma or ailments, such as the knee and hock joints, which are very often injured, inflamed or the site of synovial effusions.
La guêtre de repos est inspirée en son principe de la guêtre dite "de travail" existant actuellement, laquelle est destinée exclusivement à l'usage sur un équidé en action, sans possibilité d'imprégnation par un produit traitant, et ne peut donc prétendre à remplacer les bandes de repos. Inversement, la guêtre de repos ne peut prétendre à remplacer une guêtre ou un bandage de travail.The rest gaiter is inspired in principle by the gaiter known as "working" currently existing, which is intended exclusively for use on an equine in action, without the possibility of impregnation by a treating product, and therefore cannot claim to replace the rest bands. Conversely, the rest gaiter cannot claim to replace a gaiter or a working bandage.
La guttre de repos est donc un guêtrage d'une forme adaptée à la partie du membre à recouvrir, comme nous le montre la figure I. On y voit une guêtre pour canon et boulet antérieurs (Cl) et postérieurs (C2), pour genou (G) et pour jarret (J). Ces formes ne sont d'ailleurs pas limitatives.The rest gutter is therefore a gaiting of a shape adapted to the part of the member to be covered, as shown in Figure I. We see a gaiter for front and rear cannon and ball (C1) and rear (C2), for knee (G) and for hock (J). These forms are moreover not limiting.
Le guttrage peut être poaé à sec ou imbibé d'un liquide de traitement, tout comme une bande de repos.The gutting can be dry poached or soaked with a treatment liquid, just like a rest band.
Asec, il maintient le membre ou l'articulation au chaud, a l'abri des chocs et blessures, sa texture aérée permettant même de l'utiliaer sur une plaie préalablement recouverte de poudre, de pommade ou de gaze ; il évite également que la partie guttrée soit en contact avec une aource d'infection, et ceci beaucoup plus efficacement qu'une bande, qui est beaucoup plus perméable que l'extérieur de la gutêre, comme nous le verrons plus loin. Mouillé, il permet l'application plus ou moins prolongée de substans ces diverses, et là encore remplace d'autant plus avantageusemen t la bande de repoa que aa surface externe presque imperméable ne peut s'imbiber avec le liquide appliqué ; ce qui, non seulement en accroît l'efficacité en évitant une évaporation trop rapide, mais également supprime le risque d'intoxication loraque ce liquide eat toxique, comme le sous-acétate de plomb dit "eau blanche", très fréquemment employé et qui a causé nombre d'accidents mortels, les chevaux ayant léché ou mordillé leurs bandages (soit pour tenter de les enlever, soit à cause du goût sucré de ce produit). Le liquide peut soit être appliqué directement sur la partie intérieure de la guttre, conçue à cet effet, aoit l'ttre sur une bande de coton hydrophile que l'on recouvre ensuite avec le guttrage.Asec, it keeps the limb or the joint warm, safe from shocks and injuries, its airy texture even allowing it to be used on a wound previously covered with powder, ointment or gauze; it also prevents the guttered part from being in contact with a source of infection, and this much more effectively than a strip, which is much more permeable than the outside of the gutter, as we will see later. Wet, it allows the more or less prolonged application of these various substances, and here again replaces the repoa strip all the more advantageously that an almost impermeable external surface cannot be imbibed with the applied liquid; which not only increases its efficiency by avoiding too rapid evaporation, but also eliminates the risk of poisoning when this liquid is toxic, like the lead subacetate called "white water", very frequently used and which has caused number of fatal accidents, horses having licked or chewed their bandages (either to try to remove them, or because of the sweet taste of this product). The liquid can either be applied directly to the interior part of the gutter, designed for this purpose, or be it on a strip of hydrophilic cotton which is then covered with guttration.
La guêtre est composée de la manière suivante :The gaiter is composed as follows:
- une épaisseur de molleton, ouatine, velours, éponge velours, jersey molletonné, suédine, coton hydrophile surpiqué, ou toute autre matière douce à la peau, perméable, facilement lavable, ne risquant pas de durcir ni de pelucher, ni de provoquer d'allergies, qui constitue la partie interne de la guêtre (fig 3, A)- a thickness of fleece, fleece, velvet, velvet sponge, jersey, suede, hydrophilic cotton stitched, or any other material soft to the skin, permeable, easily washable, not likely to harden or fluff, or to cause allergies, which constitutes the internal part of the gaiter (fig 3, A)
- une couche intermédiaire de mousse polyéther, éponge ou autre matière spongieuse destinée : I) à augmenter la capacité d'imprégnation de la guêtre ; 2) mouillé ou à sec, à s'adapter étroitement, de par son caractère élastique et compressible, à la forme du memebre, rendant ainsi la guttre plus stable et plus efficace, d'autant plus que cela lui donne un effet de massage. Cette épaisseur intermédiaire peut être supprimée si l'on prévoit une épaisseur plus grande de la couche interne décrite plus haut; néanmoins cette solution est moins performante, quoique d'une réalisation plus simple, (fig 2, M et 3, B)- an intermediate layer of polyether foam, sponge or other spongy material intended: I) to increase the capacity of impregnation of the gaiter; 2) wet or dry, to adapt closely, by its elastic and compressible character, to the shape of the same, thus making the guttre more stable and more effective, all the more so as it gives it a massage effect. This intermediate thickness can be eliminated if a greater thickness of the inner layer described above is provided; nevertheless this solution is less efficient, although of a simpler realization, (fig 2, M and 3, B)
- enfin, d'une enveloppe extérieure en tissu rigide sans excès (afin d'avoir un maximum de "tenue" sans toutefois empêcher l'animal de se mouvoir), aussi aéré que possible (afin que la peau puisse respirer et l'humidité s'évaporer lentement), et néanmoins assez imperméable (pour les raisons déjà invoquées plus haut). Cette matière peut être de la toile, du cuir, de la matière plastique ou du caoutchouc, ou un tissu plastifié ou caoutchouté, ou toute autre matière présentant les mêmes qualités; ces matièrea sont éventuellement perforées pour permettre l'aération, lorsqu'elles sont trop imperméables. La matière la plus appropriée semble ttre le jersey plastifié perforé que l'on utilise en industrie automobile pour doubler les plafonds de voitures. L'adaptation à la forme du membre est faite au moyen de pinces (P) ou par moulage, selon la matière utilisée. lll est d'ailleurs préférable de pratiquer également des pinces dans l'épaisseur interne, set une découpure dans l'épaisseur intermédiaire ai elle est en mmousse et que l'on ne peut y pratiquer de pincea, afin que la guêtre soir plus parfaitement adaptée au membre et que l'épaisseur interne ne puisse pas plisser, ce qui risquerait de blesser le membre.- finally, an external envelope in rigid fabric without excess (in order to have a maximum of "holding" without however preventing the animal from moving), as ventilated as possible (so that the skin can breathe and the humidity evaporate slowly), and nevertheless fairly waterproof (for the reasons already mentioned above). This material can be canvas, leather, plastic or rubber, or a plasticized or rubberized fabric, or any other material having the same qualities; these materials are optionally perforated to allow ventilation, when they are too waterproof. The most suitable material seems to be the perforated plastic jersey that is used in the automotive industry to double the ceilings of cars. The adaptation to the shape of the limb is made by means of pliers (P) or by molding, depending on the material used. lll is also preferable to also practice clamps in the internal thickness, set a cut in the intermediate thickness ai it is in foam and that one cannot practice a pincea there, so that the gaiter is more perfectly adapted to the member and that the internal thickness cannot crease, which would risk injure the limb.
Cette enveloppe (fig 2, E ou 3, C) se prolonge par un ou mieux, deux rabats permettant la fermeture de la guêtre au moyen d'un système approprié (le système connu sous le nom commercial de " "Velcro"). Dans le cas où l'on utilise deux rabata, ceux-ci sont disposés comme le montre la figure 3, de manière à ce que l'on ferme la guêtre en les croisant sur le devant du membre pour les appliquer de chaque côté de la guêtre, sur les"Velcro" V 3 et V4 correspondant aux "Velcro" VI et V2 fixés à l'intérieur des rabata E1 et R2. Il faut noter qu'afin dééviter que l'une de ces deux fermetures se défasse à cause du frottement des deux parties correspondant à la hauteur du boulet, qui est déjà renflé par luimême, il vaut mieux que la fermeture, à l'intérieur des membres, soit placée sur la moitié supérieure de la guêtre, l'autre rabat fermant sur la poitié inférieure, à l'extérieur des membres d'autant plus que le cheval pourrait être gêné si la face interne de ses membres se touchait au niveau des boulets, du fait de l'épaisseur supplémentaire de la guttre et des systèmes de fermeture.This envelope (fig 2, E or 3, C) is extended by one or better, two flaps allowing the gaiter to be closed by means of an appropriate system (the system known under the commercial name of "" Velcro "). if two rabata are used, these are arranged as shown in figure 3, so that the gaiter is closed by crossing them on the front of the member to apply them on each side of the gaiter , on the "Velcro" V 3 and V4 corresponding to the "Velcro" VI and V2 fixed inside the rabata E1 and R2. It should be noted that in order to avoid that one of these two closures is undone due to friction of the two parts corresponding to the height of the ball, which is already swollen by itself, it is better that the closure, inside the members, is placed on the upper half of the gaiter, the other flap closing on the lower pity , outside of the limbs all the more since the horse could be embarrassed if the internal face of its limbs touched at the level of s balls, due to the additional thickness of the gutter and the closure systems.
II va de soi que l'invention ne se limite pas aux aeulea formes et matières décrites ci-dessus à titre d'exemple, mais embrasse toutes les possibilités de réalisation d'une guêtre spécialement destinée à être utilisée sur une partie quelconque d'un membre d'un équidé, en dehora du travail (au box, en transport, au pré, etc...), et conçue de manière à pouvoir être appliquée imprégnée d'un liquide. It goes without saying that the invention is not limited to the other forms and materials described above by way of example, but embraces all the possibilities of producing a gaiter specially intended for use on any part of a member of an equine, outside of work (in the box, in transport, in the meadow, etc ...), and designed so that it can be applied impregnated with a liquid.

Claims

- R E V E N D I C A T I O N S - - R E V E N D I C A T I O N S -
I) Accessoire pour éqυidés, conçu pour être utilisé en lieu et place de l'accessoire actuellement en usage dénommé "bande de repos" dont il diffère par sa facilité de mise en place, de manipulation et d'entretien, sa sécurité, et la possibilité de l'utiliser sue des parties de membres où l'emploi d'une "bande de repos" est impossible ou malcommode ; cet accessoire, dénommé "guêtre de repos", est caractérisé par sa forme, permettant d'épouser d'un seul bloc la forme de la partie du memêbre guêtrée, et par les matières dont il est composé, et qui lui donnent les qualités suivantes :I) Accessory for equines, designed to be used in place of the accessory currently in use called "rest band" from which it differs by its ease of installation, handling and maintenance, its safety, and the possibility of using it on parts of limbs where the use of a "rest band" is impossible or inconvenient; this accessory, called "gaiter of rest", is characterized by its shape, making it possible to marry in a single block the shape of the part of the same knuckle, and by the materials of which it is composed, and which give it the following qualities :
- Possibilité d'imprégnation par un liquide;- Possibility of impregnation with a liquid;
- Eération suffisante de la peau;- Sufficient ventilation of the skin;
- Rigidité suffisante pour que la guêtre reste en place 24 heures au moins sans s'affaisser ni plisser;- Rigidity sufficient for the gaiter to remain in place for at least 24 hours without sagging or wrinkling;
- Souplesse néanmoins suffisante pour que l'animal puisse se mouvoir au pas;- Flexibility nevertheless sufficient for the animal to be able to move in step;
- Possibilité d'utilisation à sec, pour protéger le membre du froid, des coups ou des sources d'infection, ou pour permettre l'application d'une poudre ou d'une pâte, comme sous un pansement classique. Les matières utilisables pour la réalisation de cette guêtre de repos sont les suivantes :- Possibility of dry use, to protect the limb from the cold, blows or sources of infection, or to allow the application of a powder or a paste, as under a conventional dressing. The materials that can be used to make this gaiter are as follows:
- pour la partie externe de la guêtre, un tissu rigide, toile, peau, cuir, jersey ou toile enduits ou plastifiés, matière plastique, etc, perforés si la matière est trop peu poreuse, et qui réunissent alors des qualités de rigidité sans excès, aération, «t difficulté d'impré gnation par le liquide lorsque la guêtre est imbibée (afin d'éviter que l'animal s'intoxique en léchant ses guêtres lorsque celles-ci sont imbibéesd 'un liquide toxique tel le sous-acétate de plomb couramment employé)- for the external part of the gaiter, a rigid fabric, canvas, skin, leather, jersey or canvas coated or plasticized, plastic material, etc., perforated if the material is too little porous, and which then combine qualities of stiffness without excess , aeration, “t difficulty of impregnation by the liquid when the gaiter is soaked (in order to avoid that the animal becomes intoxicated by licking its gaiters when they are soaked with a toxic liquid such as the sub-acetate of commonly used lead)
- pour la partie interne, en contact avec la peau, un tissu doux, non abrasif et perméable : molleton, ouatine, velours, éponge velours, jersey molletonné, coton hydrophile surpiqué, suédine, etc...- for the internal part, in contact with the skin, a soft, non-abrasive and permeable fabric: fleece, fleece, velvet, velvet sponge, jersey, quilted hydrophilic cotton, suede, etc ...
- éventuellement pour une partie intermédiaire destinée à renforcer la capacité d'imprégnation, d'isolation et de tenue de la guêtre, de la mousse de polyéther, de l'éponge ou l'une des matières utilisables pour la partie interne.- possibly for an intermediate part intended to reinforce the capacity of impregnation, insulation and holding of the gaiter, polyether foam, sponge or one of the materials usable for the internal part.
2) Guêtre de repos selon la revendication I, caractérisée en ce que sa forme est adaptée à celle de la partie du memébre à guêtrer, par pinces ou par moulage. 3) Guêtre selon la revendication I et 2, caractérisée en ce que ses systèmes de fermeture sont disposés verticalement sur au moins deux rabats se croisant sur le devant du memêbre, afin de faciliter la pose. 2) Rest gaiter according to claim I, characterized in that that its shape is adapted to that of the part of the memébre to be bent, by pliers or by molding. 3) Gaiter according to claim I and 2, characterized in that its closure systems are arranged vertically on at least two flaps intersecting on the front of the member, to facilitate installation.
PCT/FR1984/000199 1983-09-12 1984-09-11 Rest gaiter for equidae WO1985001183A1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8314444A FR2555407A2 (en) 1983-09-12 1983-09-12 REST GUARD FOR EQUIDES
FR83/14444 1983-09-12

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1985001183A1 true WO1985001183A1 (en) 1985-03-28

Family

ID=9292116

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/FR1984/000199 WO1985001183A1 (en) 1983-09-12 1984-09-11 Rest gaiter for equidae

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP0156834A1 (en)
AU (1) AU3392884A (en)
FR (1) FR2555407A2 (en)
WO (1) WO1985001183A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5452685A (en) * 1994-03-18 1995-09-26 Thomas; Peggy Dog booties

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BRMU8402912Y1 (en) * 2004-10-04 2013-07-23 constructive provisions introduced in a bulletin

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2756746A (en) * 1954-10-11 1956-07-31 Munrett Olga Harriet Bandage for horse's legs
US3405506A (en) * 1966-09-08 1968-10-15 Robert E. Kostur Protective device for the leg of a horse
EP0029739A2 (en) * 1979-11-27 1981-06-03 Peter Irving Pellew Protective garment for the legs of a quadruped of the horse genus and material for such garment

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2756746A (en) * 1954-10-11 1956-07-31 Munrett Olga Harriet Bandage for horse's legs
US3405506A (en) * 1966-09-08 1968-10-15 Robert E. Kostur Protective device for the leg of a horse
EP0029739A2 (en) * 1979-11-27 1981-06-03 Peter Irving Pellew Protective garment for the legs of a quadruped of the horse genus and material for such garment

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5452685A (en) * 1994-03-18 1995-09-26 Thomas; Peggy Dog booties

Also Published As

Publication number Publication date
AU3392884A (en) 1985-04-11
EP0156834A1 (en) 1985-10-09
FR2555407A2 (en) 1985-05-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA1308663C (en) Sheet material for skin and capillary treatment, manufacturing process thereof and items made of this material
US20090266310A1 (en) Kit for protecting dog leg
JP2004525665A (en) Custom Fit Knee Fixture and Knee Fixation Method
US5528885A (en) Footwear for hooved animals
US20150250644A1 (en) Prefilled Poultice Wraps and Systems
US20140283851A1 (en) Laminated bandage comprising an activated carbon cloth
WO1985001183A1 (en) Rest gaiter for equidae
US224784A (en) Stiffened jacket or envelope for supporting various parts of the human frame
WO2000064248A1 (en) Boot for livestock
US4296763A (en) Hair conditioner
US8998835B2 (en) Method of using a compression bandage
CA3061190A1 (en) Insulated equine therapy boot
US6439314B1 (en) Aqua boot for horses
FR2546373A1 (en) Rest boot (gaiter) for horses
US20140196915A1 (en) Hoof cover
AU713930B2 (en) Disposable absorbent articles
FR2467560A1 (en) ARTICULATED ANTI-ADDUCTUS BOOT
FR2471181A1 (en) Orthopaedic insole - with polyurethane impregnated textile gauze adapted to individual sole shape
ES2933037T3 (en) Equine Poultice Application Pads
JP2952278B2 (en) Floor-prevention fabric processed goods
US9861174B1 (en) Toe separator band for pedicures
DE202011051894U1 (en) Slipper for foot care purposes
NL2011969C2 (en) EVACUATION DEVICE AND EVACUATION COVER.
GB2408452A (en) A single use cosmetic applicator
DE202020002050U1 (en) Breathable, breathable hoof shoe / hoof protection made of felt

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Designated state(s): AU JP US

AL Designated countries for regional patents

Designated state(s): AT BE CH DE FR GB LU NL SE