WO1980000494A1 - Method for measuring the concentration by total reflection spectroscopy - Google Patents

Method for measuring the concentration by total reflection spectroscopy Download PDF

Info

Publication number
WO1980000494A1
WO1980000494A1 PCT/DE1979/000078 DE7900078W WO8000494A1 WO 1980000494 A1 WO1980000494 A1 WO 1980000494A1 DE 7900078 W DE7900078 W DE 7900078W WO 8000494 A1 WO8000494 A1 WO 8000494A1
Authority
WO
WIPO (PCT)
Prior art keywords
intermediate layer
sample
substance
measurement
liquid
Prior art date
Application number
PCT/DE1979/000078
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
G Mueller
Original Assignee
G Mueller
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE2837769A external-priority patent/DE2837769C2/en
Priority claimed from DE19792928419 external-priority patent/DE2928419A1/en
Application filed by G Mueller filed Critical G Mueller
Publication of WO1980000494A1 publication Critical patent/WO1980000494A1/en

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01NINVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N21/00Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
    • G01N21/17Systems in which incident light is modified in accordance with the properties of the material investigated
    • G01N21/55Specular reflectivity
    • G01N21/552Attenuated total reflection

Definitions

  • the invention relates to a method for measuring the concentration by means of the spectroscopy of the total internal reflection.
  • a method for measuring the concentration by means of the spectroscopy of the total internal reflection is of great practical interest in particular for determining the concentration of biological substances, since it enables measurements with the smallest possible sample quantities directly in the biological environment.
  • This object is achieved according to the invention in that, for the regeneration of an optically clean surface of the reflection element, a transparent, highly refractive substance as an exchangeable intermediate layer between. Reflective element and sample is used.
  • the penetration depth of the transversely damped light wave penetrating into the adjacent sample substance during total reflection of the measuring beam path on the surface of the reflection element lies in the visible spectral range, e.g. in the range of fractions of a u and their field strength decreases exponentially with increasing depth of penetration.
  • the method according to the present invention enables the production and restoration of clean and reproducible surfaces between the reflection element and sample. This measure is the only way to ensure that the concentration of substances can be measured correctly and at any time by evaluating the absorption spectrum in the ultraviolet (UV), visible ( VIS) and infrared (IR) spectral range.
  • the substance for the intermediate layer can be selected to match the measurement problem so that no disturbing adsorption of the sample to be measured occurs and that it forms a non-toxic layer between the sample to be examined and the reflection element.
  • the method according to the invention finds particularly advantageous application for determining the concentration of biological substances, since the intermediate layer can always be selected in such a way that no disruptive adsorption occurs and that toxic effects are prevented.
  • the intermediate layer In order for the intermediate layer to be as thin as possible and yet to a large extent uniform in its thickness, it is advisable to use a liquid substance for its production.
  • This liquid intermediate layer can also be easily removed after the measurement has been completed, for example by wiping or washing off.
  • a thin film with an opening is advantageously placed on the reflection element in such a way that the reflection points lie in the region of the opening. The liquid substance is then introduced into this opening and evenly distributed therein.
  • a thin slide can also be used as the interchangeable intermediate layer, which consists of a material that refracts for the measuring radiation as strongly as or stronger than the reflection element and is arranged in optical contact with the reflection element by means of a suitable immersion liquid.
  • Such an intermediate layer consisting of solid material has the advantage that it forms an even stronger barrier than a liquid between the reflection element and the sample, since diffusion processes in this intermediate layer practically do not take place at the temperatures in question.
  • Such a specimen slide can also be provided on its surface facing the sample with a, preferably vapor-deposited or chemically applied, coating made of material that is highly refractive for the measuring radiation. This makes it possible to obtain different interfaces between the sample and the intermediate layer on the one hand and the reflection element or the immersion liquid and the intermediate layer on the other hand, that is to say these interfaces with an overall one-piece intermediate layer with different requirements of the sample on the one hand and of the reflection element on the other hand.
  • FIG. 2 shows a first exemplary embodiment of an arrangement for carrying out the method according to the invention with a liquid substance as the intermediate layer;
  • OMPI Fig. 4 shows another embodiment with a surface-coated solid substance as an intermediate layer.
  • optical refractive indices n relating to the spectral range of the measuring beam for the various media through which the measuring light beam used for the spectroscopy passes from the entry into the reflection element to the exit from it are indicated in the drawing.
  • the indices correspond to the reference numbers with which the respective element to which the refractive index provided with this index is assigned.
  • This measuring arrangement has a light source 1, which is preferably designed as a laser and which generates a light bundle 2 that is as well collimated as possible.
  • This light beam 2 passes through the entrance surface 3 of a reflection element 4 and is then totally reflected with a suitable choice of the angle of incidence ⁇ inside the reflection element 4 at the interface 5 between this reflection element and a sample 6 provided thereon, the number of reflections depending on the geometry of the Reflection element depends and should be adapted to the particular measurement problem.
  • the selection of a suitable form of the reflection element 4 is carried out according to criteria known per se, as described, for example, in the book "Internal Reflection Spectros copy” by NJ Harrick, published by the publisher John Wiey & Son Inc., New York 1967 is.
  • the transverse attenuated light wave which occurs during the total reflection of the light bundle 2 in the optically thinner medium, ie the sample 6, is influenced by the sample substance.
  • the spectral composition of the incident light beam 2 thus changes speaking of the absorption properties of the sample 6, so that a light bundle 7 is obtained when exiting the reflection element 4, the spectral composition of which is characteristic of the sample 6 in comparison to the light bundle 2. This change is determined as the absorption spectrum by means of the spectral apparatus 8 and the detector 9, an amplifier 10 is fed from there and is recorded, for example, by means of a recorder 11.
  • the light source 1, the spectral apparatus 8, the detector 9, the amplifier 10 and the recording device 11 have been omitted for the sake of a simplified illustration.
  • a liquid intermediate layer 12 is provided between the reflection element 4 and the sample 6.
  • a mask 13 which consists of a thin film and a central opening 13 'provided therein, is first placed on the reflection element 4 as an aid.
  • a small amount of liquid substance which is highly refractive for the measuring radiation is introduced into the opening 13 *, for example by means of a burette, with a glass rod, by dripping or the like, and the like
  • the liquid 12 must be such that it does not mix with the sample substance 6 and, of course, does not enter into an interfering connection with it.
  • 12 immersion oils such as Br, (CH) or C, H 7 Br or polymers such as polyvinyl carbazole and also resins are suitable as the high-refractive liquid.
  • polytrifluoroethylene oil in particular, can be used as the liquid substance for the intermediate layer 12
  • a further liquid substance for the intermediate layer 12 which is suitable for use in the infrared spectral range from 1 to 3.3 JU and 3.9 to 6.5 ⁇ and 7.5 to 40 JU, is paraffin oil, the optical permeability of which is in the wavelength ranges mentioned is essentially above 90% and its refraction
  • n ⁇ is between 1.480 to 1.484.
  • the film 13 is removed and the liquid intermediate layer 12 is wiped and / or washed off by the reflection element 4. Then in the Wei described above, a new liquid intermediate layer 12 is brought up by means of a new film 13 and in this way the next sample 6 is prepared for a spectroscopic examination.
  • FIG 3 shows an exemplary embodiment in which a slide 15 made of solid material is arranged as an intermediate layer between the sample 6 and the reflection element 4.
  • An immersion liquid 16 is provided to establish good optical contact between the reflection element 4 and the object carrier 15.
  • the slide 15 can be made of the same material as the reflection element.
  • the slide 15 can also consist of another suitable material which has a high refractive index in the spectral range of the measurement radiation.
  • the slide 15 can be made of glass or a polymer, for example.
  • the slide 15 can be made of germanium, silicon or selenium, or also particularly expediently from the material commercially available under the name "chalcogenide glass", which is characterized by a high transmission and a refractive index nft, 5 in the range 4 to 13 JJ and which is resistant to water and weak acids.
  • chalcogenide glass which is characterized by a high transmission and a refractive index nft, 5 in the range 4 to 13 JJ and which is resistant to water and weak acids.
  • the fixed slide 15 is provided on its surface facing the sample 6 with a coating 17, which is applied to the slide 15, for example, by vapor deposition or by chemical means.
  • This coating makes it possible, inter alia, to achieve an even higher refractive index at the interface between the sample 6 and the specimen slide 15 or, if the material of the specimen slide 15 is relatively free to choose, a material which is particularly suitable for the particular type of sample substance 6 currently used to provide the interface between the sample 6 and the slide 15.
  • object carrier 15 or coating 17 can also be provided in the IR spectral range as object carrier 15 or coating 17: aN0 3 , calcite, quartz, LiF, MgF ⁇ , CaF, SrF, PbF 2 , T-12, NaF, BaF 2 , KF, CsF, NaCl, NaBr, KCl, NaJ, KBr, CsCL, AgCl, TICl, KRS-6, AgBr, KJ, TIBr, CsBr, KRS-5, CsJ.
  • aN0 3 calcite, quartz, LiF, MgF ⁇ , CaF, SrF, PbF 2 , T-12, NaF, BaF 2 , KF, CsF, NaCl, NaBr, KCl, NaJ, KBr, CsCL, AgCl, TICl, KRS-6, AgBr, KJ, TIBr, CsBr, KRS-5, CsJ.
  • a copolymer of polyethylene and polypropylene being suitable as a polymer, in particular preferably one with a ratio of 97, for the fingerprint area : 3 between polyethylene and polypropylene.
  • the described method enables the prevention of undesired adsorption on the surface of the reflection element and, in addition to the prevention of an undesirable influence of the reflection element on the sample owing to its toxicity and / or water solubility, with a suitable selection of the intermediate layer, the achievement of an increased detection sensitivity by using the intermediate layer material in this way selects that certain substances from the sample are adsorbed on this intermediate layer.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)

Abstract

In a method for measuring the concentration by means of total reflection (ATR Spectroscopy), a transparent material with a high reflection index is used to regenerate a clean optical surface pertaining to the reflecting elements. This substance acts as an intermediate layer (12, 15) between the reflecting element (4) and the sample (6). Hence, a reproducible and faultless surface is obtained as desired between the reflecting element and the sample. The properties of this surface may be adapted to the needs. The surface of the intermediate layer may be liquid or solid. The method is particularly appropriate to determine the concentrations of biological substances.

Description

Verfahren zur Konzentrationsmessung mittels Spektroskopie der inneren TotalreflexionConcentration measurement method using total internal reflection spectroscopy
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Konzentrationsmessung mittels der Spektroskopie der inneren Totalreflexion. Ein solches Verfahren ist insbesondere zur Bestimmung der Konzentration biologischer Substanzen von großem praktischen Interesse, da es Messungen mit kleinstmöglichen Probenmengen direkt im biologischen Milieu ermöglicht.The invention relates to a method for measuring the concentration by means of the spectroscopy of the total internal reflection. Such a method is of great practical interest in particular for determining the concentration of biological substances, since it enables measurements with the smallest possible sample quantities directly in the biological environment.
Die Spektroskopie der inneren Totalreflexion ist unter der Bezeichnung ATR (attenuated total reflection) im Infrarotspektralbereich seit 1960 bekannt. Jedoch verhinderte die starke Absorption von Wasser bisher eine allgemeine Anwendung dieser Untersuchungsmethode auch auf natürliche biologische und medizinische Proben, die im allgemeinen stark wasserhal¬ tig sind.Spectroscopy of internal total reflection has been known under the name ATR (attenuated total reflection) in the infrared spectral range since 1960. However, the strong absorption of water has hitherto prevented a general application of this test method also to natural biological and medical samples, which are generally strongly hydrated.
Durch Einsatz von intensiven Laserlichtquellen ist es gelungen, die Schwierigkeiten, die sich durch die Wasserabsorption ergeben, zu ver¬ ringern. Jedoch konnten bisher noch nicht die Schwierigkeiten überwunden werden, die sich dadurch ergeben, daß viele Moleküle, wie beispielsweise Proteine, zur Adsorption auf der Oberfläche des bei der Spektroskopie der inneren Totalreflexion verwendeten Reflexionselements neigen, so daß die Gefahr einer Kontamination beim Probenwechsel besteht. Außerdem konn¬ ten die Schwierigkeiten bisher nicht überwunden werden, die sich dadurch ergaben, daß viele der insbesonsere im Infrarotspektralbereich verwende¬ ten Reflexionselemente toxisch und/oder wasserlöslich sind.The use of intensive laser light sources has made it possible to reduce the difficulties which arise from water absorption. However, the difficulties resulting from the fact that many molecules, such as proteins, tend to adsorb on the surface of the reflection element used in the total internal reflection spectroscopy, so that there is a risk of contamination when changing the sample has not yet been overcome. In addition, the difficulties resulting from the fact that many of the reflection elements used in particular in the infrared spectral range are toxic and / or water-soluble have not been overcome.
Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung ein Verfahren zur Konzentra¬ tionsmessung mittels der Spektroskopie der inneren Totalreflexion zu schaffen, das auf einfache Weise reproduzierbare Messungen mit hoher Nachweisempfindl chkeit im infraroten, sichtbaren und ultravioletten Spektralbereich ermöglicht.It is the object of the present invention to create a method for concentration measurement by means of the spectroscopy of the total internal reflection, which enables reproducible measurements with high detection sensitivity in the infrared, visible and ultraviolet spectral range in a simple manner.
OMPI. - 2 -OMPI. - 2 -
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß zum Regene¬ rieren einer optisch sauberen Oberfläche des Reflexionselements eine transparente, hochbrechende Substanz als auswechselbare Zwischenschicht zwischen. Reflexionselement und Probe verwendet wird.This object is achieved according to the invention in that, for the regeneration of an optically clean surface of the reflection element, a transparent, highly refractive substance as an exchangeable intermediate layer between. Reflective element and sample is used.
Die Eindringtiefe der bei Totalreflexion des Meßstrahlenganges an der Oberfläche des Reflexionselements in die angrenzende Probensubstanz ein¬ dringenden quergedämpften Lichtwelle liegt im sichtbaren Spektralbereic z.B. im Bereich von Bruchteilen eines u und ihre Feldstärke fällt mit zunehmender Eindringtiefe exponentiell ab. Das Verfahren nach der vor¬ liegenden Erfindung ermöglicht die Erzeugung und Wiederherstellung saube rer und reproduzierbarer Oberflächen zwischen Reflexionselement und Prob Erst diese Maßnahme ermöglicht eine einwandfreie und jederzeit reprodu¬ zierbare Messung der Konzentration von Substanzen durch Auswertung des Absorptionsspektrums im ultravioletten (UV), sichtbaren (VIS) und infra¬ roten (IR) Spektralbereich.The penetration depth of the transversely damped light wave penetrating into the adjacent sample substance during total reflection of the measuring beam path on the surface of the reflection element lies in the visible spectral range, e.g. in the range of fractions of a u and their field strength decreases exponentially with increasing depth of penetration. The method according to the present invention enables the production and restoration of clean and reproducible surfaces between the reflection element and sample. This measure is the only way to ensure that the concentration of substances can be measured correctly and at any time by evaluating the absorption spectrum in the ultraviolet (UV), visible ( VIS) and infrared (IR) spectral range.
Die Substanz für die Zwischenschicht kann dem Meßproblem angepaßt so ge¬ wählt werden, daß keine störende Adsorption der zu messenden Probe auf- tritt, und daß sie eine nichttoxische Schicht zwischen der zu untersuche den Probe und dem RefLexionselement bildet.The substance for the intermediate layer can be selected to match the measurement problem so that no disturbing adsorption of the sample to be measured occurs and that it forms a non-toxic layer between the sample to be examined and the reflection element.
Das Verfahren nach der Erfindung findet ganz besonders vorteilhafte An¬ wendung zur Bestimmung der Konzentration biologischer Substanzen, da die Zwischenschicht stets so gewählt werden kann, daß keine störende Adsorp¬ tion auftritt und daß toxische Wirkungen verhindert sind.The method according to the invention finds particularly advantageous application for determining the concentration of biological substances, since the intermediate layer can always be selected in such a way that no disruptive adsorption occurs and that toxic effects are prevented.
Damit die Zwischenschicht möglichst dünn und dabei doch in hohem Maße in ihrer Dicke gleichmäßig wird, ist es zweckmäßig eine flüssige Substan zu ihrer Erzeugung zu verwenden. Diese flüssige Zwischenschicht kann zu¬ dem nach beendeter Messung leicht, zum Beispiel durch Abwischen oder Ab¬ waschen entfernt werden. Vorteilhaft wird zur Erzeugung der Zwischen¬ schicht eine dünne Folie mit einer Öffnung so auf das Reflexionselement aufgelegt, daß die Reflexionsstellen im Bereich der Öffnung liegen. Die flüssige Substanz wird dann in diese Öffnung eingebracht und darin gleic mäßig vertei lt. Als auswechselbare Zwischenschicht kann aber auch ein dünner Objektträger verwendet werden, der aus einem für die Meßstrahlung gleich stark wie oder stärker als das Reflexionselement brechenden Material besteht und mittels einer geeigneten Immersionsflüssigkeit in optischem Kontakt mit dem Reflexionselement angeordnet wird. Eine solche aus festem Material bestehende Zwischenschicht hat den Vorteil, daß sie eine noch stärkere Barriere als eine Flüssigkeit zwischen dem Reflexionselement und der Probe bildet, da Diffusionsvorgänge in dieser Zwischenschicht bei den in Frage kommenden Temperaturen praktisch nicht stattfinden.In order for the intermediate layer to be as thin as possible and yet to a large extent uniform in its thickness, it is advisable to use a liquid substance for its production. This liquid intermediate layer can also be easily removed after the measurement has been completed, for example by wiping or washing off. To produce the intermediate layer, a thin film with an opening is advantageously placed on the reflection element in such a way that the reflection points lie in the region of the opening. The liquid substance is then introduced into this opening and evenly distributed therein. However, a thin slide can also be used as the interchangeable intermediate layer, which consists of a material that refracts for the measuring radiation as strongly as or stronger than the reflection element and is arranged in optical contact with the reflection element by means of a suitable immersion liquid. Such an intermediate layer consisting of solid material has the advantage that it forms an even stronger barrier than a liquid between the reflection element and the sample, since diffusion processes in this intermediate layer practically do not take place at the temperatures in question.
Ein solcher Objektträger kann zudem auf seiner der Probe zugewandten Oberfläche mit einer, vorzugsweise aufgedampften oder chemisch aufgebrach¬ ten Beschichtung aus für die Meßstrahlung hochbrechendem Material vei— sehen sein. Dadurch wird es ermöglicht, unterschiedliche Grenzflächen zwischen der Probe und der Zwischenschicht einerseits sowie dem Refle¬ xionselement bzw. der Immersionsflüssigkeit und der Zwischenschicht ande¬ rerseits zu erhalten, also diese Grenzflächen bei einer insgesamt ein¬ stückigen Zwischenschicht unterschiedlichen Erfordernissen der Probe ei¬ nerseits und des Reflexionselements andererseits anzupassen.Such a specimen slide can also be provided on its surface facing the sample with a, preferably vapor-deposited or chemically applied, coating made of material that is highly refractive for the measuring radiation. This makes it possible to obtain different interfaces between the sample and the intermediate layer on the one hand and the reflection element or the immersion liquid and the intermediate layer on the other hand, that is to say these interfaces with an overall one-piece intermediate layer with different requirements of the sample on the one hand and of the reflection element on the other hand.
Weitere Merkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen angegeben.Further features of the invention are specified in the subclaims.
Die Erfindung wird nachstehend unter Bezugnahme auf die Figuren 1 bis 4 der beigefügten Zeichnungen näher erläutert; es zeigen:The invention is explained below with reference to Figures 1 to 4 of the accompanying drawings; show it:
Fig. 1 die Darstellung einer Meßanordnung zur Durchführung einer Spek¬ troskopie der inneren Totalreflexion nach dem Stande der Technik;1 shows the representation of a measuring arrangement for carrying out a spectroscopy of the total internal reflection according to the prior art;
Fig. 2 ein erstes Ausführungsbeispiel einer Anordnung zur Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung mit einer flüssigen Substanz als Zwischenschicht;2 shows a first exemplary embodiment of an arrangement for carrying out the method according to the invention with a liquid substance as the intermediate layer;
Fig. 3 ein anderes Ausführungsbeispiel mit einer festen Substanz als Zwischenschicht;3 shows another embodiment with a solid substance as an intermediate layer;
OMPI Fig. 4 ein weiteres Ausführungsbeispiel mit einer oberflächen-beschich teten festen Substanz als Zwischenschicht.OMPI Fig. 4 shows another embodiment with a surface-coated solid substance as an intermediate layer.
In den Figuren der Zeichnung ist jeweils rechts oben eine gegenüber dem übrigen Zeichnungsmaßstab stark vergrößerte Darstellung des Grenzbereich zwischen dem Reflexionselement und der Probe an der Stelle, an welcher d Totalreflexion erfolgt, wiedergegeben.In the figures of the drawing, a representation of the boundary area between the reflection element and the sample at the point at which the total reflection takes place is shown at the top right in each case a greatly enlarged representation compared to the rest of the drawing scale.
Weiterhin sind in der Zeichnung die auf den Spektralbereich der Meßstrah lung bezogenen optischen Brechungszahlen n für die verschiedenen Medien, die der für die Spektroskopie verwendete Meßlichtstrahl vom Eintritt in das Reflexionselement bis zum Austritt aus diesem durchläuft, angegeben. Die Indices stimmen mit den Bezugsziffern überein, mit denen das jeweili Element, dem die mit diesem Index versehene Brechungszahl zugeordnet ist versehen wurde.Furthermore, the optical refractive indices n relating to the spectral range of the measuring beam for the various media through which the measuring light beam used for the spectroscopy passes from the entry into the reflection element to the exit from it are indicated in the drawing. The indices correspond to the reference numbers with which the respective element to which the refractive index provided with this index is assigned.
Zum besseren Verständnis der Erfindung sei zunächst anhand der Fig. 1 kurz eine übliche Meßanordnung zur Durchführung einer Spektroskopie der inneren Totalreflexion nach dem Stand der Technik erläutert. Diese Meßan Ordnung weist eine Lichtquelle 1 auf, die vorzugsweise als Laser ausge¬ bildet ist und die ein möglichst gut kollimiertes Lichtbündel 2 erzeugt. Dieses Lichtbündel 2 durchsetzt die Eintrittsfläche 3 eines Reflexionsel ments 4 und wird dann bei geeigneter Wahl des Einfallswinkels θ im Inner des Reflexionselements 4 an der Grenzfläche 5 zwischen diesem Reflexions element und einer darauf vorgesehenen Probe 6 totalreflektiert, wobei di Anzahl der Reflexionen von der Geometrie des Reflexionselements abhängt und dem jeweiligen Meßproblem angepaßt sein sollte. Die Auswahl einer ge eigneten Form des Reflexionselements 4 erfolgt nach an sich bekannten Kr terien, wie sie beispielsweise in dem Buch "Internal Reflection Spectros copy" von N. J. Harrick beschrieben sind, das im Verlag John Wi ley & Son Inc., New York 1967 erschienen ist. Die bei der Totalreflexion des Licht bündels 2 im optisch dünneren Medium, d.h. der Probe 6 auftretende quer¬ gedämpfte Lichtwelle wird von der Probensubstanz beeinflußt. Damit änder sich die spektrale Zusammensetzung des eingestrahlten Lichtbündels 2 ent sprechend den Absorptionseigenschaften der Probe 6, so daß man beim Aus¬ tritt aus dem Reflexionselement 4 ein Lichtbündel 7 erhält, dessen spek¬ trale Zusammensetzung im Vergleich zu dem Lichtbündel 2 für die Probe 6 charakteristisch ist. Diese Änderung wird als Absorptionsspektrum mittels des Spektralapparats 8 und des Detektors 9 ermittelt, von dort einen Ver- stärker 10 zugeführt und beispielsweise mittels eines Schreibers 11 auf¬ gezeichnet.For a better understanding of the invention, a conventional measuring arrangement for carrying out a spectroscopy of the total internal reflection according to the prior art will first be briefly explained with reference to FIG. 1. This measuring arrangement has a light source 1, which is preferably designed as a laser and which generates a light bundle 2 that is as well collimated as possible. This light beam 2 passes through the entrance surface 3 of a reflection element 4 and is then totally reflected with a suitable choice of the angle of incidence θ inside the reflection element 4 at the interface 5 between this reflection element and a sample 6 provided thereon, the number of reflections depending on the geometry of the Reflection element depends and should be adapted to the particular measurement problem. The selection of a suitable form of the reflection element 4 is carried out according to criteria known per se, as described, for example, in the book "Internal Reflection Spectros copy" by NJ Harrick, published by the publisher John Wiey & Son Inc., New York 1967 is. The transverse attenuated light wave which occurs during the total reflection of the light bundle 2 in the optically thinner medium, ie the sample 6, is influenced by the sample substance. The spectral composition of the incident light beam 2 thus changes speaking of the absorption properties of the sample 6, so that a light bundle 7 is obtained when exiting the reflection element 4, the spectral composition of which is characteristic of the sample 6 in comparison to the light bundle 2. This change is determined as the absorption spectrum by means of the spectral apparatus 8 and the detector 9, an amplifier 10 is fed from there and is recorded, for example, by means of a recorder 11.
Im Ausführungsbeispiel der Fig. 2 sind, ebenso wie in den Fig. 3 und 4, die Lichtquelle 1, die Spektralapparatur 8, der Detektor 9, der Verstärker 10 und das Aufzeichnungsgerät 11 aus Gründen einer vereinfachten Darstel¬ lung weggelassen.In the exemplary embodiment in FIG. 2, just as in FIGS. 3 and 4, the light source 1, the spectral apparatus 8, the detector 9, the amplifier 10 and the recording device 11 have been omitted for the sake of a simplified illustration.
Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2 ist eine flüssige Zwischenschicht 12 zwischen dem Reflexionselement 4 und der Probe 6 vorgesehen. Damit man eine gleichmäßige und dünne flüssige Zwischenschicht erhält, wird auf das Re¬ flexionselement 4 zunächst als Hilfsmittel eine Maske 13 aufgelegt, die aus einer dünnen Folie und einer darin vorgesehenen mittigen Öffnung 13' be¬ steht. In die Öffnung 13* wird eine geringe Menge an flüssiger, für die Meßstrahlung hochbrechender Substanz eingebracht, beispielsweise mittels einer Bürette, mit einem Glasstäbchen, durch Auftropfen o.dgl., und derIn the exemplary embodiment in FIG. 2, a liquid intermediate layer 12 is provided between the reflection element 4 and the sample 6. In order to obtain a uniform and thin liquid intermediate layer, a mask 13, which consists of a thin film and a central opening 13 'provided therein, is first placed on the reflection element 4 as an aid. A small amount of liquid substance which is highly refractive for the measuring radiation is introduced into the opening 13 *, for example by means of a burette, with a glass rod, by dripping or the like, and the like
Überschuß an flüssiger Substanz, der gewissermaßen über den oberen Rand der Öffnung 13' hinausragt, wird mit einem Messer, einem Spatel o.dgl. abge¬ strichen, so daß man eine flüssige Zwischenschicht 12 erhält, welche die gleiche Dicke wie die Folie 13 hat. Auf diese Weise ist es durch Verwen- düng sehr dünner Folien 13 möglich, äußerst dünne Schichtdicken der flüssigen Zwischenschicht 12 bei gleichzeitig gleichmäßiger Dicke dieser Zwischenschicht zu erzielen, wie es wünschenswert ist. Zum Schluß wird die Probe 6 über die flüssige Zwischenschicht 12 geschichtet (im linken unteren Teil der Fig. 2 ist die Probe nicht dargestellt sondern nur eine Aufsicht auf das Reflexions- element 4 und die Folie 13 mit der Öffnung 13' gezeigt), und zwar so, daß die Probe 6 nicht über den äußeren Rand 14 der Folie 13 hinausgeht. Dieser äußere Rand 14 kann gegenüber der übrigen Fläche der Folie 13 erhöht ausge¬ bildet sein, um die Gefahr zu vermindern, daß ein Teil der Probe über diesen Rand hinausläuft und direkt auf die Oberfläche des RefLexionselements 4 ge- langen kann.Excess liquid substance, which protrudes to a certain extent beyond the upper edge of the opening 13 ', or the like with a knife, a spatula. wiped off, so that a liquid intermediate layer 12 is obtained which has the same thickness as the film 13. In this way, by using very thin foils 13, it is possible to achieve extremely thin layer thicknesses of the liquid intermediate layer 12 with a uniform thickness of this intermediate layer, as is desirable. Finally, the sample 6 is layered over the liquid intermediate layer 12 (in the lower left part of FIG. 2 the sample is not shown but only a top view of the reflection element 4 and the film 13 with the opening 13 'is shown), specifically so that the sample 6 does not go beyond the outer edge 14 of the film 13. This outer edge 14 can be designed to be higher than the other surface of the film 13 in order to reduce the risk that part of the sample runs beyond this edge and can reach the surface of the reflection element 4 directly.
O PI Die Flüssigkeit 12 muß so beschaffen sein, daß sie sich mit der Proben¬ substanz 6 nicht mischt und natürlich auch keine störende Verbindung mit ihr eingeht. Zur Messung im UV- und VIS-Spektralbereich kommen als hoch¬ brechende Flüssigkeit 12 Immersionöle, wie z.B. Br, (CH) oder C, H7Br oder auch Polymere, wie z.B. Polyvinylcarbazol und auch Harze in Frage.O PI The liquid 12 must be such that it does not mix with the sample substance 6 and, of course, does not enter into an interfering connection with it. For the measurement in the UV and VIS spectral range, 12 immersion oils such as Br, (CH) or C, H 7 Br or polymers such as polyvinyl carbazole and also resins are suitable as the high-refractive liquid.
Im Infrarotspektralbereich bis 7,5 u ist als flüssige Substanz für die Zwischenschicht 12 insbesondere Polytrifluoräthylenöl verwendbar, dessenIn the infrared spectral range up to 7.5 u, polytrifluoroethylene oil, in particular, can be used as the liquid substance for the intermediate layer 12
Durchlässigkeit im Bereich von 2,5 bis 7,5 u zwischen 90 und 98% LiegtPermeability in the range of 2.5 to 7.5 u lies between 90 and 98%
20 und das eine Brechungszahl n von 1,94 hat. Eine weitere flüssige Sub¬ stanz für die Zwischenschicht 12, die zur Anwendung im Infrarotspektral¬ bereich von 1 bis 3,3 JU sowie 3,9 bis 6,5 u und 7,5 bis 40 JU geeignet is ist Paraffinöl, dessen optische Durchlässigkeit in den erwähnten Wellen¬ längenbereichen im wesentlichen oberhalb von 90% liegt und dessen Brech-20 and that has a refractive index n of 1.94. A further liquid substance for the intermediate layer 12, which is suitable for use in the infrared spectral range from 1 to 3.3 JU and 3.9 to 6.5 µ and 7.5 to 40 JU, is paraffin oil, the optical permeability of which is in the wavelength ranges mentioned is essentially above 90% and its refraction
?n ungszahl nß zwischen 1,480 bis 1,484 beträgt.The number n β is between 1.480 to 1.484.
Nach der Durchführung der spektroskopischen Messung wird die Folie 13 ab genommen und die flüssige Zwischenschicht 12 vom RefLexionselement 4 ab¬ gewischt und/oder abgewaschen. Danach wird in der oben beschriebenen Wei mittels einer neuen Folie 13 eine neue flüssige Zwischenschicht 12 aufge bracht und auf diese Weise die nächste Probe 6 für eine spektroskopische Untersuchung vorbereitet.After the spectroscopic measurement has been carried out, the film 13 is removed and the liquid intermediate layer 12 is wiped and / or washed off by the reflection element 4. Then in the Wei described above, a new liquid intermediate layer 12 is brought up by means of a new film 13 and in this way the next sample 6 is prepared for a spectroscopic examination.
In Fig. 3 ist ein Ausführungsbeispiel gezeigt, bei dem als Zwischenschic ein aus Festkörpermaterial bestehender Objektträger 15 zwischen der Prob 6 und dem Reflexionselement 4 angeordnet ist. Zur Herstellung eines gute optischen Kontakts zwischen dem Reflexionselement 4 und dem Objektträger 15 ist eine Immersionsflüssigkeit 16 vorgesehen.3 shows an exemplary embodiment in which a slide 15 made of solid material is arranged as an intermediate layer between the sample 6 and the reflection element 4. An immersion liquid 16 is provided to establish good optical contact between the reflection element 4 and the object carrier 15.
Wenn es nur darauf ankommt, eine Oberflächenkontamination zu vermeiden, i übrigen aber im speziellen Fall keine Unverträglichkeit zwischen dem Ma¬ terial des RefLexionselements 4 und der Substanz der Probe 6 besteht, ka der Objektträger 15 aus dem gleichen Material wie das Reflexionselement bestehen. Der Objektträger 15 kann jedoch auch aus einem anderen geeigent Material bestehen, das eine hohe Brechungszahl im Spektralbereich der Me strahlung besitzt. Für die Messung im UV- und VIS-Spektralbereich kann der Objektträger 15 beispielsweise aus Glas oder einem Polymer bestehen. Zur Messung im IR- Spektralbereich kann der Objektträger 15 aus Germanium, Silizium oder Selen bestehen oder auch besonders zweckmäßig aus dem unter der Bezeich- nung "Chalcogenide-Glass" im Handel erhältlichen Material, das sich durch eine hohe Transmission und einen Brechungsindex nft ,5 im Bereich 4 bis 13 JJ auszeichnet und das gegen Wasser und schwache Säuren resistent ist.If the only important thing is to avoid surface contamination, but in the special case there is no other incompatibility between the material of the reflection element 4 and the substance of the sample 6, the slide 15 can be made of the same material as the reflection element. However, the slide 15 can also consist of another suitable material which has a high refractive index in the spectral range of the measurement radiation. For the measurement in the UV and VIS spectral range, the slide 15 can be made of glass or a polymer, for example. For the measurement in the IR spectral range, the slide 15 can be made of germanium, silicon or selenium, or also particularly expediently from the material commercially available under the name "chalcogenide glass", which is characterized by a high transmission and a refractive index nft, 5 in the range 4 to 13 JJ and which is resistant to water and weak acids.
Bei dem in Fig. 4 dargestellten Ausführungsbeispiel ist der feste Objekt- träger 15 auf seiner der Probe 6 zugewandten Oberfläche mit einer Be¬ schichtung 17 versehen, die beispielsweise durch Aufdampfen oder auf che¬ mischem Wege auf den Objektträger 15 aufgebracht wird. Diese Beschichtung ermöglicht es unter anderem, an der Grenzfläche zwischen der Probe 6 und dem Objektträger 15 eine noch höhere Brechungszahl zu erreichen oder bei verhältnismäßig freier Auswahl des Materials des Objektträgers 15 ein für die jeweilige Art der gerade benutzten Probensubstanz 6 besonders geeig¬ netes Material an der Grenzfläche zwischen der Probe 6 und dem Objekt¬ träger 15 vorzusehen.In the embodiment shown in FIG. 4, the fixed slide 15 is provided on its surface facing the sample 6 with a coating 17, which is applied to the slide 15, for example, by vapor deposition or by chemical means. This coating makes it possible, inter alia, to achieve an even higher refractive index at the interface between the sample 6 and the specimen slide 15 or, if the material of the specimen slide 15 is relatively free to choose, a material which is particularly suitable for the particular type of sample substance 6 currently used to provide the interface between the sample 6 and the slide 15.
Zu den schon genannten können im IR-Spektralbereich als Objektträger 15 oder Beschichtung 17 beispielsweise auch folgende Substanzen vorgesehen werden: aN03, Calcit, Quarz, LiF, MgF^, CaF , SrF , PbF2, T-12, NaF, BaF2, KF, CsF, NaC l, NaBr, KCl, NaJ, KBr, CsCL, AgCl, TICl, KRS-6, AgBr, KJ, TIBr, CsBr, KRS-5, CsJ. Auch ist es möglich, als Objektträger 15 oder als Beschichtung 17 ein für Infrarotstrahlung transparentes und hochbre¬ chendes Polymer zu verwenden, wobei insbesondere für den Fingerprintbereich als Polymer ein Copolymer aus Polyäthylen und Polypropylen geeignet ist, und zwar vorzugsweise ein solches mit einem Verhältnis von 97:3 zwischen Polyäthylen und Polypropylen.In addition to those already mentioned, the following substances can also be provided in the IR spectral range as object carrier 15 or coating 17: aN0 3 , calcite, quartz, LiF, MgF ^, CaF, SrF, PbF 2 , T-12, NaF, BaF 2 , KF, CsF, NaCl, NaBr, KCl, NaJ, KBr, CsCL, AgCl, TICl, KRS-6, AgBr, KJ, TIBr, CsBr, KRS-5, CsJ. It is also possible to use a polymer which is transparent and highly refractive to infrared radiation as the object carrier 15 or as the coating 17, a copolymer of polyethylene and polypropylene being suitable as a polymer, in particular preferably one with a ratio of 97, for the fingerprint area : 3 between polyethylene and polypropylene.
Es ist wichtig, daß in allen Fällen der vorstehend beschriebenen Ausfüh- rungsbeispiele zwischen den optischen Brechungszahlen n, des Reflexions¬ elements 4, n, der Probe 6, r..~ der flüssigen Zwischenschicht 12, n..,- des Objektträgers 15, -., der Immersionsflüssigkeit 16 und n→- der Beschichtung 17 des Objektträgers 15 die Beziehungen eingehalten werden, die in den Fig. 2 bis 4 angegeben sind.It is important that in all cases of the exemplary embodiments described above, between the optical refractive indices n, the reflection element 4, n, the sample 6, r .. ~, the liquid intermediate layer 12, n .., - of the slide 15, -., the immersion liquid 16 and n → - the coating 17 of the slide 15, the relationships are observed, which are shown in FIGS. 2 to 4.
OMPI IPO - 8 -OMPI IPO - 8th -
Das beschriebene Verfahren ermöglicht außer der Erzielung einer regene¬ rierbaren Oberfläche, d.h. der Verhinderung einer unerwünschten Adsorp¬ tion auf der Oberfläche des Ref Lexionselements und außer der Verhinderu eines unerwünschten Einflusses des Ref lexionselements auf die Probe in¬ folge seiner Toxizität und/oder Wasserlöslichkeit bei geeigneter Auswah der Zwischenschicht die Erzielung einer erhöhten Nachweisempfindlichkei indem man das Zwischenschichtmaterial so auswählt, daß bestimmte Substa zen aus der Probe an dieser Zwischenschicht adsorbiert werden. In addition to achieving a regenerable surface, the described method enables the prevention of undesired adsorption on the surface of the reflection element and, in addition to the prevention of an undesirable influence of the reflection element on the sample owing to its toxicity and / or water solubility, with a suitable selection of the intermediate layer, the achievement of an increased detection sensitivity by using the intermediate layer material in this way selects that certain substances from the sample are adsorbed on this intermediate layer.

Claims

Patentansprüche Claims
1. Verfahren zur Konzentrationsmessung mittels Spektroskopie der inneren Totalreflexion, dadurch gekennzeichnet, daß zum Regenerieren einer op¬ tisch sauberen Oberfläche des Reflexionselements eine transparente, hochbrechende Substanz als auswechselbare Zwischenschicht zwischen Re¬ flexionselement und Probe verwendet wird.1. A method for measuring the concentration by means of spectroscopy of the total internal reflection, characterized in that a transparent, highly refractive substance is used as a replaceable intermediate layer between the reflection element and the sample for regenerating an optically clean surface of the reflection element.
1010
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zum Regenerieren der optisch sauberen Oberfläche eine flüssige, für die Meßstrahlung hochbrechende Substanz als Zwischenschicht (12) verwendet wird.2. The method according to claim 1, characterized in that a liquid, high refractive index for the measuring radiation is used as an intermediate layer (12) for regenerating the optically clean surface.
15 3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß zur Erlangung einer gleichmäßigen, dünnen, flüssigen Zwischenschicht (12) eine dünne Folie (13) mit einer Öffnung (13*) benutzt wird, die auf das Reflexions¬ element (4) so aufgelegt wird, daß die RefLexionsstelLen im Bereich der Öffnung (13') Liegen, und daß weiterhin die Substanz zur Ausbildung der15 3. The method according to claim 2, characterized in that to obtain a uniform, thin, liquid intermediate layer (12), a thin film (13) with an opening (13 *) is used, so on the reflection element (4) it is imposed that the refl ection points lie in the area of the opening (13 ') and that the substance for the formation of the
20 flüssigen Zwischenschicht (12) in diese Öffnung (13') eingebracht und darin gleichmäßig verteilt wird.20 liquid intermediate layer (12) is introduced into this opening (13 ') and is evenly distributed therein.
4. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß als auswechsel¬ bare Zwischenschicht ein dünner Objektträger (15) verwendet wird, der _-5 aus einem für die Meßstrahlung gleich stark wie oder stärker als das4. The method according to claim 1, characterized in that a thin slide (15) is used as interchangeable intermediate layer, the _-5 from a for the measuring radiation as strong as or stronger than that
Reflexionselement (4) brechenden Material besteht und der über eine Im- mersionsfLüssigkeit (16) in optischem Kontakt mit dem Reflexionselement (4) angeordnet wird.Reflective element (4) consists of refractive material and is arranged in optical contact with the reflective element (4) via an immersion liquid (16).
30 5. Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die der Probe (6) zugewandte Oberfläche des Objektträgers (15) mit einer Beschichtung (17) aus einem für die Meßstrahlung hochbrechenden Material versehen ist.5. The method according to claim 4, characterized in that the surface of the specimen slide (15) facing the sample (6) is provided with a coating (17) made of a material which is highly refractive for the measuring radiation.
_OMPI _OMPI
6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, d die auswechselbare Zwischenschicht (12,15) bzw. die Beschichtung (17) für jede Messung erneuert wird.6. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the interchangeable intermediate layer (12, 15) or the coating (17) is renewed for each measurement.
7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, d die Messung im ultravioletten Spektralbereich erfolgt und die Zwische schicht aus einer in diesem Bereich hochbrechenden Substanz gebildet wird.7. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the measurement is carried out in the ultraviolet spectral range and the intermediate layer is formed from a substance which is highly refractive in this range.
8. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, d die Messung im sichtbaren Spektralbereich erfolgt und die Zwischenschi aus einer in diesem Bereich hochbrechenden Substanz gebildet wird.8. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the measurement is carried out in the visible spectral range and the intermediate layer is formed from a substance which is highly refractive in this range.
9. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, da die Messung im infraroten Spektralbereich erfolgt und die Zwischenschi aus einer in diesem Bereich hochbrechenden Substanz gebildet wird.9. The method according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the measurement is carried out in the infrared spectral range and the intermediate layer is formed from a substance which is highly refractive in this range.
10. Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, da die Zwischenschicht aus einem Kunststoff gebildet wird.10. The method according to any one of claims 7 to 9, characterized in that the intermediate layer is formed from a plastic.
11. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-10, gekennzeichnet durch seine An wendung zur Bestimmung der Konzentration biologischer Substanzen.11. The method according to any one of claims 1-10, characterized by its application for determining the concentration of biological substances.
12. Verfahren nach einem der Ansprüche 1-10, gekennzeichnet durch seine An Wendung für Meßaufgaben im Rahmen der klinischen Chemie. 12. The method according to any one of claims 1-10, characterized by its application to measurement tasks in the context of clinical chemistry.
PCT/DE1979/000078 1978-08-30 1979-08-02 Method for measuring the concentration by total reflection spectroscopy WO1980000494A1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2837769A DE2837769C2 (en) 1978-08-30 1978-08-30 Device for determining the concentration of biological substances in multi-component systems
DE2837769 1978-08-30
DE19792928419 DE2928419A1 (en) 1979-07-13 1979-07-13 Concentration measurement by total reflection spectroscopy - with highly refractive intermediate film

Publications (1)

Publication Number Publication Date
WO1980000494A1 true WO1980000494A1 (en) 1980-03-20

Family

ID=25775581

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
PCT/DE1979/000078 WO1980000494A1 (en) 1978-08-30 1979-08-02 Method for measuring the concentration by total reflection spectroscopy

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP0016166A1 (en)
JP (1) JPS55500589A (en)
WO (1) WO1980000494A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0221011A2 (en) * 1985-09-26 1987-05-06 Ciba-Geigy Ag Analytical method using attenuated total reflection
WO2003100497A1 (en) * 2002-05-23 2003-12-04 Erhard Wendlandt Lighting for a microscope

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3436159A (en) * 1966-02-04 1969-04-01 Bausch & Lomb Internal reflection element for spectroscopy with film optical cavity to enhance absorption
US3999855A (en) * 1974-10-24 1976-12-28 Block Engineering, Inc. Illumination system

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3436159A (en) * 1966-02-04 1969-04-01 Bausch & Lomb Internal reflection element for spectroscopy with film optical cavity to enhance absorption
US3999855A (en) * 1974-10-24 1976-12-28 Block Engineering, Inc. Illumination system

Non-Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Analytical Chemistry, Band 38, Nr. 1, Januar 1966, herausgegeben 1966, Washington D.C. (US), Seite 160, R. JOHNSON et al.: "Silver membrane filters as a support for infrared analysis by attenuated total reflection", siehe Seite 160. *
R. MILLER et al.: "Laboratory Methods in Infrared Spectroscopy", Teil 14 A practical approach to internal reflection spectroscopy, Seiten 205 bis 229, herausgegeben von Verlag Heyden, London, 1972, siehe insbesondere Seiten 218 bis 227. *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0221011A2 (en) * 1985-09-26 1987-05-06 Ciba-Geigy Ag Analytical method using attenuated total reflection
EP0221011A3 (en) * 1985-09-26 1989-11-02 Ciba-Geigy Ag Analytical method using attenuated total reflection
WO2003100497A1 (en) * 2002-05-23 2003-12-04 Erhard Wendlandt Lighting for a microscope

Also Published As

Publication number Publication date
EP0016166A1 (en) 1980-10-01
JPS55500589A (en) 1980-09-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0793090B1 (en) Measuring system with probe carrier transparent for excitation and measurement beam
DE3215484C2 (en)
DE3344019C2 (en) Device for optically measuring the concentration of a component contained in a sample
DE102009028254A1 (en) Method for investigations on liquids and device therefor
DE10392315B4 (en) Optical configuration and method for differential refractive index measurements
DE10008006A1 (en) Surface Plasmon Resonance sensor system has dividers at which radiation is reflected differently to produce contrast between dividers and sensor surfaces
AT512291A4 (en) METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE CO2 LEVEL IN A LIQUID
EP1172642A2 (en) Spectral ellipsometer with refractive illumination optics
EP0019871A2 (en) Cuvette for the optical examination of fluids
DE2937352C2 (en) Multipass arrangement
WO2003078978A1 (en) Sample carrier comprising integrated optics
DE3213183C2 (en)
EP1805502B1 (en) Method for examining biochemical interactions
DE102005039539B3 (en) Measuring device, for visually determining of concentration of pollutant gas in transmission, has light source and receiving means by means of which absorption change of indicator substance is measured in dependence upon time
WO1980000494A1 (en) Method for measuring the concentration by total reflection spectroscopy
DE2837769C2 (en) Device for determining the concentration of biological substances in multi-component systems
DE2928419A1 (en) Concentration measurement by total reflection spectroscopy - with highly refractive intermediate film
DE102012108620A1 (en) Method for determining the path length of a sample and validation of the measurement obtained therewith
DE19519975C1 (en) Moisture permeability measuring system for thin film
WO2001042772A1 (en) Method for quality control of material layers
DE3338351A1 (en) Apparatus for optically identifying individual multiparametric properties of particles
DE102015213147B4 (en) Method for determining and measuring head for detecting a surface property of exactly one side of a translucent sample
DE2328193C3 (en) Device for splitting the light from a light source into at least two partial beams with a constant intensity ratio to one another
EP0904536A1 (en) Sensor element and sensor for determining ozone concentrations
DE102009041967A1 (en) Apparatus for analyzing body fluids, is provided with light source, and fluorescence standard with sensor unit for detecting portion of fluorescence standard emitted light

Legal Events

Date Code Title Description
AK Designated states

Designated state(s): JP US

AL Designated countries for regional patents

Designated state(s): FR GB SE