WO1978000006A1 - Method and apparatus for making a compiled copy - Google Patents

Abstract

A method and apparatus for the successive imaging, by optical means, of a plurality of extracts of documents (17) onto a radiation-sensitive carrier (6, 7) to produce a prearranged compiled copy comprises selecting one of the extracts and the part of the carrier onto which the extract is to be transcribed and casting an image of the said extract onto the said part. This cycle of operations is repeated until the carrier is completely filled-in and/or all the extracts are transcribed, the extracts cast onto the sensitive carrier being able to be developed and fixed individually or as a whole.

Description

PROCEDE ET APPAREI L POU R REALISER UNE COPI E COMPLEXE

Domain Technique

La present invention a pour objet un procédé pour transcrire successivement sur un support sensible, selon un arrangement prédé-terminé, une pluralité d'extraits de documents, ainsi qu'un appareil pour la mise en oeuvre d'un tel procédé. Technique anterieur

L'élaboration de textes (ou d'ensembles graphiques) composed for l'essentiel d'informations préexistantes, mais devant être extraites d'un grand nombre de documents différents et réarrangées et/ou condensées de façon à former un ensemble original destiné à un objectif déterminé, exige de manière générale, en plus d'un effort créateur proprement dit (élaboration d'un canvass général , compilation des différents documents pour y rechercher les informations utiles, choix des passages à transcrire, assemblage logique des passages transcrits, etc. ), une multitude de travaux auxiliaires laborieux a caractère répétitif (transcription des passages sélectionnés, montage de ces transcriptions partielles et mise en page sous forme d'un texte (ou ensemble graphique) provisoire, retranscription en un texte (ou en- semble graphique) définitif, etc. ) qui se traduisent non seulement par une perte de temps et un accroissement des coûts mais qui risquent encore le plus souvent, en dissipant l'attention du rédacteur (dessi¬ nateur) et en augmentant sa fatigue, de nuire à la Qualité generale du texte (or du graphique) en cours d'élaboration . En effet, les methods de transcription connues a l'heure actuelle, qu'elles soient de type séquentiel ou de type global, ne permettent guère d'obtenir un traitement très performant de grandes masses d'informations écrites ou graphiques. Ainsi, les méthodes de trans¬ cription séquentielles, telles que celles pratiquées Handbuchment (stylo, plume) ou à l'aide de machines de bureau telles que des machines à écrire ou à dessiner, sont des méthodes particulièrement lentes, puis¬ qu'elles ne permettent de synthétiser de l'information qu'à partir de symboles élémentaires tels que des caractères alphanumeriques pour la composition de textes ou des segments de droites ou de courbes pour la composition de dessins, et elles nécessitent de surcroît l'emploi d'un personnel additional . Les methods de transcription globales, telles que celles pratiquées avec les machines à photocopier conventionnelles, sot quant à elles nettement plus rapides puisqu'elles permettent l reproduction quasi-instantanée de pages entières de documents, mai leur caractère global entraîne précisément un certain nombre d'incon-vénients majeurs qui rendent la synthèseoptimal des information recopiées particulièrement laborieuse. Les informations utiles al composition d'un texte se trouvant généralement disséminées dans un grand nombre de documents, il faut en effet tirer autant de photo copies qu'il ya de documents interesting; par ailleurs, l'information utile dans chacun de ces documents n'occupant souvent qu'une parti des documents, la surface de reproduction (papier) est souven beaucoup plus grande que nécessaire, ce qui entraîne un gaspillage d papier. En outre, la transcription global sur les photocopies de parties inutiles aussi bien que des parties utiles, rendue partïquemen inévitable du fait de la difficulté de masquer les parties non utiles de documents originaux, ne peut que contribuer à compliquer le travail ultérieur d'assemblage et de mise en page de l'information utile.

Ce travail d'assemblage et de mise en page des information partielles en vue d'obtenir un ensemble coherent répondant à un objectif bien determiné (que ces informations partielles aient été a préalable transcrites par des méthodes globales ou séquentielles) es par ailleurs réalisé à l 'Heure actuelle de manière tout à fait artisanale, à l'aide de moyens aussi primitifs et laborieux que des ciseaux, de l colle et des feuilles-supports, ce qui nécessite un énorme travail auxiliaire et non productif. Exposé de l'invention il manque donc à l'heure actuelle un procédé intermédiaire entr les procédés séquentiels et globaux, qui soit capable, en permettant l synthèse d'informations à partir de mots, de phrases, d'aiinéas, d'élé ments ou de sous-ensembles graphiques, de grandement faciliter l travail de conception et de composition du rédacteur ou du dessinateu tout en réduisant au minimum les travaux auxiliaires non productifs. La presented invention a precise pour but de proposer un procéd de ce type, ainsi qu'un appareil pour la mise en oeuvre de ce procédé. A cet effet, la presente invention a pour objet un procédé pou transcrire successivement sur un support sensitive au rayonnemen activant, selon un arrangement prédéterminé, une pluralité d'extrait de documents caractérisé par le fait que : a) on sélectionne le premier desdits extraits, b) on determine la portion dudit support sur laquelle on désire, selon ledit arrangement prédéterminé, transcrire ledit extrait, c) on forme une image réelle dudit extrait et on la projectte sur ladite portion de support sensitive , d) on sélectionne l'extrait suivant, e) et on répète le cycle des opérations b) à d) jusqu'à ce que ledit support soit complet et/ou l'ensemble desdits extraits soit trans¬ crit. La present invention a également pour objet un appareil pour la mise en oeuvre de ce procédé caractérisé par le fait qu'il comprend: une fenêtre de positionnement desdits documents, une fenêtre d'exposition dudit support sensitive, un système optique destiné à former une image réelle ladite fenêtre d'exposition, des premiers moyens permettant de connaître, au début dudit support sensitive, et des seconds moyens permettant de déplacer ledit document dans ladite fenêtre de positionnement et/ou ledit support dans ladite fenêtre d'exposition et/ou au moins une partie du système opti¬ que, de façon à former une image d'au moins l'extrait sélectionné et à projecter cette image a l'endroit désiré dudit support sensitive, en fonction de l'état de remplissage de celui-ci . Dans la présente description, les terms "document" ou "original" entendent désigner tout support d'informations écrites et/ou gra¬ phiques pouvant se presenter sous les forms les plus diverses: textes, designs, tableaux, cartes, graphes, etc. . .

In the present description également, the expression "support sensitive au rayonnement activant" entend designer tout support capable d'être impressionné par un rayonnement activant électromagné¬ tique, qu'il s'agisse d'un rayonnement visible ou au contraire d'un rayonnement invisible (ultra-violet, infra-rouge, radio-frequences, etc. ). Les images destinées à être inscrites sur un tel support peuvent y être inscrites directement sous forme visible, ou au contraire seu- lement sous forme latente, et n'être développées et/ou fixées qu'ulté¬ rieurement. Ces images latentes peuvent par ailleurs être inscrites definitivement de façon indélébile ou au contraire seulement provisoi- rement, en étant susceptibles d'être effacées et par conséquent modi¬ fiées ou corrigées ultérieurement. En outre, les opérations de développement et/ou de fixation peuvent être effectuées à la fin de chaque cycle de transcription partial, ou seulement une fois toutes les opérations de transcription effectuées.

Comme supports sensitives possibles, on peut, de manière avanta¬ geuse, utiliser des supports tels que les supports photographiques, les supports électrophotographiques et/ou photoconducteurs, les supports diazoïques, photochromiques, les supports thermosensibles, etc. La transcription successive d'une pluralité d'extraits de documents sur un même support sensitive implique que l'on connaisse, avant de transcrire un extrait quelconque, l'état de remplissage du support, c'est-à-dire la position ainsi que le format des emplacements déjà remplis ( ou a contrario encore vides) de ce support. La connaissance de l'état de remplissage du support peut être obtenue par memorisation de la position et du format des transcriptions antérieurement effec¬ tuées, ou bien par simple visualization de ce qui a déjà été transcript sur ce support. Cette visualization peut être réalisée directement par observation du support luimême, par exemple au travers d'une fenêtre de visualization prévue à cet effet, ou au contraire indirectement, par projection d'une image de ce support sur un endroit approprié. De manière avantageuse, cette projection peut être effectuée sur le docu¬ ment lui-même, de façon à faciliter, grace à la superposition ainsi réalisée, le choix de l'extrait à recopier. Le document à transcrire étant place dans une fenêtre de posi¬ tionnement d'une part, et le support sensitive étant place dans une fenêtre d'exposition d'autre part, la transcription d'un extrait quel¬ conque de ce document sur ce support est obtenue par formation d'une image réelle d'au moins une portion de ee qui est visible dans la fenêtre de positionnement et par projection de cette image réelle sur au moins une portion de la fenêtre d'exposition, ceci au moyen d'un système optique agencé de manière adequate entre ces deux fenêtres. The transcription de l'extrait sélectionné sur la portion désirée de de support peut être obtenue en déplaçant de manière adequate ledit document dans ladite fenêtre de positionnement et/ou ledit support dans ladite fenêtre d'exposition et/ou au moins une partie dudit système optique (par example, un ou plusieurs miroirs ou l'objectif de projection) . La projection de l'image d'un extrait de document sur le Support sensitive peut être effectuée sans changement d'échelle, ou au contraire avec changement d'échelle en opérant un agrandissement ou une réduction du format de cet extrait (en utilisant par exemple un système varifocal conventionnel) ou encore en opérant une distortion des rapports hauteur -larger (to be used by example in a system anamorphotic variable) .

The projection de l'image d'un extrait de document sur le support sensitive peut par ailleurs s'effectuer de manière global, ou bien de manière séquentielle, en effectuant une prize de vue fractionnée de l'extrait et en opérant un balayage de cet extrait (implicit in a balayage simultaneously you support par l'image projected) . En ce qui con¬ cerne la prize de vue de ce qui est visible dans la fenêtre de position¬ nement, on peut choisir de former seulement l'image de l'extrait sélec¬ tionné, en utilisant par exemple un système de masques, ou au contraire choisir de former l'image de l'ensemble de la fenêtre. Dans cette seconde alternative, on peut choisir de n'impressionner que la portion du support correspondant à l'extrait, en utilisant également un système de masques, ou au contraire impressionner toute la portion de support place dans la fenêtre d'exposition, et operer ensuite and development selective (et/ou une fixation selective) visant à ne révéler (et/ou fixer) que la portion de support corresponding audit extrait.

The selection de l'extrait à transcrire peut s'effectuer au moyen de masques (par exemple rideaux enrouleurs/dérouleurs) ou au moyen de repères mécaniques et/ou optics (par exemple fils tendus, lignes lumineuses projetées sur l'original , imagevirtual d'une ligne lumi¬ neuse vue par l'operateur, etc...), don't les indications servent à piloter ultérieurement le développement sélectif.

The transcription d'un extrait quelconque est en general effectuée dans un emplacement encore vide de la copie. De manière avantageuse, les différents extraits transcrits sont disposés les us au-dessous des autres, quand il s'agit par example d'un texte en cours d'élaboration . Cependant, the transcription d'un extrait quelconque peut également être effectuée par superposition avec un emplacement précis déjà au moins partial occupé de la copie. Une telle technique peut s'avérer particulièrement utile, par example pour l'élaboration de dessins techniques, de cartes, de tableaux, de graphiques, etc. . . Le support sensitive sur lequel sont transcrits les différents extraits de documents peut être soit un support final directement exploitable (par exemple feuilles de papier ou de plastique) , soit un support intermédiaire à partir duquel peuvent être reproduites une seule copie ou une pluralité de copies finales , par example par transfert, ce transfert pouvant par ailleurs être réalisé, soit à la fin de chaque cycle de transcription partial ou seulement une fois toutes les operations de transcription effectuées. Comme support intermé¬ diaire, on peut à titre d'exmple utiliser des supports tels que des supports faits en sélénium, en polyvinyl carbozole et ses dérivés, en oxyde de zinc, en sulfure de cadmium, etc . . . Par ailleurs, en ce qui concerne les supports finaux, ceux-ci peuvent se presenter sous la forme de bandes continues susceptibles d'être découpées à la longueur voulue en fin de transcription, ou au contraire, directement sous la forme d'ensemble de feuille predécoupées selon des format standards.

Brève description des dessins

Le design annexé illustre, schematic and à titre d'exmple, plusieurs forms d'exécution ainsi que des variants d'un appareil pour la mise en oeuvre du procédé, object de la present invention. La figure I est une vue schématique en perspective, illustrant une première forme d'execution .

La figure 2 is a schematic diagram in perspective, representing the interior of the figure I.

La figure 3 is a vue illustrant and a premiere variant of a detail of la figure 2.

La figure 4 is an illustrant one second variant of the detail.

La figure 5 is an illustrant three variants of the detail. La figure 6 is a vue illustrant and a quatrième variant de ce detail.

La figure 7 is a schematic diagram in perspective, illustrating a second forme d'execution.

The figure 8 is une vue en coupe, selon le plan Oxz, de la figure 7.

La figure 9 is a schematic in perspective, illustrating a three-dimensional forme d'execution.

La figure 10 is a view on a plan, illustrative and detail of the figure 9

Meilleures manières de realiser l'invention

L'appareil représenté aux figures I et 2 comprend un boîtier I de forme sensitivement parallélépipédique (fig . l), divisé par des cloisons 2, respectivelyment, en deux compartments adjacents 3 et 4 qui occupent toute la partie avant du boîtier I , et en un couloir 5 qui longe l'arrière des compartments 3 and 4, en restant librement ouvert sur le compartment 3 et complètement séparé du compartment 4 et en venant se prolonger au-delè de ce compartment 4. Dans un but de clarification, on associera au boîtier I un trièdre de référence Oxyz (fig .2) tel que l'axe Oy soit dirigé suivant la longitudinale du couloir 5 et l'axe Oz suivant ia hauteur du boîtier I . Ce couloir 5 est équipé de moyens (not represented) destinés à véhiculer des supports électro¬ photographiques en feuilles 6 (par exemple feuilles ZnO) depuis un poste d'alimentation 7 situé au voisinage de l'extrémité adjacente au compartment 3 jusqu'à un poste de sortie 8 situé à l'autre extreme du couloir 5. Sur le trajet des feuilles 6 depuis le poste d'alimentation 7 jusqu'au poste de sortie 8, on trouve successivement (fig .2) une fenêtre d'exposition rectangulaire 9 situated in regard to compartment 3; un organe chargeur IO destiné à charger electrostatiquement les feuilles 6 et un organe distributeur de virus II destiné à deposer du vireur (toner) sur les portions charged des feuilles 6, disposés trans¬ versalement à la direction de cheminement Oy des feuilles; a temporary storage area 12 des feuilles; and an organe de fixation 13 destiné to assurer la fixation du vireur sur les feuilles, également disposé transversalement à la direction de cheminement Oy des feuilles. Dans les faces inférieures et supérieures du compartiement 4 sont pratiquées deux fenêtres constituées par des plaques de verre rectan¬ gulaires situées en regard l'une de l'autre, à savoir, respectively, dans la face inférieure, une fenêtre de positionnement 15 sous laquelle sot destinés à être placés les documents originaux 17 à copier et dans la face supérieure une fenêtre de visualization 16 destinée à permettre à l'oeil de l'utilisateur 18 de voir aussi bien le document à recopier 17 que (comme on le verra ci- après) an image of the feuille 6 en cours de remplissage. La Fenêtre de Positionnement 15 est susceptible d'être Obturée au moins partiellement par quatre rideaux enroulurs-déroulurs de clouleur blanche, 19a, 19b, 19c et i9d, disposés le long de chacun de ses bords (Seule la paire de rouleeaux de se dérouler selon la direction Ox étant represented au dessin), et action nables Handbuchment de façon à ne laisser visible que la portion desired du document 17.

L'appareil sus-décrit comporte encore un système optique ains qu'un dispositif d'illumination, en vue d'assurer aussi bien la projectio d'une image du document à copier 17 sur la feuille 6 située dans l position d'exposition 9 que la visualization à travers la fenêtre 16 d document 17 et/ou d'une image de la feuille 6 en cours de remplissage

Ce système optique comprend respectivement un objectif 20 et u obturateur 21 montés dans la cloison 2 commune aux deux compartments 3 et 4 de façon que leur axe optique 22 soit dirigé parallèlemen à la direction Oy; un miroir semi-transparent 23 disposé en traver du compartment 4, perpendicular to plan yOz, agent de faço que l'axe optique 22 vienne frapper sa face réfléchissante avec u angle d'incidence de 45 ; un miroir-toit 24 agentcé au milieu du com partiment 3 de façon que l'arête commune à ses deux faces orthogonal nales 24a et 24b soit horizontale et intersecte l'axe optique 22 suivan un angle de 45°; et un miroir de Fresnel linéaire 25 disposé dans l couloir 5, derrière ia fenêtre d'exposition 9. Le dispositif d'illuminatio comprend quant à lui, respectively, dans le compartment 4, deu lampes puissantes 26a et 26b munies de réflecteurs 27a et 27b , dispo sées de part et d'autre de l'objectif 20 et destinées à illuminer l document 17, et dans le compartment 3, deux lampes de moyenn intensity 28a et 28b munies de réflecteurs 29a et 29b, respectivemen disposées au-dessus et au -dessous du miroir-toit 24 et destinées éclairer la fenêtre d'exposition 9. La paroi du compartment 4 opposé à la cloison commune 2 est enfin revêtue d'une surface noireie 3 destinée à absorber la partie de lumière qui traverse le miroir semi transparent 23. Le fonctionnement de l'appareil qui vient d'être décrit est l suivant: l'obturateur 21 se trouvant initialement en position ouverte e une feuille/copie 6 vierge ayant été véhiculée depuis le poste d'alimen tation 7 jusque devant la fenêtre d'exposition 9, on place sous l fenêtre de positionnement 15 le premier document 17 à copier et o allume les lampes 28a et 28b qui viennent alors éclairer cette feuille 6 ainsi que la décharger de façon uniforme. Une partie importante de l lumière diffuseée par la feuille éclairée 6 tombe sur le miroir-toit 24 traverse l'obturateur 21 ainsi que l'objectif 20, see trouve ensuite partial réfléchie par le miroir semi-transparent 23 et tombé sur la fenêtre 15 en venant former une image de la feuille 6 sur la partie dé¬ roulée des rideaux blancs 19 ainsi que sur le document 17. Cette image de la feuille 6 est alors perçue par l'oeil de l'operateur 18 après que la lumière ait traversé le miroir semi-transparent 23 et la fenêtre de visualization 16.

En deroulant et/ou enroulant à volonté les différents rideaux 19, l'operateur peut ainsi délimiter par l'intermediate de cette image la portion de la feuille 6 sur laquelle il desired effectuer une inscription .

La feuille 6 est ensuite vehicle just in the position d'attente

12, et les lampes 28a et 28b viennent alors éclairer le miroir Fresnel 25 situé derrière la fenêtre d'exposition 9. Une partie importante de la lumière réfléchie par le miroir 25 tombe sur le miroir-toit 24, puis comme précédemment traverse the obturator 21 et l'objectif 2O, see trouve ensuite partial réfléchie par le miroir transparent 23 et tombe à travers la portion de fenêtre 15 non recouverte par les rideaux 19 sur le document 17. La partie du document située dans cette portion de fenêtre est alors perçue par l'operateur 18 après que la lumière ait traversé la fenêtre 15, le miroir semi-transparent 23 et la fenêtre de visualization 16. En déplaçant le document 17 dans le plan xOy, l'operator peut alors faire apparaître dans la portion de fenêtre non recouverte par les rideaux 19 la partie du document qu'il désire trans¬ crire. Lorsque le document 17 est correctement positionné sous la fenêtre

15, the operator declenche after the succession of the operations "COPI ER" , en provoquant successivement the extinction of the lampes 28a and 28b, the fermeture de the obturateur 21 , the displacement of the feuille 6 maintenant située dans the obscurité de la position d'attente 12 à la position d'exposition 9 et la charge simultanée de la feuille par le chargeur 10 au cours de ce déplacement. La suite des operations "COPI ER" se pour¬ suivant, l'obturateur 21 s'ouvre de nouveau et les lamps 26a et 26b s'allument en projetant leur lumière intense vers la fenêtre de position¬ nement 15. L'image de la portion de document 17 non recouverte par les rouleaux 19 est alors projectée, par l'intermédiaire du système optique: miroir 23 - objectif 20 - obturateur 21 - miroir 24, sur la feuille chargée 6 située devant la fenêtre d'exposition 9, où elle s'y incrit sous la forme d'une image latente de charges électrostatiques. Les rouleaux 19 étant de couleur blanche, les portions de la feuille 6 situées hors du cadrage se trouvent complètement déchargées. The exposure realized, les lampes 26a and 26b s'éteignent et l'obturateur 21 se ferme. Le dispositif distributeur de toner II étant alors enclenehé, un simple déplacement de la feuille 6 from la position 9 à la position 12 donne l'image voulue (deposition de toner aux endroits chargés de la feuille 6, correspondant aux portions noires du document 17) .

L'image latente étant ainsi révélée, l'obturateur 21 s'ouvre de nouveau et les lampes 28a et 28b se rallument. On peut alors de nouveau, soit visualizer le document 17 en laissant la feuille 6 partiel¬ lement remplie en position 12, soit visualizer cette feuille 6 partiel¬ lement remplie en l'amenant dans la position 9, de façon à choisir, en actionnant les différents rideaux 19 et/ou en déplaçant le document 17 sous la fenêtre 15, la nouvelle portion de document 17 à photocopier en fonction par exemple de la place encore available sur la feuille 6 (il peut s'agir, bien entendu, du même document que précédemment s'il reste encore sur ce document des informations intéressantes à reco¬ pier, ou au contraire d'un autre document, si le document précédent ne recelait plus aucune autre information intéressante à recopier). La new portion à photocopier étant choisie, on procedure, comme précé¬ demment, à l'exposition et au development, et on peut alors rechoisir une autre portion de document à photocopier. Lorsque la feuille 6 est complétée à satisfaction (ou qu'il ne reste plus d'extraits de documents à recopier), elle est véhiculée jusqu'au poste de sortie 8, tout en étant fixée par l'organe de fixation 13. On peut so recommend the suite of operations sus-decrites sur une autre feuille 6 encore vierge. Dans l'appareil sus-décrit, le fait d'appliquer le dispositif distri¬ buteur de toner 11 sur toute la surface de la feuille 6 risque, dans le cas d'une multitude de copies successives sur la même feuille 6, d'entraîner la formation d'un fond gris . Pour éviter un tel inconvé¬ nient, on peut recourir de manière avantageuse à un proeédé de development pement selectif, qui consiste à applicator du toner uniquement sur la portion où vient d'être write l'image de charge. Ce développement sélectif peut être réalisé sur la feuille 6 en déplacement à vitesse constante de la position 9 à la position 12 par la conjonction de deux moyens agissant respectivement, l'un suivant la direction Oy, et l'autre suivant la direction Oz. Le premier de ces moyens, qui agit suivant la Direction Oy, consiste à applicator une temporisation sur le dispositif distributeur II de façon à ne developer, sur la longueur de la feuille 6, que la bande correspondant sur le document 17 à la bande non recouverte par les rideaux I9a et I9b (déroulables suivant Ox ) . Pour ce faire, le dispositif II doit être lié mecaniquement ou électriquement au cadrage du document. A titre d'exmple, la temporisation du dispositif II (c'est-à-dire instants d'enclenchement et de déclenchement du dispositif) peut être commandée par la position des rideaux 19a et 19b (système de temporisation illustré schématiquement à la figure 2 par le bloc 31 in pointillés) .

Le second de ces moyens, qui agit sur la direction Oz, consiste à utiliser (figures 3 à 6) and dispositif distributeur de toner à surface programmable et à activer seulement les portions de surface qui sont situées sur la largeur de la feuille, au droit de la bande correspondant sur le document 17 a la bande non recouverte par les rideaux 19c et I9d (déroulables suivant Oy) . Pour ce faire, ce dispositif distributor à surface programmable doit également être lié électriquement ou mechanical quement au cadrage du document. A titre d'exmple, l'activation des different portions de la surface du dispositif distributeur peut être commandée par la position des rideaux 19c et 19d (système d'activation illustré schématiquement à la figure 3 par le bloc 32) .

Ce dispositif distributor à surface programmable peut être, selon le mode de développement employé, réalisé de different façons . Dans le cas d'un développement sec par exemple, on peut utiliser une brosse magnétique conventionnelle (avec utilization d'un toner pulvérulent attiré par l'aimant de la brosse), modifiée de façon à avoir une longueur variable au lieu d'une longueur fixed. Pour ce faire, on peut utiliser par example (fig .3) une brosse magnétique II' subdivisée en une pluralité de segments adjacents 34a à 34n munis chacun d'un électro-aimant, et associer à chacun de ces électro-aimants un commu¬ tateur de façon à pouvoir activer n'importe quelle zone de la brosse. De meme, dans le cas d'un développement liquide (utilisation d'un toner liquide jouant sur l'effet d'électrophorèse) on peut utiliser un dispositif de projection de liquide de toner constitué (fig .4) par a pluralité de buses de Projection 35 reliées à un réservoir commun de liquide 36 et activés sélectivement par un organe de commande 37. On peut par ailleurs prévoir dans ce cas une gouttière de récupération 38 et réinjecter le liquide ainsi récupéré dans le réservoir 36. On pourrait également prévoir de replacer l'ensemble des buses fixes 35 par and ensemble de buses mobiles situées sur une tige unique 39 (fig .5) se déplaçant dans le sens longitudinal de la feuille 6, d'une distance correspondant à la longueur de la portion à révéler. Dans un tel cas, the buses are not active selectively by an organe de commande 37 de façon à projecter le révélateur sur la largeur de la portion à révéler. The 39 est reliée à un dispositif de succion 40 capable of creating an aspiration dans cette tige, de façon à enlever le révélateur de la surface après application de ce dernier. Le dispositif de succion peut être relié à une deuxième tige (not represented au dessin) balayant lentement la surfaee.

Dans le cas de développements liquides, il est par ailleurs préfé¬ rable que les dispositifs de développement soient places horizontalement, ou en position faiblement incline par rapport à l'horizontale.

On peut également prévoir d'utiliser, au lieu du dispositif distri¬ buteur à surface programmable fixe disposé transversalement à la direction de cheminement de la feuille, un dispositif distributeur "ponctuel" mobile, commandé de façon à balayer toute la portion de la feuille où s'est formée l'image latente. Ainsi, dans le cas d'un developed pement liquide, on pourrait, à titre d'exmple, prévoir d'utiliser un dispositif distributeur constitué par une buse unique, commandée de façon à balayer toute la portion à révéler. De même, on pourrait utiliser (fig.6) un reservoir 41 aboutissant à une sorte d'épongé 42 ou de material similaire fixée à un dispositif de "positionnement" 43-44. Pour developer, le dispositif de "positionnement" dirigé par la mecanique de cadrage, met en position le dispositif comprenant deux tiges 43, 44 sur la feuille 6, à l'endroit voulu . Le dispositif 41 subit un mouvement de va-et-vient sur la tige 44, tout en se déplaçant lentement sur la tige 43 vers le bord de la feuille. Les limites de mouve¬ ments sur les tiges 43 et 44 et le mouvement de va-et-vient are controlled by the signaux venant du dispositif de cadrage (mécanique et optique).

Dans le cas d'un développeur sec, on pourrait de même envisager d'utiliser une brosse magnétique mobile, beaucoup plus courte que la largeur du papier, programmée de façon à balayer toute la portion à développer. The second forme d'exécution represented aux figures 7 and 8 qui a également trait à l'emploi de supports électrophotographiques, pour caractéristiques essentes: une visualization séparée de l'original et de la copie au moyen de deux fenêtres différentes, et un cadrage imposé de l'original , impliquant un positionnement adequate de la copy par rapport à la fenêtre d'exposition .

Cette seconde forme d'exécution d'appareil comprend des moyens (schématisés au dessin par un rouleau d'entraînement 60) pour véhi¬ culer des feuilles électrophotographiques 6l depuis un poste d'alimentation 62 jusqu'à un poste de sortie 63. Sur le trajet des feuilles 61 depuis le poste d'alimentation 62 jusqu'au poste de sortie 63, on trouve successivement une fenêtre de visualization 64 verticale; an organe distributeur de toner 65 mount coulissant on a fixed rail 66 disposé transversalement à la direction de transfert des feuilles 61 ; and organ chargeur 67; une fenêtre d'exposition 68 inclined d'un angle α par rapport à la verticale, susceptible d'être occupée en totalité ou seule¬ ment partialment par les feuilles 61 ; et an organe de fixation 69. Au pied de la fenêtre de visualization of the copy 64 se trouve située une fenêtre de positionnement 70 de l'original 71 , incline d'un angle a par rapport à l'horizontale de façon à faciliter l'observation de l'operateur 72. Deux lampes 73a et 73b émettant de préférence de la lumière jaune, munies de réflecteurs 74a et 74b, permettent d'assurer l'éclaîrement respectif de l'original 71 place sous la fenêtre 70 et de la copie 61 pla ¬ cée devant la fenêtre 64, en vue de leur visualization simultaneously par l'oeil de l'operateur 72, à travers une vitre de protection colorée 75 ne laissant passer que de la lumière jaune.

L'original 71 est susceptible d'être cadré par deux mires méca¬ niques mobiles orthogonales entre elles, constituées par deux fils tendus 76a et 76b, à savoir, respectivement, un premier fil 76a suspect d'être déplacé selon la direction Oy par l'intermediate d'un double "pulley" 77a actionnable par l'operateur au moyen d'une première roue 78a, et un second fil 76b susceptible d'être déplacé selon la direction Ox par l'intermediate d'un double "pulley " 77b actionable par l'operateur au moyen d'une seconde roue 78b . Ces deux systèmes de positionnement sont reliés a des transducteurs élec¬ triques 88a et 88b qui délivrent des signaux representative de la position des mires 76a et 76b (ces transducteurs, illustrés schémati- quement au dessin, pouvant par example être des potentiomètres donnant une résistance proportionnelle à la position de la mire, ou des transducers optoélectriques digitaux codifiant cette position en un cipher binaire lu par une série de phototransistors). Ces signaux representatifs de la position des mires 76a et 76b sont dirigés sur un circuit de commande et de mémorisation 79, dont la fonction est d'éla¬ borer des ordres envoyés respectivement au dispositif distributeur de toner 65-66 et aux moyens 60 chargés de positionner la copie 61 par rapport à la fenêtre d'exposition 68. L'appareil comprend encore, en vue d'assurer la projection sur la fenêtre d'exposition 68 de l'image de la portion de document 71 visible à travers la fenêtre 70 , deux lampes puissantes 80a et 80b munies de réflecteurs 81a et 81b, chargées d'illuminer la fenêtre 70, ainsi qu'un système optique 82. Ce système optique 82 comprend respectivement un obturateur 83 et un premier objectif 84, disposés à l'aplomb de la fenêtre 70 de façon que leur axe optique commun 84a soit vertical; un second objectif 85 disposé au droit de la fenêtre d'exposition 68 de façon que son axe optique 85a soit horizontal, et un miroir-toit 86 et un miroir simple 87 agents respectivement par rapport aux axes optiques 84a et 85a de façon à renvoyer sur le second objectif 85 l'image formée par le premier objectif 84, en renversant cette image de façon qu'elle ait la meme orientation que l'original 71.

Le functionnement de l'appareil sus-decrit est le suivant :

Une feuille 61 encore vierge ayant été amenée du poste d'admission 62 au poste de visualization 64, et l'obturateur 83 étant initialement en position fermée, on allume les lampes 73a et 73b et visualise l'original 71 de façon à sélectionner l' extrait to recopier. Puis on cadre l'original au moyen des mires 76a et 76b en actionnant Handbuchment les roues 78a et 78b et en déplaçant le document 71 sous le fenêtre 70 de façon à faire tomber l'extrait sélectionné à l'intérieur de l'espace délimité par read mires La partie encadrée est alors defined par le rectangle situé à gauche de la mire 76a et en haut de la mire 76b. Le cadrage terminé, on enclenche the suite of operations "COPIER A GAUCHE" . Cet en¬ clenchement provoque successivement l'extinction des lampes 73a et 73b, le transfert de la feuille 61 dans la fenêtre d'exposition 68 (le circuit de commande 79 qui n'a pas encore enregistré de copie partielle pour cette feuille donnant l' order aux moyens de transfert 60 d'amener la feuille 61 en coïncidence totale avec la fenêtre 68) , et la charge électrostatique simultanée de la feuille 61 par l'organe chargeur 67 au cours de ce transfert. Le transfert opéré, l'obturateur 83 s'ouvre, les lampes 80a et 80b s'allument de façon à illuminer l'original 71 et an image latente s'inscrit sur la feuille 71. Des que le temps d'exposition est suffisant, l'obturateur 83 se ferme et les lampes 80a and 80b s'éteignent. La copy est alors véhiculée à vitesse constante de la position 68 à la position 64, nependant que le dispositif distributeur de toner 65-66 est actionné de façon que, d'une part, le déplacement motorisé de l'organe mobile 65 le long du rail 66 en fonction de l'indication donnée par la mire 76a et que, d'autre part, la temporisation de i'activation de cet organe 65 en fonction de l'indication donnée par la mire 76b, produisent and développement à l 'emplacement voulu sur la feuille 61 (c'est-à-dire à l'emplacement situé en haut et à gauche sur cette feuille 61) .

La première copie partielle réalisée (ou plusieurs copies partielles ayant déjà été réalisées), on introduction un autre original 71 sous la fenêtre 70 et on cadre l'extrait sélectionné comme précédemment (la visualization de la feuille 61 partiellement remplie dans la fenêtre 64 facilit ant le choix de ce nouvel extrait), la partie encadrée étant toujours définie sur la fenêtre 70 par le rectangle situé en haut et à gauche. Ce cadrage étant, comme on le voit, pratiquement "imposé" et non plus "libre" comme dans les examples précédents, il convient maintenant d'agir sur le positionnement de la feuille 61 par rapport à la fenêtre 68 pour avoir une exposition à l 'endroit desiré. C'est ce qui est realized de manière automatique par le circuit de commande 79.

En effect, the enclencheur of the operation "COPIER A GAUCHE" to pour effect de provoquer le transfert de la feuille 6! de la position 64 in a new position intermédiaire située between la position 68 and la position 63, qui est fonction de la somme des positions occupées par la mire 76b lors des copies partials précédentes. Le transfert dans cette position intermédiaire est réalisé automatiquement par le circuit de commande 79, qui mémorise les different positions occupées par les mires lors des copies partials précédentes, de sorte qu'après expo- sition , le nouvel extrait ainsi copié succède aux précédents tout com me les alinéas successifs dans un texte tapeé à la machine à écrire. Le development de cet extrait copié est de nouveau assured de manière Automatique par le circuit de commande 79, qui, lors du transfert de la feuille de la position intermédiaire sus-îndiquée à la position 64, provoque, en fonction des indications fournies par les mires, le dépla¬ cement de l'organe distributeur 65 le long du rail 66 ainsi que l'activation temporisée de cet organe 65, de façon à ne développer que l'emplacement voulu de la copie 61. Cet emplacement voulu est situé juste au-dessus des parties précédemment développées de la copie en question .

It is necessary to use the command "COPIER A DROITE" , de copier la partie à droite de la mire 76a (mais toujours en haut de la mire 76b) . Ainsi l'operateur peut remplir une feuille 61 avec deux columns d'informations sans qu'il y ait une surimpression des copies.

Il est également avantageux d'inclure un arrêt automatique pour le déplacement du fil , de sorte que le cadrage de l'original vers le bas soit limité en fonction de l'espace encore available sur la copie 61 déjà partiellement remplie se trouvant en position intermédiaire between 68 and 63.

It is possible to precede the command "ESPACE LARGE" and "ESPACE HAUTEUR" after you can control the large margin between the two parties copiées on one feuille.

La troisième forme d'exécution représentée aux figures 9 et 10 est relative à l'utilisation d'un support photographique ou thermosensible, et elle se caractérise essenement par le fait que l'image de l'extrait à copier est projectée sur le support sensitive de manière sequential, selon un mode de balayage "par bandes" au lieu d'être projectée "glo¬ balement" comme précédemment. L'appareil représenté sur ces figures 9 and 10 comprend des moyens (non-représentés) pour véhiculer une feuille photosensible 151 depuis un poste d'alimentation 152 jusqu'à un poste de sortie 153, en passant successivement devant une fenêtre d'exposition 154, et au travers d'organes de development et de fixation 155a et 155b. Au-dessous de la fenêtre d'exposition 154 see trouve disposée une plaque-support mobile 156, susceptible d'être déplacée le long de rails 157a et 157b disposés parallèlement à l'axe Ox . The displacement of the plaque 156 in the sense that the limit is limited to a bute that can be adjusted (not represented) . Sur cette plaque 156 est place l'original 158 à copier. Cette plaque 156 (fig.10) est munie de deux rebords (not represented) respectively parallels aux directions Ox et Oy. Dans chaque rebord se trouvent deux résistances linéaires 159a et 159b ainsi que 159c et 159d . Chacune des quatre résistances est pontée par un cavalier 160a, 160b, 160c et 160d, dont l'autre pôle glissant est à la masse de la plaque 156. La position de chacun des quatre cavaliers 160 détermine donc la valeur d'une des quatre résistances 159. Un circuit de commande et de mémorisation 162, relié à la plaque 156 au moyen d'un cable 161 à cinq poles, permet de determiner la valeur des résistances 159, et donc le format et la position de l'extrait de l'original 158 a copier.

L'appareil comprend encore, en vue d'assurer la projection sur la fenêtre d'exposition 154 d'une image de la portion de l'original 158 visible dans la fenêtre de positionnement (non représentée) située en regard de la fenêtre 154, a camera line mobile 164, deplaçable selon la direction Ox (en fonction des ordres élaborés par le circuit 162). Cette caméra 164 comprend respectivement une lampe linéaire 165 équipée d'un réflecteur 166 et de deux bandes noir mat 167a et 167b, destinée à illuminer la bande transversale d'original 158 située entre les bandes 167a et 167b, et un système optique char gé de projecter sur la fenêtre 154 la portion d'original ainsi illuminée. Ce système optique se compose d'un Premier miroir linéaire 168, d'un objectif 169 accolé d'un miroir 170, d'un second miroir linéaire i7j, et de deux rideaux 172b disposés sous la fenêtre 154, chargés de limin automatiquement en direction Oy (en fonction d'ordres reçus par le circuit 162) la partie à exposer sur la feuille 151. La lumière provenant de l'original est d'abord réfléchie par le miroir 168 et traverse ensuite l'objectif 169 une première fois . La lumière est ensuite réfléchie par le miroir 170, passe une deuxième fois à travers l'objectif 169, est réfléchie par le miroir 171 et form an image de la partie exposée de l'original sur le plan 154 où se trouve le papier photosensible.

L'appareil sus-décrit fonctionne de la manière suivante : on place sur la plaque 156 l'original 158 dont on desire rédacopier certains passages. Des qu'un certain passage a été identifié on place les quatre cavaliers 160 de sorte qu'ils indiquent les bords en haut, en bas, à gauche et à droite de la place à copier.

Le circuit de commande 162 determines the dimensions et la position de l'information à copier à partir des quatre valeurs de résistance 159. Le circuit de commande 162 determines également l'emplacement encore libre et ayant les dimensions suffisantes sur feuille/copie de papier photosensible. Les données permettent au système de commande, de calculer la position relative de l'original par rapport à la feuille/copie. Cela fait, le système de commande règle la position de la butée de la plaque 156 portant l'original 158 dans a position approved le long des rails 157a et 157b (avant son introduction) . Le système de commande provoque également un positionnement de la feuille/copie dans une position appropriée entre les positions 152, 154 et une position à gauche de 154 (movement en direction de l'axe - Y). The system de commande provoque également le ^' positionnement des rideaux 172a et 172b qui limited in direction Y la partie à exposer sur la feuille/copy photosensible. The system de commande contrôle enfin le chemin à parcourir en direction X par la camera linéaire mobile 164. Cela fait, on introduced la plaque sous l'appareil en la bougeant le long de la grande flèche en direction X jusqu'à la butée. Si necessaire, il ya un deu¬ xième mécanisme (non dessiné) permettant d'abaisser l'appareil en direction Z jusqu'à ce qu'il touche l'original 158.

Le positionnement opéré, on allume la lamp 165 et l'exposition peut avoir lieu . L'exposition is required sequentially au moyen you déplacement de la camera lineaire 164, qui effect un balayage par bande.

A l'aide de ces 4 réglages effectués automatiquement par le circuit de commande 162, il est ainsi possible d'obtenir un positionnement approprié des parties d'information successivement rédacopiées sur la feuille/copie photographique. Le circuit de commande indique à l'opé¬ rateur chaque fois les fractions de surface de la copie qui sont libres (par exemplar par affichage digital) . Au moment où la fraction restante devient faible ou nulle, l'operateur décide de faire sortir la copie ainsi rédacopiée en la faisant avancer jusqu'à la position de sortie 153. Pendant ce temps la copie photographique est développée et fixée à l'aide des dispositifs 155a and 155b. I est, par example, possible d'introduire un liquide developed dans la feuille photosensible en l'enfer¬ mant dans des microcapsules. When you develop, ces microcapsules that are processed between two rouleaux. Le fixage peut se faire a l'aide d'une pâte speciale qui est dispensed par un rouleau poreux. I l est également possible de prévoir dans l'appareil un système de deve- Loppement et de fixage liquide avec un séchage final, il est enfin possible de construct un appareil qui travaille avec du papier thermo¬ sensitive (utilization de lampes infra-rouges), ce qui évite tout proces¬ sus supplémentaire.

Claims

REVENDICATIONS

1. Procédé pour transcrire successivement sur un support sensible au rayonnement activant, selon un arrangement prédéterminé, une pluralité d'extraits de documents, caractérisé par le fait que : a) on sélectionne le premier desdits extraits, b) on détermine la portion dudit support sur laquelle on désire, selon ledit arrangement prédéterminé, transcrire ledit extrait, c) on forme an image réelle dudit extrait et on la projectte sur ladite portion de support sensitive, d) on sélectionne l'extrait suivant, e) et on répète le cycle des opérations b) à d) jusqu'à ce que ledit support soit complet et/ou l'ensemble desdïts extraits soit trans¬ crit.

2. Appareil pour la mise en oeuvre du procédé selon la revendi- cation I, caractérisé par le fait qu'il comprend: une fenêtre de positionnement desdits documents, une fenêtre d'exposition dudit support sensitive, un système optique destiné à former une image réelle d'au moins une portion de la partie du document visible dans ladite fenêtre de positionnement et à projecter cette image sur au moins une portion de ladite fenêtre d'exposition, des premiers moyens permettant de connaître, au début de chaque cycle d'opérations , l'état de remplissage dudit support sensitive, et, - des seconds moyens permettant de déplacer ledit document dans ladite fenêtre de positionnement et/ou ledit dans ladite fenêtre d'exposition et/ou au moins une partie du système opti¬ que, de façon à former une image d'au moins l'extrait sélectionné et à projecter cette image à l'endroit désiré dudit support sensitive, en fonction de l'état de remplissage de celui-ci .

3. Procédé selon la revendication I , caractérisé par le fait que ledit support sensitive est un support électrophotographique et/ou photoconducteur et que l'image de l'extrait sélectionné s'inscrit sur la portion désirée dudit support sous forme d'image latente électrosta - tique.

4. Procédé selon la revendication I , caractérisé par le fait que ledit support sensitive est un support photographique et que l'image de l'extrait sélectionné s'y incrit sous forme d'image latente.

5. Procédé selon la revendication I , caractérisé par le fait que ledit support sensitive est un support thermosensible, l'image de l'extrait sélectionné s'y inscrivant directement sous forme visible.

6. Procédé selon la revendication 3, caractérisé par le fait que pour determiner ladite portion de support sur laquelle on désire ins¬ crire l'image d'un extrait donné, on rend visible les images latentes préalablement inscrites sur ledit support en développant lesdites images latentes à la fin de chaque cycle et on visualizing ledit support ainsi développé.

7. Procédé selon la revendication I, caractérisé par le fait que pour determiner ladite portion de support sur laquelle on désire inscrire l'image d'un extrait 'donné, on memorise le format ainsi que la position des images préalablement inscrites sur ledit support de façon à connaître au debut de chaque cycle l'état de remplissage dudit support.

8. Procédé selon la revendication 6, caractérisé par le fait que ledit développement en fin de chaque cycle consiste à révéler l'image latente inscrite durant le cycle par application de "toner" , sans fixa¬ tion de celui-ci, l'image ainsi révélée restant effaçable.

9. Procédé selon la revendication 8, caractérisé par le fait que l'on peut, après visualization, effacer au moins une partie de ladite image ainsi révélée et la replacer ultérieurement par l'image d'un autre extrait.

10. Procédé selon la revendication 8, caractérisé par le fait que l'ensemble des images révélées en fin de chaque cycle est fixé une fois que la totalité desdits extraits a été inscrite sur ledit support et/ou que ledit support a été totalement rempli .

11. Procédé selon la revendication 6, caractérisé par le fait que ledit développement en fin de chaque cycle consiste à révéler l'image latente inscrite durant le cycle et à fixer l'image ainsi révélée, ladite image devenant alors pratiquement indélébile.

12. Procédé selon la revendication I, caractérisé par le fait qu'on transfer sur ledit support une image réelle ayant un format égal au format dudit extrait sélectionné.

13. Procédé selon la revendication 1 , caractérisé par le fait qu'on transfer sur ledit support une image réelle ayant un format different du format dudit extrait sélectionné.

14. Procédé selon la revendication 13, caractérisé par le fait que l'on modifie le format dudit extrait de manière identique suivant les deux dimensions.

15. Procédé selon la revendication 13, caractérisé par le fait que l'on modifie le format dudit extrait de manière différente suivant les deux dimensions.

16. Procédé selon la revendication 13, caractérisé par le fait que l'on modifie le format dudit extrait suivant une seule dimension .

17. Procédé selon la revendication 1 , caractérisé par le fait que pour former l'image réelle dudit extrait sélectionné, on utilise un système optique convergent et on place ledit extrait dans une fenêtre de positionnement située sur l'axe optique dudit système, en amont de celui-ci .

18. Procédé selon la revendication 17, caractérisé par le fait que pour obtenir la coïncidence de ladite image avec la portion désirée dudit support, on place ledit support dans une fenêtre d'exposition située sur l'axe optique dudit système, en aval de celui -ci , et qu'on déplace de manière appropriée ledit extrait dans ladite fenêtre de positionnement et/ou ledit support dans ladite fenêtre d'exposition et/ou au moins une partie dudit système optique.

19. Procédé selon la revendication 1 , caractérisé par le fait que ledit support sensitive est la copie finale.

20. Procédé selon la revendication 1 , caractérisé par le fait que ledit support sensitive est un support intermediary à partir duquel on peut reproduire une pluralité de copies finales.

21. Procédé selon la revendication 1 , caractérisé par le fait que l'image dudit extrait sélectionné est projectée globalement sur ladite portion desired dudit support.

22. Procédé selon la revendication 1 , caractérisé par le fait que l'image dudit extrait sélectionné est formée et projected séquentiellement sur ladite portion désirée dudit support.

23. Procédé selon la revendication 22, caractérisé par le fait que ladite formation et ladite projection séquentielles sont effectuées par bande.

24. Procédé selon la revendication I, caractérisé par le fait que pour former l'image dudit extrait, on illumine seulement ledit extrait.

25. Procédé selon la revendication I , caractérisé par le fait qu'on expose seulement la portion dudit support sur laquelle doit être transcrit ledit extrait.

26. Procédé selon la revendication I, caractérisé par le fait qu'on developed uniquement la portion dudit support sur laquelle a été projecté ledit extrait.