USRE46018E1

USRE46018E1 - Disperse azo dye mixtures

Info

Publication number: USRE46018E1
Application number: US14/152,364
Authority: US
Inventors: Manfred Hoppe; Kiyoshi Himeno; Ryouichi Sekioka
Original assignee: Dystar Colours Distribution GmbH
Current assignee: Dystar Colours Distribution GmbH
Priority date: 1998-03-23
Filing date: 2014-01-10
Publication date: 2016-05-31
Anticipated expiration: 2019-03-18
Also published as: DE59900612D1; CN101007908A; DE19816056A1

Abstract

The present invention relates to dye mixtures comprising at least one compound of the formula (I)

and at least one compound of the formula (II)

where the substituents are each as defined in the description part, which are highly useful for dyeing and printing hydrophobic synthetic material.

Description

The invention relates to disperse azo dye mixtures, processes for their preparation and to their use for dyeing and printing hydrophobic synthetic materials.

It is an object of the present invention to provide navy to black disperse dye mixtures having good application properties.

The invention accordingly provides a dye mixture comprising at least one dye of the formula (I)

where

- R¹is hydrogen, C₁-C₄alkyl, halogen, especially Cl and Br, or C₁-C₄-alkoxy,
- n is 1 or 2, and the
- ring A is optionally substituted, possible substituents being one or more identical or different substituents, preferably C₁-C₄-alkyl, especially CH₃, and also halogen, especially Cl and Br,
- and at least one dye of the formula (II)

where

- X is halogen, especially Cl and Br, or CN,
- R²and R⁵are independently hydrogen or C₁-C₄-alkyl, and
- R³and R⁴are independently hydrogen, optionally substituted C₁-C₄-alkyl or C₂-C₄-alkenyl,
- possible substituents for alkyl being preferably selected from —OH, —CN, —OCOR, —OCOC₆H₅, —OCOOR, —COOR, —OC₆H₅, —C₆H₅and/or C₁-C₄-alkoxy, R being hydrogen or C₁-C₄-alkyl.

Dyes of the formula (I) are known for example from CN-A-1 036 974 (=CA 114: 145 436) and dyes of the formula (II) for example from DE-A-2 818 653.

Preferred mixtures contain compounds of the formula (I) where the ring A does not bear any further substituents. Particular preference is given to compounds of the formula (I) where R¹is hydrogen or C₁-C₄-alkyl, especially methyl. Very particular preference is given to mixtures of the invention which comprise the dye of the formula (I) where n is 1, R¹is hydrogen or methyl, and the ring A is not further substituted.

Preferred mixtures contain a dye of the formula (II) where X is halogen, especially Cl or Br. Particularly preferred dyes of the formula (II) are those

where

- R³and R⁴are independently hydrogen, C₂-C₄-alkenyl, unsubstituted C₁-C₄-alkyl or ROCO—, NC— or ROOC-substituted C₁-C₄-alkyl, R being as defined above.

In particular, in the formula (II), R²and R⁵are independently C₁-C₄-alkyl, preferably CH₃.

Particularly preferred mixtures according to the invention are those which contain at least one dye of the formula (I) selected from the group:

and at least one dye of the formula (II) selected from the group:

Preference is further given to mixtures of the invention which additionally contain a further dye of the formula (III), (IV) and/or (V)

where

- X¹is halogen, especially Cl and Br, or CN,
- X²is halogen, especially Cl and Br, hydrogen, NO₂or CN,
- R⁶is C₁-C₄-alkyl,
- R⁷and R⁸are independently hydrogen, unsubstituted or HO—, NC—, ROCO—, H₅C₆OCO—, (C₁-C₄-alkyl) OOCO—, ROOC—, H₅C₆O—, H₅C₆- and/or C₁-C₄-alkoxy-substituted C₁-C₄-alkyl or C₂-C₄-alkenyl, R being as defined above,
- Y¹and Y²are independently hydrogen or halogen, especially Cl and Br,
- R⁹and R¹⁰are independently hydrogen, unsubstituted or HO—, NC—, ROCO—, H₅C₆OCO— and/or C₁-C₄-alkoxy-substituted C₁-C₄-alkyl, R being as defined above, or C₂-C₄-alkenyl,
- R¹¹is C₁-C₄-alkyl, and
- R¹²is hydrogen, C₁-C₄-alkyl or C₁-C₄-alkoxy.

Particularly preferred mixtures are those which, as well as the dyes of the formulae (I) and (II), contain a dye of the formula (III), in particular dyes of the formula (III) selected from the group (IIIa) and (IIIb):

Likewise particularly preferred mixtures are those which, as well as the dyes of the formulae (I) and (II), contain a dye of the formula (IV), in particular dyes of the formula (IV) selected from the group (IVa), (IVb) and (IVc)

Particularly preferred mixtures further includes those which, as well as the dyes of the formulae (I) and (II), contain a dye of the formula (V), especially the dye of the formula (Va)

The dye mixture of the invention preferably comprises 1 to 99%, preferably 1 to 80%, especially 5 to 60%, by weight of at least one dye of the formula (I) and 1 to 99%, preferably 20 to 99%, especially 40 to 95%, by weight of at least one dye of the formula (II), based on the total amount of dye.

Preference is given to using the dye of the formula (III) in an amount of 0 to 80%, especially 2 to 60%, by weight, based on the total amount of dye.

Preference is given to using the dye of the formula (IV) in an amount of 0 to 40%, especially 5 to 30% by weight, based on the total amount of dye.

Preference is given to using the dye of the formula (V) in an amount of 0 to 40%, especially 5 to 30% by weight, based on the total amount of dye.

The dye mixtures of the invention lead to black to navy shades, especially with the above-specified mixing ratios.

The mixtures of the invention are especially notable for excellent sublimation fastness and good affinity. Also, the colour yield is consistently high over a wide pH range. They are especially useful for alkaline polyester dyeing, especially at a pH of 8 to 11.

The dye mixture of the invention may include further disperse dyes.

The invention further relates to a process for producing the dye mixture of the invention, characterized in that the individual dyes (I) and (II) and optionally further dyes of the dye mixture are ground in water in the presence of a dispersant, then mixed and optionally dried or in that the dyes (I), (II) and optionally further ones are mixed, ground in water in the presence of a dispersant and optionally dried.

Novel dye mixtures of the dyes of the formulae (I), (II) and optionally one or more dyes of the general formulae (III) to (V) can be prepared for example by simply mixing the components. The mixing can be accomplished by mixing separately finished individual components in the dyeing liquor or else, preferably, by mixing the press cakes of the individual components and conjointly finishing the mixture.

The finish is characterized in that the dyes are ground in the presence of a dispersant to convert them into an aqueous dispersion, i.e. into a liquid or, after drying, into a pulverulent dye preparation, for which the individual dyes can first be separately finished and then mixed or the individual dyes can first be mixed and then conjointly finished. This grinding preferably takes place in mills, for example ball, vibratory, bead or sand mills, or in kneaders. After grinding, the dye particle size is preferably about 0.1 to 10 μm, especially about 1 μm. The grinding preferably takes place in the presence of dispersants, which can be nonionic or anionic. Nonionic dispersants are for example reaction products of alkylene oxides, for example ethylene oxide or propylene oxide, with alkylatable compounds, for example fatty alcohols, fatty amines, fatty acids, phenols, alkylphenols and carboxamides. Anionic dispersants are for example ligninsulphonates and salts thereof, alkyl- or alkylarylsulphonates, alkylaryl polyglycol ether sulphates, alkali metal salts of the condensation products of naphthalenesulphonic acids and formaldehyde, polyvinyl sulphonates and ethoxylated novolaks.

The invention therefore also provides dye preparations comprising

- 10 to 60% by weight of the dye mixture of the invention, and
- 40 to 90% by weight of the dispersant.

The dye preparations can be present in liquid or solid form, in which case the liquid preparations are preferably aqueous dye dispersions and the solid preparations are present as powder or granules.

Preferred aqueous dye preparations comprise water,

- 15 to 50% by weight of the dye mixture of the invention, and
- 10 to 25% by weight of dispersant, each based on the dye preparation.

Preferred dispersants are the abovementioned nonionic and anionic dispersants.

The dye preparations of the invention may comprise further auxiliaries, for example auxiliaries which act as oxidizing agents, e.g. sodium m-nitrobenzenesulphonate, or fungicidal agents, e.g. sodium o-phenylphenoxide and sodium pentachlorophenoxide. It is also possible for wetting agents, antifreeze agents, dustproofing agents or hydrophilicizing agents to be included.

For certain applications, solid preparations such as powder or granule preparations are preferred. Preferred solid dye preparations comprise

- 30 to 50% by weight of the dye mixture of the invention, and
- 70 to 50% by weight of the dispersant.

They may optionally further comprise auxiliaries, for example wetting, oxidizing, preserving and dustproofing agents.

A preferred process for producing the solid preparations consists in depriving the above-described liquid dye preparations of their liquid, for example by vacuum drying, freeze drying, by drying on drum dryers, but preferably by spray drying.

Dye mixtures of the invention, however, can preferably also be produced by conjoint finishing of the mixing components.

To this end, the mixing components are dispersed in a suitable mixing ratio as described above by a grinding operation in water and optionally converted into a solid dye preparation by removing the water.

To improve the properties of the dye preparations, it can be advantageous to subject the mixing components to a heat treatment prior to grinding. The heat treatment takes place at 25 to 98° C., preferably at 30 to 80° C., particularly preferably at 40 to 60° C. It is advantageous to carry out the finishing, i.e. the conversion into the commercially customary solid or liquid preparations, immediately after the heat treatment, without intermediary isolation. For this purpose, the heat-treated suspension is converted into a dispersion by grinding. It is advantageous in this connection to carry out the heat treatment in the presence of those dispersants and optionally also auxiliaries which are to be included in the finished solid or liquid preparation. These are identical with the abovementioned surface-active substances. If the total amount of these dispersants and auxiliaries was not added during the heat treatment, the remainder will be added prior to grinding. In this case, generally 10 to 400% by weight, preferably 20 to 200% by weight, of surface-active substances, based on the dye mixtures, are added for the heat treatment.

To produce dyeing liquors, the requisite amounts of the dye preparations produced in accordance with the above directions are diluted with the dyeing medium, preferably water, to such an extent that a liquor ratio of 5:1 to 50:1 is obtained for the dyeing. In addition, the liquors generally have added to them further dyeing auxiliaries, such as carriers, dispersants and wetting agents.

If the dye mixture of the invention is to be used for textile printing, then the requisite amounts of the dye preparation are kneaded, preferably together with thickeners, for example alkali metal alginates or the like, optionally further additives, for example fixation accelerants, wetting agents and hydration agents, to form print pastes.

The dye mixtures of the invention, which incidentally may include further dyes, are very useful for dyeing and printing hydrophobic synthetic materials. Examples of suitable hydrophobic synthetic materials are cellulose acetate, cellulose triacetate, polyamides and high molecular weight polyesters. The dye mixtures of the invention are preferably used for dyeing and printing materials composed of high molecular weight polyesters, especially those based on polyethylene glycol terephthalates, or their mixtures with natural fibre materials, especially wool or cellulose, or for dyeing and printing materials composed of cellulose triacetate.

The hydrophobic synthetic materials can be present in the form of sheetlike or filamentary structures and may have been processed for example into yarns or woven or knitted textile materials. The dyeing of the fibre material mentioned with the dye mixtures of the invention can be carried out in a conventional manner, preferably from aqueous dispersion, optionally in the presence of carriers, between 80 to about 110° C. by the exhaust method or by the HT method in a dyeing autoclave at 110 to 140° C., and also by the so-called thermofix method, whereby the fabric is padded with the dyeing liquor and then set/fixed at about 180 to 230° C. The printing of the materials mentioned can be carried out in a conventional manner by incorporating the dye mixtures of the invention into a print paste and treating the fabric printed therewith at temperatures between 180 to 230° C. with HT steam or dry heat to fix the dyes, optionally in the presence of a carrier. This produces very strong olive, navy or black dyeings and prints having very good fastnesses, especially having very good light, rub, dry heat setting and pleating, washing, water and sublimation fastness properties.

The dye mixtures of the invention exhibit excellent wetting characteristics when used for making up dyeing and padding liquors and also print pastes and are rapidly dispersible without extensive manual or mechanical stirring. The liquors and print pastes are homogeneous and give trouble-free processing in modern dyehouse drugstores without blocking the nozzles.

The liquid preparations of the invention do not separate and, in particular, do not form a sticky sediment. There is thus no need for any extensive homogenization of the dye in its container before the dye is removed.

The millbase produced on grinding the dyes in the presence of dispersants and auxiliaries to produce solid preparations is stable for a prolonged period, even at elevated temperature. The millbase need not be cooled in the mills or after leaving the mills and can be kept for a prolonged period in collection vessels prior to spray drying.

The thermal stability of the dye mixture of the invention also shows itself in the fact that spray drying can be carried out at high temperatures without agglomeration of the material to be dried. For the same dryer outlet temperature, a higher inlet temperature means better dryer performance and thus reduced manufacturing costs.

The above-described dye preparations are very useful for making up print pastes and dyeing liquors. They offer particular advantages for example in relation to continuous processes, where the dye concentration of the dyeing liquors has to be kept constant by continuously feeding dye into the running apparatus.

The advantage of the dye mixtures of the invention becomes particularly clear when dyeing from an aqueous dyebath under modern industrial conditions.

The modern industrial conditions mentioned are characterized by high pack densities in the case of package and beam dyeings, short liquor ratios, i.e. high dye concentrations, and also high shearing forces in the dyeing liquor due to high pumping rates. The dye mixtures of the invention do not agglomerate even under these conditions, nor filter out on the textile materials to be dyed. Thus, homogeneous dyeings are obtained without colour strength differences between the outer and inner layers of the wound packages, and the dyeings do not shed any dye deposits. Pad dyeings and prints with the dye mixture of the invention produce a material of homogeneous, speckle-free appearance.

The dye mixtures of the invention are also useful for dyeing the above-cited hydrophobic materials from organic solvents by the methods known for this purpose and for mass coloration.

The invention therefore also provides for the use of the dye mixtures of the invention for dyeing and printing hydrophobic synthetic materials, especially fibre materials, and for the mass coloration of hydrophobic synthetic materials.

The examples hereinbelow illustrate the invention.

EXAMPLES Example 1

- a) 13.3 g of the dye of the formula (1)

- and
- 11 g of the dye of the formula (2)

- and also
- 13.7 g of the dye of the formula (3)

- and
- 6.0 g of the dye of the formula (4)

- were ground together with 300 ml of water and 56 g of a ligninsulphonate (sodium salt) in a bead or sand mill for 3 hours and then spray dried (inlet temperature 130° C., outlet temperature 60° C.). The resulting powder (about 100 g) is readily dispersible in water.
- b) 0.4 g of the above-prepared powder were treated together with 10 g of polyester textile material at pH 4.5 and 130° C. by a normal HT dyeing process for about 60 min. Washing, rinsing and drying left a jet black dyeing having very good fastness properties.

The method of Example 1 was followed to produce further dye mixtures and used them for polyester dyeing by using 13.3 g of the dye 1 of Example 1 and 11 g of the dye of the general formula (II) where the substituents are each as defined in Table 1.

TABLE 1

dye of formula (II) used

Ex.	X	R²	R⁵	R³	R⁴

2	Cl	C₂H₅	C₂H₅	CH₂CH₂CN	CH₂CH₂COOCH₃
3	Br	CH₃	CH₃	CH₂CH₂—OCH₃	CH₂CH₂—OCH₃
4	Br	CH₃	C₂H₅	CH₂CH₂—OCOC₆H₅	CH₂CH₂—OCOC₆H₅
5	Br	CH₃	CH₃	CH₂CH₂—OCOCH₃	CH₂CH₂—OCOCH₃
6	Br	CH₃	CH₃	CH₂CH₂CN	CH₂—C₆H₅
7	Cl	CH₃	C₂H₅	CH₂CH₂CN	H
8	Br	CH₃	CH₃	CH₂CH₂COOCH₃	CH₂CH₂COOCH₃

Example 9

The method of Example 1 was followed to grind

- 5 g of the dye of the formula (6)

- and
- 39 g of the dye of the formula (5)

- and dry the millbase. The ligninsulphonate (sodium salt) was used in the same ratio to the total amount of dye as in Example 1. The dye mixture obtained (0.1 g) was then used for dyeing 10 g of polyester fibres to obtain bright navy dyeings having good wash and sublimation fastness properties.

The method of Example 9 was repeated to combine the following dyes of the formulae I and II as per Table 2. The I:II weight ratio of Example 9 was maintained. Greenish to reddish navy dyeings were obtained.

TABLE 2

	Dye of
	formula
Ex.	(I)*	Dye of formula (II)

No.	R¹	X	R²	R⁵	R³	R⁴

10	H	Cl	CH₃	CH₃	CH₂—CH₂OCOCH₃	CH₂CH₂OCOCH₃
11	CH₃	Cl	C₂H₅	CH₃	CH₂CH₂OCOCH₃	CH₂CH₂OCOCH₃
12	Cl	Br	C₂H₅	CH₃	CH₂CH₂OCOCH₃	CH₂CH₂OCOCH₃
13	H	Cl	CH₃	CH₃	C₂H₅	C₂H₅
14	H	Br	CH₃	CH₃	C₂H₅	C₂H₅
15	H	Cl	CH₃	CH₃	CH₂—CH═CH₂	CH₂—CH═CH₂
16	H	Br	CH₃	CH₃	CH₂—CH═CH₂	CH₂—CH═CH₂
17	CH₃	Br	CH₃	CH₃	CH₂—CH═CH₂	H
18	CH₃	Cl	CH₃	CH₃	CH₂—CH═CH₂	H
19	H	Br	C₂H₅	CH₃	C₂H₅	C₂H₅
20	H	Cl	C₂H₅	CH₃	C₂H₅	C₂H₅
21	CH₃	Cl	CH₃	CH₃	CH₂CH₂OCOC₂H₅	CH₂CH₂OCOC₂H₅
22	H	Br	CH₃	CH₃	CH₂CH₂OCOC₂H₅	CH₂CH₂OCOC₂H₅

*The ring A does not bear any further substituents; n = 1

Example 23

24 g of the dye of the formula (6) from Example 9 and 7 g of the dye of the formula (3) from Example 1 and also 22 g of the dye of the formula (5)

were ground together with 300 g of water and 53 g of sodium ligninsulphonate, and dried, similarly to Example 1.

When 0.35 g of this dye mixture is used for dyeing polyester fabric similarly to Example 1b, reddishly bloomy black dyeings are obtained.

When dye (5) of Example 23 was replaced by the same amount of a dye of the formula (II) as per Table 3 below, further reddish black dyeings having good fastness properties were obtained on polyester.

TABLE 3

Substituent meanings for the dye of the formula (II)

Ex. No.	X	R²	R⁵	R³	R⁴

24	Cl	CH₃	CH₃	C₂H₄OCOCH₃	C₂H₄OCOCH₃
25	Br	C₂H₅	CH₃	C₂H₄OCOCH₃	C₂H₄OCOCH₃
26	Cl	C₂H₅	CH₃	C₂H₄OCOCH₃	C₂H₄OCOCH₃
27	Br	CH₃	C₂H₅	C₂H₄OCOCH₃	C₂H₄OCOCH₃
28	Cl	CH₃	C₂H₅	C₂H₄OCOCH₃	C₂H₄OCOCH₃
29	Br	CH₃	CH₃	C₂H₄OCOC₂H₅	C₂H₄OCOC₂H₅
30	Cl	CH₃	CH₃	C₂H₄OCOC₂H₅	C₂H₄OCOC₂H₅
31	Cl	CH₃	CH₃	C₂H₄COOCH₃	C₂H₄COOCH₃
32	Br	CH₃	CH₃	C₂H₄CN	C₂H₄CN
33	Br	CH₃	CH₃	C₂H₄OCH₃	C₂H₄OCH₃
34	Cl	CH₃	CH₃	C₂H₄CN	CH₂C₆H₅

Example 35

17.6 g of the dye of the formula (6) from Example 9, 9.4 g of the dye of the formula (2) from Example 1 and 11.0 g of dye (3) from Example 1 were ground together with 62 g of sodium ligninsulphonate and 300 g of water, and dried, similarly to Example 1.

0.6 g of the resulting powder was dyed together with 10 g of polyester fabric at pH 8.5 to 9 by means of a glycine/NaOH buffer at 130° C. for 60 min. A deep black textile material is obtained.

On replacing the dye of the formula (2) in Example 35 with the same amount of a dye of formula (II) of Table 4 below and using these mixtures to dye polyester similarly to Example 35, deep black dyeings were again obtained.

TABLE 4

Dye components of the formula (II) used

Ex. No.	X	R²	R⁵	R³	R⁴

36	Cl	CH₃	CH₃	C₂H₅	C₂H₅
37	Br	C₂H₅	CH₃	C₂H₅	C₂H₅
38	Cl	C₂H₅	CH₃	C₂H₅	C₂H₅
39	Cl	CH₃	CH₃	CH₂—CH═CH₂	CH₂—CH═CH₂
40	Br	CH₃	CH₃	CH₂—CH═CH₂	CH₂—CH═CH₂
41	Cl	CH₃	CH₃	CH₂—CH═CH₂	H
42	Br	CH₃	CH₃	CH₂—CH═CH₂	H
43	Cl	C₂H₅	CH₃	CH₂—CH═CH₂	CH₂—CH═CH₂
44	Br	C₂H₅	CH₃	CH₂—CH═CH₂	CH₂—CH═CH₂
45	Cl	CH₃	C₂H₅	CH₂—CH═CH₂	CH₂—CH═CH₂
46	Br	CH₃	C₂H₅	CH₂—CH═CH₂	CH₂—CH═CH₂
47	Cl	CH₃	C₂H₅	C₂H₅	C₂H₅
48	Br	CH₃	C₂H₅	C₂H₅	C₂H₅

Example 49

The method of Example 1 was followed to dye polyester fabric with a dye mixture comprising

- 16.7 g of the dye of the formula (6) from Example 9,
- 6.1 g of the dye of the formula (7)

- 11.9 g of the dye of the formula (8)

- and
- 15.3 g of the dye of the formula (9)

This mixture was bead milled in the presence of 50 g of sodium ligninsulphonate and 650 g of water and then spray dried.

0.1 g of this mixture was used for dyeing 5 g of polyester fabric. Black dyeings were obtained.

Examples 49 to 53

The method of Example 48 was followed to dye the mixtures of Table 5 below. In all cases, good pH dependence, excellent bath exhaustion and good sublimation fastness properties were obtained as results.

TABLE 5

Dye I*

Ex.

R

Dye (7)

Dye II

Dye III

No.	n	1	from Ex. 49	X	R²	R³═R⁴	R⁵	X¹	X²	R⁷═R⁸	R⁶

49	1	H	from Ex. 49	Cl	CH₃	CH₂CH═CH₂	CH₃	Cl	NO₂	C₂H₅	CH₃
50	1	H	from Ex. 49	Cl	C₂H₅	C₂H₅	C₂H₅	Cl	NO₂	C₂H₅	CH₃
51	1	H	from Ex. 49	Br	CH₃	C₂H₅	CH₃	Br	NO₂	C₂H₅	CH₃
52	1	H	from Ex. 49	Cl	CH₃	C₂H₅	CH₃	Br	NO₂	C₂H₅	CH₃
53	1	H	from Ex. 49	Br	CH₃	CH₂CH═CH₂	CH₃	Br	NO₂	C₂H₅	CH₃

*Ring A not further substituted

Claims

What is claimed is:

1. A mixture comprising 5 to 60% by weight of at least one compound of the formula (I)

where R¹is hydrogen, C₁-C₄-alkyl, halogen, or C₁-C₄-alkoxy,

n is 1 or 2, and the

ring A is optionally substituted unsubstituted,

and 20 to 95% by weight of at least one compound of the formula (II)

where X is halogen, or CN,

R²and R⁵are independently hydrogen or C₁-C₄-alkyl, and

R³and R⁴are independently hydrogen, optionally substituted C₁-C₄-alkyl or C₂-C₄-alkenyl or unsubstituted C₁-C₄-alkyl,

based on total amount of dye in the mixture.

2. The mixture of claim 1, comprising at least one compound of the formula (I) where the ring A does not bear any further substituents.

3. The mixture of claim 1, comprising at least one compound of the formula (I) where R¹is hydrogen or C₁-C₄-alkyl.

4. The mixture of claim 1, comprising at least one compound of the formula (I), where n is 1, R¹is hydrogen or methyl and the ring A is not further substituted.

5. The mixture of claim 1, comprising compounds of the formula (II) where X is halogen.

6. The mixture of claim 1, comprising compounds of the formula (II) where

R³and R⁴are independently hydrogen, C₂-C₄-alkenyl, unsubstituted C₁-C₄-alkyl or ROCO—, NC— and/or ROOC-substituted C₁-C₄-alkyl, R being hydrogen or C₁-C₄-alkyl.

7. The mixture of claim 1, further comprising a compound of the formula (III), (IV) and/or (V)

where

X¹is halogen or CN,

X²is halogen, hydrogen, NO₂or CN,

R⁶is C₁-C₄-alkyl,

R⁷and R⁸are independently hydrogen, unsubstituted or HO—, NC—, ROCO—, H₅C₆OCO—, (C₁-C₄-alkyl) OOCO—, ROOC—, H₅C₆O—, H₅C₆— and/or C₁-C₄-alkoxy-substituted C₁-C₄-alkyl and/or C₂-C₄-alkenyl, R being hydrogen or C₁-C₄-alkyl,

Y¹and Y²are independently hydrogen or halogen,

R⁹and R¹⁰are independently hydrogen, unsubstituted or HO—, NC—, ROCO—, H₅C₆OCO— and/or C₁-C₄-alkoxy-substituted C₁-C₄-alkyl, R being as defined above, or C₂-C₄-alkenyl,

R¹¹is C₁-C₄-alkyl, and

R¹²is hydrogen, C₁-C₄-alkyl or C₁-C₄-alkoxy.

8. The mixtures of claim 1, comprising 1 to 99% by weight, especially 1 to 80% by weight, of at least one compound of the formula (I) and 1 to 99% by weight, especially 20 to 99% by weight, of at least one compound of the formula (II), based on total amount of dye.

9. A dye preparation comprising

10 to 60% by weight of dye mixture according to claim 1, and

40 to 90% by weight of dispersant.

10. A process for producing the dye preparation of claim 8 claim 9, in which the individual dyes of the dye mixture of claim 1 are ground in water in the presence of a dispersant, then mixed and optionally dried or in which the dye mixture of claim 1 is ground in water in the presence of a dispersant and optionally dried.

11. A method for dyeing and printing hydrophobic synthetic materials or for mass coloration of hydrophobic synthetic materials in which the dye mixture of claim 1 is used.

12. The A hydrophobic synthetic material dyed or printed with the dye mixture of claim 1.

13. The mixture of claim 1, further comprising 2 to 60% by weight of at least one compound of the formula (III), based on the total amount of dye in the mixture,

X¹is halogen,

X²is halogen, hydrogen, NO₂or CN,

R⁶, R⁷and R⁸are independently C₁-C₄-alkyl.

14. A process for producing the dye preparation of claim 9, in which the individual dyes of the dye mixture are ground in water in the presence of a dispersant, then mixed and optionally dried or in which the dye mixture is ground in water in the presence of a dispersant and optionally dried wherein the mixture comprises 5 to 60% by weight of at least one compound of the formula (I) and 20 to 95% by weight of at least one compound of the formula (II), based on total amount of dye.