US855235A - Machine for making packing-strips. - Google Patents

Machine for making packing-strips. Download PDF

Info

Publication number
US855235A
US855235A US29885406A US1906298854A US855235A US 855235 A US855235 A US 855235A US 29885406 A US29885406 A US 29885406A US 1906298854 A US1906298854 A US 1906298854A US 855235 A US855235 A US 855235A
Authority
US
United States
Prior art keywords
former
stitching
envelop
machine
stitching mechanism
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
US29885406A
Inventor
William Dichmann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to US29885406A priority Critical patent/US855235A/en
Application granted granted Critical
Publication of US855235A publication Critical patent/US855235A/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D05SEWING; EMBROIDERING; TUFTING
    • D05BSEWING
    • D05B29/00Pressers; Presser feet
    • D05B29/06Presser feet

Definitions

  • My invention relates to improvements in machinesfor making packing stri s such as are used in packing furniture an the like, both in crates and in boxes, the object being to provide a narrow cushion that may be interposed between any portion of the furniture and the crate, box or other confining case.
  • FIG. 1 represents a side view and Fig. 2 a plan view of my invention.
  • Fig. 3 is a vertical section showing the shaper or former and taken on the line 33 of Figs. 1 and 2.
  • Fig. 4 is a vertical section of the same on the line 414 and Fig. 5 is a vertical section on the line 55.
  • Fig. 3 is a vertical section showing the shaper or former and taken on the line 33 of Figs. 1 and 2.
  • Fig. 4 is a vertical section of the same on the line 414
  • Fig. 5 is a vertical section on the line 55.
  • FIG. 6 is a'vertical section showing the forming rollers, as on line 66 of Figs. 1 and 2.
  • Fig. 7 is a vertical section illustrating the stitching device, as on line 77 of Figs, 1 and 2.
  • Fig. 8 is a detail view illustrating the drawing rollers, as on line 88 of Figs. 1 and 2.
  • Fig. 9 is an enlarged detail side elevation of the sewing machine parts seen in Fig. 1.
  • Fig. 10 is an enlarged detail top plan of the sewing machine parts seen in Fig. 2.
  • my invention preferably use a web of paper as an envelop and a filling of marsh grass, which ailords the required resiliency in connection with the paper, to form the cushion.
  • the machine constituting my invention is provided with a suitable frame and power communicating mechanism.
  • 3 represent the top rails, 4, 4 the crosspieces and 5 a brace of the frame.
  • 66 are rails supporting the stitching device and driving shaft.
  • the paper strip or web is drawn through the forming trough which constitutes a shaper and which is illustrated in Figs. 3, 4 and 5 of the drawing.
  • the forming trough 10 is supported horizontally by the cross-pieces 4, 4, etc. and is inclined gradually toward the stitching device.
  • the edges of the trough are rolled over downwardly to form ways 11, 11 at each side which extend the entire length of the former.
  • the ways 11, 11 constitute uiding recesses which receive the edges of t e paper.
  • the front end of the former is belled at 12, 12 so as to readily admit the web of paper as it is drawn along.
  • the former From the front end toward the stitching device the former is open at the top and has a similarity of lines to the point 13 and then gradually converges toward the stitching device, becoming closed at the point 14.
  • the filling material is fed by. the operator into the former between the positions 12 and 13 and is drawn along, gradually converging, toward the stitching device until the web of paper becomes lapped to form the envelop prior to stitching, as shown in Fig. 5.
  • the edges of the paper draw against the inside surfaces of the ways 11, 11 and the stiffness of the paper assists in gradually rollmg the confining material around the filling.
  • the length'of the former or shaper may be accommodated to the stiffness of the paper and the density of the fillin 15 represents an n ward ly curved tongue attached to the top 0 the former at the point of closing for the purpose of guiding the filling material properly into the'closed portion of the former.
  • the 17 and 18 represent forming and guiding rollers between which the filled envelop is drawn toward the stitching device, the object of the rollers being to retain the web of paper with the inclosed filling in proper relation for stitching, the edges of theenvelop being lapped.
  • the lower roller, 17, is journaled to the frame and is provided with a central depression in which the upper roller is permitted to travel.
  • the upper roller operates as a confining roller by means of the tension springs 19, 19, which are adjustable preferably by means of the set and lock screws 20, 20.
  • the guide 21 represents a spring-actuated upper IIO guide for the filled envelop, as it is drawn to the stitching mechanism.
  • the guide 21 is a horizontally arranged plate curved downwardly at the side and supported by the slid ing pins 22, 22, which pass upwardly through eyes in the frame and are limited in their ver tical movement downward by the pins 23, 23.
  • the pressure springs 24, serve to press the guide 21 downwardly uponthe filled envelop so that it may be properly passed between and stitched by the stitching mechanism.
  • the needle 25 of the stitching mechanism passes through a slot in the guide plate 21 and is adapted to pass the looped thread downwardly through the lapped edges of the envelop and through the filling material and the bottom of the web to the looper of the stitching mechanism.
  • the stitching mechanism has heretofore been shown in my Patent 834,369, dated Nov. 6, 1906. 2 2" represent brackets which are attached to the legs of the. frame 22 at the rear of the machine.
  • the power is applied to the fast and loose pulley 26 which operates the driving shaft 27, journaled to the rails 66, rigidly mounted on the driving shaft 27 is the eccentric 28, which, by means of the pitman 29, reciprocates the rocking lever 29 to operate the pawl 30 upon the ratchet 31.
  • the ratchet 31 is rigidly mounted uponthe outer end. of the shaft 32, which is journaled in the standards 2 -2", Thec upper rsh aft 34. is also journaled in the standards 2 2
  • the draw rollers 3.535 are revolved toward each other.
  • the upper draw roller 35" is springactuated and operates as a tension to draw the web along.
  • the tension is provided by means of the springs 36-36 on each side, which are controlled by ordinary set screws and lock nuts 3737.
  • - Power is communicated to the cuttingknife 38 by means of the bevel-gear 39 impinging upon the bevel-gear 40 which operates the shaft 41.
  • the cutting-knife 38 is mounted'upon the shaft 41 and is operated in a rotary'manner thereby.
  • the action of the cutting device is also intermittent.
  • the rotary cutting-knife operates against the knifeplate 42 to effect a shear-cut of the finished product.
  • the operator may stand at either side of the forming trough.
  • the grass or other fibrous material is spread u on the open section of the wehconfined Wit in the forming trough 10.
  • the draw which furnishes the feed to the machine is located to the rear of the stitching mechanism.
  • the filling material may be of straw, grass, hay, excelsior or other fibrous and resilient material. The operator distributes this material sparsely upon the web of paper in the forming trough, accommodating the distribution of the filling material relatively to the thickness .of the packing, the stiffness of the paper or other confining material, and the length of the former or shaper.
  • the former shall presentthe edges of the envelop in a lapped condition, to the stitching mechanismso that the seam or plurality of stitches shall pass through and confine the lower side and upper lapped edges of the envelop.
  • the bobbins 0 thread for the stitching device are shown at 43 and 44.
  • the tension of the stitch may be so regulated that the center of the packing strip will be more drawn together than the edges, thus obviating any danger of the twine, thread or other material used in the stitch from scratching or defacing the furniture or other article in conjunction with which the packing" strip may be used.
  • twine or will also be understood that the seam or plurality of stitches through the center of the packing strip, in addition to confining the filling to the web surrounding it, will also.
  • an envelop formerfa stitching mechanism rolls disposed between the envelop former and the stitching mechanism and provided with envelop forming depressions in their peripheries,
  • an en-i velop former In a device of the class described, an en-i velop former, a stitching mechanism, rolls disposed between the stitching mechanism and the former, and provided with forming depressions in their peripheries, a cut-oif mechanism, and intermittently operated rolls disposed between the stitching mechan-- velop through the former and stitching mechanism.
  • a tapered envelop former In a machine of the class described, a tapered envelop former, a stitching mechanism-disposed adjacent the small end of the former, rolls positioned between the stitching mechanism, and the former and provided with forming depressions in their peripheries, and means to draw the formed envelop through the former, forming rolls and stitching mechanism.
  • a tapered envelop former a stitching mechanism disposed adjacent the small end of the former, rolls positioned between the stitching mechanism and the former, and provided with forming depressions in their peripheries, a cut-oil mechanism, and intermittently operated feeding means disposed between the stitching mechanism and the cuto'lf.
  • a tapered envelop former having inturned longitudinal edges, an upturned filling guide carriedby one of the edges a stitching mechanism disposed adjacent the small end of the former, and means to draw the formed envelo through the former, and stitching mec anism.
  • tapered envelop former having inturned lonand the small end of the former and having forming depressions in their peripheries cor.
  • a tapered envelop former having inturned longitudinal edges, a stitching mechanism adjacent the small end of the former, a cut-off mechanism, and an intermittently operated feeding means disposed between the cut-off and the stitching mechanism.
  • a tapered envelop former having inturned longitudinal edges gradually approaching each other and overla ing, a curved filling f t e overlapping edges a stitching mechanism disposed adjacent the small end of the former, and means to draw the formed envelop through the former and stitching mechanism.
  • a tapered envelop former having inturned longitudinal edges gradually approaching each other and overlapping, a stitching mechanism, rolls positioned between the stitching mechanism and the small end of the former and having depressions in their peripheries corresponding to and registering with the recesses formed in their peripheries, a rotary cut-off, and intermittently rotated feed rolls positioned between the cutoff and the stitch mg mechanism.
  • an envelop former having gradually converging and overlapping sides, a stitching mechanism disposed adjacent the small end'of the former, forming rolls positioned between the stitching mechanism and the former and provided with envelop engaging peripheral recesses, a rotating cutting knife, and feeding rolls ositioned betweenfthecutting knife and t e stitching mechanism and means to intermittently move the feeding rolls and cutting knife.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Folding Of Thin Sheet-Like Materials, Special Discharging Devices, And Others (AREA)

Description

PATENTED MAY 28, 1907.
5 SHEETS-SHEET 14 W. DICHMANN;
APPLICATION ULED JAN.31,1906' MACHINE FOR MAKING PACKING STRIPS.
w ham dtl ozuugx YA/Unease:
I 1', v, M
PATENTED MAY 28, 1907.
5 SHEETS-SHEET 2.
Suva/14km W. DIOHMANN. v MACHINE FOR MAKING PACKING STRIPS.
APPLICATION FILED JAN. 31, 1906.
My D M IHLHIIN llllllllilllll "I H HI No. 855,235. PATENTED MAY 28, 1907.
W. DIGHMANN.
MAOHINE FOR MAKING PACKING STRIPS. APPLIOATION FILED JAN.31,1906.
5 SHEETS-SHEET a.
awuanloz WWW .wlvbkuwbuuu 2/01 fvwooea No. 855,235. PATENTED MAY 28, 1907.
W. DICHMANN.
MACHINE FOR MAKING PACKING STRIPS.
APPLICATION FILED JAN. 31, 1906.
5 SHEETS-SHEET 4.
guvontoz Q Vibneaaeo I Luv/v BALM ucuw PATENTED MAY 28, 1907.
W. DIGHMANN. MACHINE FOR MAKING PACKING STRIPS.
APPLIGATION FILED .TAN.31, 1906.
SHEETS-SHEET 5.
Snow 1km Urrn sra'r r we ion.
MACHINE FOR MAKENG PACKING-STRIPS...
Specification of Letters Patent.
Patented May 28, 1907.
Application filed January 31, 1906. Serial No. 298,854.
To all whmn it may concern:
Be it known that I, WILLIAM DICHMANN, a citizen of the United States, residing at Oshkosh, in the county of Winnebago and State of Wisconsin, have invented new and useful Improvements in Machines for Making Packing-Strips, of which the following is a specification.
My invention relates to improvements in machinesfor making packing stri s such as are used in packing furniture an the like, both in crates and in boxes, the object being to provide a narrow cushion that may be interposed between any portion of the furniture and the crate, box or other confining case.
The essential featuresof my invention are a web of paper supplied continuously means for forming the paper around a resilient material which is fed to the machine; .means for lapping the pa er toform an envelop and stitching the enve op with a confining stitch, and means for cutting the product the required lengthf I11 the accompanying drawing Figure 1 represents a side view and Fig. 2 a plan view of my invention. Fig. 3 is a vertical section showing the shaper or former and taken on the line 33 of Figs. 1 and 2., Fig. 4 is a vertical section of the same on the line 414 and Fig. 5 is a vertical section on the line 55. Fig. 6 is a'vertical section showing the forming rollers, as on line 66 of Figs. 1 and 2. Fig. 7 is a vertical section illustrating the stitching device, as on line 77 of Figs, 1 and 2. Fig. 8 is a detail view illustrating the drawing rollers, as on line 88 of Figs. 1 and 2. Fig. 9 is an enlarged detail side elevation of the sewing machine parts seen in Fig. 1. Fig. 10 is an enlarged detail top plan of the sewing machine parts seen in Fig. 2.
In my invention I preferably use a web of paper as an envelop and a filling of marsh grass, which ailords the required resiliency in connection with the paper, to form the cushion.
The machine constituting my invention is provided with a suitable frame and power communicating mechanism.
1 Referring to the drawing by numerals, 2, 2, 2 representthe legs of the frame.
3, 3 represent the top rails, 4, 4 the crosspieces and 5 a brace of the frame.
66 are rails supporting the stitching device and driving shaft.
7 represents a roll of paper.
8 represents the web of paper which passes over is e idler 9 into the forming trough 10.
In the operation of the machine, the paper strip or web is drawn through the forming trough which constitutes a shaper and which is illustrated in Figs. 3, 4 and 5 of the drawing. The forming trough 10 is supported horizontally by the cross-pieces 4, 4, etc. and is inclined gradually toward the stitching device. The edges of the trough are rolled over downwardly to form ways 11, 11 at each side which extend the entire length of the former. The ways 11, 11 constitute uiding recesses which receive the edges of t e paper. The front end of the former is belled at 12, 12 so as to readily admit the web of paper as it is drawn along. From the front end toward the stitching device the former is open at the top and has a similarity of lines to the point 13 and then gradually converges toward the stitching device, becoming closed at the point 14. The filling material is fed by. the operator into the former between the positions 12 and 13 and is drawn along, gradually converging, toward the stitching device until the web of paper becomes lapped to form the envelop prior to stitching, as shown in Fig. 5. As the strip is drawn along, gradually converging, the edges of the paper draw against the inside surfaces of the ways 11, 11 and the stiffness of the paper assists in gradually rollmg the confining material around the filling.
The length'of the former or shaper may be accommodated to the stiffness of the paper and the density of the fillin 15 represents an n ward ly curved tongue attached to the top 0 the former at the point of closing for the purpose of guiding the filling material properly into the'closed portion of the former.
16 represents the rear end of the former.
17 and 18 represent forming and guiding rollers between which the filled envelop is drawn toward the stitching device, the object of the rollers being to retain the web of paper with the inclosed filling in proper relation for stitching, the edges of theenvelop being lapped. The lower roller, 17, is journaled to the frame and is provided with a central depression in which the upper roller is permitted to travel. The upper roller operates as a confining roller by means of the tension springs 19, 19, which are adjustable preferably by means of the set and lock screws 20, 20.
21 represents a spring-actuated upper IIO guide for the filled envelop, as it is drawn to the stitching mechanism. The guide 21 is a horizontally arranged plate curved downwardly at the side and supported by the slid ing pins 22, 22, which pass upwardly through eyes in the frame and are limited in their ver tical movement downward by the pins 23, 23. The pressure springs 24, serve to press the guide 21 downwardly uponthe filled envelop so that it may be properly passed between and stitched by the stitching mechanism.
The needle 25 of the stitching mechanism passes through a slot in the guide plate 21 and is adapted to pass the looped thread downwardly through the lapped edges of the envelop and through the filling material and the bottom of the web to the looper of the stitching mechanism. The stitching mechanism has heretofore been shown in my Patent 834,369, dated Nov. 6, 1906. 2 2" represent brackets which are attached to the legs of the. frame 22 at the rear of the machine.
2" 2 arestandards mounted thereon and form a support for the drawing rollers and the forming mechanism hereinafter described.
The power is applied to the fast and loose pulley 26 which operates the driving shaft 27, journaled to the rails 66, rigidly mounted on the driving shaft 27 is the eccentric 28, which, by means of the pitman 29, reciprocates the rocking lever 29 to operate the pawl 30 upon the ratchet 31. The ratchet 31 is rigidly mounted uponthe outer end. of the shaft 32, which is journaled in the standards 2 -2", Thec upper rsh aft 34. is also journaled in the standards 2 2 By means of the spur-gears 3333, the draw rollers 3.535 are revolved toward each other. The upper draw roller 35" is springactuated and operates as a tension to draw the web along. The tension is provided by means of the springs 36-36 on each side, which are controlled by ordinary set screws and lock nuts 3737.
It willbe understood that the operation of the ratchet 31 provides an intermittent draw of the filled envelop relative to the stitch.
- Power is communicated to the cuttingknife 38 by means of the bevel-gear 39 impinging upon the bevel-gear 40 which operates the shaft 41. The cutting-knife 38 is mounted'upon the shaft 41 and is operated in a rotary'manner thereby. The action of the cutting device is also intermittent. The rotary cutting-knife operates against the knifeplate 42 to effect a shear-cut of the finished product.
In the operation of the machine, the operator may stand at either side of the forming trough. The grass or other fibrous material is spread u on the open section of the wehconfined Wit in the forming trough 10. The draw which furnishes the feed to the machine is located to the rear of the stitching mechanism. The filling material may be of straw, grass, hay, excelsior or other fibrous and resilient material. The operator distributes this material sparsely upon the web of paper in the forming trough, accommodating the distribution of the filling material relatively to the thickness .of the packing, the stiffness of the paper or other confining material, and the length of the former or shaper. It is important that there should be a conformity of these members relative to each other and the expert knowledge of the operator will readily conform to these different features and the filling material can be easily and properly fed in conformity: It is essential that the former shall presentthe edges of the envelop in a lapped condition, to the stitching mechanismso that the seam or plurality of stitches shall pass through and confine the lower side and upper lapped edges of the envelop. The bobbins 0 thread for the stitching device are shown at 43 and 44. The tension of the stitch may be so regulated that the center of the packing strip will be more drawn together than the edges, thus obviating any danger of the twine, thread or other material used in the stitch from scratching or defacing the furniture or other article in conjunction with which the packing" strip may be used. It
twine or will also be understood that the seam or plurality of stitches through the center of the packing strip, in addition to confining the filling to the web surrounding it, will also.
prevent any sliding or shifting of the filling ing rollsdisposed between the envelop former and the stitching mechanism, a cut-off mech- LIO -velop former, a stitching mechanism, formanism, and drawing r olls operated with a ste p by step movement positioned between the stitching mechanism and cut-off and arranged to draw the formed envelop through the stitching mechanism and feed it to the cut-off.
3. In a device of the class described, an envelop formerfa stitching mechanism, rolls disposed between the envelop former and the stitching mechanism and provided with envelop forming depressions in their peripheries,
and means to draw the formed envelop. through the rolls and the stitching mechan ism.
' 4. In a device of the class described, an en-i velop former, a stitching mechanism, rolls disposed between the stitching mechanism and the former, and provided with forming depressions in their peripheries, a cut-oif mechanism, and intermittently operated rolls disposed between the stitching mechan-- velop through the former and stitching mechanism.
6. In a machine of the class described, a tapered envelop former, a stitching mechanism-disposed adjacent the small end of the former, rolls positioned between the stitching mechanism, and the former and provided with forming depressions in their peripheries, and means to draw the formed envelop through the former, forming rolls and stitching mechanism.
7. In a machine of the class described, a tapered envelop former, a stitching mechanism disposed adjacent the small end of the former, rolls positioned between the stitching mechanism and the former, and provided with forming depressions in their peripheries, a cut-oil mechanism, and intermittently operated feeding means disposed between the stitching mechanism and the cuto'lf.
8. In a machine of the class described, a tapered envelop former having inturned longitudinal edges, an upturned filling guide carriedby one of the edges a stitching mechanism disposed adjacent the small end of the former, and means to draw the formed envelo through the former, and stitching mec anism.
9. In a machine of'the class described, a
tapered envelop former having inturned lonand the small end of the former and having forming depressions in their peripheries cor.-
responding to and registering with the small end of the envelo former, and means to draw the formed enve op through the former, rolls and stitching mechanism. V
10. In a machine of the class described, a tapered envelop former having inturned longitudinal edges, a stitching mechanism adjacent the small end of the former, a cut-off mechanism, and an intermittently operated feeding means disposed between the cut-off and the stitching mechanism.
11. In a machine of the class described, a
' guide carried by one o tapered envelop former having inturned longitudinal edges, a stitching mechanism disposed adjacent the small end of the former, rolls positioned between the stitching mechanism and the former and having depressions in their peripheries corresponding to and registering with the small end of the former, a cut-off mechanism, and intermittently rotated feeding rolls positioned between the cut-oiland the stitcliingvmechanism.
12. In a'mechanism of the class described, 1
a tapered envelop former having inturned longitudinal edges gradually approaching each other and overla ing, a curved filling f t e overlapping edges a stitching mechanism disposed adjacent the small end of the former, and means to draw the formed envelop through the former and stitching mechanism. i
13. In a machine of the class described, a tapered envelop former having inturned longitudinal edges gradually approaching each other and overlapping, a stitching mechanism, rolls positioned between the stitching mechanism and the small end of the former and having depressions in their peripheries corresponding to and registering with the recesses formed in their peripheries, a rotary cut-off, and intermittently rotated feed rolls positioned between the cutoff and the stitch mg mechanism.
15. In a machine of the class described, an envelop former having gradually converging and overlapping sides, a stitching mechanism disposed adjacent the small end'of the former, forming rolls positioned between the stitching mechanism and the former and provided with envelop engaging peripheral recesses, a rotating cutting knife, and feeding rolls ositioned betweenfthecutting knife and t e stitching mechanism and means to intermittently move the feeding rolls and cutting knife. j I
In testimony whereof I aflix my signature, in presence of two subscribing witnesses.
WILLIAM DICHMANN YVitnesses: c
W. H. WYMAN, A. R. WATERHQUSE.
IIO
US29885406A 1906-01-31 1906-01-31 Machine for making packing-strips. Expired - Lifetime US855235A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US29885406A US855235A (en) 1906-01-31 1906-01-31 Machine for making packing-strips.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US29885406A US855235A (en) 1906-01-31 1906-01-31 Machine for making packing-strips.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
US855235A true US855235A (en) 1907-05-28

Family

ID=2923690

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
US29885406A Expired - Lifetime US855235A (en) 1906-01-31 1906-01-31 Machine for making packing-strips.

Country Status (1)

Country Link
US (1) US855235A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US855235A (en) Machine for making packing-strips.
US1033968A (en) Wrapping or mailing machine.
US600844A (en) Machine
US376025A (en) Gk broussier
US638361A (en) Paper-fringing machine.
US1123459A (en) Belt-making machine.
US594676A (en) Machine for cutting wire
US2766553A (en) Plant package and method of making the same
US979439A (en) Folding and wrapping machine.
US782342A (en) Matching and gluing machine.
US1042577A (en) Wrapper-folding machine.
US654964A (en) Paper-cutting machine.
US1006452A (en) Machine for making packing-pads.
US1793139A (en) Machine for and method of making continuous cushions
US1023989A (en) Machine for making fillers.
US1928322A (en) Mechanism for cutting alpha loose packing material
US408863A (en) Blind-slat-planing machine
US1087801A (en) Feed mechanism for cutting-machines.
US986878A (en) Candy forming and cutting machine.
US545805A (en) Cigarette-machine
US836728A (en) Wrapping-machine.
US1372625A (en) Interlacing-machine
US1101377A (en) Leather-cutting machine.
US1299237A (en) Machine for making multiply paper.
US593385A (en) Cigarette-making machine