US694422A - Pipe-coupling. - Google Patents

Pipe-coupling. Download PDF

Info

Publication number
US694422A
US694422A US3307000A US1900033070A US694422A US 694422 A US694422 A US 694422A US 3307000 A US3307000 A US 3307000A US 1900033070 A US1900033070 A US 1900033070A US 694422 A US694422 A US 694422A
Authority
US
United States
Prior art keywords
yoke
pipe
arms
pipes
operating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
US3307000A
Inventor
Alexander Y Robertson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ILLINOIS MALLEABLE IRON Co
Original Assignee
ILLINOIS MALLEABLE IRON Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ILLINOIS MALLEABLE IRON Co filed Critical ILLINOIS MALLEABLE IRON Co
Priority to US3307000A priority Critical patent/US694422A/en
Application granted granted Critical
Publication of US694422A publication Critical patent/US694422A/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • GPHYSICS
    • G01MEASURING; TESTING
    • G01FMEASURING VOLUME, VOLUME FLOW, MASS FLOW OR LIQUID LEVEL; METERING BY VOLUME
    • G01F15/00Details of, or accessories for, apparatus of groups G01F1/00 - G01F13/00 insofar as such details or appliances are not adapted to particular types of such apparatus
    • G01F15/18Supports or connecting means for meters
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T403/00Joints and connections
    • Y10T403/16Joints and connections with adjunctive protector, broken parts retainer, repair, assembly or disassembly feature

Definitions

  • My invention relates to pipe-couplings, more especially to those couplings which are 1o difficult of access and where it is impossible to use a wrench or other ordinary means for coupling or uncoupling the pipes or connections.
  • One instance of such couplings to which my invention is particularly applica- I5 ble is a water-meter coupling, where the usual coupling cannot be adopted, because the water-meter is generally set below the surface and within an outer casing.
  • my invenzo tion will be shown and described in connection with a Water-meter, Without intention, however,of limiting myself to such' particularemployment thereof.
  • Figure l is an elevation of my coupling applied to one side of a Watermeter and showing the water-meter and its casingindotted outline;
  • Fig. 2 a sectional elevation on line 2' 2 of Fig. 3;
  • Fig. 3 a side elevation of my improved coupling;
  • Fig. 4 is an elevation of my coupling applied to one side of a Watermeter and showing the water-meter and its casingindotted outline;
  • Fig. 2 a sectional elevation on line 2' 2 of Fig. 3;
  • Fig. 3 a side elevation of my improved coupling;
  • Fig. 4 is an elevation of my coupling applied to one side of a Watermeter and showing the water-meter and its casingindotted outline;
  • Fig. 2 a sectional elevation on line 2' 2 of Fig. 3;
  • Fig. 3 a side elevation of my improved coupling;
  • Fig. 4 is an elevation of my coupling applied to one side of a Watermeter and showing the water-meter and its casingindotted outline
  • the Water-meter may be of the usual and well-known construction and, as shown, comprises an outer casing 1, a removable cap or cover 2, a bottom 3, having theV water-inlet connection 4, communicating with the watermain, and a connection 5, which communicates with the meter proper, (marked 6.) Water passes through the meter and iiows out 4o through pipe 7 and the other usual connections on the right-hand side ofthe meter, Fig. 1, similar to those on the other side, iinally entering the service-pipe of the building or other place of consumption. The entire casingisz'set into the ground in the well-known Way and remains there practically permanently, while the meter and its pipe connections are removable therefrom. The watermeter connects in the usual way on one side 5o with the water-service pipe and on the other fother place of use.
  • connection'4 or the meter-pipe 5 maybe provided-with atapered tube or continuation 11, adapted to t into the 7o flaring end of the opposing connection in order that the connections may readily iind each other when the couplingis beingmade. This construction is clearly shown in Fig. 2.
  • This yoke has inner upwardly-projecting lugs 21 9o to lengagei'the flange, which lu gs are provided so that the clutch-yoke will center itself with respect to the flange.
  • These lugs may be rounded at the corners for the purpose of allowing them to slide underneath the flange without catching thereon.
  • the operating-yoke has a projecting portion 22 on one of its arms, vextending" beneath one of the arms 19 and having a right-angled pin or lug 23, which is adapted to contact arm roo.
  • a yielding or elastic connection between the operating-yoke and the clutch device is preferably employed, and to this end any suitable provision may be made.
  • the construction shown is well adapted for the purpose and consists of a coiled spring 24, arranged at one end in a spring-barrel 25 on the yoke 15and abutting at the other end against a spring-seat 26 on the arm 19. As shown, this spring forms a yielding connection between the operating-yoke and the-clutch-yoke intermediate of their lengths.
  • this yielding connection V will cause the arm 19 to have a double movement--that is, a downward movement, due to the cam, and a swinging movement toward the pipe, due to the pressure of the yoke 15, communicated through the yielding connection.
  • the coupling becomes locked.
  • the rods 16 are simply pulled upward, whereupon the reverse action will occur.
  • the yoke-arms 19 will be forced downward to disengage the yoke 20 from under the flange, and the pin 23 will contact one of the arms 19 and swing such yoke outward.
  • the handles serve as means for lifting the meter out of the box or case.
  • Fig. 5 is shown a modification working on the same principle, but differing somewhatin construction.
  • the operating-yoke 27 has cams 28, received by circular openings on the end of arms 29.
  • the yoke27 is pivoted on pins 30 on one of the pipe connections, as shown.
  • the ends of the arms 29 have a hook 31, adapted to engage over a pin 32 on the other pipe connection.
  • the rod 16 is pulled upward, and the hook 31 Will thereupon be disengaged and cleared from the pin 32, so that the meter and its connections can be lifted bodily out of the casing.
  • the yoke 27 may have the cams either on the inface, if desired', the arm 29 being on the outer side in such latter ease.
  • Apipe-coupling comprising,in combination with the meeting ends of-two pipes or connections, an operating-yoke pivoted on either side of one of said pipes and having cams at such pivotal points, and. arms having circular openings at one end to receive the cams and engaging the other pipe with their other ends, said yoke and arms swinging on the same center.
  • a pipe-coupling for a water-meter or the like comprising in combination with the meter and its inlet and outlet pipes and also'the service-pipe from the water-main and the service-pipe ofthe building, yokes mounted on the inlet and outlet pipes and adapted to engage said service-pipes and handles for operating each yoke and also for lifting the meter and its connections.
  • Apipe-coupling comprising, in combination with the meeting ends of two pipes or conf nections, a yoke pivoted to one pipe Aand adapted to engage the other pipe, an operating member toaetuate suchyoke and a yielding connection between such yoke and mema ber.
  • Apipe-coupling comprising,in combination with the meeting ends of two pipes or connections, an operating-yoke pivoted on one pipe and provided on the ends of its arms at its pivotal points with cams, a clutch-yoke whose arms receive such cams and a yielding connection between the yokes intermediate of their lengths.
  • Apipe-coupling comprising, in combination with the meeting ends of two pipes or connections, an operating-yoke pivoted on one pipe, a clutch-yoke separated from but actuated by snch operating-yoke to cause such clutchyoke to engage the other pipe and means on the operating-yoke forswinging the clutch-yoke clear of such latter pipe when the pipes are being uncoupled.
  • Apipe-conpling comprising, in combination with the meeting ends of two pipes orconnections, an operating member pivoted on one pipe, a clutch member separated from but actuated by the operating member to move substantially longitudinal of the pipes and means for swinging the clutch member clear of the engaged pipe when uncoupling, both of said members swinging on the same center.
  • a pipe-coupling comprising in combination with the meeting ends of two pipes or connections,an operatingyoke pivoted on one IOO IIO
  • a pipe-coupling comprising in combination with the meeting ends of two pipes or connections,an operating-yoke pivoted on one pipe, a clutch-yoke actuated by such operating-yoke to cause such clutch-yoke to engage the other pipe, and a spring 24 bearing at its ends against the yokes, respectively.
  • a pipe-couplin g comprising incombination with the meeting ends of two pipes or connections, an operating-yoke pivoted at 12 on one of the pipes and having cams 18 on the outer faces of its arms, a clutch-yoke having arms 19 whose upper ends have an opening to receive the cams and whose lower ends engage the other of said pipes and an operating-rod 16 connected to the operating-yoke, said yoke and arms swinging on the same center.
  • a pipe-coupling comprising in combination with the meeting ends of two pipes or connections, an operating-yoke having arms 13 and 14 pivoted on either side of one pipe on pins 12,'cams18on said arms, andaclutchyoke consisting of arms 19 and cross-piece 20, such arms having a circular opening to receive the cams, such clutch-yoke being adapted to engage the other of said pipes, said yoke and arms swinging on the same center.
  • Apipe-coupling comprising,in combina'- tion with the meeting ends of two pipes or connections, an operating-yoke pivoted on either side ofv one of said pipes and having'a cam at such pivotal points, swinging arms having circular openings at one end to receive the cams and engaging the other pipe with their other ends, said yoke and arms swinging on the same center, and means whereby the operating-yoke positively swings the said arms to both engagement and disengagement position.
  • a pipe-coupling comprising,in combination with the meeting ends of two pipes or connections, an operating-yoke pivoted on either side of one of said pipes and having a cam at such pivotal points, swinging arms having circular openings at one end to receive the cams and engaging the other pipe with their other ends, said yoke and arms swing; ing on theV same center, and means whereby the operating-yoke swings the said arms to engagement position by yielding, connection, and for swinging such arms to disengagement positionwith a rigid connection.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fluid Mechanics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)

Description

Patented mar. 4, |902.
A. Y. ROBERTSON.
PIPE CUUPLING.
(Application led Oct. 15, 1900.) (No Model.)
UNITED STATES yPATENT Ormea ALEXANDER Y. ROBERTSON, OF CHICAGO, ILLINOIS, ASSIGNOR TO ILLINOIS MALLEABLE IRON COMPANY, OF CHICAGO, ILLINOIS, A CORPORATION OF ILLINOIS..
iDIPl-COUPLING.y
SPECIFICATION forming part of Letters Patent No. 694,422, dated March 4, 1902.
Application tiled October 15,1900. Serial No. 33,070. (No model.) v
Be it known that I, ALEXANDER Y. RoB- ERTSON, a'resident of Chicago, in the county of Cook and State of Illinois, have invented certain new and useful Improvements in Pipe- Couplings, of which the following is a specication.
My invention relates to pipe-couplings, more especially to those couplings which are 1o difficult of access and where it is impossible to use a wrench or other ordinary means for coupling or uncoupling the pipes or connections. One instance of such couplings to which my invention is particularly applica- I5 ble is a water-meter coupling, where the usual coupling cannot be adopted, because the water-meter is generally set below the surface and within an outer casing. For the sake `of brevityv and clearness, therefore, my invenzo tionwill be shown and described in connection with a Water-meter, Without intention, however,of limiting myself to such' particularemployment thereof.
In the drawing, Figure lis an elevation of my coupling applied to one side of a Watermeter and showing the water-meter and its casingindotted outline; Fig. 2, a sectional elevation on line 2' 2 of Fig. 3; Fig. 3, a side elevation of my improved coupling; Fig. 4,
3o a sectional plan on line 4 4 of Fig. 1, andFg.
5 a side elevation of a modified form.
The Water-meter may be of the usual and well-known construction and, as shown, comprises an outer casing 1, a removable cap or cover 2, a bottom 3, having theV water-inlet connection 4, communicating with the watermain, and a connection 5, which communicates with the meter proper, (marked 6.) Water passes through the meter and iiows out 4o through pipe 7 and the other usual connections on the right-hand side ofthe meter, Fig. 1, similar to those on the other side, iinally entering the service-pipe of the building or other place of consumption. The entire casingisz'set into the ground in the well-known Way and remains there practically permanently, while the meter and its pipe connections are removable therefrom. The watermeter connects in the usual way on one side 5o with the water-service pipe and on the other fother place of use.
It is to be observed that the couplings being located within the case near the bottom thereof and also-below the meter it is impossible to use the ordinary wrench or similar tool, hence the necessity for my invention, Whereby'a tight efficientV coupling may be vmade Vwithout tools and one which can be readily uncoupled when occasion requires. 6o
Itis to be understood that the coupling on both sides of the meter may be identically the same in construction and operation.4 The meeting or adjacent ends of the service-pipes and the meter-pipes within the case have ordinary circular flanges S and 9, respectively, between which may be introduced a suitable gasket 10. Either the connection'4 or the meter-pipe 5 maybe provided-with atapered tube or continuation 11, adapted to t into the 7o flaring end of the opposing connection in order that the connections may readily iind each other when the couplingis beingmade. This construction is clearly shown in Fig. 2.
Upon pins or axes 12, preferably on both sides of the pipe 5 and diametrically opposite each other, are pivoted the arms or bifurcations 13 and 14 of an operating-yoke 15, on whose outer end is connected an operatingrod 16, extendingpupward toward the top of 8o the water-meter case, where it has a suitable handlel. Upon the outer faces of the arms 13 and 14 are arranged cams 18, which are received in circular openings in the free ends of the arms 19 of a clutch device or yoke, 85 which has a ,connecting-piece 2O at the end of the arms 19 and extending below the iiange 8 and at right angles to the connection 4 to partially encompass such connection. This yoke has inner upwardly-projecting lugs 21 9o to lengagei'the flange, which lu gs are provided so that the clutch-yoke will center itself with respect to the flange. These lugs may be rounded at the corners for the purpose of allowing them to slide underneath the flange without catching thereon.
` The operating-yoke has a projecting portion 22 on one of its arms, vextending" beneath one of the arms 19 and having a right-angled pin or lug 23, which is adapted to contact arm roo.
19 to swing yoke 2O clear of the connection 4 ner face, as shown in Fig. 5, or on the outer and its flange when the operating-handle is pulled to canse uncoupling.
A yielding or elastic connection between the operating-yoke and the clutch device is preferably employed, and to this end any suitable provision may be made. The construction shown is well adapted for the purpose and consists of a coiled spring 24, arranged at one end in a spring-barrel 25 on the yoke 15and abutting at the other end against a spring-seat 26 on the arm 19. As shown, this spring forms a yielding connection between the operating-yoke and the-clutch-yoke intermediate of their lengths. When the rod 16 is depressed, this yielding connection Vwill cause the arm 19 to have a double movement--that is, a downward movement, due to the cam, and a swinging movement toward the pipe, due to the pressure of the yoke 15, communicated through the yielding connection.
The operation of my device is as follows: Assuming that the casing is set inthe ground, the entire meter is lifted and placed therein by means ofthe two handles. Owing to the beveled' and flared ends, the meeting connections readily ind each other. The handles are then depressed, thereby forcing the yoke 15 downward. The yielding connection, which is here the spring 24, throws the clutchyoke 2O inward toward the pipe 4 and under its flange. The cam 1S of the operating-yoke 15 then draws the arms 19 upward, whereby the lugs 21 will engage underneath the liange 8 at or substantially at the center line of the pipes or connections. Inasmuch as the rod 16 can be depressed suliiciently to throw the cam beyond the center, the coupling becomes locked. To uncouple, the rods 16 are simply pulled upward, whereupon the reverse action will occur. The yoke-arms 19 will be forced downward to disengage the yoke 20 from under the flange, and the pin 23 will contact one of the arms 19 and swing such yoke outward. After the connections are uncoupled the handles serve as means for lifting the meter out of the box or case.
In Fig. 5 is shown a modification working on the same principle, but differing somewhatin construction. In this modification the operating-yoke 27 has cams 28, received by circular openings on the end of arms 29. In Fig. 5 only one arm 29 is shown; but itis understood that similar arms are used on both sides of the pipes. The yoke27 is pivoted on pins 30 on one of the pipe connections, as shown. The ends of the arms 29 have a hook 31, adapted to engage over a pin 32 on the other pipe connection. To disengage or uncouple the connections from the coupled position shown, the rod 16 is pulled upward, and the hook 31 Will thereupon be disengaged and cleared from the pin 32, so that the meter and its connections can be lifted bodily out of the casing. It will be understood that the yoke 27 may have the cams either on the inface, if desired', the arm 29 being on the outer side in such latter ease.
It is obvious that myinvention is applicable to other forms or kinds of couplings and is not to be restricted to the special form hereinshown, which is one embodiment thereof seleetedfor purposes of disclosure of this invention. Furthermoremycoupling may be used asa quick conneetion,although the coup lingbe. easily accessible.
I claiml 1. Apipe-couplingcomprising,in combination with the meeting ends of-two pipes or connections, an operating-yoke pivoted on either side of one of said pipes and having cams at such pivotal points, and. arms having circular openings at one end to receive the cams and engaging the other pipe with their other ends, said yoke and arms swinging on the same center.
2. A pipe-coupling for a water-meter or the like comprising in combination with the meter and its inlet and outlet pipes and also'the service-pipe from the water-main and the service-pipe ofthe building, yokes mounted on the inlet and outlet pipes and adapted to engage said service-pipes and handles for operating each yoke and also for lifting the meter and its connections.
3. Apipe-coupling comprising, in combination with the meeting ends of two pipes or conf nections, a yoke pivoted to one pipe Aand adapted to engage the other pipe, an operating member toaetuate suchyoke and a yielding connection between such yoke and mema ber.
it. Apipe-couplingcomprising,in combination with the meeting ends of two pipes or connections, an operating-yoke pivoted on one pipe and provided on the ends of its arms at its pivotal points with cams, a clutch-yoke whose arms receive such cams and a yielding connection between the yokes intermediate of their lengths.
5. Apipe-couplingcomprising, in combination with the meeting ends of two pipes or connections, an operating-yoke pivoted on one pipe, a clutch-yoke separated from but actuated by snch operating-yoke to cause such clutchyoke to engage the other pipe and means on the operating-yoke forswinging the clutch-yoke clear of such latter pipe when the pipes are being uncoupled.
6. Apipe-conpling comprising, in combination with the meeting ends of two pipes orconnections, an operating member pivoted on one pipe, a clutch member separated from but actuated by the operating member to move substantially longitudinal of the pipes and means for swinging the clutch member clear of the engaged pipe when uncoupling, both of said members swinging on the same center.
7. A pipe-coupling comprising in combination with the meeting ends of two pipes or connections,an operatingyoke pivoted on one IOO IIO
pipe, a clutch-yoke actuated by such operating-yoke to cause-such clutch-yoke to engage the other pipe and a projection on the operi" 8. A pipe-couplingcomprising in combination with the meeting ends of two pipes or connections,an operating-yoke pivoted on one pipe, a clutch-yoke actuated by such operating-yoke to cause such clutch-yoke to engage the other pipe, and a spring 24 bearing at its ends against the yokes, respectively.
9. A pipe-couplin g comprising incombination with the meeting ends of two pipes or connections, an operating-yoke pivoted at 12 on one of the pipes and having cams 18 on the outer faces of its arms, a clutch-yoke having arms 19 whose upper ends have an opening to receive the cams and whose lower ends engage the other of said pipes and an operating-rod 16 connected to the operating-yoke, said yoke and arms swinging on the same center.
10. A pipe-coupling comprising in combination with the meeting ends of two pipes or connections, an operating-yoke having arms 13 and 14 pivoted on either side of one pipe on pins 12,'cams18on said arms, andaclutchyoke consisting of arms 19 and cross-piece 20, such arms having a circular opening to receive the cams, such clutch-yoke being adapted to engage the other of said pipes, said yoke and arms swinging on the same center.
11. Apipe-couplingcomprisingincombination with the meeting ends of two pipes or connections, an operating-yoke 15 having arms 13 and 14 pivoted on either side of one pipe on pins 12, cams 18 on said arms, a clutchyoke consisting of arms 19 and cross-piece 20 engaging the other of said pipes, such arms having a circular opening` at one end to receive the cans'and a projection 23 on one of the arms of the yoke 15 to contact and swing the clutch-yoke.
12. Apipe-couplingcomprisingin'combination with the pipes 4 and 5, a yoke 15 having arms 13 and 14 pivoted on pins 12 on pipe 5, cams 18 on such arms, a lug 23 on one of such arms, a-clutch-yoke having arms 19 and a cross-piece 20 engaging pipe 4, spiral springs 24 abutting at one end against the arms 13 and 14and at the other end against the arms 19 and a'handle 16 pivotallyand operatively connected to yoke 15. y
13. Apipe-couplingcomprising,in combina'- tion with the meeting ends of two pipes or connections, an operating-yoke pivoted on either side ofv one of said pipes and having'a cam at such pivotal points, swinging arms having circular openings at one end to receive the cams and engaging the other pipe with their other ends, said yoke and arms swinging on the same center, and means whereby the operating-yoke positively swings the said arms to both engagement and disengagement position.
14. A pipe-coupling comprising,in combination with the meeting ends of two pipes or connections, an operating-yoke pivoted on either side of one of said pipes and having a cam at such pivotal points, swinging arms having circular openings at one end to receive the cams and engaging the other pipe with their other ends, said yoke and arms swing; ing on theV same center, and means whereby the operating-yoke swings the said arms to engagement position by yielding, connection, and for swinging such arms to disengagement positionwith a rigid connection. ALEXANDER Y. ROBERTSON. Witnesses:
SAMUEL E. HIBBEN, LOUISE E. SERAGE.
US3307000A 1900-10-15 1900-10-15 Pipe-coupling. Expired - Lifetime US694422A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US3307000A US694422A (en) 1900-10-15 1900-10-15 Pipe-coupling.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US3307000A US694422A (en) 1900-10-15 1900-10-15 Pipe-coupling.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
US694422A true US694422A (en) 1902-03-04

Family

ID=2762959

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
US3307000A Expired - Lifetime US694422A (en) 1900-10-15 1900-10-15 Pipe-coupling.

Country Status (1)

Country Link
US (1) US694422A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2575870A (en) * 1947-07-10 1951-11-20 Gestetner Ltd Means for connecting collapsible tubes to a pump device for discharging the contents thereof

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2575870A (en) * 1947-07-10 1951-11-20 Gestetner Ltd Means for connecting collapsible tubes to a pump device for discharging the contents thereof

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US694422A (en) Pipe-coupling.
US442809A (en) Coupling
US348059A (en) Joeist scheodbe
US477125A (en) Samuel waite johnson
US648363A (en) Hose or pipe coupling.
US360924A (en) Eenaldo solano
US961699A (en) Train-pipe coupling.
US755249A (en) Pipe-coupling.
US987807A (en) Pipe-fitting.
US505727A (en) Combined hose-coupling and steam-trap
US778557A (en) Hose-coupling.
US943416A (en) Hose-coupling.
US938183A (en) Hose-coupling.
US457246A (en) Steam or air coupling for cars
US409109A (en) John lofttjs
US400759A (en) Richard j
US369887A (en) Coupling-breaker
US560815A (en) Pipe-coupling
US502563A (en) Stop and waste valve
US485182A (en) Coupling for air-brake pipes
US1152714A (en) Hose-coupling.
US582559A (en) Pipe-coupling
US1044644A (en) System of train-pipe connections.
US757493A (en) Flexible metal pipe-coupling for connecting the air steam pipes of railway-cars.
US391117A (en) Steam and air pipe coupling