UA79116C2 - Pharmaceutical combination for the treatment of benign prostatic hyperplasia or for the long-term prevention of acute urinary retention - Google Patents

Pharmaceutical combination for the treatment of benign prostatic hyperplasia or for the long-term prevention of acute urinary retention Download PDF

Info

Publication number
UA79116C2
UA79116C2 UA20041109632A UA20041109632A UA79116C2 UA 79116 C2 UA79116 C2 UA 79116C2 UA 20041109632 A UA20041109632 A UA 20041109632A UA 20041109632 A UA20041109632 A UA 20041109632A UA 79116 C2 UA79116 C2 UA 79116C2
Authority
UA
Ukraine
Prior art keywords
pharmaceutical combination
tamsulosin
combination according
treatment
long
Prior art date
Application number
UA20041109632A
Other languages
Ukrainian (uk)
Original Assignee
Boehringer Ingelheim Pharma
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Boehringer Ingelheim Pharma filed Critical Boehringer Ingelheim Pharma
Priority claimed from PCT/EP2003/004034 external-priority patent/WO2003090753A1/en
Publication of UA79116C2 publication Critical patent/UA79116C2/en

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/16Amides, e.g. hydroxamic acids
    • A61K31/18Sulfonamides
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61KPREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K31/00Medicinal preparations containing organic active ingredients
    • A61K31/56Compounds containing cyclopenta[a]hydrophenanthrene ring systems; Derivatives thereof, e.g. steroids
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61PSPECIFIC THERAPEUTIC ACTIVITY OF CHEMICAL COMPOUNDS OR MEDICINAL PREPARATIONS
    • A61P13/00Drugs for disorders of the urinary system
    • A61P13/08Drugs for disorders of the urinary system of the prostate

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Medicinal Chemistry (AREA)
  • Pharmacology & Pharmacy (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
  • Urology & Nephrology (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Abstract

The invention relates to a pharmaceutical combination for treating benign prostatic hyperplasia (BPH) or for the long-term prevention of acute urinary retention (AUR). The combination comprises a Tamsulosine or its acid-additive salt and Finasteride.

Description

Опис винаходуDescription of the invention

Даний винахід стосується фармацевтичної комбінації, придатної для лікування доброякісної гіперплазії 2 простати (ДГП) або для тривалої профілактики гострої ішурії.The present invention relates to a pharmaceutical combination suitable for the treatment of benign prostatic hyperplasia 2 (BPH) or for the long-term prevention of acute ischuria.

Доброякісна гіперплазія простати (ДГП), яка представляє собою гіпертрофію простати не ракової природи, є добре відомим захворюванням, яке починає проявлятися в чоловіків звичайно старше 50-ти років, потребуючи медичного втручання. До цього захворювання схильні близько 5095 всіх чоловіків старше 50-ти років й 9595 всіх чоловіків старше 70-ти років. У цілому ДГП є прогресуючою хворобою, яка у серйозних випадках може привести 70 до порушення функції нирок і потребувати хірургічного втручання. Кількість пацієнтів, які страждають від цього захворювання, перевищило у світі 37 мільйонів чоловік. Зараз прийнято вважати, що одним з характерних для ДГП симптомів, так званих (обструктивних) симптомів сечовипускання, до яких належать зниження швидкості сечовипускання (ослаблення струменя сечі при сечовипусканні) і підтікання сечі по краплях після акту сечовипускання, обумовлені двома основними факторами, а саме, збільшенням передміхурової залози 12 (статична складова) і підвищенням тонусу гладкої мускулатури строми й уретри (динамічна складова). Інші характерні для ДГП симптоми, так звані (іритативні) симптоми накопичення сечі, зв'язують із дисфункцією сечового міхура внаслідок обструкції відтоку сечі.Benign prostatic hyperplasia (BPH), which is the hypertrophy of the prostate of a non-cancerous nature, is a well-known disease that begins to manifest itself in men usually over 50 years old, requiring medical intervention. About 5095 of all men over the age of 50 and 9595 of all men over the age of 70 are prone to this disease. In general, DPH is a progressive disease that, in severe cases, can lead to kidney failure and require surgical intervention. The number of patients suffering from this disease has exceeded 37 million people in the world. It is now generally accepted that one of the symptoms characteristic of DPH, the so-called (obstructive) symptoms of urination, which include a decrease in the rate of urination (weakening of the stream of urine during urination) and the trickling of urine in drops after the act of urination, are due to two main factors, namely, an increase in the prostate gland 12 (static component) and an increase in the tone of the smooth muscles of the stroma and urethra (dynamic component). Other symptoms characteristic of DPH, the so-called (irritant) symptoms of urine accumulation, are associated with bladder dysfunction due to obstruction of urine outflow.

Простата в результаті її збільшення в розмірах і підвищення її тонусу здавлює або подовжує сечовипускальний канал, викликаючи появу симптомів його закупорки й можливо приводячи до ішурії.The prostate, as a result of its increase in size and increase in its tone, compresses or lengthens the urethra, causing the appearance of symptoms of its blockage and possibly leading to ischuria.

Простата складається з епітеліальних залозистих трубочок, які знаходяться у фіброзно-м'язовій стромі.The prostate consists of epithelial glandular tubules, which are located in the fibromuscular stroma.

Гіперпластичний ріст простати починається у віці приблизно 30-ти років у периуретрально розташованих частинах залози, у її так званій перехідній зоні. Крім старіння організму вирішальний стимулюючий вплив на ріст передміхурової залози здійснюють андрогени, які приймають участь у регуляції її об'єму в постпубертатному періоді. У нормальній простаті фермент Бо-редуктаза каталізує в епітеліальних клітинах с 29 перетворення андрогенного гормону тестостерону (Т) у дигідротестостерон (ДГТ). ДГТ, який представляє собою Ге) активний андрогенний метаболіт, що утворюється в простаті, зв'язується із цитоплазматичними рецепторами й проникає в ядро клітини, де він ініціює синтез РНК і білків і реплікацію клітини. Передбачається, що ДГП виникає у відповідь на вплив ДГТ на старіючу простату й на зміни в стромі й епітеліальних клітинах |Зіеегв, 27от, Рів. Моп., 41(7), 1995, стор. 437-497). і-йHyperplastic growth of the prostate begins at the age of about 30 years in the periurethral parts of the gland, in its so-called transition zone. In addition to the aging of the body, androgens, which take part in the regulation of its volume in the postpubertal period, have a decisive stimulating effect on the growth of the prostate gland. In a normal prostate, the Bo-reductase enzyme catalyzes the conversion of the androgenic hormone testosterone (T) into dihydrotestosterone (DHT) in epithelial cells. DHT, which is Ge) is an active androgenic metabolite formed in the prostate, binds to cytoplasmic receptors and enters the cell nucleus, where it initiates the synthesis of RNA and proteins and cell replication. It is assumed that DPH occurs in response to the effect of DHT on the aging prostate and to changes in the stroma and epithelial cells |Zieegv, 27ot, Riv. Mop., 41(7), 1995, p. 437-497). i-th

Як можливі причини виникнення ДГП досліджувалися вікові зміни в концентрації гормонів, які приймають «- участь у гормональному регуляторному ланцюзі, у сироватці в цілому (лютеїнізуючого гормону (ЛГ), фолікулостимулювального гормону (ФСГ), який зв'язує статеві гормони глобуліну (ЗСГГ), Т ії ДП) їі інших - гормонів, які можуть впливати на цей регуляторний ланцюг (естрогенів, пролактину, похідних тестостерону). Ге»)Age-related changes in the concentration of hormones, which take part in the hormonal regulatory chain, in serum as a whole (luteinizing hormone (LH), follicle-stimulating hormone (FSH), which binds sex hormones globulin (SGH), were investigated as possible causes of DPH. These are DP) and others - hormones that can affect this regulatory chain (estrogens, prolactin, testosterone derivatives). Ge")

Однак при цьому не було виявлено взаємозв'язку між віковими змінами в концентрації гормонів у сироватці йHowever, there was no correlation between age-related changes in the concentration of hormones in serum and

Зо концентрацією гормонів у простаті. Звідси з усією очевидністю можна зробити висновок, що безпосередньо сама т простата відповідає за регуляцію гормонального середовища.With the concentration of hormones in the prostate. From here, we can clearly conclude that the prostate itself is directly responsible for the regulation of the hormonal environment.

Можливими мішенями, вплив на які дозволяє регулювати гормональне середовище в простаті, єPossible targets, the impact of which allows you to regulate the hormonal environment in the prostate, are

Бо-редуктаза (тобто метаболізм андрогенів), експресія рецепторів гормонів в епітелії й стромі, естрогени й « 20 інші гормони, але насамперед ізоформний тип 2 Б5у-редуктази. Крім цього на локальний метаболізм у різних -в с відділах передміхурової залози паракринний або аутокринний вплив здійснюють різноманітні пептидні фактори росту, що дозволяє зміщувати рівновагу клітинної кінетики в бік проліферації або в бік запрограмованої з загибелі клітини.Bo-reductase (i.e., androgen metabolism), expression of hormone receptors in the epithelium and stroma, estrogens and other hormones, but primarily isoform type 2 of B5u-reductase. In addition, a variety of peptide growth factors exert a paracrine or autocrine influence on local metabolism in various parts of the prostate gland, which allows shifting the balance of cell kinetics in the direction of proliferation or in the direction of programmed cell death.

До клінічних симптомів ДГП належать симптоми закупорки сечовинускального каналу (симптоми сечовипускання, обструктивні симптоми) (наприклад затримка з початком сечовипускання, слабкий або - переривчастий струмінь сечі, затримка сечі в сечовипускальному каналі після спорожнювання сечового міхура, гостра ішурія (ГІ), зупинка струменя сечі), які обумовлені безпосередньо здавлюванням шийки сечового міхура й ре) простатичного відділу уретри збільшеною в розмірах простатою, а також симптоми накопичення сечі (іритативні - симптоми), які обумовлені болючою подразливістю нижніх сечових шляхів (наприклад підвищена частота бечовипускання, ніктурія, дизурія, гострі позиви до сечовипускання, нетримання сечі, прискорені позиви до - сечовипускання). Без лікування ДГП може привести до серйозних ускладнень, які проявляються в розвиткуClinical symptoms of DPH include symptoms of urinary tract obstruction (urinary symptoms, obstructive symptoms) (for example, delay in starting urination, weak or intermittent stream of urine, retention of urine in the urethra after emptying the bladder, acute ichuria (GI), stoppage of urine stream) , which are caused by direct compression of the neck of the urinary bladder and the prostatic part of the urethra by an enlarged prostate, as well as symptoms of urine accumulation (irritative symptoms), which are caused by painful irritability of the lower urinary tract (for example, increased frequency of urination, nocturia, dysuria, acute urges to urination, urinary incontinence, accelerated urges to urinate). Without treatment, DPH can lead to serious complications that manifest themselves in development

Ф захворювань сечових шляхів і нирок, таких, наприклад, як гостра ішурія й гідронефроз (уронефроз).F diseases of the urinary tract and kidneys, such as, for example, acute ischuria and hydronephrosis (uronephrosis).

Одним з відомих блокаторів о-рецепторів є тамсулозину гідрохлорид, який представляє собою селективний антагоніст о--арадренорецепторів і використовується як індивідуальна діюча речовина для лікування функціональних симптомів гіперплазії простати (ДГП) або симптомів нижніх сечових шляхів (СНСШ), зв'язаних з гіперплазією простати (ДГП). Тамсулозин поліпшує симптоми накопичення сечі й симптоми сечовипускання вOne of the well-known o-receptor blockers is tamsulosin hydrochloride, which is a selective antagonist of o--aradrenoceptors and is used as an individual active substance for the treatment of functional symptoms of prostatic hyperplasia (BPH) or lower urinary tract symptoms (LUTS) associated with prostatic hyperplasia (DHP). Tamsulosin improves the symptoms of urine accumulation and urination symptoms in

Ф) пацієнтів, які страждають від ДГП, впливаючи на динамічну складову СНСШ. Для цієї лікарської речовини ко характерно швидке настання дії, яка зберігається при тривалому лікуванні незалежно від розмірів простати. У результаті вдається значно відстрочити необхідність в оперативному втручанні із приводу ДГП й у катетеризації бо (в основному внаслідок ГІ).F) patients suffering from DPH, affecting the dynamic component of the CNS. This medicinal substance is characterized by a rapid onset of action, which persists during long-term treatment regardless of the size of the prostate. As a result, it is possible to significantly postpone the need for surgical intervention for DPH and catheterization (mainly due to GI).

Синтез тамсулозину і його кислотно-адитивних солей вперше був описаний у (патенті ЕР 344321, який включений у даний опис як посилання.The synthesis of tamsulosin and its acid-addition salts was first described in EP patent 344321, which is incorporated herein by reference.

Відповідний препарат із пролонгованою дією описаний, наприклад, у (патенті 5 4772475), який також включений у даний опис як посилання. 65 Для лікування ДГП використаються також інгібітори 5 х-редуктази й насамперед інгібітори ізоформного тину 2 ці ферменти. Інгібітори бо-редуктази дозволяють зменшити доброякісну гіпертрофію простати (статична складова ДГП) і, отже, до деякої міри зменшити симптоми накопичення сечі й сечовипускання. Хоча дія подібних інгібіторів і починає проявлятися з деякою затримкою, проте при тривалому їх застосуванні можна знизити ризик виникнення гострої ішурії й відстрочити необхідність в оперативному втручанні із приводу ДГП.A suitable long-acting drug is described, for example, in (Patent 5 4772475), which is also incorporated herein by reference. 65 Inhibitors of 5x-reductase and primarily inhibitors of isoform tin 2 of these enzymes are also used for the treatment of DPH. Bo-reductase inhibitors allow to reduce benign prostatic hypertrophy (a static component of BPH) and, therefore, to some extent reduce the symptoms of urine accumulation and urination. Although the effect of such inhibitors begins to manifest itself with some delay, with their long-term use, the risk of acute ischuria can be reduced and the need for surgical intervention for DPH can be postponed.

Прикладами таких інгібіторів служать сполуки, описані в (05 4760071, ЕР 285382, ЕР 285383 й УМО 95/7927, і насамперед сполуки, відомі за назвою фінастерид (який описаний, наприклад, в ЕР 155096 й 05 47600711) і дутастерид (який описаний, наприклад, в УУО 95/7927). Інші сполуки, які мають інгібуючу дію на 5 «-редуктазу типу 2, можна виявляти шляхом кількісного аналізу, методика проведення якого розглянута в прикладі З у заявціExamples of such inhibitors are the compounds described in (05 4760071, EP 285382, EP 285383 and UMO 95/7927), and primarily the compounds known under the name finasteride (which is described, for example, in EP 155096 and 05 47600711) and dutasteride (which is described, for example, in UUO 95/7927).Other compounds that have an inhibitory effect on 5"-reductase type 2 can be detected by quantitative analysis, the method of which is considered in example C in the application

МО 95/10284). 70 Всі такі сполуки, так само як й їх фармацевтично прийнятні солі і їх оптично активні ізоформи включені в даний опис як посилання.MO 95/10284). 70 All such compounds, as well as their pharmaceutically acceptable salts and their optically active isoforms, are incorporated herein by reference.

У даному винаході пропонується фармацевтична комбінація з тамсулозину й інгібітора тестостерон-5о-редуктази. Запропонована у винаході комбінація придатна для лікування доброякісної гіперплазії простати.The present invention provides a pharmaceutical combination of tamsulosin and a testosterone-5o-reductase inhibitor. The combination proposed in the invention is suitable for the treatment of benign prostatic hyperplasia.

Відповідно до винаходу несподівано було встановлено, що запропонована в ньому комбінація з тамсулозину або його кислотно-адитивної солі, зокрема тамсулозину гідрохлориду, і інгібітора бо-редуктази, зокрема інгібітора ізоформного тину 2 ці ферменти, може використовуватися в терапевтичних цілях при лікуванні доброякісної гіперплазії простати й дозволяє досягти додаткових переваг перед застосуванням кожної із вказаних діючих речовин окремо.In accordance with the invention, it was unexpectedly established that the proposed combination of tamsulosin or its acid addition salt, in particular tamsulosin hydrochloride, and an inhibitor of boron reductase, in particular an inhibitor of isoform tin 2 of these enzymes, can be used for therapeutic purposes in the treatment of benign prostatic hyperplasia and allows you to achieve additional advantages before using each of the specified active substances separately.

В одному із переважних варіантів здійснення даного винаходу інгібітором 5Бо-редуктази тину 2 є фінастерид або дутастерид.In one of the preferred embodiments of the present invention, the 5B-reductase tin 2 inhibitor is finasteride or dutasteride.

В іншому переважному варіанті здійснення даного винаходу запропонована в ньому комбінація являє собою або комбінацію з тамсулозину й фінастериду, або комбінацію з тамсулозину й дутастериду й у цьому випадку найбільш придатна для тривалого застосування в терапевтичних цілях при лікуванні доброякісної гіперплазії с простати. оIn another preferred embodiment of this invention, the combination proposed therein is either a combination of tamsulosin and finasteride, or a combination of tamsulosin and dutasteride, and in this case is most suitable for long-term use for therapeutic purposes in the treatment of benign prostatic hyperplasia. at

У наступному переважному варіанті здійснення даного винаходу обидві використовувані у запропонованій у ньому комбінації діючі речовини входять до складу лікарського засобу, який містить від 0,1 до 0,8мг тамсулозину гідрохлориду й від 0,3 до 8мг інгібітора 5о-редуктази типу 2. При цьому вказані діючі речовини можна вводити в організм перорально. соIn the next preferred embodiment of the present invention, both active substances used in the combination proposed therein are part of the medicinal product, which contains from 0.1 to 0.8 mg of tamsulosin hydrochloride and from 0.3 to 8 mg of 5o-reductase type 2 inhibitor. the specified active substances can be administered orally. co

В іншому переважному варіанті здійснення даного винаходу запропонована в ньому комбінація являє собою «- тверду фармацевтичну комбінацію діючих речовин, яка містить від 0,1 до 0,вмг тамсулозину гідрохлориду й від 0,3 до 8мг інгібітора бБа-редуктази типу 2. При цьому вказані діючі речовини можна вводити в організм (587 перорально. бIn another preferred embodiment of the present invention, the combination proposed in it is "a solid pharmaceutical combination of active substances, which contains from 0.1 to 0.0 mg of tamsulosin hydrochloride and from 0.3 to 8 mg of β-reductase type 2 inhibitor. active substances can be introduced into the body (587 orally. b

Згідно із ще одним переважним варіантом здійснення даного винаходу обидві використовувані уAccording to another preferred embodiment of the present invention, both used in

Зо запропонованій у ньому комбінації діючі речовини входять до складу лікарського засобу, який містить від 0,2 в. до 0,бмг тамсулозину гідрохлориду й від 0,3 до 8мг інгібітора 5о-редуктази типу 2. При цьому вказані діючі речовини можна вводити в організм перорально.From the combination proposed in it, the active substances are part of the medicinal product, which contains from 0.2 in. up to 0.bmg of tamsulosin hydrochloride and from 0.3 to 8mg of 5o-reductase type 2 inhibitor. At the same time, the indicated active substances can be administered orally.

У наступному переважному варіанті здійснення даного винаходу запропонована в ньому комбінація являє « собою фармацевтичну комбінацію діючих речовин, яка містить від 0,2 до 0,бмг тамсулозину гідрохлориду й від 0,3 до 0,Бмг інгібітора буо-редуктази тину 2. При цьому вказані діючі речовини можна вводити в організм З с перорально, і вони можуть бути представлені у вигляді твердої дозованої лікарської форми.In the next preferred embodiment of this invention, the combination proposed in it is a pharmaceutical combination of active substances, which contains from 0.2 to 0.0 mg tamsulosin hydrochloride and from 0.3 to 0.0 mg buo-reductase tin 2 inhibitor. active substances can be introduced into the body with C orally, and they can be presented in the form of a solid dosage form.

Із» В іншому переважному варіанті здійснення даного винаходу запропонована в ньому комбінація являє собою фармацевтичну комбінацію діючих речовин, яка містить від 0,2 до 0,бмг тамсулозину гідрохлориду й від 0,3 до 8мг інгібітора 5о-редуктази типу 2. При цьому вказані діючі речовини можна вводити в організм перорально, і 75 вони можуть бути представлені у вигляді твердої дозованої лікарської форми. - Нижче наведені інші приклади композицій, які ілюструють винахід, і препаратів: (Се) лікарський засіб, який містить від 0,1 до 0,8мг тамсулозину гідрохлориду й від 1 до вмг фінастериду; -3з лікарський засіб, який містить від 0,1 й О,бмг тамсулозину гідрохлориду й від 1 до 8мг фінастериду; фармацевтична комбінація, яка містить від 0,2 до О4мг тамсулозину гідрохлориду й від 1 до мг фінастериду; - 70 лікарський засіб, який містить від 0,1 до 0,вмг тамсулозину гідрохлориду й від 0,3 до О,5мг фінастериду, лікарський засіб, який містить від 0,1 до 0,бмг тамсулозину гідрохлориду й від 0,3 до О,5мг фінастериду; с фармацевтична комбінація, яка містить від 0,2 до 04мг тамсулозину гідрохлориду й від 0,3 до 0,5мг фінастериду; лікарський засіб, який містить від 0,1 до 0,вмг тамсулозину гідрохлориду й від 1 до 8мг дутастериду; лікарський засіб, який містить від 0,1 до 0,бмг тамсулозину гідрохлориду й від 1 до 8мг дутастериду;In another preferred embodiment of this invention, the combination proposed in it is a pharmaceutical combination of active substances, which contains from 0.2 to 0.0 mg of tamsulosin hydrochloride and from 0.3 to 8 mg of 5o-reductase type 2 inhibitor. substances can be introduced into the body orally, and 75 they can be presented in the form of a solid dosage form. - Below are other examples of compositions that illustrate the invention and drugs: (Ce) a drug that contains from 0.1 to 0.8 mg of tamsulosin hydrochloride and from 1 to vmg of finasteride; - 3z medicinal product, which contains from 0.1 to 0.5 mg of tamsulosin hydrochloride and from 1 to 8 mg of finasteride; a pharmaceutical combination that contains from 0.2 to 04 mg of tamsulosin hydrochloride and from 1 to mg of finasteride; - 70 a medicinal product that contains from 0.1 to 0.vmg of tamsulosin hydrochloride and from 0.3 to 0.5mg of finasteride, a medicinal product that contains from 0.1 to 0.bmg of tamsulosin hydrochloride and from 0.3 to 0 .5 mg of finasteride; c pharmaceutical combination, which contains from 0.2 to 0.4 mg of tamsulosin hydrochloride and from 0.3 to 0.5 mg of finasteride; a medicine that contains from 0.1 to 0.0 mg of tamsulosin hydrochloride and from 1 to 8 mg of dutasteride; a medicine that contains from 0.1 to 0.00 mg of tamsulosin hydrochloride and from 1 to 8 mg of dutasteride;

ГФ) фармацевтична комбінація, яка містить від 0,2 до О4мг тамсулозину гідрохлориду й від 1 до 8мг дутастериду; т лікарський засіб, який містить від 0,1 до 0,8мг тамсулозину гідрохлориду й від 0,3 до 0,5мг дутастериду; лікарський засіб, який містить від 0,1 до 0,бмг тамсулозину гідрохлориду й від 0,3 до 0,5мг дутастериду; фармацевтична комбінація, яка містить від 0,2 до 04мг тамсулозину гідрохлориду й від 0,3 до 0,5мг 60 дутастериду.GF) a pharmaceutical combination containing from 0.2 to 0.4 mg of tamsulosin hydrochloride and from 1 to 8 mg of dutasteride; t medicine, which contains from 0.1 to 0.8 mg of tamsulosin hydrochloride and from 0.3 to 0.5 mg of dutasteride; a medicine that contains from 0.1 to 0.00 mg of tamsulosin hydrochloride and from 0.3 to 0.5 mg of dutasteride; a pharmaceutical combination containing from 0.2 to 0.4 mg of tamsulosin hydrochloride and from 0.3 to 0.5 mg of 60 dutasteride.

Ці представлені вище як приклад лікарські засоби або композиції можуть бути представлені у вигляді твердих фармацевтичних дозованих лікарських форм, і їх можна вводити в організм перорально.These exemplified above drugs or compositions can be presented in the form of solid pharmaceutical dosage forms and can be administered orally.

Відповідні звичайні лікарські препарати крім діючих речовин містять, наприклад, традиційні інертні носії й/або розріджувачі, до яких належать, зокрема, кукурудзяний крохмаль, лактоза, глюкоза, мікрокристалічна бо целюлоза, стеарат магнію, полівінілпіролідон, лимонна кислота, винна кислота, вода, суміш води з етанолом,In addition to the active substances, suitable conventional medicinal preparations contain, for example, traditional inert carriers and/or diluents, which include, in particular, corn starch, lactose, glucose, microcrystalline cellulose, magnesium stearate, polyvinylpyrrolidone, citric acid, tartaric acid, water, a mixture water with ethanol,

суміш води із гліцерином, суміш води із сорбітом, суміш води з поліетиленгліколем, пропіленгліколь, цетилстеариловий спирт, карбоксиметилцелюлоза або жирові речовини, такі як отверділий жир, або прийнятні суміші вказаних речовин й які входять до складу звичайних галенових препаратів, таких як двоплоскі таблетки або таблетки з покриттям, капсули, порошки, суспензії або супозиторії.a mixture of water with glycerol, a mixture of water with sorbitol, a mixture of water with polyethylene glycol, propylene glycol, cetyl stearyl alcohol, carboxymethyl cellulose or fatty substances such as hardened fat, or acceptable mixtures of these substances and which are included in conventional galenic preparations such as biflat tablets or tablets coated, capsules, powders, suspensions or suppositories.

Використовувані відповідно до винаходу діючі речовини можна вводити в організм перорально в складі найрізноманітніших дозованих лікарських форм, для чого їх, наприклад, можна за добре відомою технологією приготування лікарських засобів переробляти разом з різними фармацевтично прийнятними інертними носіями в таблетки, капсули, пастилки, коржі, льодяники, порошки, водні суспензії, мікстури, сиропи й інші аналогічні 7/о лікарські форми. До таких носіїв належать, наприклад, тверді розріджувачі або наповнювачі, стерильні водні середовища й різні нетоксичні органічні розчинники. Крім цього подібного роду лікарські засоби для перорального застосування можна відповідним чином підсолоджувати й/або ароматизувати за допомогою різних речовин, які звичайно використовують для цього. Звичайно діючі речовини присутні в подібного роду дозованих лікарських формах для перорального застосування в таких кількостях, яких достатньо для одержання необхідних лікарських засобів зі вмістом діючих речовин у дозах на один прийом й які становлять від приблизно 0,5 до приблизно УОмас.9о у перерахунку на всю масу композиції. До інших лікарських форм, придатних для терапевтичного застосування використовуваних відповідно до винаходу діючих речовин, належать лікарські препарати з контрольованим вивільненням діючих речовин, а також пристосування й пристрої, добре відомі фахівцям у даній галузі.The active substances used according to the invention can be administered into the body orally as part of a wide variety of dosage forms, for which they can, for example, be processed according to the well-known technology of preparation of medicinal products together with various pharmaceutically acceptable inert carriers into tablets, capsules, lozenges, cakes, lollipops , powders, aqueous suspensions, mixtures, syrups and other similar dosage forms. Such carriers include, for example, solid diluents or fillers, sterile aqueous media, and various non-toxic organic solvents. In addition to this, oral medicinal products of this kind can be suitably sweetened and/or flavored with various substances commonly used for this purpose. Typically, the active substances are present in such dosage forms for oral administration in such quantities as are sufficient to obtain the necessary medicinal products containing the active substances in single doses and which are from about 0.5 to about 0.9% by weight of the whole mass composition. Other dosage forms suitable for therapeutic use of the active substances used according to the invention include drugs with controlled release of active substances, as well as devices and devices well known to those skilled in the art.

Обидві використовувані відповідно до винаходу діючі речовини переважно включати до складу лікарського засобу із пролонгованою дією (з уповільненим вивільненням діючих речовин).Both active substances used according to the invention should preferably be included in the composition of a medicinal product with a prolonged effect (with a delayed release of active substances).

Згідно із даним винаходом обидві діючі речовини можуть бути присутніми або спільно в складі того самого лікарського засобу, або індивідуально в складі двох окремих лікарських засобів. В останньому випадку лікарські засоби, кожний з яких містить відповідно тільки одну із двох діючих речовин, можна вводити в счAccording to the present invention, both active substances can be present either together in the composition of the same medicinal product, or individually in the composition of two separate medicinal products. In the latter case, medicinal products, each of which respectively contains only one of the two active substances, can be administered into the

Організм одночасно або послідовно.The body simultaneously or sequentially.

У контексті даного винаходу під виразом "тривала терапія" мається на увазі консервативне лікування, яке і) передбачає введення в організм комбінації із двох діючих речовин у складі одного або декількох лікарських засобів впродовж не менше 3-х місяців.In the context of this invention, the term "long-term therapy" refers to conservative treatment, which i) involves the introduction into the body of a combination of two active substances in the composition of one or more medicinal products for at least 3 months.

Запропонована у винаході комбінація найбільш придатна для лікування пацієнтів з особливо Ге зо Піпертрофованою простатою, а також із симптомами нижніх сечових шляхів (СНМШ) і/або з підвищеним ризиком прогресування захворювання, зокрема для тривалої профілактики гострої ішурії (ГІ). --The combination proposed in the invention is most suitable for the treatment of patients with especially hypertrophied prostate, as well as with symptoms of the lower urinary tract (LUTS) and/or with an increased risk of disease progression, in particular for long-term prevention of acute ischuria (GI). --

Claims (8)

«- Формула винаходу б 35 2, о 2, , і -"- Formula of the invention b 35 2, o 2, , and - 1. Фармацевтична комбінація з тамсулозину або його кислотно-адитивної солі та фінастериду.1. Pharmaceutical combination of tamsulosin or its acid addition salt and finasteride. 2. Фармацевтична комбінація за п. 1, яка відрізняється тим, що вона містить тамсулозину гідрохлорид.2. Pharmaceutical combination according to claim 1, which is characterized in that it contains tamsulosin hydrochloride. 3. Фармацевтична комбінація за п. 1 або 2, яка відрізняється тим, що тамсулозин і/або фінастерид присутні для забезпечення уповільненого вивільнення. «3. A pharmaceutical combination according to claim 1 or 2, which is characterized in that tamsulosin and/or finasteride are present to provide a delayed release. " 4. Фармацевтична комбінація за будь-яким з пп. 1-3, яка відрізняється тим, що тамсулозин або його з с кислотно-адитивна сіль і фінастерид присутні у одному і тому самому складі.4. Pharmaceutical combination according to any of claims 1-3, which is characterized by the fact that tamsulosin or its acid addition salt and finasteride are present in the same composition. 5. Фармацевтична комбінація за будь-яким з пп. 1-3, яка відрізняється тим, що тамсулозин або його :з» кислотно-адитивна сіль і фінастерид присутні в окремих складах.5. Pharmaceutical combination according to any one of claims 1-3, which is characterized by the fact that tamsulosin or its acid addition salt and finasteride are present in separate formulations. 6. Фармацевтична комбінація за будь-яким з пп. 1-5 для лікування доброякісної гіперплазії простати.6. Pharmaceutical combination according to any one of claims 1-5 for the treatment of benign prostatic hyperplasia. 7. Фармацевтична комбінація за будь-яким з пп. 1-6 для тривалого лікування доброякісної гіперплазії - простати.7. Pharmaceutical combination according to any of claims 1-6 for long-term treatment of benign prostatic hyperplasia. 8. Фармацевтична комбінація за будь-яким з пп. 1-5 для тривалої профілактики гострої ішурії. се) - Офіційний бюлетень "Промислоава власність". Книга 1 "Винаходи, корисні моделі, топографії інтегральних мікросхем", 2007, М 7, 25.05.2007. Державний департамент інтелектуальної власності Міністерства освіти і - науки України. 42) Ф) іме) 60 б58. Pharmaceutical combination according to any one of claims 1-5 for long-term prevention of acute ischuria. se) - Official Bulletin "Industrial Property". Book 1 "Inventions, useful models, topographies of integrated microcircuits", 2007, M 7, 25.05.2007. State Department of Intellectual Property of the Ministry of Education and Science of Ukraine. 42) F) ime) 60 b5
UA20041109632A 2002-04-24 2003-04-17 Pharmaceutical combination for the treatment of benign prostatic hyperplasia or for the long-term prevention of acute urinary retention UA79116C2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2002118392 DE10218392A1 (en) 2002-04-24 2002-04-24 Pharmaceutical combination of tamsulosin and finasteride useful for treating benign prostatic hyperplasia
PCT/EP2003/004034 WO2003090753A1 (en) 2002-04-24 2003-04-17 Pharmaceutical combination for the treatment of benign prostatic hyperplasia or for the long-term prevention of acute urinary retention

Publications (1)

Publication Number Publication Date
UA79116C2 true UA79116C2 (en) 2007-05-25

Family

ID=28798766

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
UA20041109632A UA79116C2 (en) 2002-04-24 2003-04-17 Pharmaceutical combination for the treatment of benign prostatic hyperplasia or for the long-term prevention of acute urinary retention

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE10218392A1 (en)
UA (1) UA79116C2 (en)
ZA (1) ZA200407057B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
ZA200407057B (en) 2006-06-28
DE10218392A1 (en) 2003-11-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
AU2017336363B2 (en) Methods of treating uterine fibroids and endometriosis
US20070197666A1 (en) Pharmaceutical combination for the treatment of benign prostatic hyperplasia or for the long-term prevention of acute urinary retention
SK287719B6 (en) Drospirenone for hormone replacement therapy
Keam et al. Ethinylestradiol/drospirenone: a review of its use as an oral contraceptive
ES2299730T3 (en) PHARMACEUTICAL COMPOSITION THAT INCLUDES STETROL DERIVATIVES FOR USE IN CANCER THERAPY.
AU751053B2 (en) Method for combating obesity
US20050171071A1 (en) Menstrual cycle control and improvement of conception rates in females
EP1613327B1 (en) Pharmaceutical combination containing tamsulosin and a non-steroidal anti-inflammatory drug
UA79116C2 (en) Pharmaceutical combination for the treatment of benign prostatic hyperplasia or for the long-term prevention of acute urinary retention
Castelo-Branco et al. Effects on serum lipid and leptin levels of three different doses of norethisterone continuously combined with a fixed dose of 17β-estradiol for nasal administration in postmenopausal women: a controlled, double-blind study
EA041715B1 (en) METHODS FOR THE TREATMENT OF uterine fibroids and heavy menstrual bleeding
KR20050018661A (en) Pharmaceutical combination for the treatment of benign prostatic hyperplasia or for the long-term prevention of acute urinary retention
JP2019524846A (en) Dosing regimen for the treatment of endometriosis
DE10218611A1 (en) Pharmaceutical combination of tamsulosin and dutasteride useful for treating benign prostatic hyperplasia
JPH05500947A (en) Use of antigestagens for drug production