UA76980C2 - Grain harvester - Google Patents
Grain harvester Download PDFInfo
- Publication number
- UA76980C2 UA76980C2 UA2003098567A UA2003098567A UA76980C2 UA 76980 C2 UA76980 C2 UA 76980C2 UA 2003098567 A UA2003098567 A UA 2003098567A UA 2003098567 A UA2003098567 A UA 2003098567A UA 76980 C2 UA76980 C2 UA 76980C2
- Authority
- UA
- Ukraine
- Prior art keywords
- screw
- grain
- separation
- collected
- housing
- Prior art date
Links
- 238000000926 separation method Methods 0.000 abstract description 30
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 11
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 9
- 239000000463 material Substances 0.000 description 9
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 5
- 230000009471 action Effects 0.000 description 4
- 239000010902 straw Substances 0.000 description 4
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 2
- 230000001055 chewing effect Effects 0.000 description 2
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 2
- 241001609030 Brosme brosme Species 0.000 description 1
- 241000196324 Embryophyta Species 0.000 description 1
- 240000008042 Zea mays Species 0.000 description 1
- 235000005824 Zea mays ssp. parviglumis Nutrition 0.000 description 1
- 235000002017 Zea mays subsp mays Nutrition 0.000 description 1
- 230000002730 additional effect Effects 0.000 description 1
- 108010066278 cabin-4 Proteins 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 235000005822 corn Nutrition 0.000 description 1
- 230000003111 delayed effect Effects 0.000 description 1
- 239000000428 dust Substances 0.000 description 1
- 210000005069 ears Anatomy 0.000 description 1
- 238000005194 fractionation Methods 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000008092 positive effect Effects 0.000 description 1
- 238000000746 purification Methods 0.000 description 1
- 239000000725 suspension Substances 0.000 description 1
- 210000004243 sweat Anatomy 0.000 description 1
- 230000007704 transition Effects 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
- A01F12/00—Parts or details of threshing apparatus
- A01F12/52—Arrangements for returning unthreshed grain to the threshing device
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01F—PROCESSING OF HARVESTED PRODUCE; HAY OR STRAW PRESSES; DEVICES FOR STORING AGRICULTURAL OR HORTICULTURAL PRODUCE
- A01F12/00—Parts or details of threshing apparatus
- A01F12/44—Grain cleaners; Grain separators
- A01F12/442—Rotary cleaners
Abstract
Description
згаданого вище процесу розділення є те, що оскі- очистки, однак проблема полягає у тому, що відо- льки частинки фракцій зерен, що підлягають вида- кремлена фракція все ще залишається фракцією ленню, можуть прилипати до колосків, до інших зібраного продукту, що містить зерна, які прилипли фракцій рослин або до частинок бруду, вплив на до соломи, бруду і колосків, і для звільнення від зернини з боку пристроїв очистки може виявитися вказаних вище забруднювальних елементів зерна недостатньо сильним, щоб відокремити зерна від потребують більш сильної дії, ніж ті, що відомі з елементів, які повинні бути видалені. Якщо фрак- описів способів очистки за станом на існуючий ція зерен, змішана з іншими елементами, такими, рівень техніки, з чого випливає, що до останнього наприклад, як солома, колоски або полова, потра- часу сформульована вище технічна задача не пить в контейнер для збору зерна, ефективність знайшла оптимального вирішення. Перевага дано- очистки зернозбирального комбайна в цілому мо- го технічного рішення полягає у розміщенні другої же бути знижена. відбивної пластини в другому вузлі розділення та уof the separation process mentioned above is that because of cleaning, however, the problem is that since the particles of grain fractions that are subject to grains that have adhered to plant fractions or to particles of dirt, the impact on to straw, dirt and spikes, and to get rid of the grain from the cleaning devices may turn out to be the above-mentioned contaminating elements of the grain not strong enough to separate the grains from require a stronger action than those , which are known from the elements to be removed. If the frac- descriptions of cleaning methods depending on the existing tion of grains, mixed with other elements, such as the level of technology, from which it follows that until the latter, for example, as straw, ears of corn or chaff, the time-consuming technical task formulated above does not drink into the container for grain collection, efficiency has found an optimal solution. The advantage of data cleaning of the grain harvester in general, my technical solution is to place the second to be reduced. of the reflective plate in the second node of separation and u
Отже, технічна задача, яку вирішує даний ви- забезпеченні повернення відокремленої фракції нахід, полягає у поліпшенні функції очистки вузла зібраного продукту до корпусу гвинта першого ву- розділення даного типу комбайна з осьовим пото- зла розділення. При цьому переваги, описані вище ком, обладнаного вузлом всмоктувальної повітро- і справедливі для одноступінчастого компонуван- дувки. ня, справедливі також і для двоступінчастого ком-So, the technical task solved by this finding of the return of the separated fraction is to improve the cleaning function of the assembly of the collected product to the screw housing of the first separation of this type of combine with an axial separation shaft. At the same time, the advantages described above of a unit equipped with an air suction unit are valid for a single-stage layout. are also valid for a two-stage com-
Поставлена технічна задача може бути вирі- понування вузлів розділення. шена за рахунок використання у конструкції виро- Суттєвою ознакою даного винаходу є те, що бу камери для збору продукту, розташованої від- камера збору продукту складається із задньої стін- повідно до технологічної схеми у функціональній ки, бокових стінок і донної частини, що формують близькості від відбивної пластини, і передаваль- наскрізну конструкцію, яка спрямовує відокремле- них пристроїв, що переміщають відокремлену ну фракцію у бік передавальних пристроїв. За до- фракцію з камери для збору зерна у початкову помогою такого елементарного «відра», яке відк- зону корпусу гвинта. У зернозбиральному комбайні рите у напрямку відбивної пластини, фракція з одноступінчастим вузлом розділення без додат- зібраного продукту, яка перед цим була відхилена кових засобів очистки такий механізм повернення відбивною пластиною, може бути зібрана без гарантує умови, при яких особливо фракція тих будь-яких додаткових елементів, що приводяться частинок, які вийшли з корпусу гвинта крізь реше- в дію. та, але які ще не повністю обмолочені, поверта- Ще однією суттєвою ознакою даного винаходу ється до корпусу гвинта для повторного циклу об- є те, що на валу роздільного гвинта розташований молоту і кращого очищення порції продукту, відбивний гвинт, який проштовхує фракції зібрано- зібраної в контейнері для збору зерна. В результа- го продукту у струмінь повітряного потоку, що ге- ті знижується рівень втрат зерен. У просторі між нерується вузлом всмоктувальної повітродувки. За решетами і пристроєм для збору зерна струмінь допомогою даного відбивного гвинта зерна, які повітряного потоку не піднімає угору чисті та очи- можуть бути втрачені, повертаються до циклу об- щені зерна, оскільки їхня поверхня стосовно до молоту. ваги надто мала, щоб їх можна було знести повіт- Крім того, запропоновано розмістити позаду ряним потоком. Тому чисті зерна спадають вниз відбивного гвинта запірну пластину, що містить уздовж пристрою для збору зерна у напрямку отвір у своєму середньому перерізі. Така запірна шнекового пристрою для збору зерна і далі звідти пластина забезпечує здійснення виштовхувальної в контейнер для збору зерна. Ті зерна, які прилип- функції відбивного гвинта в зоні його периферії, ли до соломи, полови, бруду або до елементів але при цьому дозволяє полові вільно проходити колосків, набирають достатню вагу, щоб вийти з крізь центральний отвір. корпусу гвинта крізь отвори в решетах, однак їхня Додаткові переваги даного винаходу розкриті у вага стосовно до їхньої поверхні виявляється більш докладному опису винаходу з посиланнями менше, ніж вага чистих або очищених зерен, і в на креслення. На кресленнях, що додаються, зо- результаті вони виносяться повітряним потоком бражено: угору. Якщо ці зерна не видобуваються з струменя на Фіг.1 подано вигляд збоку самохідного зер- повітряного потоку, вони видуваються назовні із нозбирального комбайна; зернозбирального комбайна і втрачаються. Прин- на фіг.2 подано вигляд збоку одиночного вузла цип додаткового розділення, який у даному випад- розділення, обладнаного камерою для збору про- ку вирішується за допомогою відбивної пластини, дукту і передавальними пристроями, призначени- був розкритий за станом на даний рівень техніки у ми для повернення фракції зібраного продукту; наведених посиланнях. Однак використання функ- на Фіг.3 подано вигляд збоку двоступінчастого ції відбивної пластини для повернення відокрем- компонування вузла розділення з камерою для леної фракції назад в корпус гвинта є дешевим, збору продукту і передавальними пристроями, а але дуже ефективним вирішенням проблеми по- також іншими вдосконаленнями. ліпшення ступеня очистки фракції зерен, зібраної Зернозбиральний комбайн 2, показаний на в контейнері для збору зерна, без додаткових ви- Фіг.1, обладнаний кабіною 4 водія, двигуном 6 з трат, додаткових функціональних елементів, а системою охолодження 8, переднім колесом 10 з також без ризику збільшити втрати. віссю обертання 12, заднім колесом 14, різальнимThe set technical task can be the installation of separation nodes. A significant feature of this invention is that the chamber for collecting the product, located away from the from the deflector plate, and a transfer-through structure that directs the separated devices that move the separated nu fraction towards the transfer devices. For fractionation from the grain collection chamber to the initial one with the help of such an elementary "bucket", which opens the screw housing area. In a grain harvester, the fraction with a single-stage separation node without additional collected product, which was previously rejected by cleaning means such a return mechanism by the deflector plate, can be collected without guaranteeing the conditions under which especially the fraction of those any additional elements, resulting from the particles that came out of the propeller body through the res- in action. and, but which have not yet been completely threshed, is returned to the screw body for re-cycling. Another significant feature of this invention is that on the shaft of the separating screw there is a hammer and better cleaning of the portion of the product, a deflecting screw that pushes through the collected fractions. collected in a grain collection container. As a result, the level of grain loss is reduced in the jet of air flow. In the space between the nervous node of the suction blower. Behind the sieves and the device for grain collection, the grains, which are not lifted up by the air stream, can be lost, the collected grains return to the cycle, because their surface is relative to the hammer. the weight is too small to be carried away by the air. In addition, it is proposed to be placed behind the fire stream. Therefore, the clean grains fall down the deflector screw, which contains a locking plate along the grain collection device in the direction of the hole in its middle section. Such a locking auger device for grain collection and further from there the plate ensures the implementation of push-out into the container for grain collection. Those grains that stick to straw, chaff, dirt, or the elements, but at the same time allow the chaff to freely pass through the spikes, gain enough weight to exit through the central hole. the body of the screw through the holes in the sieves, however, their Additional advantages of this invention are revealed in the weight in relation to their surface appears in the more detailed description of the invention with references less than the weight of clean or cleaned grains, and in the drawings. In the attached drawings, as a result, they are carried away by the air flow in an upward direction. If these grains are not extracted from the jet, they are blown out of the harvester; combine and are lost. Fig. 2 shows a side view of a single node of additional separation, which in this case, equipped with a chamber for collecting the product, is solved with the help of a deflector plate, a duct and transmission devices, designed to be disclosed according to the state of the art to us to return a fraction of the collected product; given links. However, the use of a func- Fig. 3 shows a side view of a two-stage baffle plate to return the separated layout of the separation unit with a chamber for cast fraction back into the screw body is a cheap, product collection and transmission devices, but a very effective solution to the problem, as well as other improvements. improvement of the degree of purification of the grain fraction collected Grain harvester 2, shown in the container for grain collection, without additional fig. also without the risk of increasing losses. axis of rotation 12, rear wheel 14, cutting
У зернозбиральному комбайні з двоступінчас- пристроєм 16 і корпусом 18 завантажувального тим розташуванням вузлів розділення фракція пристрою, який спрямовує зібраний матеріал від зібраного продукту, відокремлена першою відбив- різального пристрою 16 в завантажувальний при- ною пластиною, стає об'єктом додаткового циклу стрій 20 корпусу 22 гвинта, що є частиною вузла розділення. Всередині корпусу 22 гвинта розміще- у напрямку розвантажувальної кінцевої ділянки 28, ний роздільний гвинт 24, який приводиться в обер- в результаті чого зібраний матеріал обертається тання привідними елементами 26, у даному прик- всередині корпусу 22 гвинта, проходячи більший ладі здійснення пасовими передачами, за рахунок за протяжністю шлях, що забезпечує надання бі- потужності двигуна 6. Якщо дивитися уздовж осі льших можливостей для відокремлення зерна. обертання роздільного гвинта 24 від завантажува- Завдяки тому, що гравітаційні сили діють більш льного отвору 20 у напрямку розвантажувальної ефективно на більш важкі фракції зібраного мате- кінцевої ділянки 28 корпусу 22 гвинта, передня ріалу, наприклад, на зерна, останні виявляють секція роздільного гвинта 24 містить шнекові леза тенденцію до більш повільного проходження через 30, які, приблизно, визначають довжину заванта- корпус 22 гвинта, що приносить додатковий ефект, жувальної зони, де зібраний матеріал завантажу- посилюючи ступінь відокремлення зерна від лег- ється в корпус 22 гвинта. Середня і задня секції ких фракцій зібраного матеріалу, наприклад, со- роздільного гвинта 24 оснащені пластинами 32 ломи або полови. Додаткова перевага полягає у дробильних лопатей, які, приблизно, визначають тому, що зерно може бути зібране за допомогою протяжність зони розділення уздовж довжини кор- звичайних пристроїв 38, сформованих у вигляді пусу 22 гвинта. Слід відзначити, що пристосуван- жолоба, і спрямоване у бік шнека для збору зерна нями для завантаження зібраного матеріалу в ко- без будь-яких додаткових привідних пристроїв. рпус гвинта, обмолоту і розділення зібраного Крім того, для використання другого роздільного матеріалу можуть бути пристрої, відмінні від шне- гвинта 44 як очисного пристрою для фракціону- кових лез та пластин дробильних лопатей, при вання зерен і полови, що вийшла з корпусу 22 гви- цьому вони згадуються у даному описі як приклади нта, доцільно використовувати похиле розташу- здійснення. Безумовно, експерт може обрати й вання корпусу 22 гвинта, оскільки струмінь інші пристосування, про існування яких він обізна- повітряного потоку, який рухається уздовж зовніш- ний і які служать для виконання заданої функції. ньої поверхні решіт 34 у напрямку вузла 36 всмок-In a grain harvester with a two-stage device 16 and a housing 18 of the loading device, the fraction of the device that directs the collected material from the collected product, separated by the first cutting device 16 into the loading plate, becomes the object of an additional cycle of the 20 housing 22 screws that are part of the separation assembly. Inside the housing 22 of the screw is placed in the direction of the unloading end section 28, a separate screw 24, which is driven into rotation, as a result of which the collected material is rotated by the drive elements 26, in this example, inside the housing 22 of the screw, passing through a larger mode of implementation by belt gears, due to the length of the path, which ensures the provision of bi- power of the engine 6. If you look along the axis, there are better opportunities for grain separation. rotation of the separating screw 24 from the loading- Due to the fact that the gravitational forces act on the larger opening 20 in the direction of unloading effectively on the heavier fractions of the collected material- the end section 28 of the housing 22 of the screw, the front rial, for example, on grains, the latter reveal the section of the separating screw 24 contains auger blades tending to pass more slowly through 30, which approximately determine the length of the breech- housing 22 of the screw, which brings an additional effect, of the chewing zone, where the collected material is loaded- increasing the degree of separation of the grain from is laid in the housing 22 of the screw. The middle and rear sections of some fractions of the collected material, for example, the salt-separating screw 24, are equipped with scrap or chaff plates 32. An additional advantage lies in the crushing blades, which approximately determine because the grain can be collected using the length of the separation zone along the length of the cor- conventional devices 38, formed in the form of a screw 22 screw. It should be noted that the chute is adapted, and directed towards the auger for grain collection by means for loading the collected material into the co- without any additional drive devices. rpus of the screw, threshing and separation of the collected In addition, for the use of the second separation material, there may be devices other than the screw 44 as a cleaning device for the fractionating blades and plates of the crushing blades, and the grain and chaff that came out of the body of the 22 gva - this is why they are mentioned in this description as examples of nt, it is advisable to use an inclined arrangement. Undoubtedly, the expert can also choose the casing 22 of the propeller, because the jet is other devices, the existence of which he is aware of, the air flow that moves along the outer and which serve to perform the given function. surface of the grid 34 in the direction of the node 36
Нижня частина корпусу 22 гвинта містить решета тувальної повітродувки, не в змозі досить легко 34, крізь які зерно і полова, можуть виходити з всмоктувати зерна, піднімаючи їх угору, через їхню корпусу 22 гвинта. Вузол 36 всмоктувальної повіт- вагу. В результаті вони мають тенденцію падати родувки всмоктує струмінь потоку повітря, при- або на пристрій 38 для збору зерна, або в другий наймні, крізь решета в зону розділення корпусу 22 вихід для зерна, що веде в другий роздільний гвинта, а звідти - у напрямку розвантажувальної гвинт 44. зони 28 та із корпусу 22 гвинта, а далі - із зерноз- Відбивна пластина 54 відхиляє струмінь пото- бирального комбайна 2. Вузол всмоктувальної ку повітря, що проходить по зовнішній поверхні повітродувки 36 функціонально сполучений з роз- решіт 34, при цьому ті фракції зібраного матеріалу, дільним гвинтом 24. Корпус 22 гвинта, роздільний які важче, відхиляються в другий вузол розді- гвинт 24 і вузол всмоктувальної повітродувки ра- лення. зом є головними формоутворювальними компоне- Крім того, другий роздільний гвинт 44 функціо- нтами вузла розділення. Зерна, які залишають нально об'єднаний з вузлом всмоктувальної повіт- корпус 22 гвинта крізь отвори решіт 34, падають, родувки 74, який генерує струмінь повітряного по- щонайменше, частково на пристрій 38 для збору току, порівнянний з струменем повітряного потоку, зерна, який спрямовує рух зерен під дією сили що генерується вузлом всмоктувальної повітроду- тяжіння на шнек 40 для збору зерна, при цьому вки 36. шнек спрямовує зібране зерно на зерновий конве- Корпус 18 завантажувального пристрою міс- єр (не показаний), що завантажує зерно в ємність тить, щонайменше, два обертових елемента, а 42. Струмінь повітряного потоку, що генерується саме, один передній обертовий елемент 46 і один всмоктувальною повітродувкою 36, переміщається задній обертовий елемент 4. Форма донної части- через проміжний простір між решетами 34 і при- ни 50 корпусу 18 завантажувального пристрою строєм 38 для збору зерна. частково адаптована до периферії обертовихThe lower part of the body 22 of the screw contains the sieve of the tuval air blower, not able to quite easily 34, through which the grain and the chaff can come out from sucking the grains, lifting them up, through their body 22 of the screw. Node 36 of the suction circuit-weight. As a result, they have a tendency to fall on the suction jet of the air stream, on the device 38 for collecting grain, or in the second one, through the sieve in the separation zone of the housing 22, the exit for grain leading to the second separation screw, and from there - in the direction unloading screw 44. of zone 28 and from the screw body 22, and then from the grain. The deflector plate 54 deflects the jet of the harvester 2. thus, those fractions of the collected material, divided by the dividing screw 24. The body 22 of the screw, separated which are heavier, are deflected into the second node of the dividing screw 24 and the node of the suction blower. zom are the main form-forming components. In addition, the second separation screw 44 functions of the separation node. Grains that leave the screw body 22 connected to the suction unit through the holes of the grates 34, fall, the grain 74, which generates a jet of air, at least partially onto the device 38 for collecting current, comparable to the jet of air flow, grains, which directs the movement of grains under the action of the force generated by the air suction unit on the auger 40 for grain collection, while the auger 36 directs the collected grain to the grain conveyor. The body 18 of the loading device is a miser (not shown), which loads the grain into the capacity contains at least two rotating elements, and 42. The stream of air flow, which is generated by itself, one front rotating element 46 and one suction blower 36, moves the rear rotating element 4. The shape of the bottom part - through the intermediate space between the grates 34 and near- 50 of the housing 18 of the loading device with the arrangement 38 for grain collection. partially adapted to the periphery of rotating
Наведений вище опис стосується функціону- елементів 46 і 48. У тій зоні, де стрілка 20 вказує вання одноступінчастого вузла розділення, однак, на лінію, яка схематично позначає поперечно роз- поза всякими сумнівами, у зернозбиральному ком- міщений циліндричний корпус 18 завантажуваль- байні поруч один біля одного можуть бути встано- ного пристрою, що вміщує задній обертовий еле- влені два вузли розділення, що відповідають опи- мент 48 в зоні його розвантажувальної кінцевої су, а замість звичайних решіт можуть бути ділянки, може бути також сформований заванта- використані один або більше додаткових вузлів жувальний отвір корпусу 22 гвинта. Поперечно розділення, основні функції яких описані вище, розташований циліндричний корпус 18 завантажу- для подальшого очищення відокремленого зерна, вального пристрою своєю периферією проникає у причому додаткові вузли розділення мають бути верхню половину поздовжньо розташованого, як розташовані спіднизу перших (основних) вузлів правило, циліндричного корпусу 22 гвинта. Енергія розділення. обертання роздільного гвинта 24,44 може переда-The above description refers to the functional elements 46 and 48. In the area where the arrow 20 points to the single-stage separation unit, however, to the line that schematically indicates transversely beyond any doubt, the grain harvester houses the cylindrical body 18 of the loading bay next to each other, there can be installed a device that accommodates the rear rotating planed two separation nodes corresponding to item 48 in the area of its unloading terminal su, and instead of ordinary grates there can be sections, it can also be formed loaded- used one or more additional nodes chewing hole of the housing 22 screw. Transverse separation, the main functions of which are described above, is a cylindrical body 18 loading - for further cleaning of the separated grain, the shaft device with its periphery penetrates into the and additional nodes of separation should be the upper half of the longitudinally located, as they are located from below the first (main) nodes, as a rule, cylindrical body 22 screws. Separation energy. rotation of the separating screw 24,44 can transmit
Похиле розташування корпусу 22 гвинта і са- ватися нижче розташованим елементам, що схе- мого роздільного гвинта 24, встановленого всере- матично позначено стрілкою 52. дині корпусу 22 гвинта під кутом понад 30 градусів Якщо корпус 22 гвинта розташований у зерно- до горизонтальної площини, забезпечує даному збиральному комбайні так, як описано вище, з'яв- технічному рішенню ряд переваг. Перш за все, ляється можливість для розташування двигуна 6 таке розташування сприяє зниженню швидкості також у верхній задній половинній зоні зернозби- руху зібраного матеріалу всередині корпусу гвинта рального комбайна 2 позаду задньої кінцевої діля-The inclined position of the screw housing 22 and tilting to the elements located below the separation screw 24 schematically indicated by arrow 52. the screw housing 22 at an angle of more than 30 degrees. If the screw housing 22 is located in the grain of the horizontal plane, provides this harvester as described above, a technical solution with a number of advantages. First of all, there is an opportunity for the location of the engine 6, this location helps to reduce the speed also in the upper rear half zone of the grain collection - the movement of the collected material inside the body of the screw of the combine harvester 2 behind the rear end section
нки корпусу 22 гвинта. Таке розташування забез- токів навколо відбивної пластини 54 деякі частин- печує позитивний ефект, оскільки потужність дви- ки, що переносяться струменем повітряного пото- гуна не потребує передачі на великі відстані у на- ку, не змінюють досить швидко траєкторії руху і прямку роздільного гвинта 24, що сприяє тому затримуються перед відбивною пластиною. зниженню вартості та ваги машини. Високий рі- Перебуваючи у нерухомому стані за межами пові- вень розташування двигуна дозволяє також уник- тряного потоку, вони зазнають дії тільки сили тя- нути незручностей, пов'язаних зі всмоктуванням жіння і, отже, виявляють тенденцію до падіння системою охолодження надто великої кількості вниз по вертикалі. Як тільки дані частинки досяга- соломи, яка видувається, переміщаючись вниз, ють струменя повітряного потоку, останній, поза пристроями Зб всмоктувальної повітродувки та всяким сумнівом, справляє вплив на траєкторію повітродувкою другого роздільного вузла. Потуж- їхнього руху, однак ці частинки, знов підхоплені ність, необхідна для приведення в дію різального струменем повітряного потоку, тільки дещо прис- пристрою 16 і завантажувальних елементів 46,48, корюються, і при цьому напрям їхнього руху тільки розміщених всередині корпусу 18 завантажуваль- незначно змінюється. Шлях їхнього руху позначе- ного пристрою, або інших робочих пристроїв чи ний стрілкою КІ. генераторів гідравлічного тиску або електричної Інші частинки, що переносяться струменем енергії може передаватися валом роздільного повітряного потоку, більш інтенсивно опускаються гвинта 24 або 44 від задньої до передньої ділянки вниз завдяки відхиленню струменя повітряного зернозбирального комбайна 2. Це дозволяє ви- потоку, при цьому їм вдається уникнути зіткнень з ключити необхідність встановлення додаткових відбивною пластиною 54. Проте струмінь повітря- привідних елементів і зберігати габаритну компак- ного потоку виявляється ще недостатньо сильним, тність зернозбирального комбайна 2 по ширині. щоб підняти на більш високий рівень траєкторіюbody ends 22 screws. Such an arrangement of fuses around the reflective plate 54 has a positive effect, because the power of the noise carried by the jet of air sweat does not need to be transmitted over long distances in the tank, and does not change the trajectories of movement and the direction of the separating screw quickly enough 24, which contributes to the fact that they are delayed in front of the deflector plate. reducing the cost and weight of the machine. High ri- While stationary outside the flood, the location of the engine also allows uni- flow, they are subjected to the action of only the force of pulling inconveniences associated with the suction of the gin and, therefore, show a tendency to fall by the cooling system of too much down vertically. As soon as these particles reach the blown straw, moving down, they hit the jet of air flow, the latter, beyond the devices of the suction blower and without any doubt, affects the trajectory of the blower of the second separation unit. The power of their movement, however, these particles, again, are picked up, necessary to activate the cutting jet of air flow, only a little of the device 16 and loading elements 46,48, are controlled, and at the same time, the direction of their movement is only located inside the housing 18 loaders - slightly changes. The path of their movement of the marked device or other working devices is indicated by the arrow of the CI. generators of hydraulic pressure or electric Other particles carried by the jet of energy can be transmitted by the shaft of the separated air flow, fall more intensively from the rear to the front section of the screw 24 or 44 due to the deflection of the jet of the air combine harvester 2. This allows the flow, while they succeed avoid collisions with the need to install additional deflector plate 54. However, the flow of the air-drive elements and keep the overall compactness of the flow is still not strong enough, the width of the grain harvester 2. to raise the trajectory to a higher level
Вал пристрою відбору потужності роздільних гвин- руху даних частинок за типом то вгору, то назад у тів 24,44 може бути обладнаний зубчастими коле- напрямку стрілки МУ. В результаті дані частинки сами, які передають енергію обертання допоміж- ударяються об задню стінку 56 камери 58 для збо- ним валам, гідравлічним насосам, ру продукту і падають вниз на дно 60 камери 58 електрогенераторам, зубчастим передачам і т.п. для збору продукту. Термін «у функціональнійThe shaft of the power take-off device of separate gvin- the movement of these particles according to the type of up, then back in 24,44 can be equipped with gear wheels in the direction of the MU arrow. As a result, these particles themselves, which transfer the energy of rotation, hit the rear wall 56 of the chamber 58 for idle shafts, hydraulic pumps, product water and fall down to the bottom 60 of the chamber 58, electric generators, gears, etc. to collect the product. The term "in functional
Для спрощення графічних матеріалів можливість близькості» стосовно указування на те, де розта- приведення в дію будь-яких інших компонентів шована камера 58 для збору продукту, означає те, позначена стрілкою 52. що камера 58 для збору продукту повинна займа-In order to simplify the graphic materials, the possibility of proximity" in relation to indicating where the actuation of any other components the product collection chamber 58 is located, means that indicated by arrow 52. that the product collection chamber 58 should occupy-
У трикутнику, позначеному верхньою полови- ти місцеположення, при якому, щонайменше, до- ною корпусу 22 гвинта, задньою стінкою кабіни 4 і статня кількість відхилених частинок, а саме тих, верхньою межею зернозбирального комбайна 2, які зіткнулися з відбивною пластиною 54, і тих, які, легко розмістити контейнер 42 для збору зерна. вдарившись об задню стінку 56, впали на дно 60In the triangle marked by the upper half of the location, in which at least the bottom of the screw housing 22, the rear wall of the cabin 4 and a fair number of rejected particles, namely those, the upper border of the grain harvester 2, which collided with the deflector plate 54, and those that, it is easy to place the container 42 for collecting grain. hitting the back wall 56, fell to the bottom 60
Якщо у корпусі гвинта міститься тільки один роз- камери 58 для збору продукту. Найоптимальнішим дільний гвинт (можливе компонування з двох роз- положенням є найменший зсув у бік задньої ділян- ташованих поруч один біля одного гвинтів), прос- ки, при цьому задня стінка 56 простягається угору, тір контейнера для збору зерна 42 може принаймні, до рівня висоти розташування відбив- простягатися вниз уздовж бічних сторін корпусу 22 ної пластини 54. Завдяки незначному нахилу дна гвинта, утворюючи подібність опорній конструкції 60 камери 58 для збору продукту, зібрана фракція бака. спадає під дією сили тяжіння у напрямку до пере-If the screw body contains only one chamber 58 for collecting the product. The most optimal partial screw (a possible arrangement with two positions is the smallest shift towards the back of the side-by-side side-by-side screws), while the rear wall 56 extends upwards, the grain container 42 can at least to the level the height of the location of the reflector extends down along the sides of the body 22 of the plate 54. Due to the slight inclination of the bottom of the screw, forming a similarity to the support structure 60 of the chamber 58 for collecting the product, the fraction of the tank is collected. falls under the influence of gravity in the direction of the transition
Для забезпечення простору, достатнього для давального пристрою, що складається у даному розміщення передньої кінцевої ділянки корпусу 22 прикладі здійснення зі шнека 62, спрямовуючого гвинта так низько, як тільки це можливе, доцільно зібрану фракцію у бічних напрямах, і конвеєра 64, уникати наявності жорсткої передньої осі або по- який подає зібрану фракцію назад до передньої перечно розташованої балки каркаса машини в ділянки, в зоні якої вона входить в корпус 22 через зоні, що прилягає до переднього колеса. Для при- заслінку 66. Замість конвеєра, показаного на Фіг.2 ведення в рух передніх коліс невеличкий гідравлі- як приклад здійснення винаходу, можуть бути ви- чний або електричний двигун може бути розміще- користані інші компоненти, що виконують подібну ний поряд з кожним колесом, в результаті один функцію, наприклад, шланги, за допомогою яких двигун буде приводити в рух одне колесо. зібрана фракція може видуватися через вузол по-In order to provide enough space for the feeding device, consisting in this arrangement of the front end section of the housing 22, for example, the implementation of the auger 62, directing the screw as low as possible, the collected fraction in the lateral directions, and the conveyor 64, it is advisable to avoid having a rigid front axis or along which supplies the collected fraction back to the front transversely located beam of the frame of the machine in the area where it enters the body 22 through the area adjacent to the front wheel. For the flap 66. Instead of the conveyor shown in Fig. 2 driving the front wheels, a small hydraulic, as an example of the implementation of the invention, can be a winch or an electric motor can be placed, other components can be used, performing a similar arrangement with each wheel, resulting in one function, for example, hoses with which the engine will drive one wheel. the collected fraction can be blown out through the node by
З посиланнями на Фіг.1 було наведено пояс- вітродувки. нення загального принципу дії комбайна з осьовим На Ффіг.3 подана відбивна пластина 54, прикрі- потоком, обладнаного вузлом всмоктувальної по- плена до другого вузла розділення з роздільним вітродувки. В розвиток основної концепції суть гвинтом 44, при цьому камера 58 для збору проду- суттєвих відмінностей даного винаходу розкрива- кту знов-таки розташована у функціональній бли- ється більш детально, посилаючись на Ффіг.2. За зькості стосовно відбивної пластини 54. На валу наявності відбивної пластини 54 шлях струменя роздільного гвинта 44 зафіксовані лопаті відбивно- повітряного потоку, що рухається, відхиляється. го гвинта 68. Відбивний гвинт 68 прагне виштовх-With reference to Fig. 1, the blower belt was given. The general principle of operation of the harvester with an axial On Fig. 3 is presented a deflector plate 54, attached by a flow, equipped with a suction dust node to the second separation node with a separate blower. In the development of the basic concept, the screw 44, while the camera 58 for collecting the essential differences of this invention of the disclosure is again located in the functional is shown in more detail, referring to Fig.2. Due to the stiffness in relation to the deflector plate 54. On the shaft of the deflector plate 54, the jet path of the separating screw 44 is deflected by the fixed blades of the moving deflector air flow. of the screw 68. The deflecting screw 68 tends to push out
Шлях відхиленого струменя повітряного потоку нути все більш важкі частинки з потоку зібраного схематично показаний стрілкою МУ. Чим вища продукту, який захоплюється догори уздовж решіт швидкість суспензії частинок, що переносяться 34 під роздільним ротором 44. Більш легка фрак- струменем повітряного потоку, тим повільніше ція, на зразок полови, всмоктується через центра- вони виявляють тенденцію до зміни траєкторії льний отвір у запірній пластині 70, переміщаючись руху. у напрямку вузла 72 всмоктувальної повітродувки.The path of the deflected jet of the air flow to carry increasingly heavy particles from the collected flow is shown schematically by the arrow MU. The higher the speed of the suspension of the particles transported 34 under the separating rotor 44. The lighter the air flow, the slower the tion, such as chaff, is absorbed through the central opening in the locking plate 70, moving movements. in the direction of the unit 72 of the suction blower.
Таким чином, при переміщенні повітряних по- Вузол 74 всмоктувальної повітродувки зафіксова-Thus, when moving the air ducts, Unit 74 of the suction blower is fixed
ний на порожнистому валу 76, який встановлений фіксовані на порожнистому валу 76, якщо ступінь концентрично на валу роздільного гвинта 44 і при- відбивної функції відбивного гвинта 68 виявиться водиться в дію диском 78. Таким чином, вузол 74 вже достатнім, але потрібна більш висока розділь- всмоктувальної повітродувки з своїм порожнистим на характеристика внаслідок більш високої швид- валом 76 може працювати на більш високих швид- кості обертання відбивних пластин 80, якщо вони костях обертання, ніж роздільний гвинт 44. Для зафіксовані на порожнистому валу 76. При такому того, щоб виштовхнути зерна, що залишилися, які, компонуванні втрат зерна можна уникнути ще бі- можливо, були всмоктані через центральний отвір льшою мірою. Всі описані вище елементи можуть у запірній пластині 70, передбачені додаткові від- бути також використані за наявності одиночного бивні пластини 80, розміщені між запірною плас- вузла розділення. тиною 70 і вузлом 74 всмоктувальної повітродувки. Приклади, подані на кресленнях і описані ви-on the hollow shaft 76, which is fixed on the hollow shaft 76, if the degree concentrically on the shaft of the separating screw 44 and the reflective function of the reflecting screw 68 turns out to be actuated by the disk 78. Thus, the node 74 is already sufficient, but a higher separation is required - the suction blower with its hollow characteristic due to the higher speed of the shaft 76 can work at higher speeds of rotation of the deflector plates 80, if they rotate faster than the separating screw 44. For fixed on the hollow shaft 76. In such a way that to push out the remaining grains, which, the composition of grain losses can be avoided even more bi- may have been sucked through the central hole to a lesser extent. All the elements described above can be in the locking plate 70, the provided additional ones can also be used in the presence of a single tusk plate 80, placed between the locking plate and the separation unit. mud 70 and node 74 of the suction blower. Examples presented in the drawings and described
Щоб уникнути пошкодження зерен, дані відбивні ще, не виключають імовірності існування інших пластини зафіксовані на валу роздільного гвинта прикладів здійснення даного винаходу. Безумовно, 44, який потенційно обертається з більш низькою для експерта існує можливість адаптації концепції швидкістю, ніж вузол 74 всмоктувальної повітро- винаходу до вимог його використання на практиці, дувки. Відбивний гвинт 68 і відбивні пластини 80 при цьому функціональні елементи одного прик- виштовхують зерна в поперечному напрямку через ладу можуть бути інтегровані в концепцію іншого струмінь повітряного потоку, який генерується ву- прикладу, Крім того, габаритні розміри та діаметри злом 74 всмоктувальної повітродувки, перед зад- носять виключно ілюстративний характер і можуть ньою стінкою камери 58 для збору продукту. Як бути змінені відповідно до вимог конкретного ви- альтернативне рішення, відмінне від показаного на користання у кожному окремому випадку.In order to avoid damage to the grains, these chops still do not exclude the possibility of the existence of other plates fixed on the shaft of the separating screw examples of the implementation of this invention. Of course, 44, which potentially rotates at a lower speed for the expert, there is the possibility of adapting the concept to the requirements of its use in practice, the blower. The deflector screw 68 and the deflector plates 80, at the same time, the functional elements of one push the grains in the transverse direction through the grid can be integrated into the concept of another stream of air flow, which is generated in the example. In addition, the overall dimensions and diameters of the broken 74 of the suction blower, before are only illustrative in nature and can be the wall of the chamber 58 for collecting the product. How to be changed according to the requirements of a specific vy- an alternative solution different from the one shown for use in each individual case.
Фіг.3, відбивні пластини 80 можуть бути також за- 2 ий 7926 " б і З 5Fig. 3, reflective plates 80 can also be used for
Й ЄAnd there is
! сс са -Е ри Б ! 5 рай! ss sa -E ry B ! 5 paradise
АВ. ра пра » тн БЕ ще С х с ви я б/к іт з аск амі, ихAV. ra pra » tn BE still S x s you I b/k it with ask ami, ih
Оля ссьеао ; | вот Й птет спис М шо що «2, вл «й лоOlya Ssieao; | here Y ptet spis M sho what "2, vl "y lo
Фіг. 1Fig. 1
ЗЕ я Я ще , і роя, ; 56 я чо ; рик це чо -Ко,ZE I I still , and swarm, ; 56 I what; rik is what -Ko,
ЧЕ Ї / ка бо шк З |» - с хв у ; ьо -- йЧЕ Й / ka bo shk Z |» - s min y ; oh -- y
Фіг 2 у то бе до у ре в Фут о ДАК В позу і я аа п- ввFig 2 in to be do u re in Fut o DAK In pose and I aa p- vvv
Бе ї й за ак, го. й м о З оBe and for ak, ho. and m o Z o
Ж Ж кіZh Zh ki
Де пи й г з о. з - ра В я с 9 но щі до З «ріг. ЗWhere pi and g with o. z - ra V i s 9 no schi to Z "rig. WITH
Комп'ютерна верстка Т. Чепелева Підписне Тираж 26 прим.Computer typesetting by T. Chepelev Signature Circulation 26 approx.
Міністерство освіти і науки УкраїниMinistry of Education and Science of Ukraine
Державний департамент інтелектуальної власності, вул. Урицького, 45, м. Київ, МСП, 03680, УкраїнаState Department of Intellectual Property, str. Urytskogo, 45, Kyiv, MSP, 03680, Ukraine
ДП "Український інститут промислової власності", вул. Глазунова, 1, м. Київ - 42, 01601SE "Ukrainian Institute of Industrial Property", str. Glazunova, 1, Kyiv - 42, 01601
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
GB0106691A GB2373427A (en) | 2001-03-19 | 2001-03-19 | Combine harvester separation unit |
PCT/EP2002/000685 WO2002074064A1 (en) | 2001-03-19 | 2002-01-24 | Combine harvester |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
UA76980C2 true UA76980C2 (en) | 2006-10-16 |
Family
ID=9910950
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
UA2003098567A UA76980C2 (en) | 2001-03-19 | 2002-01-24 | Grain harvester |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
GB (1) | GB2373427A (en) |
UA (1) | UA76980C2 (en) |
WO (1) | WO2002074064A1 (en) |
ZA (1) | ZA200303742B (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE102020002580B4 (en) * | 2020-04-29 | 2024-01-25 | Maschinenfabrik Bernard Krone GmbH & Co. KG | Conveying and collecting device with a drivable conveying and collecting unit and agricultural crop press with the conveying and collecting device |
Family Cites Families (8)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE739193C (en) * | 1940-07-26 | 1943-09-14 | August Fath | Pre-cleaning device for threshing machines |
DE1113603B (en) * | 1960-05-12 | 1961-09-07 | Maehdrescherwerk Weimar Veb | Cleaning in the combine harvester |
US3122499A (en) * | 1962-08-16 | 1964-02-25 | Deere & Co | Separator for combine |
US3669125A (en) * | 1971-06-23 | 1972-06-13 | Sperry Rand Corp | Tailings return discharge for axial flow combines |
BE901754A (en) * | 1985-02-15 | 1985-05-29 | S P R L Agri Service | Combine harvester impure grain separator - has impeller in tube creating reduced pressure to move grain through spiral sections |
WO1997029628A1 (en) * | 1996-02-20 | 1997-08-21 | Modimp (Proprietary) Limited | Threshing of harvested grain |
GB2354692A (en) * | 1999-09-29 | 2001-04-04 | Claas Selbstfahr Erntemasch | Rotary threshing and separation unit |
GB2354689A (en) * | 1999-09-29 | 2001-04-04 | Claas Selbstfahr Erntemasch | Separation unit for grain harvesting |
-
2001
- 2001-03-19 GB GB0106691A patent/GB2373427A/en not_active Withdrawn
-
2002
- 2002-01-24 WO PCT/EP2002/000685 patent/WO2002074064A1/en not_active Application Discontinuation
- 2002-01-24 UA UA2003098567A patent/UA76980C2/en unknown
-
2003
- 2003-05-14 ZA ZA200303742A patent/ZA200303742B/en unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
GB2373427A (en) | 2002-09-25 |
GB0106691D0 (en) | 2001-05-09 |
ZA200303742B (en) | 2004-08-16 |
WO2002074064A1 (en) | 2002-09-26 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
AU2017329248B2 (en) | A multistage hammer mill and a residue processing system incorporating same | |
EP0701772B1 (en) | Cleaning means for an agricultural harvesting machine | |
US3837038A (en) | Apparatus for cleaning surfaces | |
US4906219A (en) | Cleaning system for a combine | |
CA2981083C (en) | Stripper-harvester; harvesting device | |
US3800804A (en) | Double outlet transverse fan | |
EP2925116B1 (en) | Crop processing apparatus in a combine harvester | |
RU2127507C1 (en) | Self-propelled grain combine | |
AU2019238574A1 (en) | An impact mill and a residue processing system incorporating same | |
AU641062B2 (en) | Air diverter for chaff removal in a combine | |
CN208446046U (en) | A kind of self-propelled peanut pickup cropper | |
AU2018100350A4 (en) | An impact mill and a residue processing system incorporating same | |
CN108834537A (en) | A kind of self-propelled peanut pickup cropper | |
UA76980C2 (en) | Grain harvester | |
RU2287925C2 (en) | Grain combine (versions) | |
US3425423A (en) | Grain separator | |
UA74054C2 (en) | Grain combine harvester | |
US4619413A (en) | Forage or picking harvester | |
RU2722099C1 (en) | Clover thresher | |
US3397778A (en) | Rotary suction type cleaning system | |
US20090133369A1 (en) | Dust management system for a harvester | |
CN102498828A (en) | Corn thresher | |
AU2018100351A4 (en) | An impact mill and a residue processing system incorporating same | |
US3119768A (en) | Crop material cleaning apparatus | |
EP0186630A1 (en) | Improvements in combine harvesters |