UA76644C2

UA76644C2 - Surface grinder for parquet

Info

Publication number: UA76644C2
Application number: UA20041211006A
Authority: UA
Inventors: Vasyl Petrovych Troian
Original assignee: Vasyl Petrovych Troian
Priority date: 2004-12-31
Filing date: 2004-12-31
Publication date: 2006-08-15

Abstract

The invention relates to the construction machine building, namely, to the machines for high-quality polishing of parquet and wood floors. A surface grinder for parquet contains a housing, on which an electric motor with vertical rotary shaft, a working body in the form of a set of polishing disks, a centrifugal ventilator for sucking of wastes andsupporting and guided wheels are mounted. In accordance with the invention, the driving wheel of ventilator is fastened on the shaft of electric motor, and the set of polishing disks is set on a separate shaft, which is connected with the shaft of electric motor by a V-belt drive. In this case, two front supporting wheels and two rear self-positioning guided wheels with increase base are mounted. There is a device of pressing the disks against driven pulley of V-belt drive. An apron with felt ribbon, which covers the elements of V-belt drive and working body, is also set. The invention provides for prevention from burning of surface, which is treated, resistance of machine to the lateral skidding; protection against ejection of waste out of the surface grinder.

Description

Опис винаходуDescription of the invention

Винахід відноситься до будівельно-опоряджувального машинобудування, а саме до машин для 2 високоякісного шліфування паркету і дощатих підлог, котрі будуть покриватися лаком.The invention relates to construction and equipment engineering, namely to machines for 2 high-quality grinding of parquet and wooden floors, which will be covered with varnish.

Відомі машини мають вертикально-обертальний вал з приводом від електродвигуна потужністю до ЗкВт. На валу жорстко закріплено робоче колесо відцентрового вентилятора для відсмоктування відходів матеріалу, що обробляється. На цьому ж валу нерухомо закріплено робочий орган у вигляді плоского диска, з жорстко закріпленою шліфувальною шкуркою. Під час ручного переміщення по поверхні паркету або дощатої підлоги 70 завдяки двох опорних і одного переднього керованого коліс та обертання диска з великою частотою відбувається вирівнювання поверхні і шліфування. Відходи засмоктуються робочим колесом вентилятора і спрямовується у контейнер (мішок). Плоский диск з шліфувальною шкуркою мав діаметр всього 230мм і мав таку ж частоту обертання як і вал електродвигуна і при великій частоті обертання шліфувальна шкурка дрібної і середньої зернистості пошкоджувала паркет чи дощату підлогу, підгорянням її поверхні. При цьому використання 72 електродвигуна з меншою частотою обертання небажано, так як знижується ефективність роботи відцентрового вентилятора пристрою для відсмоктування відходів. Машину у процесі роботи під час переміщення утримувати від бокових заносів дуже складно із-за наявності тільки двох задніх коліс і одного керованого колеса переднього у вигляді кулі, та недостатньої їх базі. Кероване колесо у вигляді кулі залишає на оброблюваній поверхні чарунки, що знижує якість підготовленої поверхні для нанесення, лаку. Конструкція корпусу пристрою для відсмоктування відходів не дає можливості установки захисного фартуха, котрий би запобігав викиданню відходів поза пристроєм.Known machines have a vertically rotating shaft with a drive from an electric motor with a power of up to ZkW. The working wheel of the centrifugal fan is rigidly fixed on the shaft for suction of the waste material being processed. A working body in the form of a flat disc with a rigidly fixed grinding wheel is immovably fixed on the same shaft. During manual movement on the surface of the parquet or wooden floor 70, due to the two supporting and one front controlled wheels and the rotation of the disc with a high frequency, the surface is leveled and polished. The waste is sucked in by the impeller of the fan and sent to the container (bag). The flat disk with the sanding pad had a diameter of only 230 mm and had the same rotation frequency as the electric motor shaft, and at a high rotation frequency, the sanding pad of fine and medium grain size damaged the parquet or board floor by burning its surface. At the same time, the use of an electric motor 72 with a lower frequency of rotation is undesirable, since the efficiency of the centrifugal fan of the waste suction device is reduced. It is very difficult to keep the machine from side skidding during operation due to the presence of only two rear wheels and one controlled front wheel in the form of a ball, and their insufficient base. The controlled wheel in the form of a ball leaves a shell on the processed surface, which reduces the quality of the prepared surface for applying varnish. The design of the body of the waste suction device does not allow for the installation of a protective apron that would prevent waste from being thrown outside the device.

Відомі імпортні машини плоскошліфувальні одно дискові Франції, Італії та Німеччини не повністю усовують недоліки вище наведені, та ще не мають відсмоктувальних пристроїв і використовуються тільки для чистого шліфування після первісного шліфування вітчизняною машиною Одеського заводу. Машина "Тріо" також с імпортна з трьома шліфувальними дисками шліфує поверхню якісно, має добрий пристрій для відсмоктування Ге) відходів і під час її роботи відсутні бокові заноси.Well-known imported single-disc flat grinding machines from France, Italy and Germany do not completely eliminate the above-mentioned shortcomings, and do not yet have suction devices and are used only for clean grinding after initial grinding by a domestic machine of the Odesa plant. The "Trio" machine, also imported with three grinding discs, grinds the surface with high quality, has a good device for suction of Ge) waste, and during its operation there are no lateral skids.

Недоліки цієї машини є: низька продуктивність, складна конструкція, використовується також тільки для чистого шліфування після первісного шліфування машиною Одеського заводу. Ця машина "Тріо" дорого коштує, працює на дисках-липучках імпортних, які також дорого коштують, що викликає загальну високу вартість всієї М роботи. «ІThe disadvantages of this machine are: low productivity, complex design, it is also used only for clean grinding after initial grinding by the machine of the Odesa plant. This "Trio" machine is expensive, it works on imported velcro discs, which are also expensive, which causes the overall high cost of all M work. "AND

Винаходом ставиться завдання усунення підгоряння поверхні що обробляється шліфувальною машиною.The invention aims to eliminate burning of the surface processed by the grinding machine.

Поставлене винаходом завдання досягається тим, що у плоскошліфувальній машині для паркету, яка містить о корпус, на якому встановлені електродвигун з вертикально-обертальним валом, робочий орган у вигляді пакету «о шліфувальних дисків, віддентровий вентилятор для відсмоктування відходів, та опорні і керовані колеса, згідно винаходу робоче колесо вентилятора закріплене на валу електродвигуна, а пакет шліфувальних дисків - встановлений на окремому валу, що сполучений з валом електродвигуна за допомогою клинопасової передачі, причому два передні опорні колеса, та два задні самовстановлювані керовані колеса виконані із збільшеною базою і мають можливість регулювання за висотою, а також містить пристрій притиснення, який виконано з « можливістю притискання відповідної кількості дисків до веденого шківа клинопасової передачі через войлочний З 70 диск, а елементи клинопасової передачі та робочого органу охоплені фартухом з фетровою стрічкою. с У пропонованій плоскошліфувальній машині з метою усунення недоліку підгоряння поверхні, що з» обробляється, частота обертання плоского диска з шліфувальною шкуркою зменшена в декілька разів завдяки установці другого диска, розміщеного на окремому валу, привод якого здійснюється клинопасовою передачею, від вала електродвигуна, на якому жорстко закріплено робоче колесо вентилятора пристрою для відсмоктування відходів, а також ведучий шків клинопасової передачі. це. Стійкість машини від бокових заносів під час роботи забезпечена встановленням двох опорних передніх колісThe task set by the invention is achieved by the fact that in a flat sanding machine for parquet, which contains a body on which an electric motor with a vertically rotating shaft is installed, a working body in the form of a package of grinding discs, an external fan for suction of waste, and support and driven wheels, according to the invention, the working wheel of the fan is fixed on the shaft of the electric motor, and the package of grinding discs is installed on a separate shaft, which is connected to the shaft of the electric motor by means of a V-belt transmission, and the two front supporting wheels and the two rear self-aligning driven wheels are made with an increased base and have the possibility of adjustment in height, and also contains a pressing device, which is made with the possibility of pressing the appropriate number of disks to the driven pulley of the V-belt transmission through a felt Z 70 disk, and the elements of the V-belt transmission and the working body are covered by an apron with a felt tape. c In the proposed flat grinding machine, in order to eliminate the disadvantage of burning the surface being processed, the frequency of rotation of the flat disc with the sanding skin is reduced several times due to the installation of a second disc located on a separate shaft, which is driven by a V-belt transmission, from the shaft of the electric motor, on which the impeller of the fan of the waste suction device is rigidly fixed, as well as the drive pulley of the V-belt transmission. it. The stability of the machine against lateral skidding during operation is ensured by the installation of two supporting front wheels

Ге») замість одного керованого колеса у вигляді кулі та збільшенням бази між передніми і задніми керованими самовстановлювальними колесами. Опорні і самовстановлювальні колеса регульовані за висотою, а для б відсмоктування відходів встановлено фартух з фетровою стрічкою, який охоплює елементи клинопасової «їз» 20 передачі, войлочний диск і пакет дисків шліфувальних шкурок.Ge") instead of one controlled wheel in the form of a ball and an increase in the base between the front and rear controlled self-aligning wheels. Support and self-adjusting wheels are adjustable in height, and for waste suction, an apron with a felt tape is installed, which covers the elements of the V-belt "drive" 20 transmission, a felt disk and a package of disks of grinding skins.

На Фіг.1 схематично зображена пропонована плоскошліфувальна машина для паркету, вигляд збоку; т» на Фіг.2, те ж, вигляд зверху.Figure 1 schematically shows the proposed flat sanding machine for parquet, side view; t" in Fig. 2, the same, top view.

Плоскошліфувальна машина для паркету має електродвигун 1, який болтами закріплений до корпуса 2 пристрою для відсмоктування відходів, до котрого також закріплена труба З цього пристрою. До цього корпусу 2 29 також закріплені два самовстановлювальні керовані колеса 4, регульовані за висотою. ВідсмоктувальнийThe floor sander has an electric motor 1, which is bolted to the body 2 of the waste suction device, to which the pipe C of this device is also fixed. To this body 2 29, two self-adjusting steerable wheels 4, adjustable in height, are also attached. Suction

ГФ) пристрій має відцентровий вентилятор зі спіральним кожухом 5. На валу 6 електродвигуна закріплений диск 7 з юю маточиною, на якому нерухомо закріплений ведучий шків 8 клинопасової передачі. До диска 7 болтами закріплено робоче колесо 9 відцентрового вентилятора. До корпуса 2 закріплено стакан 10, в якому на підшипниках кочення розміщено порожнистий вал 11, до якого жорстко закріплений ведений шків 12 60 клинопасової передачі. Через порожнистий вал 11 пропущений стержень 13, нижня частина якого виконана у вигляді тарілочки, а на верхньому кінці нарізана різьба під гайку-баранчик. Цей стержень також пропущений через отвір пакету дисків 14 шліфувальних шкурок, та отвір в войлочному диску 15. Таким чином за допомогою стержня притискується пакет дисків шліфувальних шкурок через войлочний диск до веденого шківа клинопасової передачі. Елементи клинопасової передачі та дисків 14 та 15 охоплює фартух 16 з фетровою стрічкою, котрий бо закріплений до корпусу машини. Цей фартух з фетровою стрічкою поліпшує якість роботи пристрою для відсмоктування відходів. Спереду машина опирається на два опорні колеса 17, регульовані за висотою. Відходи збираються у контейнер (мішок) 18 закріплений до труби З пристрою для відсмоктування відходів. До цієї труби також закріплені рукоятки 19 для керування машиною.GF) device has a centrifugal fan with a spiral casing 5. On the shaft 6 of the electric motor, a disc 7 with a hub is fixed, on which the drive pulley 8 of the V-belt transmission is immovably fixed. The impeller 9 of the centrifugal fan is fixed to the disc 7 with bolts. A cup 10 is fixed to the housing 2, in which a hollow shaft 11 is placed on rolling bearings, to which the driven pulley 12 60 of the V-belt transmission is rigidly fixed. A rod 13 is passed through the hollow shaft 11, the lower part of which is made in the form of a plate, and at the upper end a thread is cut for a lamb nut. This rod is also passed through the hole of the pack of discs 14 of grinding skins, and the hole in the felt disc 15. Thus, with the help of the rod, the pack of discs of grinding skins is pressed through the felt disc to the driven pulley of the V-belt transmission. The elements of the V-belt transmission and discs 14 and 15 are covered by an apron 16 with a felt tape, which is attached to the body of the machine. This apron with felt tape improves the performance of the waste suction device. In front, the machine rests on two support wheels 17, adjustable in height. The waste is collected in a container (bag) 18 attached to the pipe C of the waste suction device. Handles 19 for controlling the machine are also attached to this pipe.

Плоскошліфувальна машина для паркету працює у такий спосіб.A flat sander for parquet works in the following way.

Перед початком роботи за допомогою самовстановлюваних керованих 4 і опорних коліс 17 виставляють машину у горизонтальній площині. Залежно від величини нерівностей набирають пакет дисків 14 шліфувальних шкурок і притискують їх Через войлочний диск 15 до веденого шківа 12 клинопасової передачі за допомогою стержня 13 і гайки-баранчика. Вмикають в роботу електродвигун 1. Робітник, тримаючись за рукоятки 19, 7/0 штовхає машину вперед-назад і спрямовує її у потрібному напрямку завдяки самовстановлювальним керованим заднім колесам 4. При цьому опорні передні колеса не тільки утримують машину у горизонтальному положенні на заданому рівні, а і забезпечують її від бокових заносів. Відстань між опорними. колесами і між самовстановлювальним керованими вибрана експериментально залежно "від діаметра шліфувальних дисків і відстані розміщення ведучого вала. Під час обертання вала 6 електродвигуна обертається і порожнистий вал 11 7/5 за допомогою клинопасової передачі, одночасно з ним і пакет дисків 14 шліфувальних шкурок. Таким чином відбувається вирівнювання і шліфування паркету чи дощатої підлоги. Відходи від шліфувальної шкурки, та матеріалу поверхні, що оброблюється, засмоктуються робочим колесом 9 відцентрового вентилятора і спрямовуються ним в трубу З і в контейнер 18 пристрою для відсмоктування відходів. Якості роботи вентилятора сприяє фартух 16. При такій конструкції пристрою для відсмоктування відходів робітнику можна працювати без будь яких захисних засобів. Під час роботи машини пошкодження поверхні, що обробляється, стержнем 13, не відбувається так як занурення його у пакет дисків 14 шліфувальних шкурок сприяє войлочний диск 15 та виточка на торці веденого шківа 12 клинопасової передачі.Before starting work, the machine is placed in a horizontal plane with the help of self-adjusting controlled wheels 4 and supporting wheels 17. Depending on the size of the irregularities, a pack of discs 14 of sanding skins is collected and pressed through the felt disc 15 to the driven pulley 12 of the V-belt transmission with the help of a rod 13 and a lamb nut. The electric motor 1 is turned on. The worker, holding on to the handles 19, 7/0, pushes the machine back and forth and directs it in the desired direction thanks to the self-adjusting controlled rear wheels 4. At the same time, the supporting front wheels not only keep the machine in a horizontal position at a given level, and also provide it from lateral skidding. The distance between the supports. wheels and between the self-adjusting controlled ones is selected experimentally depending on the diameter of the grinding discs and the distance of the drive shaft. During the rotation of the shaft 6 of the electric motor, the hollow shaft 11 7/5 also rotates with the help of a V-belt transmission, simultaneously with it and the package of discs 14 of grinding skins. Thus the leveling and grinding of the parquet or wooden floor takes place. The waste from the sanding skin and the material of the surface being processed is sucked in by the impeller 9 of the centrifugal fan and directed by it into the pipe C and into the container 18 of the waste suction device. The quality of the fan’s work is facilitated by the apron 16. When with such a design of the waste suction device, the worker can work without any protective equipment. During the operation of the machine, damage to the surface being processed by the rod 13 does not occur, as its immersion in the package of discs 14 of grinding skins is facilitated by the felt disc 15 and the groove on the end of the driven pulley 12 wedge belt transfers

Вирівнювання і шліфування поверхні одночасно такою машиною можна виконувати як грубе (підготовче замість одеської машини), так і чистове під лак (замість імпортних дискових). Висока якість відбувається с завдяки регулювання опорних і керованих коліс, а також певною товщиною пакету дисків і фракції номерів шліфувальних шкурок, заміна чи доповнення, чи зменшення яких не викликає утруднень при даній конструкції. оLeveling and grinding of the surface simultaneously with such a machine can be performed both rough (preparatory instead of the Odessa machine) and finishing under varnish (instead of imported disk machines). High quality occurs due to the adjustment of the supporting and controlled wheels, as well as a certain thickness of the disc package and the fraction of numbers of grinding wheels, the replacement or addition or reduction of which does not cause difficulties with this design. at

Claims

The formula of the invention "

1. A flat sanding machine for parquet, containing a body on which an electric motor with a "vertically rotating shaft" is installed, a working body in the form of a package of grinding discs, an external fan for suction of waste and support and driven wheels, which is distinguished by the fact that the working wheel of the fan fixed on the shaft of the electric motor, and the package of grinding discs is installed on a separate shaft, ise) z5 ХО is connected to the shaft of the electric motor by means of a V-belt transmission. them-

2. A surface grinding machine according to claim 1, characterized in that two front support wheels and two rear self-aligning steerable wheels with an increased base are installed.

C. A flat grinding machine according to claim 1, which is characterized by the fact that it contains a pressing device, which is made with the possibility of pressing the appropriate number of disks to the driven pulley of the V-belt transmission through a felt disk, and the support and driven wheels are made adjustable in height. 2 p

4. A surface grinding machine according to claim 1, which is characterized by the fact that it contains an apron with a felt tape, which covers the elements of the V-belt transmission and the working body. ;" -I (22) (22) iz 50 s» F) ime) 60 b5