UA75420C2

UA75420C2 - Dentistry apparatus

Info

Publication number: UA75420C2
Application number: UA2004010710A
Authority: UA
Original assignee: Curozone Ireland Ltd
Priority date: 2001-08-02
Filing date: 2002-07-31
Publication date: 2006-04-17
Also published as: CZ303933B6; CZ200478A3

Abstract

A method and apparatus for whitening teeth includes a source of oxidizing gas (12) and a handpiece (16) for delivering the gas to the tooth (40). A cup (34) attached to the handpiece (16) is provided for receiving the gas and exposing a selected area of the tooth (40) to the gas. The cup (34) includes a resilient edge (44) for sealing the edge (44) for engaging the tooth (40) around the selected area to prevent escape of a gas.

Description

Опис винаходуDescription of the invention

Ця заявка заявляє пріоритет попередньої заявки Мо 60/309,570, поданої 2 серпня 2001р. 2 Даний винахід узагалі стосується способу відбілювання зубів, а зокрема, способу відбілювання зубів із застосуванням озону за допомогою стоматологічного пристрою.This application claims priority to the earlier application Mo 60/309,570, filed on August 2, 2001. 2 The present invention generally relates to a method of teeth whitening, and in particular, to a method of whitening teeth using ozone using a dental device.

Білі зуби вже давно вважаються бажаними з погляду косметики. Звичайно зуб темніє в певних областях чи точках або змінює колір у цілому. Речовинами, які взагалі відповідають за колір зубів, є емаль, дентин і набута плівка.White teeth have long been considered desirable from the point of view of cosmetics. Usually, the tooth darkens in certain areas or points or changes color as a whole. The substances that are generally responsible for the color of the teeth are enamel, dentin and the acquired film.

Зокрема, зубна емаль складається переважно з неорганічного матеріалу, головним чином у формі кристалів гідроксіапатиту, а також містить приблизно 595 органічного матеріалу, насамперед у формі колагену. Дентин, навпаки, складається приблизно з 2095 білка, включаючи колаген, а інша частина містить неорганічний матеріал, переважно кристали гідроксіапатиту, подібні до тих, що містяться в емалі. Набута плівка, з іншого боку, є білковим шаром на поверхні зубної емалі, який швидко поліпшується навіть після інтенсивного чищення зубів 72 високоабразивними профілактичними пастами.Specifically, tooth enamel consists primarily of inorganic material, primarily in the form of hydroxyapatite crystals, and also contains approximately 595 organic material, primarily in the form of collagen. Dentin, in contrast, is composed of about 2,095 proteins, including collagen, and the rest contains inorganic material, mostly hydroxyapatite crystals similar to those found in enamel. Acquired film, on the other hand, is a protein layer on the surface of the tooth enamel, which quickly improves even after intensive brushing with 72 highly abrasive preventive pastes.

Зміна кольору зубів є наслідком як зовнішнього, так і внутрішнього потемніння. Зовнішнє потемніння поверхні зубів виникає в результаті накопичення різних хромогенних речовин (на додаток до попередників хромогенів, які спочатку є безбарвними, але пізніше хімічно перетворюються на хромогени) усередині набутої плівки. Цей тип потемніння звичайно може видалятися механічними засобами, які видаляють набуту плівку або її частини разом із хромогенами, які в ній містяться.Tooth discoloration is a consequence of both external and internal darkening. The external darkening of the surface of the teeth occurs as a result of the accumulation of various chromogenic substances (in addition to the precursors of chromogens, which are initially colorless, but later chemically transform into chromogens) inside the acquired film. This type of darkening can usually be removed by mechanical means, which remove the acquired film or parts of it along with the chromogens it contains.

Однак, як відомо, в результаті старіння зовнішнього потемніння воно менше піддається видаленню механічними засобами, можливо через збільшення глибини проникнення зовнішнього потемніння в емаль через певний час. Тому таке потемніння вимагає використання хімічних препаратів, таких як окисники, які можуть проникати в зубну емаль для окиснення або розчинення застарілих хромогенів, що глибоко вкорінені. сHowever, as is known, as a result of the aging of external darkening, it is less susceptible to removal by mechanical means, possibly due to an increase in the depth of penetration of external darkening into the enamel after a certain time. Therefore, such darkening requires the use of chemicals such as oxidants, which can penetrate tooth enamel to oxidize or dissolve old, deep-seated chromogens. with

Внутрішнє потемніння, навпаки, відбувається в результаті утворення хромогенних речовин із джерел Ге) усередині зубів. Цей тип потемніння не піддається механічним засобам чищення зубів і зазвичай необхідні вищезгадані хімічні засоби. Додаткові зміни в складі зубів, у тому числі пломбувальний матеріал, можуть сприяти зміні насиченості кольору в потемнілій області.Internal darkening, on the contrary, occurs as a result of the formation of chromogenic substances from sources of He) inside the teeth. This type of darkening does not respond to mechanical teeth cleaning and usually requires the aforementioned chemicals. Additional changes in the composition of the teeth, including the filling material, can contribute to a change in color saturation in the darkened area.

Композиції для відбілювання зубів узагалі поділяються на дві категорії: (1) рідини, гелі або пасти, о включаючи зубні пасти, які можуть механічно наноситися на поверхню потемнілих зубів, щоб здійснити с видалення потемніння зубів шляхом абразивного руйнування потемнілої набутої плівки; та (2) рідини, гелі або пасти, що здійснюють відбілювання зубів шляхом хімічного процесу, який відбувається під час контакту з З поверхнею потемнілих зубів протягом певного періоду часу, після якого препарат видаляють. У деяких випадках ю механічні засоби доповнюються допоміжним хімічним процесом, який може бути окисним або ферментативним. 3о При традиційному відбілюванні зубів звичайно використовують каучукову пластину або прокладку для в ізоляції зубів. Прокладка звичайно виготовляється з латексного каучуку і надівається на кожний зуб та закріплюється за допомогою стандартних затисків і лігатур. Це робиться для захисту м'яких тканин ясен від перекисів, які зазвичай використовують під час процедури відбілювання. «Tooth whitening compositions generally fall into two categories: (1) liquids, gels, or pastes, including toothpastes, that can be mechanically applied to the surface of darkened teeth to effect removal of tooth discoloration by abrasively breaking up the darkened film; and (2) liquids, gels, or pastes that whiten teeth by a chemical process that occurs during contact with the surface of darkened teeth for a period of time, after which the preparation is removed. In some cases, mechanical means are supplemented by an auxiliary chemical process, which can be oxidative or enzymatic. 3o In traditional teeth whitening, a rubber plate or spacer is usually used to insulate the teeth. A retainer is usually made of latex rubber and is placed over each tooth and secured with standard clamps and ligatures. This is done to protect the soft tissues of the gums from peroxides, which are usually used during the whitening procedure. "

Однак, оскільки каучукова пластина або прокладка не забезпечує ідеального припасування і може З 70 розтягуватися, перекис може протікати та завдавати дискомфорту пацієнту. Для прискорення процедури після с нанесення розчину перекису на зуби застосовують нагрівання або піддають зуби обробці лазерним з» випромінюванням. Нагрівання також може завдавати дискомфорту пацієнту, якщо температура пульпи всередині зубів занадто підвищується. У результаті потрібно декілька сеансів.However, because the rubber plate or gasket does not provide a perfect fit and may C 70 stretch, the peroxide may leak and cause patient discomfort. To speed up the procedure, after applying the peroxide solution to the teeth, heat is applied or the teeth are treated with laser radiation. Heating can also cause discomfort to the patient if the temperature of the pulp inside the teeth rises too much. As a result, several sessions are required.

З попереднього рівня техніки відомі патенти ОЗ 3,882,865, 05 4,743,199, 05 5,197,876 та 05 6,315,565.From the prior art, patents OZ 3,882,865, 05 4,743,199, 05 5,197,876 and 05 6,315,565 are known.

У джерелі 05 4,743,199 розкриті спосіб і зубна щітка, призначені для видалення нальоту з зубів і ясен, у 7 якому суміш озону з повітрям подають в ротову порожнину через трубчасті щетини. 4! Даний винахід усуває недоліки відомого рівня техніки шляхом використання озону для відбілювання зубів, що дозволяє здійснювати як загальне відбілювання зубів, так і "точкове" відбілювання зубів. т- Пристрій для лікування карієсу зубів, відповідно до даного винаходу, в загальному включає джерело ка 20 окисного газу та наконечник для доставки зазначеного газу до зуба. До наконечника прикріпляють ковпачок, для приймання газу й обробки вибраної області зуба газом. с Ковпачок може мати еластичний край для щільного прилягання до зуба навколо вибраної області і запобігання витоку з нього газу. Альтернативно, для забезпечення щільного прилягання між ковпачком і зубом, може бути використаний ущільнювач, що забезпечує суцільно закриту систему для застосування газу до зубу. 25 Джерело окисного газу може включати генератор озону та насос для озону. Додатково може бутиSource 05 4,743,199 discloses a method and a toothbrush designed to remove plaque from teeth and gums, in which a mixture of ozone and air is fed into the oral cavity through tubular bristles. 4! This invention eliminates the disadvantages of the known state of the art by using ozone for teeth whitening, which allows for both general teeth whitening and "spot" teeth whitening. t- The device for the treatment of dental caries, according to this invention, generally includes a source of ka 20 oxidizing gas and a tip for delivering said gas to the tooth. A cap is attached to the tip to receive gas and treat the selected area of the tooth with gas. c The cap may have an elastic edge to fit the tooth tightly around the selected area and prevent gas leakage. Alternatively, to ensure a tight fit between the cap and the tooth, a seal can be used to provide a completely closed system for applying gas to the tooth. 25 The oxidizing gas source may include an ozone generator and an ozone pump. It may be additional

ГФ) встановлений аспіраційний насос разом з аспіраційною трубкою, яка приєднана до наконечника, для юю забезпечення циркуляції газу всередину та назовні камери ковпачка, утвореної краєм ковпачка. Для цього може бути встановлений регулятор керування насосом для озону й аспіраційним насосом для циркуляції газу всередину та назовні з камери ковпачка при тиску, недостатньому для витоку газу через щільне прилягання між 60 ковпачком і зубом.GF) an aspiration pump is installed along with an aspiration tube that is attached to the tip to ensure gas circulation in and out of the cap chamber formed by the edge of the cap. To do this, a regulator can be installed to control the ozone pump and the aspiration pump to circulate gas in and out of the cap chamber at a pressure insufficient to allow gas to leak through the tight fit between the cap and the tooth.

Додатково пристрій може включати джерело відновника, яке знаходиться в рідинному сполученні з камерою ковпачка, а також може бути встановлений насос для відновника, який забезпечує циркуляцію відновника через камеру ковпачка для вимивання окисного газу з камери ковпачка в аспіраційну трубку.Additionally, the device may include a source of reductant in fluid communication with the cap chamber, and a reductant pump may be installed to circulate the reductant through the cap chamber to flush oxidizing gas from the cap chamber into the aspiration tube.

Крім цього, може бути встановлений колектор відходів, з'єднаний з аспіраційною трубкою для приймання бо відновника. Додатково може бути встановлений фільтр для видалення будь-якого залишкового окисного газу з аспіраційної трубки.In addition, a waste collector can be installed, connected to the aspiration tube for receiving the reductant. Additionally, a filter can be installed to remove any residual oxidizing gas from the aspiration tube.

У одному варіанті виконання даного винаходу, край ковпачка може мати відносно рівномірний периметр для щільного прилягання до зуба між кінчиком зуба і яснами. У іншому варіанті виконання даного винаходу, край Ковпачка може мати контур, який виконаний з можливістю щільного прилягання до розташованих поряд зубів.In one embodiment of the present invention, the edge of the cap may have a relatively uniform perimeter for tight fit to the tooth between the tip of the tooth and the gum. In another variant of the implementation of this invention, the edge of the Cap can have a contour that is made with the possibility of close fitting to the adjacent teeth.

Зокрема, край ковпачка може мати периметр з контуром для щільного прилягання до кінчиків розташованих поряд зубів.In particular, the edge of the cap can have a perimeter with a contour for a tight fit to the tips of adjacent teeth.

Спосіб відбілювання зубів згідно з даним винаходом включає етапи ізоляції зубів, які потрібно відбілювати, та обробку озоном кожного з ізольованих зубів. Спосіб може застосовуватися до кількох зубів 7/0 одночасно або до окремого зуба. Крім того, як зазначено вище, згідно зі способом даного винаходу також можуть відбілюватися частини зуба.The method of teeth whitening according to the present invention includes the steps of isolating the teeth to be whitened and treating each of the isolated teeth with ozone. The method can be applied to several 7/0 teeth at the same time or to a single tooth. In addition, as stated above, according to the method of this invention, parts of the tooth can also be whitened.

Переваги й відмітні особливості даного винаходу будуть краще зрозумілі з подальшого опису при розгляді разом із графічними матеріалами, що додаються, на яких:The advantages and distinctive features of the present invention will be better understood from the following description when considered together with the accompanying graphics, in which:

Фігура 1 - ілюструє блок-схему пристрою для відбілювання зубів згідно з даним винаходом, причому пристрій /5 Загалом включає джерело окисного газу, аспіраційний насос, джерело відновника, насос відновника і регулятор для подачі окисного газу до наконечника для бормашини;Figure 1 illustrates a block diagram of a teeth whitening device according to the present invention, wherein the device /5 generally includes a source of oxidizing gas, an aspiration pump, a source of reducing agent, a reducing agent pump, and a regulator for supplying oxidizing gas to a drill tip;

Фігура 2 - ілюструє наконечник згідно з даним винаходом для подачі газу до зуба і загалом зображує ковпачок, прикріплений до наконечника для приймання газу;Figure 2 illustrates a tip in accordance with the present invention for supplying gas to a tooth and generally depicts a cap attached to the tip for receiving gas;

Фігура З - ілюструє наконечник з альтернативним варіантом втілення ковпачка, де ковпачок альтернативного 2о варіанта втілення має зігнуту форму для полегшення застосування окисного газу до зуба;Figure C illustrates a tip with an alternative embodiment of the cap, where the cap of the alternative embodiment 2 has a bent shape to facilitate the application of oxidizing gas to the tooth;

Фігура 4 - зображення, що показує застосування окисного газу до зуба між кінчиком зуба й яснами з використанням наконечника і ковпачка, зображених на Фіг.3;Figure 4 is a view showing the application of oxidizing gas to a tooth between the tip of the tooth and the gum using the tip and cap shown in Figure 3;

Фігура 5 - вигляд у поперечному перерізі ковпачка, зображеного на Фіг.2, який є придатним для використання в даному винаході; сFigure 5 is a cross-sectional view of the cap shown in Figure 2, which is suitable for use in the present invention; with

Фігура 6 - вигляд у поперечному перерізі альтернативного варіанта втілення ковпачка для обробки вибраної області зуба окисним газом; (8)Figure 6 is a cross-sectional view of an alternative embodiment of a cap for treating a selected area of a tooth with oxidizing gas; (8)

Фігура 7 - вигляд у поперечному перерізі, що зображує альтернативний варіант втілення ковпачка згідно з даним винаходом для обробки кількох розташованих поряд зубів окисним газом; іFigure 7 is a cross-sectional view illustrating an alternative embodiment of a cap according to the present invention for treating several adjacent teeth with oxidizing gas; and

Фігура 8 - ілюструє використання ковпачка, зображеного на Фіг.7, при його застосуванні до кількох о зо розташованих поряд зубів.Figure 8 illustrates the use of the cap shown in Figure 7 when applied to multiple adjacent teeth.

З посиланням на Фіг.1-4 зображений пристрій 10 згідно з даним винаходом для відбілювання зубів, який с включає джерело 12 окисного газу, в оптимальному варіанті - озону, і наконечник 16 (див. Фіг.2) для доставки «г газу до зуба, не показаного на Фіг.1-3.With reference to Figures 1-4, a device 10 according to the present invention for teeth whitening is shown, which includes a source 12 of oxidizing gas, preferably ozone, and a tip 16 (see Figure 2) for delivering gas to the tooth , not shown in Fig. 1-3.

Як показано на Фіг.1, джерело озону 12 включає генератор озону 20 і насос для озону 22 для подачі озону о зв Через трубку 24, з'єднувач 28 і трубки 30 до наконечника 16. При використанні в даному описі термін "озон" ї- включає будь-який придатний окисний газ, чистий озон, іонізоване повітря та інші озонові газові суміші.As shown in Fig. 1, the ozone source 12 includes an ozone generator 20 and an ozone pump 22 for supplying ozone through tube 24, connector 28, and tube 30 to the tip 16. As used in this description, the term "ozone" is includes any suitable oxidizing gas, pure ozone, ionized air, and other ozone gas mixtures.

Озон подається під таким тиском, з такою концентрацією і протягом такого періоду часу, яких достатньо для відбілювання зубної емалі.Ozone is supplied under such a pressure, with such a concentration and for such a period of time, which are sufficient to whiten the tooth enamel.

Як показано на Фіг.2-3, ковпачки 34, 36, прикріплені до наконечника 16, призначені для приймання газу й « обробки вибраної області 38 на зубі 40 для її відбілювання, див. Фіг.3. Ковпачок 34 може прикріплюватися до в с наконечника 16 будь-яким відомим способом і включає еластичний край, або бічну стінку, 44 для щільного прилягання до зуба 40, щоб запобігти витоку газу з нього. ;» Можуть використовуватися ковпачки різноманітних розмірів і форм для пристосування до різних профілів зубів або застосування озону до окремих точок чи частин зуба. Наприклад, як показано на Фіг.3, ковпачок 36As shown in Fig. 2-3, the caps 34, 36, attached to the tip 16, are designed to receive gas and "treat the selected area 38 on the tooth 40 for its whitening, see Fig. 3. The cap 34 can be attached to the v c tip 16 in any known manner and includes an elastic edge, or side wall, 44 for a snug fit against the tooth 40 to prevent gas leakage therefrom. ;" Caps of various sizes and shapes can be used to adapt to different tooth profiles or apply ozone to specific points or parts of the tooth. For example, as shown in Fig. 3, the cap 36

Включає зігнуту насадку 50 для полегшення розміщення ковпачка 36 на вибраній області 38, що підлягає -І відбілюванню, як показано на Фіг.4. Ковпачки 34, 36 можуть мати відносно однакові периметри 52, 54 для щільного прилягання до зуба 40 між кінчиком зуба 58 і яснами 60, як з показано на Фіг.4. о Ще один варіант втілення ковпачка 64, показаний у поперечному перерізі на Фіг.б, включає конічну бічну їх стінку 66, яка може використовуватися для застосування окисного газу до меншої вибраної області (не показана) на зубі 40. о Хоча еластичний край або бічна стінка можуть використовуватися для припасування ковпачка до вибраної о області 38 на зубі 40, необхідно звернути увагу, що окремий ущільнювач 68 (див. Фіг.б) може використовуватися для забезпечення щільного прилягання між ковпачком 64 і зубом 40. У цьому випадку бічна стінка 66 не обов'язково повинна бути еластичною. 5Б Використання наконечника і ковпачка для обробки озоном усуває або значно зменшує ушкодження ясен.Includes a bent nozzle 50 to facilitate placement of the cap 36 on the selected area 38 to be bleached, as shown in Fig.4. Caps 34, 36 may have relatively uniform perimeters 52, 54 for a tight fit to the tooth 40 between the tip of the tooth 58 and the gum 60, as shown in Fig.4. Another embodiment of cap 64, shown in cross-section in FIG. can be used to fit the cap to the selected area 38 on the tooth 40, it should be noted that a separate seal 68 (see Fig. b) can be used to ensure a tight fit between the cap 64 and the tooth 40. In this case, the side wall 66 is not necessarily must be elastic. 5B Using the tip and cap for ozone treatment eliminates or significantly reduces gum damage.

Таким чином зменшується або зовсім усувається дискомфорт пацієнта через ушкодження ясен. Це уможливлюєIn this way, the patient's discomfort due to gum damage is reduced or completely eliminated. This makes it possible

Ф) відбілювання всіх зубів пацієнта протягом одного сеансу у стоматолога. ка Інший варіант втілення ковпачка 70, показаний у поперечному перерізі на Фіг.7, включає стінки 72, які призначені для уможливлення щільного прилягання до кількох розташованих поряд зубів 74, 76, як показано на бо Фіг.8. Як показано на Фіг.8, край ковпачка 80 має контур периметра 82 для забезпечення щільного прилягання до кінчиків 86, 88 розташованих поряд зубів 74, 76.F) whitening of all the patient's teeth during one session at the dentist. Another embodiment of the cap 70, shown in cross-section in Fig. 7, includes walls 72, which are designed to enable a close fit to several adjacent teeth 74, 76, as shown in Fig. 8. As shown in Fig. 8, the edge of the cap 80 has a perimeter contour 82 to ensure a tight fit with the tips 86, 88 located near the teeth 74, 76.

Усі ковпачки 34, 64, 70, зображені в поперечному перерізі на Фіг.5-7, включають камери ковпачка 92, 94, 96, утворені краями ковпачків 98, 100, 102. Як показано, кожний із ковпачків 34, 64, 70 включає стінки 44, 66, 72, які визначають межі камери 92, 94, 96, і включає перші периметри 106, 108, 110 для герметичного 65 прикріплення стінок 44, 66, 72 до наконечника 16. Другі периметри 112, 114, 116 забезпечують прилягання стінок 44, 66 72 до зуба 40 і обробку вибраних областей 38 газом, який циркулює в камерах 92, 94, 96.All of the caps 34, 64, 70 shown in cross-section in Figures 5-7 include cap chambers 92, 94, 96 formed by the edges of the caps 98, 100, 102. As shown, each of the caps 34, 64, 70 includes walls 44, 66, 72, which define the boundaries of the chamber 92, 94, 96, and includes first perimeters 106, 108, 110 for hermetically 65 attaching the walls 44, 66, 72 to the tip 16. The second perimeters 112, 114, 116 ensure the fit of the walls 44 , 66 72 to the tooth 40 and treatment of selected areas 38 with gas that circulates in the chambers 92, 94, 96.

Як показано на Фіг.б, у варіанті втілення ковпачка 64 перший периметр 108 може бути більшим за другий периметр 115 або, як показано на Фіг.7, перший периметр 110 може бути меншим за другий периметр 116.As shown in Fig. b, in an embodiment of the cap 64, the first perimeter 108 may be larger than the second perimeter 115 or, as shown in Fig. 7, the first perimeter 110 may be smaller than the second perimeter 116.

Відповідно, ця зміна в конструкції ковпачка 64, 70 уможливлює застосування окисного газу до різноманітнихAccordingly, this change in the design of the cap 64, 70 enables the application of oxidizing gas to various

Контурів зубів та застосування окисного газу до кількох зубів, як описано вище.Contouring of teeth and application of oxidizing gas to multiple teeth as described above.

Посилаючись знову на Фіг.1, пристрій 12 включає аспіраційний насос 120 і трубки 30, 122, 124, з'єднані з наконечником 16 для уможливлення циркуляції озону в камерах ковпачків 92, 94, 96.Referring again to Fig. 1, the device 12 includes an aspiration pump 120 and tubes 30, 122, 124 connected to the tip 16 to enable circulation of ozone in the chambers of the caps 92, 94, 96.

Регулятор 126, який може мати будь-яку традиційну конструкцію схеми, передбачений для керування насосом для озону й аспіраційним насосом 22, 120, щоб подавати газ у камери і забирати газ із камер ковпачків 70 92, 94, 96 під тиском, якого недостатньо, щоб дозволити витік газу через щільне прилягання між ковпачками 34, 64, 70 і зубами 40, 86, 88. Регулювання потоків газу також може здійснюватися за допомогою клапанів 127, керованих регулятором 126.A regulator 126, which may be of any conventional circuit design, is provided to control the ozone pump and suction pump 22, 120 to supply gas to and withdraw gas from the cap chambers 70, 92, 94, 96 at a pressure insufficient to allow gas to escape through the tight fit between the caps 34, 64, 70 and the teeth 40, 86, 88. Gas flow can also be regulated by valves 127 controlled by regulator 126.

Крім того, пристрій 10 може включати джерело відновника 128, що сполучається потоком рідини з камерами ковпачка 92, 94, 96 через трубки 30, 130 і парастальний насос 131. Відновник, яким може бути розчин 7/5 тіоціанату або перцевої м'яти, використовується для промивання камер ковпачків 92, 94, 96 від окисного газу.In addition, the device 10 may include a source of reductant 128 that communicates with a fluid flow to the cap chambers 92, 94, 96 through tubes 30, 130 and a parastaltic pump 131. A reductant, which may be a 7/5 solution of thiocyanate or peppermint, is used for washing the chambers of caps 92, 94, 96 from oxidizing gas.

Окисний газ всмоктується в аспіраційну трубку 122 після обробки озоном зубів 40, 86, 88. Потім відновник всмоктується через трубку 122 у колектор відходів 132.The oxidizing gas is sucked into the aspiration tube 122 after the ozone treatment of the teeth 40, 86, 88. The reducing agent is then sucked through the tube 122 into the waste collector 132.

Потім будь-який залишок озону видаляється з колектора 132 через трубку 124 і надходить до каністри 134 через трубку 136 для остаточного знищення озону. Таким чином, пристрій 12 забезпечує повністю замкнуту систему застосування й видалення озону при обробці зубів 40, 86, 88.Any residual ozone is then removed from collector 132 via tube 124 and fed to canister 134 via tube 136 for final ozone destruction. Thus, the device 12 provides a completely closed system of application and removal of ozone during the treatment of teeth 40, 86, 88.

Також необхідно звернути увагу, що при застосуванні ковпачків 34, 36, 64 між зубами 40, 138 (не показано на Фіг.4), може використовуватися окрема прокладка 140, якщо необхідно забезпечити щільне прилягання ковпачків 34, З6, 64 (не показані на Фіг.4) до вибраної області для обробки між зубами 40,138.It is also necessary to pay attention that when using the caps 34, 36, 64 between the teeth 40, 138 (not shown in Fig. 4), a separate gasket 140 can be used if it is necessary to ensure a tight fit of the caps 34, 36, 64 (not shown in Fig. .4) to the selected area for processing between the teeth 40,138.

Приклад 1 счExample 1

Виявлення озону (проміль) навколо ковпачка з використанням аналізатора озону після 10 або 20 секунд о застосування озону іп мімоDetection of ozone (ppm) around the cap using an ozone analyzer after 10 or 20 seconds of applying ozone ip mimo

Дослідження або проба: Виявлення озону (проміль) навколо ковпачка 34 з використанням аналізатора озону після 10 або 20 секунд застосування озону іп мімоTest or test: Detection of ozone (ppm) around cap 34 using an ozone analyzer after 10 or 20 seconds of ozone application ip mimo

Мета: Визначити максимальний виявлюваний рівень озону (проміль) навколо ковпачка 34 після 10 с або 20 с о зо застосування озону іп мімо.Purpose: To determine the maximum detectable level of ozone (ppm) around cap 34 after 10 s or 20 s of ozone application.

Протокол дослідження або проби: Кінчик датчика постійно знаходився за 2мм від краю ковпачка на однаковій с відстані між середнім і оклюзивним боками ковпачка. Максимальний виявлюваний рівень озону (проміль) «г навколо ковпачка від зубів вимірювали з використанням аналізатора озону після 10с застосування озону.Research or test protocol: The tip of the sensor was constantly 2 mm from the edge of the cap at the same distance between the middle and occlusive sides of the cap. The maximum detectable level of ozone (ppm) around the dental cap was measured using an ozone analyzer after 10 seconds of ozone application.

Використовували модель аналізатора озону АРІ 450 компанії ЕММІКО Тесппоіодіез, Великобританія, який був о з5 перевірений постачальником за тиждень перед доставкою, і протягом цього періоду часу цей пристрій не ча використовували для будь-якої іншої мети, крім даного дослідження.An ozone analyzer model ARI 450 from EMMICO Tespoiodies, UK was used, which was tested by the supplier one week prior to delivery, and during this period of time the device was not used for any purpose other than this study.

Потім видаляли поверхневий наліт, використовуючи ручну стандартну стерильну зубну щітку з тонкого нейлонового волокна з водою для змащування. Кожний зуб висушували, використовуючи сухі стерильні ватні тампони і стоматологічний шприц для повітря "три в одному". Після цього зуби обробляли озоном протягом 10с « або 20с при кімнатній температурі (2322), а також вимірювали максимальний виявлюваний рівень озону з з с використанням цього аналізатора озону. й Результати проби: «» Очікуваний максимальний виявлюваний рівень озону (проміль) навколо ковпачка через 10с (Таблиця 1) або 20с (Таблиця 2) застосування озону. - с г тThe surface plaque was then removed using a manual standard sterile fine nylon toothbrush with water for lubrication. Each tooth was dried using dry sterile cotton swabs and a three-in-one dental air syringe. The teeth were then treated with ozone for 10s or 20s at room temperature (2322) and the maximum detectable ozone level was measured using this ozone analyzer. and Test results: "" Expected maximum detectable ozone level (ppm) around the cap after 10s (Table 1) or 20s (Table 2) of ozone application. - s g t

Не ов оNot ov o

Ше 60 двMore than 60 dv

Нижній правий різець Лабіальний 0,069Lower right incisor Labial 0.069

70 Висновок: Використання ковпачка є безпечним способом обробки озоном при застосуванні озону до зуба протягом 10с або 20с для відбілювання зубів.70 Conclusion: The use of a cap is a safe method of ozone treatment when ozone is applied to the tooth for 10s or 20s for teeth whitening.

Хоча вище був описаний спосіб і пристрій для лікування карієсу зубів згідно з даним винаходом з метою ілюстрації способу, який надає перевагу при використанні винаходу, слід розуміти, що винахід цим не обмежується. Відповідно, будь-які та всі зміни, варіанти або еквівалентні заходи, які можуть спасти на думку 75 фахівцям у даній галузі, повинні вважатися включеними до обсягу винаходу, визначеного у формулі винаходу, що додається.Although the method and device for treating dental caries according to the present invention have been described above for the purpose of illustrating a preferred method of using the invention, it should be understood that the invention is not limited thereto. Accordingly, any and all modifications, variations, or equivalent arrangements that may occur to those skilled in the art shall be deemed to be included within the scope of the invention as defined in the appended claims.

Claims

The formula of the invention is also M no i.

1. A dental device (10) having a source (12) of oxidizing gas, characterized in that it has a tip (16) for delivering the gas to the tooth (40, 74, 78) and a cap (34, 36, 64, 70) , attached to the tip (16) for receiving gas and treating a selected area (38) of the tooth (40, 74, 78) with gas, and the cap (34, 36, 64, 70) has an elastic edge (44, 80, 98, 100, 102) for a tight fit to the tooth (40, 74, 78) ch dv Around the selected area (38) to prevent gas leakage from it.

2. The device according to claim 1, which differs in that the oxidizing gas is ozone. (at)

C. Device according to claim 1, characterized in that the elastic edge of the cap (44) has a uniform perimeter (52, 54) for a snug fit against the tooth (40) between the tip of the tooth (58) and the gum (60).

4. The device according to claim 1, which is characterized by the fact that the elastic edge of the cap (80) has a contour (82), which is made with the possibility of close fitting to the adjacent teeth (74,76).

5. The device according to claim 1, which is characterized by the fact that the elastic edge of the cap (44, 98, 100, 102) has a perimeter CM (106, 108, 110) with a contour for tight fit to the tip of the tooth (58). "

6. The device according to claim 1, which is characterized in that the elastic edge of the cap (80) has a perimeter (82) for tight fit to the tips (86, 88) located next to the teeth (74, 76). iv)

7. The device according to claim 1, characterized in that the source (12) of oxidizing gas includes an ozone pump (22), an aspiration pump (120) and an aspiration tube (122) connected to a tip (16) to ensure circulation gas in and out of the chamber of the cap (92, 94, 96) formed by the elastic edge of the cap (98, 100, 102).

8. The device according to claim 7, characterized in that it has a regulator (126) for controlling the ozone pump and the aspiration pump (22, 120) to ensure the circulation of gas in and out of the cap chamber (92, 94, 96) at a pressure insufficient for gas leakage Due to tight fit between the cap (34, Zb, 64, 70) and the tooth (40, 74, 76). :with"

9. The device according to claim 7, characterized in that it has a source of reducing agent (128) which is in fluid communication with the chamber of the cap (92, 94, 96). 415

10. The device according to claim 9, characterized in that it has a reductant pump (131) that circulates the reductant through the cap chamber (92, 94, 96) to wash out the oxidizing gas from the cap chamber (92, 94, 96) into the aspiration tube (122). at

11. The device according to claim 10, characterized in that it has a waste collector (132) connected to an aspiration tube (122) for receiving the reducing agent.

12. The device according to claim 11, characterized in that it has a filter (134) for removing any residual oxidizing gas from the aspiration tube (122). at

13. The device according to claim 1, which is characterized by the fact that a cap (34, 36, 64, 70) is attached to the tip (16) for receiving gas, which has a side wall (66) for directing the gas to the selected area (38) of the tooth ( 40).

14. The device according to claim 13, characterized in that the side wall (66) tightly fits around the selected area (38).

15. The device according to claim 14, characterized in that the side wall (66) around the selected area (38) has (F) a seal (68). name) 60 b5