UA74638C2

UA74638C2 - A cooling plate

Info

Publication number: UA74638C2
Application number: UA2003109520A
Authority: UA
Original assignee: Sms Demag Ag
Priority date: 2001-03-23
Filing date: 2002-03-21
Publication date: 2006-01-16
Also published as: WO2002077296A1; US20040129187A1; RU2003131183A; BR0206774A; JP2004521189A; DE10114720A1; CN1228454C; KR20030083008A; US20060279027A1; RU2294966C2; EP1373579A1; CN1498277A; EP1373579B1; PL363754A1; MXPA03008556A; ATE296359T1; CA2440169A1; DE50203199D1

Abstract

The invention relates to a cooling plate (1, 101) for a shaft furnace provided with a refractory lining. Said shaft furnace comprises a first laminated cooling plate element (2, 102) which is oriented towards the inside of the furnace (Oi), a second laminated rear cooling plate element (3, 103) which is welded to the first element, a cooling channel (7, 107) arranged between the first and second cooling plate elements, and tube sections (8, 9) to the cooling agent inlet or the cooling agent outlet. The aim of the invention is to improve the production, flow and cooling properties. To this end, the first cooling plate element (2, 102) is embodied in the form of a bloom having a plane front side (14) facing the inside of the furnace (Oi), and the cross-sectional surface of the cooling channel is larger than in the central region (20; 120), in relation to the longitudinal extension of the cross-section in the end regions (18, 19; 118, 119). The invention also relates to a cooling plate system (33).

Description

Опис винаходуDescription of the invention

Винахід відноситься до охолоджуючої плити для шахтних печей, обладнаних вогнетривкою футерівкою, 2 зокрема, для доменних печей, з повернутою всередину печі першою катаною частиною охолоджуючої плити, а також другою катаною задньою частиною охолоджуючої плити, які зварені одна з одною, і з утвореним між першою і другою частинами охолоджуючої плити каналом охолоджування, а також з відрізками труби для впуску охолоджувача і відповідно випуску охолоджувача. При цьому як перша, так і друга частини охолоджуючої плити виконані з міді або з низьколегованого мідного сплаву. Крім того, винахід відноситься до системи охолоджування.The invention relates to a cooling plate for mine furnaces equipped with a refractory lining, 2 in particular, for blast furnaces, with the first rolled part of the cooling plate turned inside the furnace, as well as the second rolled rear part of the cooling plate, which are welded to each other, and with the formed between the first and the second parts of the cooling plate by the cooling channel, as well as with pipe segments for the inlet of the cooler and, accordingly, the outlet of the cooler. At the same time, both the first and second parts of the cooling plate are made of copper or a low-alloy copper alloy. In addition, the invention relates to a cooling system.

Охолоджуюча плита згаданого вище типу описана у заявці Німеччини 10000987.5. У ній розкрита охолоджуюча плита для шахтних печей, обладнаних вогнетривкою футерівкою, з каналами охолоджування для подачі охолоджувача, причому, щонайменше, повернута всередину печі фронтальна сторона являє собою виготовлений переважно з міді або низьколегованого мідного сплаву блюм, обладнаний канавками для прийому 12 вогнетривкого матеріалу, причому два жолобоподібних катаних профілі, повернуті своїми жолобами відповідно зовні, зварені один з одним і при цьому у задньому катаному профілі або у доповнюючому профілі виконані отвори для прийому кінців трубчастих з'єднувальних деталей, які приварені, і при цьому вільні кінці катаних профілів закриті кришками.A cooling plate of the type mentioned above is described in German application 10000987.5. It has an open cooling plate for mine furnaces equipped with a refractory lining, with cooling channels for the supply of coolant, and at least the front side turned inside the furnace is a bloom made mainly of copper or a low-alloy copper alloy, equipped with grooves for receiving 12 refractory material, and two channel-shaped rolled profiles, turned with their channels on the outside, respectively, are welded to each other, and at the same time, holes are made in the rear rolled profile or in the complementary profile for receiving the ends of the tubular connecting parts, which are welded, and at the same time, the free ends of the rolled profiles are closed with covers.

Згинання першої частини охолоджуючої плити або щита, а також введення канавок у зігнутий щит пов'язане з високими витратами при виготовленні. До того ж обумовлений жолобоподібною формою обох частин охолоджуючої плити приблизно "лінзоподібний" поперечний переріз каналу охолоджування виявляється не оптимальним з точки зору гідродинаміки. У той час як кількість тепла, що тече з бічних направляючих елементів щита до каналу водяного охолоджування, є найбільшою, безпосередньо у кутах "лінзи" швидкість потоку охолоджуючої води є найменшою. Низька швидкість потоку приводить до низьких коефіцієнтів ж теплопередачі с 29 від внутрішньої сторони каналу охолоджування до охолоджуючої води. Крім того, водна маса, що протікає, при (У відомих умовах нагрівається неприпустимо сильно.Bending the first part of the cooling plate or shield, as well as introducing grooves into the bent shield, is associated with high manufacturing costs. In addition, due to the trough-like shape of both parts of the cooling plate, the approximately "lens-shaped" cross-section of the cooling channel is not optimal from the point of view of hydrodynamics. While the amount of heat flowing from the side guide elements of the shield to the water cooling channel is the greatest, directly in the corners of the "lens" the flow rate of the cooling water is the least. A low flow rate leads to low heat transfer coefficients c 29 from the inside of the cooling channel to the cooling water. In addition, the flowing water mass, under known conditions, heats up unacceptably strongly.

В основі винаходу лежить задача створення охолоджуючої плити описаного вище типу з поліпшеними технологічними та гідродинамічними характеристиками, а також характеристиками охолоджування.The invention is based on the task of creating a cooling plate of the type described above with improved technological and hydrodynamic characteristics, as well as cooling characteristics.

Дана задача вирішується за допомогою охолоджуючої плити з ознаками пункту 1 формули винаходу, а також 09 за допомогою системи з ознаками пункту 12 формули винаходу. Переважні варіанти здійснення описані у со залежних пунктах формули винаходу.This task is solved using a cooling plate with the features of item 1 of the claim, as well as 09 using the system with the features of item 12 of the claim. Preferred implementation options are described in dependent claims of the invention.

Відповідно до основної ідеї винаходу, перша частина охолоджуючої плити або щит охолоджуючої плити або і-й холодильника виконаний вже не опуклим, а у вигляді блюма з плоскою фронтальною стороною, повернутою «І всередину печі, тобто з плоскою гарячою стороною, і площа поперечного перерізу каналу охолоджування, щоAccording to the main idea of the invention, the first part of the cooling plate or the shield of the cooling plate or the i-th refrigerator is no longer convex, but in the form of a bloom with a flat front side turned "I into the furnace, i.e. with a flat hot side, and the cross-sectional area of the channel cooling that

Зо утворюється між першою і другою частинами охолоджуючої плити, у кінцевих зонах, якщо дивитися на - протяжність у поздовжньому напрямку площі поперечного перерізу, більше, ніж у середній зоні. Кінцеві зони поперечного перерізу каналу охолоджування являють собою зони поблизу ліній з'єднання або зварювальних швів обох частин охолоджуючої плити. Кінцеві зони можуть приймати будь-яку форму, оскільки вони мають « більшу площу поперечного перерізу, ніж у середній зоні. Ця форма поперечного перерізу, яка відповідає З7З 10 винаходу, обумовлює те, що найбільша частина охолоджуючої води протікає тепер не у середній зоні, а у с кінцевих зонах, які зазнають теплового навантаження, каналу охолоджування, причому досягаються більш високі "з швидкості потоку і тим самим більш оптимальні значення коефіцієнтів теплопередачі. При цьому поперечний переріз у середній зоні потрібно розраховувати таким чином, щоб менші кількості тепла, які надходять туди, могли відводитися задовільним чином. 75 Загалом, таким чином створюється охолоджуюча плита з поліпшеними гідродинамічними властивостями ї охолоджуючої води і, отже, властивостями охолоджування. Досягається вирівнювання температури на гарячій т» стороні, тобто на стороні, повернутій всередину печі. До того ж забезпечується істотна технологічна перевага, яка полягає у тому, що перша частина охолоджуючої плити виконується плоскою і більше не повинна згинатися.Zo is formed between the first and second parts of the cooling plate, in the end zones, if you look at - the length in the longitudinal direction of the cross-sectional area, more than in the middle zone. The end zones of the cross-section of the cooling channel are zones near the connection lines or welding seams of both parts of the cooling plate. The end zones can take any shape because they have a larger cross-sectional area than the middle zone. This cross-sectional shape, which corresponds to C7C10 of the invention, causes the fact that the largest part of the cooling water now flows not in the middle zone, but in the end zones, which are subjected to thermal load, of the cooling channel, and higher flow rates are achieved and thus the most optimal values of heat transfer coefficients. At the same time, the cross-section in the middle zone must be calculated in such a way that the smaller amounts of heat entering there can be satisfactorily removed. 75 In general, this creates a cooling plate with improved hydrodynamic properties of the cooling water and, therefore, cooling properties. Temperature equalization is achieved on the hot t" side, that is, on the side turned inside the furnace. In addition, a significant technological advantage is provided, which consists in the fact that the first part of the cooling plate is made flat and no longer has to bend.

Ф Крім того, введення канавок у плоску охолоджуючу плиту виконується значно більш просто, ніж у зігнуту, (4) 50 наприклад, шляхом фрезерування або профільної прокатки.Ф In addition, the introduction of grooves in a flat cooling plate is performed much more simply than in a bent one, (4) 50 for example, by milling or profile rolling.

Відповідно до особливо переважного варіанту здійснення кінцеві зони поперечного перерізу каналу со охолоджування виконуються опуклими з однієї сторони або з обох сторін. З урахуванням середньої зони виходить поперечний переріз каналу охолоджування, який порівнянний з формою кістки або розрізаної по поздовжній осі половини кістки. За рахунок такої форми досягається особливо придатне співвідношення 59 швидкості потоку охолоджуючої води до теплового навантаження, що надходить.According to a particularly preferred embodiment, the end zones of the cross-section of the cooling channel are convex on one side or on both sides. Taking into account the middle zone, the cross-section of the cooling channel is obtained, which is comparable to the shape of a bone or half of a bone cut along the longitudinal axis. Due to this shape, a particularly suitable ratio 59 of the cooling water flow rate to the incoming heat load is achieved.

ГФ) Для одержання каналу охолоджування з такою формою, подібною до форми кістки, запропоновані різні т конструктивні комбінації. У випадку поперечного перерізу приблизно у формі половини кістки застосовуються або перша частина охолоджуючої плити з заглибленнями, введеними в її задню зрошувану сторону, або друга частина охолоджуючої плити, що має подвійну жолобоподібну форму з опуклостями, повернутими до стіни печі. 60 Подібна перша частина охолоджуючої плити об'єднується з приблизно плоскою другою частиною охолоджуючої плити; жолобоподібна друга частина охолоджуючої плити об'єднується з першою частиною охолоджуючої плити з плоскою зрошуваною задньою стороною. Для одержання поперечного перерізу у формі кістки перша частина охолоджуючої плити із заглибленнями об'єднується з відповідною другою частиною охолоджуючої плити із заглибленнями або з другою частиною охолоджуючої плити подвійної жолобоподібної форми. бо Заглиблення, які переважно проходять паралельно до поздовжньої осі охолоджуючої плити, наносяться або профільним накатуванням, або фрезеруванням. Жолобоподібна друга частина охолоджуючої плити, яка виконана більш тонкою, ніж перша частина охолоджуючої плити, виготовляється профільним накатуванням або гнучкою.GF) To obtain a cooling channel with a shape similar to the shape of a bone, various constructive combinations have been proposed. In the case of a cross-section approximately in the shape of half a bone, either the first part of the cooling plate with recesses introduced into its rear irrigated side, or the second part of the cooling plate having a double trough-like shape with the bulges facing the furnace wall are used. 60 A similar first part of the cooling plate is combined with an approximately flat second part of the cooling plate; the trough-shaped second part of the cooling plate is united with the first part of the cooling plate with a flat irrigated back side. To obtain a bone-shaped cross-section, the first part of the cooling plate with recesses is combined with the corresponding second part of the cooling plate with recesses or with the second part of the cooling plate of double trough shape. because the depressions, which mostly run parallel to the longitudinal axis of the cooling plate, are applied either by profile rolling or milling. The trough-shaped second part of the cooling plate, which is made thinner than the first part of the cooling plate, is made by profile rolling or flexible.

Як перша, так і друга частини охолоджуючої плити складаються з міді або мідного сплаву.Both the first and second parts of the cooling plate are made of copper or a copper alloy.

Жолобоподібна друга частина охолоджуючої плити відповідно до переважного варіанту здійснення має по своїй ширині різну товщину матеріалу. Вона виконана на краях більш товстою, ніж в її середній зоні. Це має ту перевагу, що у зоні більш сильного теплового потоку, тобто у крайовій зоні у розпорядженні є більше матеріалу, що містить мідь, і тим самим більше матеріалу для передачі тепла. На основі посилених крайових зон 7/0 Зварювальний шов для з'єднання обох частин одна з одною може бути виконаний більш масивним. Це сприяє механічній стабільності охолоджуючої плити і, тим самим, подальшому поліпшенню характеристик охолоджування.According to the preferred embodiment, the trough-shaped second part of the cooling plate has a different thickness of material along its width. It is made thicker at the edges than in its middle zone. This has the advantage that more copper-containing material is available in the area of higher heat flow, i.e. the edge zone, and thus more material for heat transfer. On the basis of reinforced edge zones 7/0, the welding seam for connecting both parts to each other can be made more massive. This contributes to the mechanical stability of the cooling plate and, thereby, further improvement of the cooling characteristics.

Друга частина охолоджуючої плити може зварюватися з краями першої частини охолоджуючої плити; відповідно до переважного варіанту здійснення, вона зварюється як додатковий профіль своїми зігнутими до /5 задньої сторони першої частини охолоджуючої плити поздовжніми кромками із задньою стороною першої частини охолоджуючої плити. Щоб запобігти утворенню хвилястості країв першої частини охолоджуючої плити внаслідок нерівномірного розподілу температури, пропонується у крайових зонах першої частини охолоджуючої плити перпендикулярно поздовжній осі охолоджуючої плити виконати з однаковими проміжками пази.The second part of the cooling plate can be welded to the edges of the first part of the cooling plate; according to a preferred embodiment, it is welded as an additional profile with its longitudinal edges bent to /5 of the back side of the first part of the cooling plate with the back side of the first part of the cooling plate. In order to prevent the edges of the first part of the cooling plate from becoming wavy due to uneven temperature distribution, it is suggested to make grooves with equal intervals in the edge zones of the first part of the cooling plate perpendicular to the longitudinal axis of the cooling plate.

У переважному варіанті здійснення вільні кінці обох зв'язаних одна з одною частин охолоджуючої плити 2о Закриті кришками, і відрізки труб для впуску і випуску охолоджувача виступають через отвори у задній другій частині охолоджуючої плити. Щоб знизити втрати тиску із зрошуваної сторони у зоні впуску або відповідно випуску охолоджувача, перша частина охолоджуючої плити, яка обладнана заглибленнями для каналу охолоджування, на висоті відрізків труб видовбана, наприклад, шляхом видалення міді фрезеруванням. Перехід збільшеної таким чином зони впуску і відповідно випуску до заглиблень каналу охолоджування реалізовується сч об ТИМ, що глибина виїмки східчасто зменшується до заглиблень каналу охолоджування. Основу для зниження втрат тиску тепер створює більш плавний перехід від круглого відрізка труби до запропонованого у винаході і) поперечного перерізу каналу охолоджування із збільшеними кінцевими зонами та із зменшеною середньою зоною.In a preferred embodiment, the free ends of both interconnected parts of the cooling plate 2o are closed with caps, and the pipe segments for the inlet and outlet of the coolant protrude through the holes in the rear second part of the cooling plate. In order to reduce pressure losses from the irrigated side in the area of the inlet or outlet of the cooler, the first part of the cooling plate, which is equipped with recesses for the cooling channel, is hollowed out at the height of the pipe sections, for example by removing copper by milling. The transition of the thus increased intake zone and, accordingly, the outlet to the recesses of the cooling channel is realized by the fact that the depth of the recess gradually decreases to the recesses of the cooling channel. The basis for reducing pressure losses is now created by a smoother transition from the round section of the pipe to the proposed i) cross-section of the cooling channel with increased end zones and with a reduced middle zone.

Нарівні із з'єднанням у вигляді поперечки та фіксатора, для навішування охолоджуючої плити на стінки со зо шахтної печі, запропоновано, щоб охолоджуюча плита мала, щонайменше, дві точки підвішування, причому перша точка підвішування реалізовується як жорстке з'єднання у верхній частині охолоджуючої плити, о переважно вище відрізка труби для впуску або випуску охолоджувача, а друга точка підвішування со реалізовується у вигляді вільного з'єднання у нижній частині охолоджуючої плити, переважно безпосередньо над відрізком труби для впуску або відповідно випуску охолоджувача. За рахунок такого переважного варіанту - підвішування з вільними (незакріпленими) точками, який переважно реалізований як навішування, досягається ї- те, що нижня частина охолоджуючої плити може термічно розширюватися.In addition to the connection in the form of a crossbar and a fastener, for hanging the cooling plate on the walls of the blast furnace, it is proposed that the cooling plate has at least two suspension points, and the first suspension point is implemented as a rigid connection in the upper part of the cooling plate , preferably above the pipe segment for the inlet or outlet of the cooler, and the second suspension point is realized in the form of a free connection in the lower part of the cooling plate, preferably directly above the pipe segment for the inlet or, respectively, outlet of the cooler. Due to such a preferred option - hanging with free (unfixed) points, which is mainly implemented as hanging, it is achieved that the lower part of the cooling plate can thermally expand.

Додаткові деталі і переваги винаходу пояснюються у залежних пунктах формули винаходу і подальшому описі, в якому представлені на кресленнях приклади здійснення пояснені більш детально. При цьому нарівні з приведеними вище комбінаціями ознак, істотними для винаходу є і самі ознаки окремо і в інших комбінаціях. На « кресленнях представлено: в с Фіг.1 - поперечний переріз охолоджуючої плити відповідно до першого варіанту здійснення;Additional details and advantages of the invention are explained in the dependent clauses of the claims and the subsequent description, in which the examples of implementation presented in the drawings are explained in more detail. At the same time, along with the above combinations of features, the features themselves are essential for the invention separately and in other combinations. The drawings show: in c Fig. 1 - cross-section of the cooling plate according to the first variant of implementation;

Фіг.2 - поперечний переріз охолоджуючої плити відповідно до другого варіанту здійснення; ;» Фіг.3 - переважний варіант виконання другої частини охолоджуючої плити за Фіг.2;Fig. 2 is a cross-section of the cooling plate according to the second embodiment; ;" Fig. 3 - the preferred version of the second part of the cooling plate according to Fig. 2;

Фіг.4 - поздовжній розріз охолоджуючої плити, змонтованої на стінках шахтної печі;Fig. 4 - longitudinal section of the cooling plate mounted on the walls of the mine furnace;

Фіг5 - фрагмент поздовжнього розрізу першої частини охолоджуючої плити відповідно до переважного -І варіанту виконання за Фіг.1;Fig. 5 is a fragment of the longitudinal section of the first part of the cooling plate according to the preferred -I variant of execution according to Fig. 1;

Фіг.6 - вигляд збоку охолоджуючої плити з першою частиною охолоджуючої плити у переважному варіанті о виконання;Fig. 6 is a side view of the cooling plate with the first part of the cooling plate in the preferred embodiment;

Ге» Фіг.7 - фрагмент системи охолоджування, змонтованої на стінках печі;Fig. 7 - a fragment of the cooling system mounted on the walls of the furnace;

Фіг.8 - поздовжній розріз А-А охолоджуючої плити за Фіг.7; о Фіг.9 - показаний на Фіг.8 верхній фрагменту збільшеному масштабі; с Фіг.10 - показаний на фіг.8 нижній фрагмент у збільшеному масштабі.Fig. 8 - longitudinal section A-A of the cooling plate according to Fig. 7; o Fig. 9 - the upper fragment shown in Fig. 8 on an enlarged scale; c Fig. 10 - the lower fragment shown in Fig. 8 on an enlarged scale.

На Фіг.1 показана охолоджуюча плита 1 або холодильник з першою частиною 2 охолоджуючої плити, яка повернута у внутрішній простір ОС; печі, і з другою задньою частиною З охолоджуючої плити, які зварені одна з дв ОДНОЮ. Зварювальні шви 4 лежать на захищеній холодній стороні охолоджуючої плити або холодильника. Між зрошуваною задньою стороною 5 першої частини 2 охолоджуючої плити у вигляді катаного мідного зливка іFigure 1 shows a cooling plate 1 or a refrigerator with the first part 2 of the cooling plate, which is turned into the internal space of the OS; furnace, and with the second back part From the cooling plate, which are welded one of two ONE. The welds 4 lie on the protected cold side of the cooling plate or refrigerator. Between the irrigated back side 5 of the first part 2 of the cooling plate in the form of a rolled copper ingot and

Ф) зрошуваною стороною 6 другої частини З охолоджуючої плити формується канал 7 охолоджування, в який ка подається охолоджувач, переважно охолоджуюча вода. Для впуску і випуску води в отворах у другій частині З охолоджуючої плити змонтовані відрізки 8, 9 труб. Кріплення охолоджуючої плити 71 до стінки 10 печі во здійснюється, наприклад, за допомогою поперечки 11, яка вводиться у змонтований на стінці печі тримач 12 і фіксується за допомогою болта 13 (див. Фіг.4). Перша частина 2 охолоджуючої плити виконана у вигляді масивного блюма з плоскою - тобто не опуклою - фронтальною стороною 14, в якій виконані канавки 15, що проходять поперек поздовжній осі охолоджуючої плити 1, які при завершенні монтажу полегшують нанесення вогнетривкої маси для набиття або торкрет-маси. 65 На зрошуваній задній стороні 5 першої частини 2 охолоджуючої плити або щита виконані два рознесені на відстань один від одного заглиблення 16, 17, що проходять паралельно поздовжній осі плити 1, кожне з яких має поперечний переріз приблизно у формі півкола. Канал 7 охолоджування із задньої сторони, тобто зі сторони стінки печі, замкнутий приблизно плоскою або трохи опуклою зовні другою частиною З охолоджуючої плити у значенні доповнюючої частини. Тим самим утворюється канал 7 охолоджування з площею поперечного перерізу, причому кінцеві зони 18, 19, якщо дивитися у напрямку поздовжньої протяжності (напрямок х), мають більшу площу поперечного перерізу, ніж у середній зоні 20.Ф) the irrigated side 6 of the second part of the cooling plate forms a cooling channel 7 into which the coolant, preferably cooling water, is fed. For water inlet and outlet in the holes in the second part, segments 8, 9 pipes are mounted from the cooling plate. Fastening of the cooling plate 71 to the wall 10 of the furnace is carried out, for example, with the help of a crossbar 11, which is inserted into the holder 12 mounted on the wall of the furnace and is fixed with the help of a bolt 13 (see Fig. 4). The first part 2 of the cooling plate is made in the form of a massive bloom with a flat - that is, not convex - frontal side 14, in which grooves 15 are made, passing across the longitudinal axis of the cooling plate 1, which, upon completion of installation, facilitate the application of refractory filling mass or shotcrete mass . 65 On the irrigated back side 5 of the first part 2 of the cooling plate or shield, two recesses 16, 17, spaced apart from each other, running parallel to the longitudinal axis of the plate 1, each of which has a cross section in the shape of a semicircle, are made. The cooling channel 7 from the rear side, that is, from the side of the furnace wall, is closed by an approximately flat or slightly convex second part C of the cooling plate in the sense of a complementary part. Thus, a cooling channel 7 with a cross-sectional area is formed, and the end zones 18, 19, when viewed in the direction of the longitudinal extent (direction x), have a larger cross-sectional area than in the middle zone 20.

Інший переважний варіант здійснення охолоджуючої пластини 101 з поперечним перерізом каналу охолоджування, відповідно до винаходу, представлений на Фіг.2. У цьому варіанті здійснення бажаний поперечний переріз каналу 107 - у даному випадку поперечний переріз, перпендикулярний поздовжній осі 7/0 охолоджуючої плити, - визначається формою другої частини 103 охолоджуючої плити. Вказана частина виконана у вигляді подвійної жолобоподібної форми. За рахунок форми кривизни жолобів 121, 122, а також виконання - у даному випадку - короткої або більш довгої середньої зони 123, створюється бажаний поперечний переріз каналу охолоджування із збільшеними кінцевими зонами 118, 119 по відношенню до середньої зони 120 поперечного перерізу.Another preferred embodiment of the cooling plate 101 with a cross-section of the cooling channel, according to the invention, is presented in Fig.2. In this embodiment, the desired cross-section of the channel 107 - in this case, a cross-section perpendicular to the longitudinal axis 7/0 of the cooling plate - is determined by the shape of the second part 103 of the cooling plate. The specified part is made in the form of a double trough-like shape. Due to the shape of the curvature of the gutters 121, 122, as well as the implementation - in this case - of a short or longer middle zone 123, the desired cross section of the cooling channel is created with increased end zones 118, 119 in relation to the middle zone 120 of the cross section.

Щоб таку охолоджуючу плиту 101 стабілізувати механічно, жолобоподібна друга частина 203 охолоджуючої плити або відповідно мідний лист в її крайових зонах 324, 325 посилюється, тобто виконується з більшою товщиною, як показано на Фіг.3.In order to mechanically stabilize such a cooling plate 101, the trough-shaped second part 203 of the cooling plate or, accordingly, the copper sheet in its edge zones 324, 325 is strengthened, that is, made with a greater thickness, as shown in Fig.3.

На Фіг4 показаний поздовжній розріз охолоджуючої плити 71 у положенні кріплення на стінці печі, наприклад, на стінці доменної печі. Після фіксації охолоджуючої плити 1 за принципом поперечки і тримача простір, що залишився, між охолоджуючою плитою 1 і стінкою 10 печі заповнюється масою 26 теплоізоляційної засипки. Відрізки 8 і 9 труб зварені (27) з другою частиною З охолоджуючої плити. Канал 7 охолоджування закритий на вільних кінцях кришками 28, 29.Figure 4 shows a longitudinal section of the cooling plate 71 in the position of mounting on the wall of the furnace, for example, on the wall of a blast furnace. After fixing the cooling plate 1 according to the principle of the crossbar and the holder, the remaining space between the cooling plate 1 and the wall 10 of the furnace is filled with mass 26 of heat-insulating backfill. Pipe segments 8 and 9 are welded (27) with the second part of the cooling plate. Cooling channel 7 is closed at the free ends with covers 28, 29.

Інший переважний варіант виконання охолоджуючої плити 1, виходячи з варіанту виконання за Фіг.1, представлений на Фіг.5. Виконана масивною перша частина 2 охолоджуючої плити у зонах, які є протилежними сч р ПО відношенню до відрізків 8, 9 труб для впуску або відповідно випуску охолоджуючої води, додатково видовбана (виїмки 30), так що зона впуску або відповідно випуску збільшується. Дане збільшення поперечного перерізу і) поступово - східчастим чином - сполучається з формою заглиблень 16, 17 каналу охолоджування. Це позитивно впливає на зменшення втрат тиску охолоджуючої води.Another preferred embodiment of the cooling plate 1, based on the embodiment of Fig. 1, is presented in Fig. 5. The massive first part 2 of the cooling plate is additionally hollowed out (notches 30) in the areas that are opposite to the sections 8, 9 of the cooling water inlet or outlet pipes, so that the inlet or outlet area increases. This increase in the cross-section i) gradually - in a stepped manner - connects with the shape of the recesses 16, 17 of the cooling channel. This has a positive effect on reducing cooling water pressure losses.

Оскільки друга частина З охолоджуючої плити розміщена на задній стороні першої частини 2 охолоджуючої соSince the second part C of the cooling plate is placed on the back side of the first part 2 of the cooling so

Зр плити таким чином, що крайові зони 2а,6 (або також плавникові зони) не покриті, існує небезпека виникнення хвилястості першої частини охолоджуючої плити. Цьому запобігають шляхом виконання канавок 31 у крайових о зонах 2а,65 поперек поздовжній осі охолоджуючої плити, які проходять від крайової ділянки 32 майже до другої Ге частини З охолоджуючої плити. За рахунок канавок крайові зони мають можливість термічного розширення без напружень у процесі роботи. -Zr plates in such a way that the edge zones 2a, 6 (or fin zones) are not covered, there is a danger of undulation of the first part of the cooling plate. This is prevented by making grooves 31 in the edge zones 2a, 65 across the longitudinal axis of the cooling plate, which pass from the edge section 32 almost to the second Ge part of the cooling plate. Due to the grooves, the edge zones have the possibility of thermal expansion without stress during work. -

Охолоджуючі плити відповідно до винаходу об'єднуються у систему охолоджування. Вони розміщуються, ї- наприклад, безпосередньо поруч одна з одною, причому їх стабільність може підтримуватися за рахунок використання принципу шип-паз у перших частинах охолоджуючих плит. Альтернативно, крайові зони перших частин охолоджуючих плит можуть також розміщуватися з перекриттям.Cooling plates according to the invention are combined into a cooling system. They are placed, for example, directly next to each other, and their stability can be maintained due to the use of the spike-groove principle in the first parts of the cooling plates. Alternatively, the edge zones of the first parts of the cooling plates can also be placed with an overlap.

Фрагмент такої системи 33 охолоджування, що включає в себе декілька охолоджуючих плит 1 або відповідно « холодильників, показаний на Фіг.7, на якій представлений переважний варіант виконання системи підвіски для з с холодильників на стінці 10 печі. Для цього кожна охолоджуюча плита 1 або відповідно холодильник має декілька . точок 34-39 підвішування, у даному випадку шість, причому відповідні верхні точки 34, 35 підвішування и?» виконані у вигляді нерухомих (фіксованих) точок, а точки 36-39 підвішування, що лежать під ними, виконані як вільні точки.A fragment of such a cooling system 33, which includes several cooling plates 1 or, respectively, refrigerators, is shown in Fig. 7, which shows the preferred version of the suspension system for the refrigerators on the wall 10 of the furnace. For this purpose, each cooling plate 1 or, accordingly, the refrigerator has several. points 34-39 of suspension, in this case six, and the corresponding upper points 34, 35 of suspension and? are made in the form of fixed (fixed) points, and the suspension points 36-39 lying below them are made as free points.

У фіксованих точках 34, 35 (див. Фіг.8 і особливо Фіг.9) виконується нерухоме з'єднання між охолоджуючою -І плитою 1 і стінкою 10 печі шляхом вкручування зверху гвинта 40. Для цього на стінці 10 печі виконується виступ 41, а на задній стороні охолоджуючої плити 1 поза зоною каналу охолоджування - відповідний виступ 42, пи переважно за допомогою зварювання, які мають відповідні отвори і які з'єднуються між собою за допомогоюAt the fixed points 34, 35 (see Fig. 8 and especially Fig. 9) a fixed connection is made between the cooling plate 1 and the wall 10 of the furnace by screwing in a screw 40 from above. For this purpose, a protrusion 41 is made on the wall 10 of the furnace, and on the back side of the cooling plate 1 outside the zone of the cooling channel - a corresponding protrusion 42, preferably by welding, which have corresponding holes and which are connected to each other by

Ге» гвинта 40. Вільні точки 36-39 виконані способом, подібним до навішування дверей, як наочно представлено наHe" of the screw 40. The free points 36-39 are made in a way similar to the hanging of the door, as shown in Fig.

Фіг1о. Для цього охолоджуюча плита у відповідних місцях на її задній стороні має обладнані отворами виступи о 43, які навішуються на відповідно виступаючі із стінок печі цапфи 44, закріплені у виступі 45. Дані вільні с точки 36-39 забезпечують можливість термічного розширення охолоджуючої плити 1 вниз. Для того щоб необхідне для термічного розширення місце у підвісках або відповідно вільних точках не блокувалося масою теплоізоляційної засипки, на даних місцях при монтажі вставляється деталь 46, що втрачається, з синтетичного дв матеріалу, переважно пінополістиролу.Fig. 1o. For this, the cooling plate in the corresponding places on its back side has protrusions 43 equipped with holes, which are hung on the pins 44 protruding from the walls of the furnace, fixed in the protrusion 45. The free data from points 36-39 provide the possibility of thermal expansion of the cooling plate 1 down. In order to ensure that the space required for thermal expansion in the suspensions or correspondingly free points is not blocked by the mass of heat-insulating backfill, a part 46, which is lost, is inserted in these places during installation, made of synthetic material, preferably polystyrene foam.

Загалом, завдяки запропонованому поперечному перерізу каналу охолоджування, створюється холодильник (Ф, з оптимізованими гідродинамічними характеристиками і характеристиками охолоджування, який також володіє ка технологічними перевагами у порівнянні з відомим холодильником. У порівнянні з відомими холодильниками з міді заявлений холодильник, у зв'язку з меншою товщиною, забезпечує істотну економію матеріалу і ваги, бо наслідком чого є більший корисний об'єм робочого простору печі.In general, thanks to the proposed cross-section of the cooling channel, a refrigerator (F, with optimized hydrodynamic and cooling characteristics) is created, which also has technological advantages compared to the known refrigerator. Compared to known refrigerators made of copper, the claimed refrigerator, due to the smaller thickness, provides a significant saving of material and weight, because the result is a larger usable volume of the working space of the furnace.

Claims

The formula of the invention

65 1. Cooling plate (1, 101) for mine furnaces equipped with refractory lining, containing:

the first part (2, 102) of the cooling plate turned into the inner space (0), as well as the second rear part (3, 103) of the cooling plate, which are welded together, and the cooling channel (7, 107) formed between the first and second parts of the cooling plate, as well as segments (8, 9) of the pipe for the inlet of the coolant or, respectively, the outlet of the coolant, which is characterized by the fact that the first part (2, 102) of the cooling plate is made in the form of a bloom with a flat front side (14) to the internal space ( O.) furnace, and the cross-sectional area of the cooling channel relative to the longitudinal length of the cross-section in the end zones (18, 19; 118, 119) is greater than in the middle zone (20; 120). 70 2. The cooling plate according to item 1, which is characterized by the fact that the end zones (18, 19; 118, 119) are convex on one side or on both sides.

C. Cooling plate according to item 1 or 2, characterized in that the cross-section of the cooling channel on its side facing the inner space (O;) of the furnace is formed by the first part (2) of the cooling plate with at least two recesses (16, 17) which pass in its back side (5).

4. A cooling plate according to any one of items 1-3, characterized in that the cross-section of the cooling channel from the rear side is formed by the second part (103) of the cooling plate of at least a double trough-like shape with bulges facing the furnace wall.

5. The cooling plate according to claim 3, characterized in that the cross-section of the cooling channel from the rear side is formed by an approximately flat second part (3) of the cooling plate.

6. The cooling plate according to claim 4 or 5, characterized in that the second part (103) of the cooling plate in its edge zone (324, 325) is made with a greater thickness than in its middle zone.

7. The cooling plate according to any one of items 1-6, which is characterized in that the second part (3, 103) of the cooling plate is welded to the back side (5) of the first part (2, 102) of the cooling plate by its longitudinal edges. high school

8. Cooling plate according to item 7, characterized in that the second part (3) of the cooling plate is welded to the back side of the first part (2) of the cooling plate at a distance from its edges (228.5), and in i) edge zones (2a ,) the first part (2) of the cooling plate has at least one groove (31) perpendicular to the longitudinal axis of the cooling plate.

9. A cooling plate according to any of items 3-8, which is characterized by the fact that the sections (8, 9) of the inlet pipes are | outlet of the cooler protrude through holes in the back side of the second part (3) of the cooling plate, and at the height of these sections (8, 9) of the pipes, the first part (2) of the cooling plate is hollowed out, and the depth of the recess (39) gradually decreases to the recesses (16, 17) cooling channel. Ge

10. A cooling plate according to any one of items 1-9, characterized in that the cooling plate (1, 101) for connecting to the walls (10) of the shaft furnace has at least two suspension points (34, 38), and the first The first suspension point (34) is made as a fixed connection in the upper part of the cooling plate, and the second suspension point (38) is made as a free connection in the lower part of the cooling plate.

11. The cooling plate according to claim 10, characterized in that the first point (34) of suspension as a fixed connection includes a screw connection, and the second point (38) of suspension as a loose connection includes a connection hanging "

12. The mine furnace cooling system (33), equipped with a refractory lining, which includes a large number of cooling plates (1, 101) located next to each other and/or one above the other, made of rolled copper or of a rolled copper alloy for any - which of items 1-11. ;" -I sh" (22) o 50 IR e) F) ime) 60 b5