UA69388C2 - Head-rounding plate of inking apparatus of printing machine and inking apparatus of printing machine - Google Patents
Head-rounding plate of inking apparatus of printing machine and inking apparatus of printing machine Download PDFInfo
- Publication number
- UA69388C2 UA69388C2 UA2000020972A UA200020972A UA69388C2 UA 69388 C2 UA69388 C2 UA 69388C2 UA 2000020972 A UA2000020972 A UA 2000020972A UA 200020972 A UA200020972 A UA 200020972A UA 69388 C2 UA69388 C2 UA 69388C2
- Authority
- UA
- Ukraine
- Prior art keywords
- plate
- edge
- paint
- sectors
- cylindrical surface
- Prior art date
Links
- 238000007639 printing Methods 0.000 title claims abstract description 17
- 238000005728 strengthening Methods 0.000 claims abstract description 3
- 239000003973 paint Substances 0.000 claims description 42
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 4
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 2
- 230000002787 reinforcement Effects 0.000 claims description 2
- 239000007787 solid Substances 0.000 claims 1
- 238000012876 topography Methods 0.000 claims 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 8
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 2
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 2
- 230000002028 premature Effects 0.000 description 2
- 239000011343 solid material Substances 0.000 description 2
- 239000000919 ceramic Substances 0.000 description 1
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000007646 gravure printing Methods 0.000 description 1
- 238000005259 measurement Methods 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 1
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 1
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F31/00—Inking arrangements or devices
- B41F31/02—Ducts, containers, supply or metering devices
- B41F31/04—Ducts, containers, supply or metering devices with duct-blades or like metering devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F31/00—Inking arrangements or devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41P—INDEXING SCHEME RELATING TO PRINTING, LINING MACHINES, TYPEWRITERS, AND TO STAMPS
- B41P2231/00—Inking devices; Recovering printing ink
- B41P2231/12—Axially segmented ink blades
Abstract
Description
Опис винаходуDescription of the invention
Даний винахід відноситься до пластини фарбового апарату для друкарської машини, ребро якої служить для 2 формування шару фарби певної товщини на поверхні дукторного валика, причому ця пластина розділена на ряд рухомих і прилеглих один до одного секторів, що дозволяє змінювати відстань між ребром пластини і циліндричною поверхнею дукторного валика.The present invention relates to a plate of an inking apparatus for a printing machine, the edge of which serves to form a layer of paint of a certain thickness on the surface of the duct roller, and this plate is divided into a number of movable and adjacent sectors, which allows changing the distance between the edge of the plate and the cylindrical surface duct roller.
Крім того, винахід відноситься до фарбового апарату для друкарської машини, що має дукторний валик, денце у вигляді пластини, ребро якої розташоване поблизу циліндричної поверхні валика, і дві бокові стінки, 710. що знаходяться в контакті з денцем фарбового апарату і що забезпечують його герметичність по боках.In addition, the invention relates to an inking apparatus for a printing machine having a ductor roller, a bottom in the form of a plate, the edge of which is located near the cylindrical surface of the roller, and two side walls, 710, which are in contact with the bottom of the inking apparatus and which ensure its tightness on the sides
Такі пластини і фарбовий апарат використовуються, головним чином, в друкарських машинах з гравіюванням, в яких для забезпечення якісного профарбування пластин для друку на дукторний валик повинна подаватися значна кількість фарби.Such plates and the inking apparatus are mainly used in gravure printing machines, in which a significant amount of ink must be supplied to the ductor roller to ensure high-quality painting of the printing plates.
Відомо, що в сучасній техніці друку використовуються подібні фарбові апарати з такими пластинами. 12 Наприклад, в патенті ОО 110 632 описаний фарбовий апарат, на денці якого є пластина, розташована поблизу циліндричної поверхні дукторного валика. Для регулювання відстані між ребром пластини і циліндричною поверхнею, тобто для регулювання товщини шару фарби, що наноситься на валик, пластина оборотним чином деформується за допомогою гвинта, що спирається на неї з іншого боку по відношенню до дукторного валика.It is known that in modern printing technology, similar paint machines with such plates are used. 12 For example, the patent OO 110 632 describes a paint apparatus on the bottom of which there is a plate located near the cylindrical surface of the ductor roller. To adjust the distance between the edge of the plate and the cylindrical surface, that is, to adjust the thickness of the paint layer applied to the roller, the plate is reversibly deformed with the help of a screw resting on it from the other side in relation to the ductor roller.
Основним недоліком такої конструкції є те, що деформація пластини не приводить до утворення шару фарби постійної товщини. Дійсно, профіль деформованої пластини схематично являє собою округлу форму, оскільки гвинти спираються на пластину в окремих точках, що в кінцевому результаті приводить до порушень в дозуванні фарби.The main disadvantage of this design is that the deformation of the plate does not lead to the formation of a paint layer of constant thickness. Indeed, the profile of the deformed plate schematically represents a rounded shape, since the screws rest on the plate at certain points, which ultimately leads to violations in the paint dosage.
У заявці на патент ЕР 0 600 435 від 30.11.93, опубл. 08.06.94, МПК В41Е31/04 описана інша система. У цій конструкції пластина для фарби складається з цілого ряду розташованих одна поруч з іншою смужок, які можна с 22 пружним чином деформувати для зміни товщини шару фарби, що наноситься на дукторний валик. Для Го) утворення такої деформації в цьому випадку використовують важіль, розташований з іншого боку смужок по відношенню до дукторного валика, що наближає їх до нього і, таким чином, змінює відстань між ребром кожної смужки і циліндричною поверхнею валика, а в результаті приводить до зміни товщини шару фарби, що наноситься. со 30 Ця система також має ряд недоліків і насамперед те, що деформація смужок виконується в напрямі до с дукторного валика. Таким чином, при механічних порушеннях виникає небезпека, що пластина прийде в контакт з валиком і пошкодить його. Крім того, деформація пластин спричиняє явище втоми матеріалу, що може о привести до передчасного зносу. ФIn the patent application EP 0 600 435 dated 11.30.93, publ. 08.06.94, IPC B41E31/04 described another system. In this design, the paint plate consists of a series of side-by-side strips that can be elastically deformed to change the thickness of the paint layer applied to the ductor roller. For Go) formation of such deformation in this case, a lever is used, located on the other side of the strips in relation to the duct roller, which brings them closer to it and, thus, changes the distance between the edge of each strip and the cylindrical surface of the roller, and as a result leads to a change the thickness of the applied paint layer. со 30 This system also has a number of disadvantages, primarily the fact that the deformation of the strips is carried out in the direction of the duct roller. Thus, in case of mechanical disturbances, there is a danger that the plate will come into contact with the roller and damage it. In addition, the deformation of the plates causes the phenomenon of fatigue of the material, which can lead to premature wear. F
В основу винаходу поставлено задачу створення фарбового апарату друкарської машини, в якому шляхомThe basis of the invention is the task of creating an ink apparatus for a printing press, in which way
Зо застосування тонкого регулювання забезпечується постійність по товщині шару фарби, що наноситься на валик о з високою точністю, що гарантує відтворюваність товщини при відсутності ризику пошкодження циліндричної поверхні.Due to the use of fine adjustment, constancy in the thickness of the paint layer applied to the roller is ensured with high precision, which guarantees the reproducibility of the thickness without the risk of damage to the cylindrical surface.
Технічний результат досягається тим, що в пластині денця фарбового апарату друкарської машини, ребро « якої служить для формування шару фарби заданої товщини на циліндричну поверхню дукторного валика, З 50 розділеної на ряд розташованих один поруч з іншим переміщуваних секторів для забезпечення зміни відстані с між ребром пластини і циліндричною поверхнею дукторного валика, згідно з винаходом, сектори здатні з» переміщатися в площині пластини паралельно один одному.The technical result is achieved by the fact that in the plate of the bottom of the ink apparatus of the printing machine, the edge of which serves to form a layer of paint of a given thickness on the cylindrical surface of the duct roller, Z 50 is divided into a number of movable sectors located next to each other to ensure a change in the distance c between the edges of the plate and the cylindrical surface of the duct roller, according to the invention, the sectors are able to move in the plane of the plate parallel to each other.
Доцільно, щоб ребро секторів включало в себе зміцнення. Це зміцнення може являти собою накладку у вигляді деталі з твердого матеріалу. 45 Можна, щоб ребро сектора було здатне переміщуватися від циліндричної поверхні дукторного валика для б регулювання відстані між ними. (Те) Пластина може мати кулачок для переміщення сектора.It is advisable that the edge of the sectors includes reinforcement. This strengthening can be an overlay in the form of a part made of solid material. 45 It is possible for the edge of the sector to be able to move from the cylindrical surface of the ductor roller to adjust the distance between them. (Te) The plate may have a cam to move the sector.
Кулачок може переміщуватися вручну або за допомогою двигуна. о Пластина може мати, щонайменше, одну поворотну пружину для подачі кожного сектора в напрямі о 20 циліндричної поверхні дукторного валика.The cam can be moved manually or with the help of a motor. o The plate can have at least one return spring for feeding each sector in the direction o 20 of the cylindrical surface of the ductor roller.
Вищезгаданий технічний результат досягається також і тим, що в фарбовому апараті друкарської машини, со обладнаному дукторним валиком, денцем, виконаним у вигляді пластини, ребро якої розташоване поблизу дукторного валика, і двома боковими стінками, що знаходяться в контакті з денцем, згідно з винаходом пластина виконана як розкрито вище.The above-mentioned technical result is also achieved by the fact that in the inking apparatus of the printing machine, equipped with a ductor roller, a bottom made in the form of a plate, the edge of which is located near the ductor roller, and two side walls that are in contact with the bottom, according to the invention, the plate performed as described above.
Фарбовий апарат може стримати, щонайменше, одну роздільну стінку, встановлену на одному з секторів.The paint apparatus can contain at least one dividing wall installed on one of the sectors.
ГФ) Бокові стінки можуть бути розташовані на крайніх секторах пластини.GF) The side walls can be located on the extreme sectors of the plate.
З вищеописаного ясно, що в даному винаході сектори, утворюючі пластину на денці фарбового апарату, є о зміщуваними в площині пластини паралельно один одному.It is clear from the above that in this invention the sectors forming the plate on the bottom of the paint apparatus are displaced in the plane of the plate parallel to each other.
Конструкція, в якій використана пластина, розділена на сектори, згідно з винаходом, відрізняється цілим 60 рядом переваг. Передусім зміщення секторів є лінійним, що значно простіше контролювати і вимірювати в порівнянні зі зміщенням пластин, описаних в заявці на патент ЕР 0 600 435. Дійсно, в даному винаході, кожна точка сектора має одне і те ж зміщення, в той час як у разі пластин у відомих конструкціях точне вимірювання зміщення можна здійснити тільки на рівні ребра кожної пластини.The design, in which a plate divided into sectors, according to the invention, is used, is distinguished by as many as 60 advantages. First of all, the displacement of the sectors is linear, which is much easier to control and measure compared to the displacement of the plates described in the patent application EP 0 600 435. Indeed, in the present invention, each point of the sector has the same displacement, while in the case of plates in known structures, accurate measurement of the displacement can be carried out only at the level of the edge of each plate.
Суть винаходу стане більш ясною з нижченаведеного одного з варіантів його реалізації з посиланнями на бо прикладені креслення, на яких:The essence of the invention will become clearer from the following one of the variants of its implementation with references to the attached drawings, on which:
фіг.1 схематично зображає пристрій для нанесення фарби, що включає два фарбових апарати; фіг.2 зображає переріз, паралельний денцю фарбового .апарату; фіг.3 зображає вигляд зверху частини фарбового апарату; фіг.4 зображає роздільну стінку спеціальної форми для монтажу на фарбовому апараті, що містить пластину, згідно з винаходом.Fig. 1 schematically depicts a device for applying paint, which includes two paint apparatuses; Fig. 2 shows a section parallel to the bottom of the paint apparatus; Fig. 3 shows a top view of part of the paint apparatus; Fig. 4 shows a partition wall of a special shape for mounting on a paint apparatus containing a plate, according to the invention.
На фіг.1 схематично показаний пристрій для нанесення фарби з двома розташованими один над іншим фарбовими апаратами, що використовуються в друкарських машинах з гравіюванням. Цей пристрій, в основному, складається з "рухомого візка 1 для фарбового апарату, з розташованими один над іншим каркасами 7/0 2. кожний з яких забезпечений фарбовим апаратом З, утвореним денцем 4 і двома паралельними боковими стінками 5, пов'язаними з дукторним валиком 6. Денце 4 виготовлено у вигляді пластини, переднє ребро якої торкається дукторного валика 6. Для ілюстрації роботи такого фарбового апарату З на фіг. 1 схематично зображені накатні фарбові валики 7, які переносять фарбу, наприклад, на пластини для друку (на кресленні не показані), закріплені на циліндричному тримачі пластин 8.Fig. 1 schematically shows a device for applying paint with two paint devices located one above the other, which are used in printing machines with engraving. This device basically consists of a "moving carriage 1 for the paint apparatus, with frames 7/0 2 located one above the other. Each of them is provided with a paint apparatus C, formed by a bottom 4 and two parallel side walls 5 connected to the duct roller 6. The die 4 is made in the form of a plate, the front edge of which touches the ductor roller 6. To illustrate the operation of such an inking device C, Fig. 1 schematically shows roller inking rollers 7 that transfer paint, for example, to printing plates (the drawing does not shown), fixed on a cylindrical plate holder 8.
Конструкція денця 4 фарбового апарату детально описується з використанням фіг.2 і 3. Це денце 4 закріплене на поперечній осі 9, паралельній осі дукторного валика б, і воно в процесі включення в роботу повертається навколо цієї осі 9 в напрямі дукторного валика 6. На денці 4 встановлені сегменти 10 пластини.The design of the bottom 4 of the paint apparatus is described in detail using Figs. 2 and 3. This bottom 4 is fixed on the transverse axis 9, parallel to the axis of the ductor roller b, and it turns around this axis 9 in the direction of the ductor roller 6 during operation. 4 installed segments of 10 plates.
Ці сегменти 10 пов'язані з денцем 4 за допомогою поперечних напрямних 11, 12, паралельних осі 9, несучій денце 4, і ці напрямні в свою чергу пов'язані з денцем 4 за допомогою гвинтів 13 і 14. Ці поперечні напрямні 2011, 12, як правило, мають форму "Т", верхня частина яких утримується у відповідній канавці 15, 16, прорізаній в сегментах 10. Таким чином, всі сегменти 10 можна змонтувати на денці 4 фарбового апарату, вводячи їх збоку в поперечні напрямні 11 і 12; при цьому вони всі виявляться встановленими на місце, але збережуть здатність пересуватися в напрямі, перпендикулярному осі 9 фарбового апарату завдяки зазору, виконаному між верхньою частиною "т" напрямних 11 і 12 і відповідною канавкою 15, 16 сегментів. счThese segments 10 are connected to the bottom 4 by means of transverse guides 11, 12, parallel to the axis 9 supporting the bottom 4, and these guides in turn are connected to the bottom 4 by means of screws 13 and 14. These transverse guides 2011, 12 , as a rule, have a "T" shape, the upper part of which is held in the corresponding groove 15, 16, cut in the segments 10. Thus, all the segments 10 can be mounted on the bottom 4 of the paint apparatus, introducing them from the side into the transverse guides 11 and 12; at the same time, they will all be installed in place, but will retain the ability to move in the direction perpendicular to the axis 9 of the paint apparatus due to the gap made between the upper part of the "t" of the guides 11 and 12 and the corresponding groove 15, 16 of the segments. high school
Перпендикулярно напрямним 11, 12 в кожному з сегментів виконані гнізда 17, 18, в яких розміщені поворотні пружини 19, 20. Ці пружини, працюючі на стиснення, служать для утримання сегмента 10 в положенні, коли і) ребро сегментів 10 знаходиться в найбільш наближеному положенні по відношенню до дукторного валика 6.Perpendicular to the guides 11, 12, in each of the segments, sockets 17, 18 are made, in which the return springs 19, 20 are placed. These springs, working for compression, serve to hold the segment 10 in the position when i) the edge of the segments 10 is in the closest position in relation to the duct roller 6.
Таким чином, ця позиція може розглядатися як вихідна позиція, і переміщення сегментів 10 для зміни товщини шару фарби, що наноситься на валик 6, виконується шляхом вилучення сектора 10 від валика 6. со зо Ребро сектора 10 зміцнене за рахунок пристосування 21, наприклад, пластини з матеріалу підвищеної твердості, такого як метал або кераміка, що дозволяє помітно підвищити термін служби кожного сектора. Фарба, со що використовується на практиці, має абразивні властивості, що приводить до зносу ребра пластини. Однак, со для витримки певної товщини шару фарби на валику 6 повинна виконуватися вимога, що пред'являється до якості ребра: воно повинно залишатися гострим. Використання зміцнених секторів, згідно з даним винаходом, Ме з5 таким чином, дозволяє, з одного боку, знизити знос ребра, а з іншого боку, допускає заміну кожного секторау (9 разі його передчасного зносу замість заміни всієї пластини, що помітно знижує експлуатаційні витрати.Thus, this position can be considered as the starting position, and the movement of the segments 10 to change the thickness of the paint layer applied to the roller 6 is performed by removing the sector 10 from the roller 6. The rib of the sector 10 is strengthened by means of the device 21, for example, a plate from a material of increased hardness, such as metal or ceramics, which allows you to significantly increase the service life of each sector. The paint, which is used in practice, has abrasive properties, which leads to wear of the edge of the plate. However, in order to withstand a certain thickness of the paint layer on the roller 6, the requirement for the quality of the edge must be met: it must remain sharp. The use of reinforced sectors, according to this invention, thus allows, on the one hand, to reduce the wear of the rib, and on the other hand, allows the replacement of each sector (9 in case of premature wear) instead of replacing the entire plate, which significantly reduces operating costs.
Для здійснення зміщення кожного сектора 10 в конструкції передбачене спеціальне пристосування. Воно включає в себе кулачок 22, який, як це показано на фіг.2, пов'язаний з двигуном 23. Кулачок 22 розташований в заглибленні 24, відповідному сектору 10, і монтується на осі 25 двигуна 23. У свою чергу двигун 23 « встановлений на денці 4 фарбового апарату і закріплений за допомогою гвинтів 26 і 27. Використання двигуна, пл) с зокрема, як це показано на фіг.2, дозволяє здійснювати управління зміщенням секторів 10 на відстані. ТакTo carry out the displacement of each sector 10, a special device is provided in the design. It includes a cam 22, which, as shown in Fig. 2, is connected to the engine 23. The cam 22 is located in the recess 24, corresponding to the sector 10, and is mounted on the axis 25 of the engine 23. In turn, the engine 23 is installed on the bottom 4 of the paint apparatus and fixed with the help of screws 26 and 27. The use of the motor, pl) s in particular, as shown in Fig. 2, allows you to control the displacement of sectors 10 at a distance. So
Й наприклад, за допомогою відповідного пристрою можна безперервним чином регулювати положення кожного и?» сектора в залежності від якості друку, що виконується у разі використання описаної конструкції і при підключенні до неї, наприклад, відповідної керуючої системи. Очевидно, що зміщення кулачків 22 зовсім необов'язково повинне бути автоматизованим, і двигуни 23 можна замінити ручним приводом, що діє на кожнийAnd, for example, with the help of a suitable device, it is possible to continuously adjust the position of each i? sectors depending on the quality of printing, which is performed in the case of using the described design and when connecting to it, for example, the corresponding control system. It is obvious that the displacement of the cams 22 does not necessarily have to be automated, and the motors 23 can be replaced by a manual drive acting on each
Ге» кулачок 22.Ge» cam 22.
На фіг.3 схематично показаний варіант з шістьма прилеглими один до одного секторами 10, 28 фарбового ік апарата. Для того, щоб краще зрозуміти суть винаходу на схемі один з середніх секторів, відмічений номером 2) 28, показаний помітно зміщеним. Таке зміщення забезпечує задавання постійного по товщині шару фарби певної 5р ширини, який відрізняється від шару фарби, що наноситься за допомогою сусідніх секторів. Очевидно, що в со залежності від розмірів ділянки, куди повинна наноситися задана кількість фарби, можна спричинити зміщення с не одного, а відразу декількох секторів 10, якщо ширина ділянки перевищує ширину одного сектора 10.Fig. 3 schematically shows a variant with six adjacent sectors 10, 28 of the paint ik apparatus. In order to better understand the essence of the invention, one of the middle sectors, marked with number 2) 28, is shown noticeably shifted in the diagram. Such an offset provides setting of a constant thickness of the paint layer of a certain 5p width, which differs from the paint layer that is applied with the help of neighboring sectors. It is obvious that, depending on the size of the area where a given amount of paint should be applied, it is possible to cause the displacement of not one, but several sectors 10 at once, if the width of the area exceeds the width of one sector 10.
Перевагою конструкції за даним винаходом є те, що пластина, що складається з секторів 10, може використовуватися в фарбовому апараті що включає в себе сепаратори фарби. Такі сепаратори дв Використовуються для розділення кольорів в апаратах для багатобарвного друку. Наприклад, в патенті ЕР 0 374 092, який потрібно розглядати як найближчий аналог даного винаходу, представлений фарбовий апарат, що (Ф, включає в себе, щонайменше, один такий сепаратор, що забезпечує друк, щонайменше, двома різними ка кольорами.The advantage of the design according to the present invention is that the plate consisting of sectors 10 can be used in a paint apparatus that includes paint separators. Such separators are used to separate colors in devices for multi-color printing. For example, in the patent EP 0 374 092, which should be considered as the closest analog of this invention, an inking apparatus is presented, which (F) includes at least one such separator that provides printing with at least two different colors.
При безпосередній фіксації сепаратора на секторі 10 можна отримати модульну систему, в якій будь-який, бо описаний вище сектор, може бути обладнаний сепаратором таким чином, щоб все збирання забезпечувало цілий ряд комбінацій.By directly fixing the separator on the sector 10, you can get a modular system in which any sector described above can be equipped with a separator in such a way that the entire assembly provides a number of combinations.
На фіг.4 схематично показаний сепаратор 29, укріплений безпосередньо на секторі 10, як це описується у винаході. Елементи, що є однаковими на фіг.2 1 4, позначені тими ж номерами. Сепаратор 2 9, конструкція якого відома, наприклад, з опису патенту ЕР 0 37 4 092, включає в себе, зокрема, проміжну пластину 30 з пластмаси, 65 наприклад, з матеріалу "МуїЇаїгоп", і вона утримується в контакті з циліндричною поверхнею дукторного валика б за рахунок тиску, що розвивається, наприклад, пружиною (не показаною на кресленні) таким чином, щоб забезпечити постійний і герметичний контакт.Fig. 4 schematically shows the separator 29, mounted directly on the sector 10, as described in the invention. Elements that are the same in Fig. 2 1 4 are marked with the same numbers. The separator 29, the design of which is known, for example, from the description of the patent EP 0 37 4 092, includes, in particular, an intermediate plate 30 made of plastic, 65, for example, of the material "MuiYiagop", and it is kept in contact with the cylindrical surface of the ductor roller b due to the pressure developed, for example, by a spring (not shown in the drawing) in such a way as to ensure constant and hermetic contact.
Якщо сепаратор 29 вужчий, ніж сегмент 10, на якому він змонтований, то необхідно зміцнити ребро сегмента 10, розташоване з боку дукторного валика 6, наприклад, за допомогою пластинки з твердого матеріалу 31, подібною пластинкам 21, представленим на фіг.2 і 3. Така пластинка 31 зміцнюється з кожної сторони проміжної пластини ЗО. Таким чином стає можливим переміщувати сегмент 10 для того, щоб домогтися прецизійного регулювання товщини фарби, що наноситься поблизу проміжної пластини 30 за умови збереження за рахунок тиску герметичного контакту між цією пластиною і дукторним валиком 6.If the separator 29 is narrower than the segment 10 on which it is mounted, then it is necessary to strengthen the edge of the segment 10, located on the side of the ductor roller 6, for example, with the help of a plate of solid material 31, similar to the plates 21, presented in Fig. 2 and 3. Such a plate 31 is strengthened on each side of the intermediate plate ZO. In this way, it becomes possible to move the segment 10 in order to achieve a precise adjustment of the thickness of the paint applied near the intermediate plate 30, under the condition of maintaining due to the pressure of the hermetic contact between this plate and the ductor roller 6.
Аналогічним чином система сегментів 10 з успіхом може використовуватися для обладнання бокових стінок 5 70 фарбового апарату, причому ці стінки розміщені на двох крайніх сегментах пластини денця 4 фарбового апарату. Такі бокові стінки описані в згаданому вище патенті ЕР 0 374 092.Similarly, the system of segments 10 can be successfully used to equip the side walls 5 70 of the paint apparatus, and these walls are placed on the two extreme segments of the bottom plate 4 of the paint apparatus. Such side walls are described in the above-mentioned patent EP 0 374 092.
Приведені в описі варіанти виконання даного винаходу є прикладами його реалізації і можливі його модифікації в межах, що захищаються патентною формулою. Наприклад, може бути збільшене число напрямних 11, 12. Крім того, в конструкції можуть бути передбачені інші засоби для повернення, а не тільки пружини 19, 7/5 20. Аналогічним чином, можливе використання іншого пристосування, еквівалентного кулачкам, і призначеного для переміщення сегментів 10. 7 м З 7 ШИ, о щі о З 6) 5 со 7 4 соThe variants of implementation of this invention given in the description are examples of its implementation and its possible modifications within the limits protected by the patent formula. For example, the number of guides 11, 12 may be increased. In addition, other return means may be provided in the design, and not only springs 19, 7/5 20. Similarly, it is possible to use another device equivalent to cams and designed to move of segments 10. 7 m З 7 ШЯ, о ш о З 6) 5 со 7 4 со
ГА 3 (с;GA 3 (c;
Ор ' (Се) с і 7 . и? ч-- чаш : І (о) се) с ФІГ. 1 (ее)Or ' (Se) with and 7 . and? h-- bowls: I (o) se) with FIG. 1 (ee)
ІЧ е) іме) 60 б5IR e) ime) 60 b5
17 10 Й17 10 J
Із п 19 2А вав 21 - пе т сля БОНН» 70 В, 4 НЯ р, ї : зFrom n 19 2A vav 21 - fri t slya BONN" 70 V, 4 НЯ r, і : with
Із / хо 14 ил 26 25 15 . 23Iz / ho 14 il 26 25 15 . 23
А .A.
Й ФІГ. 2 ун! 12 9 сч о т ' ' ку со зо її л Я 21 соAND FIG. 2 university! 12 9 sch o t ' ' ku so zo her l I 21 so
ШИ! й й я шо шо; й пн « й х | | ' ЩІ їв й с ' І й 1 и" з» рі ни ; . ШШшн 1 б ЩІ й ши о 10 бо 2 -- со ши: й шу о о І бо ФІГ. З б5 у 6AI! and and I what what; and mon « and x | | ШЧИ yiv y s ' I y 1 y" z" ri ny;
Кн 2А 33 5 190 м / / рент В М г ї МКК»Book 2A 33 5 190 m / / rent V M g i MKK"
М і З 121 муванняM and Z 121 language
ЕЕЕКБУ щіEEEKBU schi
Із 22 10 а . «ФІГ. 4From 22 10 a. "FIG. 4
ФІЧА, РаффаFICHA, Raffa
Claims (8)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH33899 | 1999-02-23 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| UA69388C2 true UA69388C2 (en) | 2004-09-15 |
Family
ID=4184745
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| UA2000020972A UA69388C2 (en) | 1999-02-23 | 2000-02-21 | Head-rounding plate of inking apparatus of printing machine and inking apparatus of printing machine |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1031419B1 (en) |
| JP (1) | JP2000246875A (en) |
| KR (1) | KR100668031B1 (en) |
| CN (1) | CN1222410C (en) |
| AT (1) | ATE302117T1 (en) |
| AU (1) | AU769060B2 (en) |
| CA (1) | CA2298376C (en) |
| DE (1) | DE60021932T2 (en) |
| RU (1) | RU2226153C2 (en) |
| UA (1) | UA69388C2 (en) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1588854A1 (en) | 2004-04-22 | 2005-10-26 | Kba-Giori S.A. | Ink supply device for printing machine |
| JP4892728B2 (en) * | 2006-11-20 | 2012-03-07 | 独立行政法人 国立印刷局 | Ink supply device |
| CN104943356B (en) * | 2014-03-28 | 2018-03-20 | 南京造币有限公司 | The carved gravure inking device |
| US11292243B2 (en) | 2018-01-18 | 2022-04-05 | I. Mer Co., Ltd. | Printing machine and ink fountain device thereof, and method for cleaning periphery of ink fountain |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR419472A (en) * | 1909-08-20 | 1911-01-07 | John Arthur Jefferson Hayes | Improvements to the flow control of color, ink or other, in printing machines |
| FR419272A (en) * | 1910-07-29 | 1910-12-30 | Henry Moore Becker | Coffin |
| DE2951653C2 (en) * | 1979-12-21 | 1983-04-14 | M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach | Device for dosing ink on the ink fountain roller of an inking unit for printing machines |
| DE3030774C2 (en) * | 1980-08-14 | 1982-11-18 | M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach | Device for dosing the amount of ink in ink fountains of printing machines |
| DE8208651U1 (en) * | 1982-03-26 | 1986-08-21 | M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach | Paint metering device |
| DE3503736C1 (en) * | 1985-02-04 | 1985-12-05 | M.A.N.- Roland Druckmaschinen AG, 6050 Offenbach | Ink metering device on printing machines |
-
2000
- 2000-02-10 AT AT00810116T patent/ATE302117T1/en not_active IP Right Cessation
- 2000-02-10 DE DE60021932T patent/DE60021932T2/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-02-10 EP EP00810116A patent/EP1031419B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-02-14 CA CA002298376A patent/CA2298376C/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-02-15 AU AU17524/00A patent/AU769060B2/en not_active Ceased
- 2000-02-21 UA UA2000020972A patent/UA69388C2/en unknown
- 2000-02-21 KR KR1020000008102A patent/KR100668031B1/en not_active IP Right Cessation
- 2000-02-22 RU RU2000104505/12A patent/RU2226153C2/en not_active IP Right Cessation
- 2000-02-22 JP JP2000050499A patent/JP2000246875A/en active Pending
- 2000-02-23 CN CNB001024140A patent/CN1222410C/en not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AU769060B2 (en) | 2004-01-15 |
| KR20000058115A (en) | 2000-09-25 |
| CA2298376A1 (en) | 2000-08-23 |
| EP1031419B1 (en) | 2005-08-17 |
| DE60021932T2 (en) | 2006-04-20 |
| ATE302117T1 (en) | 2005-09-15 |
| EP1031419A1 (en) | 2000-08-30 |
| CN1222410C (en) | 2005-10-12 |
| CN1264645A (en) | 2000-08-30 |
| CA2298376C (en) | 2008-06-03 |
| RU2226153C2 (en) | 2004-03-27 |
| KR100668031B1 (en) | 2007-01-15 |
| JP2000246875A (en) | 2000-09-12 |
| DE60021932D1 (en) | 2005-09-22 |
| AU1752400A (en) | 2000-08-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4328748A (en) | Arrangement for metering ink on the fountain roller of a printing press | |
| CA2170719C (en) | Screen printing method and apparatus therefor | |
| US5388515A (en) | Method and apparatus for placement of a doctor blade against an ink-dispensing roller | |
| US4542693A (en) | Inking method and device for printing machine | |
| UA69388C2 (en) | Head-rounding plate of inking apparatus of printing machine and inking apparatus of printing machine | |
| CZ20012829A3 (en) | Printing machine inking arrangement | |
| US5222433A (en) | Printing image carrier | |
| US4500082A (en) | Rotary business form printing press | |
| JPS61249568A (en) | Applicator | |
| US20200001596A1 (en) | Device for Cleaning Ink Reservoir, Printing Machine, and Method for Cleaning Ink Reservoir | |
| US2283830A (en) | Inking mechanism | |
| US10717303B2 (en) | Inkjet printer | |
| JP4170406B2 (en) | Area division type deinking control board for rotary printing press | |
| JP2005533683A (en) | Squeegee unit for rotary screen printer | |
| EP0473947A1 (en) | Mounting for engravings and engraving foil | |
| SU934901A3 (en) | Printing ink feeder of inking unit for rotary offset presses | |
| US5341741A (en) | Doctor blade bar for a short inking system | |
| RU2091237C1 (en) | Squeegee | |
| EP0481076A1 (en) | Thin film forming apparatus | |
| US11123978B2 (en) | Processing machine having a unit with a reservoir, and method for operating a reservoir | |
| US7234396B2 (en) | Ink applicator having movable bar and blade for opening and closing ink gap | |
| RU2000104505A (en) | PRINTING MACHINE DYE PLATE AND PRINTING MACHINE COLORING MACHINE | |
| CA2041116C (en) | Doctor blade system | |
| JPH0554432B2 (en) | ||
| WO1998013209A9 (en) | Compliant doctoring cup |