UA156563U

UA156563U - A method of portioned water purification from natural sources using a mobile device

Info

Publication number: UA156563U
Application number: UAU202306421U
Authority: UA
Inventors: Дмитро Дмитрович Жадаєв
Original assignee: Дмитро Дмитрович Жадаєв
Priority date: 2023-12-29
Filing date: 2023-12-29
Publication date: 2024-07-10

Abstract

A method of batch purification of water from natural sources using a mobile device, wherein a portion of contaminated water intended for purification is poured into the device, treated with an oxidizing agent, settled until precipitation occurs, compressed air is pumped in to provide overpressure, and filtration is carried out at an external filter unit. A conical sump with a tap is introduced into the design of the mobile device, a coagulant is dosed into the water before oxidation of impurities, and the contaminant precipitate formed in the sump with the coagulant is drained from the device through a separate tap before the introduction of the oxidizer and filtration through the external filter unit.

Description

Корисна модель належить до мобільних фільтрів, а саме до способів очищення і знезараження прісної води з поверхневих і підземних природних джерел, таких як відкриті водоймища, річки, ставки, колодязі, свердловини тощо, і може бути застосована для потреб армійських підрозділів, рятувальників, лікарів, волонтерів та цивільного населення, що перебуває в бомбосховищах в екстремальних умовах.The utility model belongs to mobile filters, namely to methods of cleaning and disinfecting fresh water from surface and underground natural sources, such as open reservoirs, rivers, ponds, wells, boreholes, etc., and can be applied to the needs of army units, rescuers, doctors, volunteers and civilians staying in bomb shelters in extreme conditions.

З підручників по військовій гігієні відомий класичний фільтр ТВФ-200 (1,2| для очищення води з природних джерел в польових умовах. Фільтр призначений для освітлення та знебарвлення води, звільнення її від отруйних речовин та хвороботворних мікроорганізмів. У комплект ТВФ-200 входять: власне фільтр, споряджений у верхній половині тканинним мішком, а в нижній активованим вугіллям; насос-гідропульт; чотири гумові резервуари РДВ-100; два брезентові відра, запаси активованого вугілля, хлорного вапна; запасні частини, приладдя та інструменти.The classic filter TVF-200 (1.2|) is known from military hygiene textbooks for purifying water from natural sources in field conditions. The filter is designed to lighten and decolorize water, rid it of poisonous substances and pathogenic microorganisms. The TVF-200 kit includes: the filter itself, equipped in the upper half with activated carbon; four rubber tanks RDV-100; supplies of activated carbon, spare parts and tools.

Фільтр ТВФ-200 працює наступним чином. Три резервуари РДВ-100 за допомогою брезентових відер наповнюють водою, що підлягає обробці, і піддають її коагуляції та перехлоруванню. Коли вода відстоїться і пластівці осядуть на дно, її за допомогою насоса- гідропульта пропускають через фільтр; чисту воду збирають у четвертий резервуар РЕ-100.The TVF-200 filter works as follows. Three RDV-100 tanks are filled with water to be treated using tarpaulin buckets and subjected to coagulation and perchlorination. When the water settles and the flakes settle to the bottom, it is passed through the filter with the help of a hydraulic pump; clean water is collected in the fourth RE-100 tank.

Проходячи через фільтр, вода в тканинному мішку звільняється від завислих частинок і пластівців коагулянту, а в шарі активованого вугілля - від надлишку хлору. Повноту видалення надлишкового хлору, або дехлорування, перевіряють, оцінюючи воду: вона не повинна мати запаху хлору. Через 4-6 годин роботи тканинний мішок необхідно замінити новим або випрати.Passing through the filter, the water in the fabric bag is freed from suspended particles and flakes of coagulant, and in the layer of activated carbon - from excess chlorine. The complete removal of excess chlorine, or dechlorination, is checked by evaluating the water: it should not smell of chlorine. After 4-6 hours of work, the fabric bag must be replaced with a new one or washed.

Активоване вугілля замінюють новим через 20-40 годин роботи. Ознакою необхідності його заміни є поява запаху хлору у фільтраті.Activated carbon is replaced with a new one after 20-40 hours of operation. A sign of the need to replace it is the appearance of a chlorine smell in the filtrate.

До недоліків фільтру ТВФ-200 можна віднести його не компактність, що пов'язано з кількома ємностями для хімічної обробки та збору очищеної води, складністю в обслуговуванні при пранні тканого мішку від осаду (при дефіциті води), заміні активованого вугілля фасуванням з мішків, використанню порошку хлорного вапна і значними площами, необхідними для розгортання, що неможливо, наприклад, в бліндажах на передовій, де потреба в питній воді максимальна і часто обмежена військовими діями, а також тривалим часом розгортання устаткування (1-2 години). Крім того, при нормі забезпечення одного військовослужбовця у літній період у польових умовах чотирма літрами питної води на добу, фільтр з продуктивністю 300 л/год. занадто потужний і незручний для невеликої групи військових, особливо при їх мобільному переміщенні на території де відсутня питна вода, а якість води з поверхневих джерел чи колодязів викликає сумніви оскільки може бути отруєною.The disadvantages of the TVF-200 filter include its lack of compactness, which is associated with several containers for chemical treatment and collection of purified water, difficulty in maintenance when washing a woven bag from sediment (in case of a water shortage), replacing activated carbon with packaging from bags, using of chlorinated lime powder and large areas required for deployment, which is impossible, for example, in front-line dugouts, where the need for drinking water is maximum and often limited by military operations, as well as the long time of equipment deployment (1-2 hours). In addition, at the rate of providing four liters of drinking water per day to one serviceman in the summer in the field, a filter with a capacity of 300 l/h. too powerful and inconvenient for a small group of soldiers, especially during their mobile movement in areas where there is no drinking water, and the quality of water from surface sources or wells is questionable because it can be poisoned.

У відкритій вітчизняній військовій літературі інформація про більш компактні і менш продуктивні фільтри для невеликих груп військовослужбовців відсутня.In the open domestic military literature, there is no information about more compact and less productive filters for small groups of military personnel.

Відомі мобільні закордонні розробки |З, 4, 5) так звані гравітаційні фільтри, що забезпечують порційне очищення води. В них використовують фільтруючі елементи різної природи починаючи від карбонблоків і керамічних пористих циліндрів, і закінчуючи ультрафільтраційними порожнистими волокнами. Так, наприклад, система фільтрації води АдчаНоизе Сгамійу УУаїегWell-known mobile foreign developments (Z, 4, 5) are so-called gravity filters that provide portioned water purification. They use filter elements of various nature, starting from carbon blocks and ceramic porous cylinders, and ending with ultrafiltration hollow fibers. So, for example, AdchaNoise Sgamiyu UUaieg water filtration system

ЕйШег є портативною, мобільною та простою у використанні І4|Ї. Вона зручно розміщується на робочій поверхні або підставці без допоміжних сантехнічних аксесуарів чи електрики. Воду наливають у верхню камеру системи, далі вона під гідростатичним тиском фільтрується через картриджі АдчаНоизе Сегатіс Сгамійу ЕРійег і фільтрат зливається в нижню камеру, яка діє як резервуар накопичувач, що містить до 8 літрів очищеної води. Після цього відфільтровану воду можна роздавати за допомогою крана. Гравітаційний фільтр АдпаНоизе здатний знизити високий рівень багатьох хімічних речовин і сполук у воді, зокрема: бактерій, криптоспоридий, цист »99,9 95, хлор, фтор, гербіциди, водорості, пестициди, важкі метали. Фільтр підходить для забезпечення питною водою 1-4 осіб на деньAiSheg is portable, mobile and easy to use. It is conveniently placed on a work surface or stand without auxiliary plumbing accessories or electricity. Water is poured into the upper chamber of the system, then it is filtered under hydrostatic pressure through AdchaNoize Segatis Sgamiyu ERiyeg cartridges and the filtrate is poured into the lower chamber, which acts as a storage tank containing up to 8 liters of purified water. After that, the filtered water can be dispensed using a tap. The AdpaNoise gravity filter is able to reduce the high level of many chemicals and compounds in water, in particular: bacteria, cryptosporidium, cyst »99.9 95, chlorine, fluorine, herbicides, algae, pesticides, heavy metals. The filter is suitable for providing drinking water for 1-4 people per day

Компактність та висока ефективність таких фільтрів підтверджена М5Е та УУОА (США) але вони мають кілька суттєвих недоліків. Дрібнопористі картриджі не розраховані на довготривалий термін очистки високозабрудненої води і їх пори будуть швидко замулюватись осадом.The compactness and high efficiency of such filters are confirmed by M5E and UUOA (USA), but they have several significant drawbacks. Fine-pore cartridges are not designed for long-term cleaning of highly polluted water and their pores will quickly become silted with sediment.

Картриджі будуть втрачаючи продуктивність, яка ще і пов'язана з зміною гідростатичного тиску води в ємності, оскільки за принципом дії фільтр втрачає продуктивність при зниження рівня залитої в нього води (а значить тиску) в процесі фільтрації. Поєднання цих двох недоліків не дозволяє оцінити його стабільну продуктивність і ресурс. Допоміжні пристрої для промивки картриджів чи для підняття тиску води в гравітаційних фільтрах не передбачені. Все це говорить про те що для очищення високозабрудненої води вони не ефективні і можуть вийти з ладу в любий момент.The cartridges will lose performance, which is also related to the change in the hydrostatic pressure of the water in the container, since according to the principle of operation, the filter loses performance when the level of water poured into it (and hence the pressure) decreases during the filtration process. The combination of these two disadvantages does not allow to evaluate its stable performance and resource. Auxiliary devices for washing cartridges or for raising water pressure in gravity filters are not provided. All this indicates that they are not effective for cleaning highly polluted water and can fail at any moment.

Найбільш близьким по суті до запропонованої корисної моделі є спосіб порційного бо очищення води з природних джерел за допомогою мобільного пристрою (патент на корисну модель ОА 98944 |) І6ЄЇ. В ньому порцію води, що призначена для очищення, заливають у пристрій схожий за зовнішніми ознаками на гравітаційний фільтр, піддають обробці окислювачем (хлорними таблетками) для знешкодження патогенних вірусів та бактерій і видалення в осад розчинного заліза Бе- в формі Ре", відстоюють до повного випадання осаду, створюють надлишковий тиск в ємності завдяки підкачування повітря через ніпель повітряним насосом та проводять фільтрацію води зовнішнім фільтрувальним пристроєм зі змінним фільтрувальним завантаженням з рівня ємності вищого за верхній рівень шару осаду, що забезпечує його непопадання в зовнішній фільтрувальний пристрій (зазвичай засипний вугільний картридж), замулюванню його осадом і втрату їм продуктивності.The closest in essence to the proposed useful model is the method of batch purification of water from natural sources using a mobile device (utility model patent OA 98944 |) I6EI. In it, a portion of water intended for purification is poured into a device similar in appearance to a gravity filter, subjected to treatment with an oxidizing agent (chlorine tablets) to neutralize pathogenic viruses and bacteria and remove soluble iron Be in the form of Re" in the sediment, and stand until complete precipitation, create excess pressure in the container due to pumping air through the nipple with an air pump and carry out water filtration with an external filter device with a variable filter load from the level of the container higher than the upper level of the sediment layer, which ensures that it does not fall into the external filter device (usually a backfill carbon cartridge) , its siltation with sediment and loss of its productivity.

До недоліків даного способу слід віднести декілька моментів.Several points should be attributed to the disadvantages of this method.

По-перше, конструкція пристрою представлена з плоским дном (див. рисунок до патенту) і орієнтована на склад природної води з якої гарантовано випадають осади після хлорування (наприклад залізо Ре" в підземній воді) і щільно осідають на дні. Поверхневі води не завжди формують щільний осад після окислення хлором, а часто перетворюються на завислу колоїдну суспензію. Більшість із них для випадіння осаду потребують введення коагулянтів, чого не запропоновано в прототипі, що розглядається, а також об'ємного місця в нижній частині корпусу (відстійника) для формування пластівців.Firstly, the design of the device is presented with a flat bottom (see the figure attached to the patent) and is oriented towards the composition of natural water from which sediments are guaranteed to fall after chlorination (for example, iron Re" in underground water) and settle densely at the bottom. Surface waters do not always form dense sediment after oxidation with chlorine, and often turn into a suspended colloidal suspension. Most of them require the introduction of coagulants for sedimentation, which is not proposed in the prototype under consideration, as well as a volumetric space in the lower part of the body (clarifier) for the formation of flakes.

По-друге, в закритій ємності важко оцінити де знаходиться верхній шар осаду - нижче, чи вище отвору забору води на фільтрувальний пристрій. При рівні осаду вищому за отвір забору води, він обов'язково попаде на фільтрацію, замулить завантаження і скоротить термін його використання. І з цим нічого не можна зробити оскільки злити його з мобільного пристрою неможливо.Secondly, in a closed container, it is difficult to assess where the upper layer of sediment is - below or above the water intake opening for the filter device. If the sediment level is higher than the water intake hole, it will definitely get filtered, clog the loading and shorten its useful life. And nothing can be done about it, since it is impossible to delete it from a mobile device.

По-третє, осад до складу якого входять хлорорганічні сполуки (після хлорування) весь час знаходиться в мобільному пристрої і збільшує їх концентрацію в воді, що проходить очистку, що, в свою чергу, погіршує якість очищеної води.Thirdly, the sediment, which includes organochlorine compounds (after chlorination), is always in the mobile device and increases their concentration in the water undergoing purification, which, in turn, worsens the quality of purified water.

В основу корисної моделі поставлена задача створення способу порційного очищення води за допомогою простої у використанні однокорпусної конструкції мобільного пристрою (по типу гравітаційного) для надійного очищення і знезараження високозабрудненої прісної води з природних джерел, позбавленого недоліків описаних вище фільтрів.The useful model is based on the task of creating a method of portioned water purification using an easy-to-use single-body design of a mobile device (gravity type) for reliable cleaning and disinfection of highly polluted fresh water from natural sources, devoid of the disadvantages of the filters described above.

Поставлена задача вирішується тим, що спосіб порційного очищення води з природних джерел за допомогою мобільного пристрою, в якому порцію забрудненої води, що призначена для очищення, заливають у пристрій, піддають обробці окислювачем, відстоюють до випадіння осаду, підкачують стисле повітря для забезпечення надлишкового тиску і проводять фільтрацію на зовнішньому фільтрувальному вузлі, згідно з корисною моделлю, в конструкцію мобільного пристрою вводять конусний відстійник з краном, у воду перед окисленням домішок дозують коагулянт, а утворений у відстійнику осад забруднень з коагулянтом, перед введенням окислювача і фільтрацією через зовнішній фільтрувальний вузол, зливають з пристрою через окремий кран.The task is solved by the method of batch purification of water from natural sources using a mobile device, in which a portion of polluted water intended for purification is poured into the device, treated with an oxidizing agent, allowed to settle until precipitation, compressed air is pumped in to ensure excess pressure and filtration is carried out on an external filter assembly, according to a useful model, a conical settling tank with a tap is introduced into the design of the mobile device, a coagulant is dosed into the water before the impurities are oxidized, and the sediment of impurities with the coagulant formed in the settling tank, before the introduction of the oxidizer and filtration through the external filter assembly, is drained from the device through a separate faucet.

Як змінне фільтрувальне завантаження використовують касети з гранульованим активованим вугіллям і картриджі карбонблок.Cartridges with granular activated carbon and carbon block cartridges are used as variable filter load.

Для визначення температури води і відповідно часу проведення процесу хлорування в конструкцію пристрою введено цифровий термометр.To determine the water temperature and, accordingly, the time of the chlorination process, a digital thermometer is included in the design of the device.

Після випадіння з води левової частини забруднень у формі осаду, який завжди замулює і псує фільтрувальні завантаження, в пристрій поміщають хлорний окислювач (таблетку чи її частину), що швидко розчиняється у воді, для знешкодження патогенних вірусів, бактерій та отруйних речовин. Надлишковий тиск в пристрої для підвищення продуктивності фільтрації забезпечують шляхом її герметизації та подачею стислого повітря помпою і проводять фільтрацію з сорбційною обробкою води зовнішнім фільтрувальним вузлом. Це забезпечує гарантоване виділення з води незначної кількості зважених мікрочасток з залишками коагулянту, розчинених шкідливих речовин, в тому числі хлорорганічних сполук та залишкового хлору. Воду, що очищається, періодично (чи відразу повністю) наливають в питні ємності через окремий кран.After the lion's share of pollution falls out of the water in the form of sediment, which always silts up and spoils the filter load, a chlorine oxidizer (tablet or part thereof) is placed in the device, which quickly dissolves in water, to neutralize pathogenic viruses, bacteria and poisonous substances. Excess pressure in the device to increase filtration performance is provided by sealing it and supplying compressed air with a pump, and filtration is carried out with sorption treatment of water by an external filter unit. This ensures the guaranteed separation from water of a small amount of suspended microparticles with coagulant residues, dissolved harmful substances, including organochlorine compounds and residual chlorine. Purified water is periodically (or immediately) poured into drinking containers through a separate faucet.

Використання запропонованого способу порційного очищення води з природних джерел за допомогою мобільного пристрою дозволяє забезпечити наступний технічний результат: - досягається суттєве подовження фільтрувального ресурсу мобільного пристрою завдяки введення коагулянту і виведенню осаду окремим краном за межі устаткування перед проведенням хлорування і фільтраційної процедури; - досягається ефективна очистка поверхневої води від завислої колоїдної суспензії і її стабільного концентрування у формі осаду в конусному відстійнику на дні без можливості її бо відокремлення і спливання в об'ємі пристрою, що може викликати повторне забруднення вже освітленої води, замулення фільтрувального вузла і виходу з ладу пристрою в цілому; - досягається суттєве зниження концентрації шкідливих хлорорганічних домішок в воді що подається на фільтрувальний вузол і відповідно збільшується ефективність її очистки завдяки виведенню осаду окремим краном за межі устаткування перед проведенням стадії хлорування таблетками; - досягається більш ефективне знезараження попередньо очищеної від органічних і неорганічних забруднень води (що випали в осад), при цьому хлороспоживання води значно зменшується та економиться кількість використовуваних хлорних таблеток; - забезпечується використання компактного та зручного для зберігання й транспортування окислювача у формі хлорних таблеток, що дозволяє точно регулювати концентрацію вільного хлору у воді та вибирати час дії окислювача в залежності від ступеня забрудненості води; - завдяки введення в конструкцію цифрового термометра із щупом розміщеним в ізольованій камері забезпечується необхідний час для контакту вільного хлору з водою - взимку більший (1,5 години), влітку менший (1 година).The use of the proposed method of batch purification of water from natural sources with the help of a mobile device allows to ensure the following technical result: - a significant extension of the filtering resource of the mobile device is achieved due to the introduction of coagulant and the removal of sediment by a separate tap outside the equipment before the chlorination and filtration procedure; - effective cleaning of surface water from suspended colloidal suspension and its stable concentration in the form of sediment in a conical sump at the bottom is achieved without the possibility of its separation and floating in the volume of the device, which can cause re-contamination of already clarified water, silting of the filter unit and exit from device status as a whole; - a significant reduction in the concentration of harmful organochlorine impurities in the water supplied to the filter unit is achieved and, accordingly, its cleaning efficiency increases due to the removal of the sediment by a separate tap outside the equipment before the stage of chlorination with tablets; - more effective disinfection of water pre-cleaned from organic and inorganic contaminants (precipitated) is achieved, while chlorine consumption of water is significantly reduced and the number of used chlorine tablets is saved; - the use of a compact and convenient for storage and transportation oxidizer in the form of chlorine tablets is ensured, which allows you to accurately regulate the concentration of free chlorine in water and choose the time of action of the oxidizer depending on the degree of water pollution; - thanks to the introduction of a digital thermometer with a probe placed in an isolated chamber into the design, the necessary time for contact of free chlorine with water is ensured - in winter it is longer (1.5 hours), in summer it is shorter (1 hour).

Крім того: - забезпечується компактна одноблокова конструкція мобільного пристрою що скорочує час його розгортання та займаної їм площі; - забезпечується можливість швидкої заміни вугільного картриджа як головного компонента фільтрувального вузла при появі в воді запаху та присмаку хлору; - забезпечується висока продуктивність пристрою завдяки підняття тиску використанням підкачки помпою, що не виключає роботи його (в випадку поломки помпи) під дією гідростатичного тиску;In addition: - a compact single-block design of the mobile device is provided, which reduces the time of its deployment and the area occupied by it; - it is possible to quickly replace the carbon cartridge as the main component of the filter assembly when the smell and taste of chlorine appear in the water; - high performance of the device is ensured due to the pressure increase using pump pumping, which does not exclude its operation (in case of pump failure) under the action of hydrostatic pressure;

Суть корисної моделі пояснює креслення.The drawing explains the essence of a useful model.

На кресленні схематично представлена конструкція для очищення води з природних джерел, що реалізує заявлений мобільний пристрій. Він містить герметичну нержавіючу ємність харчового призначення (б) з кришкою (7). Кришка знімна. Встановлена на п'ять приварених різьбових стрижнів і герметизується до верхньої плоскої частини ємності гвинтами-баранчиками через плоске силіконове ущільнення. У придонній зоні ємність має конусний відстійник (2) з краном (1). Над конусним відстійником розташований вихідний отвір з ввареним штуцером до якого приєднаний фільтрувальний вузол (5) з краном видачі очищеної води (4), розміщений на опорному кронштейні (3). У верхній частині ємності розміщений штуцер, на якому через ущільнення змонтована помпа підкачки повітря (9). Щуп цифрового термометра (8) розміщений в ізольованій від води нержавіючій трубі яка вварена в отвір верхньої плоскої частини ємності.The drawing schematically shows the structure for water purification from natural sources, which implements the claimed mobile device. It contains a sealed stainless food container (b) with a lid (7). The cover is removable. Mounted on five welded threaded rods and sealed to the top flat part of the container with thumbscrews through a flat silicone seal. In the bottom zone, the tank has a conical sump (2) with a tap (1). Above the conical sump there is an outlet with a welded fitting to which a filter unit (5) with a tap for issuing purified water (4) is attached, placed on a support bracket (3). In the upper part of the container there is a fitting on which the air pumping pump (9) is mounted due to the seal. The probe of the digital thermometer (8) is placed in a water-insulated stainless pipe that is welded into the hole of the upper flat part of the container.

Ємність може мати різну висоту і діаметр в залежності від призначення, а компонентний склад картриджів фільтруючого вузла заздалегідь визначається в залежності від характеру та кількості забруднень, з урахуванням форми і концентрації застосованого окислювача.The container can have a different height and diameter depending on the purpose, and the component composition of the filter unit cartridges is determined in advance depending on the nature and amount of pollution, taking into account the form and concentration of the applied oxidizer.

Робота мобільного пристрою базується на відтворенні військової технології реалізованої в фільтрі ТО3-200, а саме: коагуляція, витримка, виділення осаду назовні, хлорування, витримка, фільтрація.The operation of the mobile device is based on the reproduction of the military technology implemented in the TO3-200 filter, namely: coagulation, exposure, release of sediment to the outside, chlorination, exposure, filtration.

Пристрій дозволяє застосувати цю технологію у польових умовах. При першому запуску він працює наступним чином:The device allows this technology to be applied in the field. When first launched, it works as follows:

Пристрій встановлюють так, щоб відстань від нижнього крана до підлоги становила приблизно 1 м. Фільтроутримувач фільтрувального вузла (5) розкручують руками або приданим ключем. Після встановлення картриджу фільтроутримувач щільно закручують. Далі відкручують гвинти-баранчики, знімають кришку (7) і на її штуцер надівають та ущільнюють накидною гайкою помпу (9). В ємність до верху заливають порцію води контрольованого об'єму. Потім в ємність за допомогою шприца надають дозу розчину коагулянту, наприклад "Гіацинту", із розрахунку 1 чи 2 мл на 1л води (відомого об'єму) в залежності від рівня забруднення. Воду перемішують протягом однієї хвилини. Ємність закривають кришкою з помпою (не ущільнюючи) і відстоюють воду на протязі 60 хвилин. Далі відкривають кран відстійника (1) і зливають до Зл забрудненої осадом води. Відкривають кришку ємності і додають хлорний окислювач у таблетованій формі, наприклад "Жавель-Клейд", в залежності від рівня забруднення вхідної води. Концентрацію хлору перевіряють приданими тест-смужками на визначення концентрації хлору, наприклад,The device is installed so that the distance from the lower faucet to the floor is approximately 1 m. The filter holder of the filter unit (5) is unscrewed by hand or with the supplied key. After installing the cartridge, the filter holder is tightly screwed. Next, unscrew the thumbscrews, remove the cover (7) and put it on its fitting and seal it with the pump union nut (9). A portion of water of a controlled volume is poured into the container to the top. Then a dose of a coagulant solution, for example "Hyacinth", is added to the container using a syringe at the rate of 1 or 2 ml per 1 liter of water (known volume), depending on the level of contamination. The water is stirred for one minute. The container is closed with a lid with a pump (without sealing) and the water is allowed to stand for 60 minutes. Next, open the sedimentation valve (1) and drain water contaminated with sediment up to Zl. Open the lid of the container and add a chlorine oxidizer in tablet form, for example "Zhavel-Clayd", depending on the level of contamination of the incoming water. The chlorine concentration is checked with the supplied chlorine concentration test strips, for example,

УТР О-ООАМТ СпПіогіпе 20. Кришку закривають і ущільнюють. В залежно від температури води, заміряної термометром (8), встановлюють період хлорування від 1 до 1,5 години. Далі відкривають кран видачі очищеної води (4) і, підкачуючи повітря в ємність помпою (9), зливають до 0,5 л води для стартової промивки фільтрувального вузла. Переконавшись в тому, що вода стала прозорою, забезпечують необхідний тиск в пристрої помпою і набирають очищену воду в попередньо продезінфіковані фляги (пляшки). При необхідності перед вживанням очищеної 60 води перевіряють концентрацію хлору тест-смужкою. По вимогам стандарту МАТО АМеарР-4.9UTR O-OOAMT SpPiogipe 20. The lid is closed and sealed. Depending on the temperature of the water measured by the thermometer (8), the chlorination period is set from 1 to 1.5 hours. Next, open the tap for issuing purified water (4) and, pumping air into the tank with a pump (9), drain up to 0.5 l of water for the initial rinsing of the filter unit. After making sure that the water has become transparent, provide the necessary pressure in the device with a pump and collect purified water in previously disinfected flasks (bottles). If necessary, check the chlorine concentration with a test strip before drinking purified water. According to the requirements of the MATO AMearR-4.9 standard

І концентрація вільного хлору в питній воді короткострокового чи довгострокового зберігання допускається в межах 0,2-5,0 мг/л. При відсутності в очищеній воді хлору, вживати сиру воду можливо не більше однієї доби, а в подальшому перед вживанням 5 хв кип'ятити. Після закінчення води у фільтрі (вона не тече) відкручують накидні гвинти-баранчики та відкривають кришку, не знімаючи помпи. Збовтують можливі залишки осаду у відстійнику і зливають його через кран 1. Закривають кришку і закручують гвинти до наступного циклу очистки.And the concentration of free chlorine in drinking water for short-term or long-term storage is allowed in the range of 0.2-5.0 mg/l. If there is no chlorine in the purified water, it is possible to use raw water for no more than one day, and then boil it for 5 minutes before use. After the water in the filter runs out (it does not flow), unscrew the thumbscrews and open the cover without removing the pump. Shake off possible sediment residues in the sump and drain it through faucet 1. Close the lid and tighten the screws until the next cleaning cycle.

Технічні характеристики зразка мобільного пристрою, що використовується, при використанні способу, наведені в таблиці 1, а результати його випробування на воді заплави річки Дніпро у серпні місяці 2023 року в таблиці 2.The technical characteristics of the sample of the mobile device used when using the method are given in Table 1, and the results of its test on the water of the Dnipro River floodplain in August 2023 are given in Table 2.

Таблиця 1Table 1

Технічні характеристики мобільного пристрою (Тискводи, Що забезпечує блокпідвищення тиску| бар, | 00501 727Technical characteristics of the mobile device (Pressure pipes, which provides a unit for increasing the pressure | bar, | 00501 727

Габаритнірозміри, ВХШХГ 77777711 1711111 ммо//// | 905х304х525 ХМOverall dimensions, ХХХХХГ 77777711 1711111 mm///// | 905x304x525 HM

Таблиця 2Table 2

Результати тестування мобільного пристрою очне | ШУ себбо» ейхю мене я Назва показника . мобільного мобільного Метод випробувань п/п виміру пристрою пристрою число при 37 С з шен тек п101990 дового перманганатна (8 |Водневийпоказник | одиницірН| 761 | 798 | дДСТУ4077-2001The results of testing a mobile device in-person | ШУ sebbo» ейхю мене я Name of the indicator. mobile mobile Test method n/p measurement device device number at 37 C with shen tek p101990 dovous permanganate (8

Джерела інформації:Sources of information:

ПІ Військова гігієна з гігієною при надзвичайних ситуаціях: Підручник / За ред. К.О. Пашка. -PI Military hygiene with hygiene in emergency situations: Textbook / Ed. K.O. Pashka -

Тернопіль: Укрмедкнига, 2005. - 312 с. перз /герозіїогу лати. еди.ца/напае/1/8595Ternopil: Ukrmedknyga, 2005. - 312 p. perz /gerosiiogu lats. edi.tsa/napae/1/8595

ЇЛ Мельниченко П.ИМ., Огарков П.М., Лизунов Ю.В. Военная сгигиена и военная зпидемиология: Учебник. -М.: Медицина, 2004. - 522 С. ІЗВМYIL Melnychenko P.IM., Oharkov P.M., Lyzunov Yu.V. Military hygiene and military epidemiology: Textbook. - M.: Medicine, 2004. - 522 pp. IZVM

Ше: //С:/О5егв/Адтт/Оомпіоадз/Мельниченко-She: //С:/О5егв/Адтт/Оомпиоадз/Melnychenko-

Учебник.9620по9620военнойоо20гигиенеуо20ид620зпидемиологиио520(1). ратTextbook. 9620po9620voennoyoo20hygieneuo20yd620zpidemiologio520(1). Rat

ІЗЇ ТгахеІе""Стамйу Умаїег Рінег. пор //ргоопеиза.сот/ргодисіигаме!етг-ріив/IZY TgaheIe""Stamyu Umaieg Rineg. see //rhoopeiza.sot/rgodisiigame!etg-riiv/

І АадиаНоизе 5іаїіпієз5 5ієв! Стамйу Умаїег Рійег 5узієт (8 І Пет) улйй РіІшогіаеє улаїег Еійег/ перз/Лимли. магепійептап.со.ик/Боаї-сагамап-магег-пНег5/686-адцапоизе-5іаїіпіе55-51еві- дгамійу-тед-маїекг-їШНег-зубзівт-8-Ійте-5060506005393. ПітіAnd AadyaNoize 5iaiipiez5 5iev! Stamyu Umaieg Riyeg 5uziet (8 I Pet) uljy RiIshogiaee ulaieg Eiyeg/ perz/Lymly. magepiyeptap.so.ik/Boai-sagamap-mageg-pNeg5/686-adtsapoize-5iaiipie55-51evi- dgamiyu-ted-maiekg-iShneg-zubzivt-8-Iyte-5060506005393. Petey

ІБЇ ВегКеу Ритітег. пирз /регКеу-5іоге.сот/еп/IBI VegKeu Rytiteg. pirz /regKeu-5ioge.sot/ep/

ІЄЇ Патент на корисну модель ОА 98944 ). Спосіб порційного очищення води з природних джерел за допомогою мобільного пристрою.12.05.2015, Бюл.Ме9. 7 МАТО 5ТАМОАНВО АМеаР-4.9 ВЕООІВЕМЕМТ5 РГОВ УМАТЕВ РОТАВШІТМ ВОВІМОа РІЕГОIEI Patent for utility model OA 98944). The method of batch purification of water from natural sources using a mobile device. May 12, 2015, Byul.Me9. 7 MATO 5TAMOANVO AMeaR-4.9 VEOOIVEMEMT5 RGOV UMATEV ROTAVSHITM VOVIMOa RIEGO

ОРЕВАТІОМ5 АМО ІМ ЕМЕНСОСЕМСМУ 5ІТОАТІОМО Еййоп А Мегзішп 1 МАВСН 2013. пОрз/Лимли.соетеа.ого/Пез/бїападо/03 АМЕОР/АМеаР-4.9 ЕОА Мт Є 2136.раїOREVATIOM5 AMO IM EMENSOSEMSMU 5ITOATIOMO Eyop A Magzishp 1 MAVSN 2013. pOrz/Lymly.soetea.ogo/Pez/biapado/03 AMEOR/AMEaR-4.9 EOA Mt E 2136.rai

Claims

USEFUL MODEL FORMULA

1. A method of batch purification of water from natural sources using a mobile device, in which a portion of polluted water intended for purification is poured into the device, treated with an oxidizing agent, allowed to settle until precipitation, compressed air is pumped in to ensure excess pressure, and filtration is carried out on the external filter unit, which differs in that a cone separator with a faucet is introduced into the design of the mobile device, a coagulant is dosed into the water before oxidation of impurities, and the sediment of impurities with the coagulant formed in the separator, before the introduction of the oxidizer and filtration through the external filter unit, is drained from the device through a separate tap.

2. The method according to claim 1, which differs in that cassettes with granular activated carbon and carbon block cartridges are used as a variable filter loading.

3. The method according to claim 1, which differs in that to determine the water temperature and, accordingly, the time of the chlorination process, a digital thermometer is introduced into the design of the device.