UA123899C2 - Вітрина, зокрема, для магазинів - Google Patents

Abstract

Вітрина, зокрема, для магазинів, містить модуль (1) з двома стійковими опорами (2) прямокутного поперечного перерізу та задньою стінкою (3), прикріпленою, з можливістю від'єднання, до стійкових опор (2) з використанням профільованої сполучної ланки. Задня стінка (3) виконана з металевого листа з рифленнями. Рифлення утворюють паралельні ділянки передньої поверхні (5) та ділянки задньої поверхні (6), з'єднані за допомогою косих ділянок (7). Задня стінка (3) на ділянці з'єднання елементів передньої поверхні (5) та косих ділянок (7) біля її бічної кромки містить горизонтальні пази (8), в яких розташована сполучна ланка (9), виконана у вигляді плоского елемента, що проходить щонайменше через два суміжні горизонтальні пази (8) і містить на зовнішній стороні щодо задньої стінки (3) профільні фіксатори (10) для з'єднання зі стійковими опорами (2). Щонайменше з однієї сторони задньої стінки (3) вздовж частини довжини горизонтальних пазів (8) зі сторони, протилежної опорі (2), розташований канал (80), у якому розміщена шина (13) живлення для подання електроенергії.

Description

Об'єктом даного винаходу є вітрина, зокрема, для магазинів, призначена для використання, крім іншого, на демонстраційних стендах, у магазинах, на ринках, у виставкових залах або складських приміщеннях.

В області вітрин, які використовуються для представлення або зберігання продуктів або інших виробів, особливо, на великих площах, відомі конструкції вітрин, які включають в якості основних елементів стійки різного поперечного перерізу, найчастіше прямокутного перерізу, які містять відповідні отвори, що сполучаються з елементами, які використовуються 3 метою кріплення кронштейнів для підтримання полиць, зазвичай розташованих у горизонтальній площині або трохи нахилених вперед, назад або вбік для кращого представлення розташованих на них продуктів або виробів.

Такі вітрини часто містять дві незалежні стійкові опори, між якими розташована задня стінка, що з'єднує стійкові опори і посилює всю конструкцію. Цей комплект утворює вітринний модуль та забезпечує можливість розширення вітрини до потрібного розміру за рахунок об'єднання модулів з метою створення вітрини з потрібними розмірними параметрами. До вже зібраної вітрини додають додатковий модуль таким чином, що задню стінку додають до зовнішньої стійкової опори комплекту та з іншої сторони встановлюють ще одну стійкову опору. Це можливо, тому що стійкові опори, крім відповідних встановлювальних отворів у передній та задній стінках, містять додаткові встановлювальні отвори в лівій та правій стінках, так що всі стінки стійкових опор можуть мати відповідні встановлювальні отвори для встановлення різних компонентів.

Вітрини такого типу виконані з металу, зазвичай зі сталевих або алюмінієвих листів, і це стосується і стійкових опор, і задніх стінок або полиць. Задня стінка найчастіше містить на бічних кромках гачкоподібні фіксатори, які використовуються для встановлення задньої стінки у встановлювальні отвори, виконані у бічних стінках стійкових опор вітрини. Структура задньої стінки відіграє важливу роль для її конструкції.

Часто задня стінка виконана з плоского листа металу, прикріпленого з використанням вищезгаданих засобів до стійкових опор. У таких конструкціях часто можуть мати місце небажані вібрації та зниження стійкості. Для забезпечення відповідних параметрів така стінка повинна бути виконана з листів значної товщини, що збільшує вартість та вагу вітрини.

Зо Для підвищення жорсткості задньої стінки остання може бути виконана з рифленнями у вигляді гофр, що збільшує жорсткість та дозволяє знизити товщину листів, з яких виконана задня стінка. Рифлення можуть утворювати ділянки передньої поверхні та розташованої паралельно їй задньої поверхні, з'єднані за допомогою косих ділянок, однак передня та задня поверхні знаходяться одна від іншої на певній відстані.

Для полегшення виготовлення та зберігання елементів вітрини, коли вона не використовується, задня стінка може бути виконана із сегментів, що розділяють задню стінку на менші частини. Найбільше часто такий розподіл виконують за задньою стінкою, тобто задня стінка утворена за допомогою розташування сегментів один над іншим.

Міжнародна заявка на винахід М/О2010031746 розкриває вітрину, що містить дві стійкові опори, до яких прикріплена задня стінка. Задня стінка виконана з плоского листа металу, прикріпленого до стійкових опор за допомогою гачкоподібних фіксаторів, розташованих на її бічних кромках і взаємодіючих з отворами, виконаними у бічних стінках стійкових опор і розташованими в один вертикальний ряд. З метою посилення задня стінка містить рифлення на верхній та нижній кромках.

Заявка на винахід Франції ЕК 2799941 розкриває конструкцію вітрини, що містить дві стійкові опори, до яких прикріплена задня стінка. Задня стінка виконана з листа металу, прикріпленого до стійкових опор, що мають встановлювальні отвори, виконані на їх бічних кромках, у які входять гачкоподібні фіксатори пластини, прикріпленої до стійкової опори без можливості від'єднання. Задня стінка виконана з рифленнями у вигляді гофр для збільшення жорсткості та зниження товщини листів, з яких вона виготовлена. Рифлення можуть утворювати ділянки передньої поверхні та розташованої паралельно їй задньої поверхні, з'єднані за допомогою косих поверхонь, однак передня та задня поверхні знаходяться одна від іншої на заданій відстані.

Заявка на винахід ЕР 2695543 розкриває конструкцію вітрини, що містить дві стійкові опори, до яких прикріплена задня стінка. Задня стінка виконана з листа металу, прикріпленого до стійкових опор з використанням проміжного елемента. Задня стінка виконана з рифленнями у вигляді гофр для збільшення жорсткості та зниження товщини листів, з яких вона виготовлена.

Рифлення можуть утворювати ділянки передньої поверхні та розташованої паралельно їй задньої поверхні, з'єднані за допомогою косих поверхонь, однак передня та задня поверхні 60 знаходяться одна від іншої на певній відстані. Ділянки передньої поверхні та паралельної їй задньої поверхні задньої стінки містять на обох своїх кромках прямокутні встановлювальні отвори. Між задньою стінкою та стійковою опорою розташований проміжний елемент, який містить щонайменше одну сполучну ланку, виконану з можливістю кріплення задньої стінки з використанням встановлювального отвору. Проміжний елемент містить щонайменше один встановлювальний елемент, виконаний з можливістю встановлення щонайменше в один відповідний встановлювальний елемент, розташований на стійковій опорі, і містить щонайменше один фіксуючий елемент, виконаний з можливістю взаємодії з відповідним фіксуючим елементом, розташованим на стійковій опорі. На бічних стінках стійкових опор виконаний один вертикальний ряд отворів.

Опис заявки на винахід Польщі Р. 410953 розкриває вітрину, зокрема, для магазинів, яка містить модуль з двома стійковими опорами прямокутного перерізу та задньою стінкою, прикріпленою, з можливістю від'єднання, до опор з використанням профільованої сполучної ланки, в якій задня стінка виконана з металевого листа з рифленнями, причому рифлення утворюють паралельні ділянки передньої поверхні та ділянки задньої поверхні, з'єднані за допомогою косих ділянок. На передній поверхні та задній поверхні задньої стінки біля її бічної кромки виконані фасонні вирізи у вигляді отвору, який відкритий до зовнішньої бічної сторони задньої стінки і має вертикальний виступ з горизонтальним вигином, виконаним уздовж бічної сторони задньої стінки, причому в отворах розміщена сполучна ланка, виконана у вигляді просторового фасонного елемента, що проходить щонайменше через два суміжні отвори, і містить дві паралельні сполучні стінки, з'єднані за допомогою платформ, що мають на своїх центральних ділянках спрямовані вгору вертикальні язички, ширина яких менше довжини сполучних стінок сполучної ланки, а сполучна ланка містить із зовнішньої сторони відносно задньої стінки профільні фіксатори на кожній сполучній стінці, при цьому вертикальна відстань між платформами відповідає вертикальній відстані, на якій розташовані отвори в задній стінці, причому на бічних стінках стійкових опор, звернених до бічної стінки, виконані виїмки у вигляді вертикальних пазів, що розташовані у два паралельні вертикальні ряди, за допомогою яких прикріплені профільні фіксатори сполучної ланки.

Для кращого представлення товарів, розташованих на вітринах, усі вищеописані вітрини повинні бути обладнані власним підсвічуванням, зокрема, корисним в магазинах або

Зо презентаційних залах з обмеженим рівнем освітленості.

Найбільше простим рішенням даного завдання є підключення до вітрини електропроводки і підключення звичайної лампи, встановленої у вітрині.

Однак таке рішення є неестетичним, громіздким з точки зору встановлення й обігу, а також може бути небезпечним для користувачів і покупців.

З цієї причини електропроводку розташовують всередині елементів вітрини таким чином, щоб вона не виступала та була не видна.

Заявка на винахід США 5 4949487 розкриває модульне підсвічування підвісних інформаційних букв, у якому джерело електроенергії для цього підсвічування представлене підвісною горизонтальною шиною живлення, в якій розташовані два струмонесучих стрижні.

Завданням даного винаходу є усунення недоліків відомого рівня техніки, створення нової лінійки вітрин у відношенні їх підсвічування та полегшення їх виготовлення, зберігання та складання.

Відповідно до винаходу вітрина, зокрема, для магазинів, містить модуль з двома стійковими опорами прямокутного поперечного перерізу та задньою стінкою, прикріпленою, з можливістю від'єднання, до опор з використанням профільованого з'єднувача, причому задня стінка виконана з металевого листа з рифленнями, рифлення утворюють взаємно паралельні ділянки передньої поверхні та ділянки задньої поверхні, з'єднані за допомогою косих ділянок, а задня стінка на ділянці з'єднання між компонентами передньої поверхні та косими ділянками біля її бічної кромки містить горизонтальні пази, в яких розташована сполучна ланка, виконана у вигляді плоского елемента, що проходить щонайменше через два суміжні горизонтальні пази і містить на зовнішній стороні щодо задньої стінки профільні фіксатори для з'єднання зі стійковими опорами. Щонайменше з однієї сторони задньої стінки вздовж частини довжини горизонтальних пазів зі сторони, протилежної опорам, розташований канал, у якому розміщена шина живлення для подання електроенергії.

У переважному варіанті здійснення винаходу задня стінка зі сторони, протилежної до сторони, біля якої на її бічній частині виконані горизонтальні пази, на вертикальних ділянках передньої поверхні та на вертикальних ділянках задньої поверхні містить профільні фіксатори у вигляді гачків, виконані з можливістю з'єднання з виїмками стійкових опор.

Переважно, канал виконаний ширше, ніж паз.

У переважному варіанті на горизонтальній проекції розміри каналу дорівнюють поперечним розмірам шини живлення.

Переважно, шина живлення являє собою пластиковий профіль, за формою близький до форми С-подібного профілю та містить два струмонесучих стрижні, розташованих у поглибленнях плечей С-подібного профілю, причому струмонесучі стрижні взаємодіють зі струмознімачем.

У переважному варіанті здійснення винаходу струмознімач містить поворотну плоску ручку, яка переходить у бічні плечі з контактами, що з'єднані зі струмонесучими стрижнями шини живлення у будь-якому положенні, причому контакти оснащені електричними дротами, що подають електричну енергію до прийомного пристрою.

У переважному варіанті стійкові опори містять встановлювальні отвори, виконані в їх передніх стінках.

Переважно, вітрина виконана щонайменше з двох модулів, установлених поруч один з одним, причому суміжні модулі мають загальну стійкову опору.

У переважному варіанті здійснення винаходу задня стінка виконана 3 панелей, розташованих з перекриттям одна над іншою.

У переважному варіанті стійкові опори оснащені в нижній частині виступаючими ніжками і нижньою полицею, що проходить між зазначеними виступаючими ніжками.

Об'єкт винаходу проілюстрований у варіантах здійснення винаходу на кресленнях, на яких: фіг. 1 зображує перспективний рознесений вигляд основних елементів базової вітрини; фіг. 2 зображує перспективний вигляд ділянки задньої стінки, прикріпленої за допомогою сполучної ланки до стійкової опори; фіг. 3 зображує перспективний вигляд ділянки задньої стінки, прикріпленої за допомогою сполучної ланки до стійкової опори, з встановленою в ній шиною живлення; фіг. 4 зображує інший вигляд ділянки задньої стінки, прикріпленої за допомогою сполучної ланки до стійкової опори, з встановленою в ній шиною живлення; фіг. 5 зображує вигляд ділянки задньої стінки з шиною живлення та струмознімачем перед підключенням до шини живлення; і фіг. 6 зображує вигляд ділянки задньої стінки з шиною живлення та струмознімачем після

Зо підключення до шини живлення.

Терміни "правий", "лівий", "передній", "задній" та т.п., які використовуються в описі варіантів здійснення даного винаходу, відносяться до сторін елементів, що зазвичай розташовані так під час використання вітрини.

Як показано на фіг. 1, в одному варіанті здійснення винаходу модуль 1 вітрини, зокрема, для магазинів, містить дві стійкові опори 2, задню стінку З та сполучну ланку 9, яка забезпечує з'єднання задньої стінки З зі стійковими опорами 2. У варіанті здійснення даного винаходу модуль 1 додатково містить виступаючу ніжку 23, на якій може бути встановлена нижня полиця 24.

Стійкові опори 2 виконані зі сталевого листа, хоча в інших варіантах здійснення винаходу вони можуть бути виконані з інших матеріалів, наприклад, алюмінієвого листа. Як показано на фіг. 2, фіг. З і фіг. 4, стійкові опори 2 мають прямокутний поперечний переріз. їхні передні та задні стінки містять встановлювальні отвори 16, в які встановлюють полиці або тримачі полиць (не показані), які можуть бути горизонтальними або для кращого представлення товарів можуть бути нахилені під невеликим кутом. Обидві бічні стінки стійкових опор 2, звернені до задньої стінки, містять два ряди виїмок 11, виконаних у вигляді вертикальних пазів, які використовують для встановлення задньої стінки 3.

У даному варіанті здійснення винаходу задня стінка З виконана з панелей 15, які для утворення задньої стінки З розташовані одна над іншою. В інших варіантах здійснення винаходу верхні та нижні кромки цих панелей 15 можуть перекривати одна на іншу.

Задня стінка З виготовлена з металевої пластини з рівномірно розташованими рифленнями 4, виконаними у вигляді гофр, причому рифлення 4 утворюють паралельні ділянки передньої поверхні 5 та ділянки задньої поверхні 6, з'єднані за допомогою косих ділянок 7. Очевидно, що в інших варіантах здійснення даного винаходу задня стінка З не обов'язково повинна мати рифлення за всією поверхнею. Як було згадано вище, металева пластина задньої стінки 3, виконана з листа металу, може бути розділена на панелі 15, розташовані одна над іншою.

Такий варіант задньої стінки З сприяє спрощенню процесу виготовлення елементів, а також поліпшенню процесу зберігання та транспортування таких елементів.

Як показано на фіг. 2, на передній поверхні 5 та задній поверхні 6 задньої стінки З біля її бічної кромки розташовані канали 80, що переходять у горизонтальні пази 8. У зібраній вітрині у 60 горизонтальних пазах 8 встановлена сполучна ланка 9, виконана у вигляді просторового фасонного елемента, причому сполучна ланка У проходить щонайменше через два суміжні канали 80 і зміщена до горизонтальних пазів 8.

Сполучна ланка 9, виконана у вигляді плоского елемента, що проходить щонайменше через два суміжні горизонтальні пази 8, містить профільні фіксатори 10 із зовнішньої сторони відносно задньої стінки 3. Профільні фіксатори 10 використовуються для прикріплення задньої стінки З до стійкових опор 2. Для цього під час складання вітрини профільні фіксатори 10 встановлюють у виїмки 11, виконані в стійкових опорах на їх бічних стінках, звернених до задньої стінки 3.

Із зовнішньої сторони щодо задньої стінки З сполучна ланка 9 містить профільні фіксатори 10. Профільні фіксатори 10 сполучної ланки 9 використовують для закріплення сполучної ланки 9 у виїмках 11, виконаних у бічних стінках стійкових опор 2, під час складання вітрини.

У варіанті здійснення винаходу, показаному на фіг. 2 і фіг. 4, канал 80 виконаний ширше, ніж паз 8, і відповідає ширині шини 13 живлення, так що розміри каналу 80 дорівнюють поперечним розмірам шини 13 живлення. Ширина паза 8 відповідає товщині сполучної ланки 9, яка є по суті плоским елементом. В інших варіантах здійснення винаходу ширина каналу може бути рівною ширині паза 8.

Шина 13 живлення являє собою пластиковий профіль, за формою близький до форми С- подібного профілю, як показано на фіг. 3, фіг. 4, фіг. 5 і фіг. 6. Шина 13 живлення містить два струмонесучих стрижні 14, що проходять у порожнинах, які утворені плечима С-подібного профілю шини 13 живлення.

Зі струмонесучими стрижнями 14, розташованими у профілі шини 13 живлення, взаємодіє струмознімач 17. Струмознімач 17 містить поворотну плоску ручку 18, що переходить у бічні плечі 19 з контактами 20, з'єднаними зі струмонесучими стрижнями 14 шини 13 живлення у будь-якому положенні, причому контакти 20 оснащені електричними дротами 21, що подають електричну енергію до прийомного пристрою 22. Прийомний пристрій 22 розташований під полицею вітрини й являє собою джерело світла для освітлення простору між полицями.

У передніх стінках стійкових опор 2 розташовані встановлювальні отвори 16, в які встановлюють елементи вітрини, зокрема, полиці.

У варіанті здійснення винаходу, представленому на кресленні, у нижній частині стійкових опор 2 розташовані виступаючі ніжки 23 ії нижня полиця 24, що проходить між виступаючими

Зо ніжками 23.

У варіанті здійснення винаходу, представленому на фіг. 1, на бічній кромці задньої стінки З зі сторони, протилежної стороні з отворами 8, на ділянках передньої поверхні 5 та ділянках задньої поверхні 6 знаходяться профільні фіксатори 12 у вигляді гачків, виконані з можливістю кріплення у виїмках 11 стійкових опор 2 під час складання вітрини.

В іншому варіанті здійснення винаходу (не показаний) по обидва боки задньої стінки З біля їх бічних кромок розташовані отвори 8, в яких установлені сполучні ланки 9 з профільними фіксаторами 15, що використовуються для прикріплення сполучних ланок 9 до стійкових опор 2 під час складання вітрини.

Claims (1)

1. ФОРМУЛА ВИНАХОДУ

   1. Вітрина, зокрема, для магазинів, яка містить модуль (1) з двома стійковими опорами (2) прямокутного поперечного перерізу та задньою стінкою (3), прикріпленою, з можливістю від'єднання, до опор (2) з використанням профільованої сполучної ланки, причому задня стінка (3) виконана з металевого листа з рифленнями (4), рифлення (4) утворюють взаємно паралельні ділянки передньої поверхні (5) та ділянки задньої поверхні (6), з'єднані за допомогою косих ділянок (7), а задня стінка (3) на ділянці з'єднання елементів передньої поверхні (5) та косих ділянок (7) біля її бічної кромки містить горизонтальні пази (8), в яких розташована сполучна ланка (9), виконана у вигляді плоского елемента, що проходить щонайменше через два суміжні горизонтальні пази (8) і містить на зовнішній стороні відносно задньої стінки (3) профільні фіксатори (10) для з'єднання зі стійковими опорами (2), яка відрізняється тим, що щонайменше з однієї сторони задньої стінки (3) вздовж частини довжини горизонтальних пазів (8) зі сторони, протилежної опорі (2), розташований канал (80), у якому розміщена шина (13) живлення для подання електроенергії.

   2. Вітрина за п. 1, яка відрізняється тим, що задня стінка (3) зі сторони, протилежної стороні, біля якої на її бічній частині виконані горизонтальні пази (8), на вертикальних ділянках передньої поверхні (5) та на вертикальних ділянках задньої поверхні (б) містить профільні фіксатори (12) у вигляді гачків, які виконані з можливістю з'єднання з виїмками (11) стійкових опор (2). бо 3. Вітрина за п. 1, яка відрізняється тим, що канал (80) виконаний ширше, ніж паз (8).

   4. Вітрина за п. 1, яка відрізняється тим, що на горизонтальній проєкції розміри каналу (80) дорівнюють поперечним розмірам шини живлення.

   5. Вітрина за п. 1, яка відрізняється тим, що шина (13) живлення являє собою пластиковий профіль, за формою близький до форми С-подібного профілю, та містить два струмонесучі стрижні (14), встановлені у виїмках плечей С-подібного профілю, причому струмонесучі стрижні (14) взаємодіють зі струмознімачем (17).

   6. Вітрина за п. 5, яка відрізняється тим, що струмознімач (17) містить поворотну плоску ручку (18), яка переходить у бічні плечі (19) з контактами (20), що з'єднані зі струмонесучими стрижнями (14) шини живлення у будь-якому положенні, причому контакти (20) оснащені електричними дротами (21) для подання електричної енергії до приймального пристрою (22).

   7. Вітрина за п. 1, яка відрізняється тим, що стійкові опори (2) містять встановлювальні отвори (16), які виконані в їх передніх стінках.

   8. Вітрина за п. 1, яка відрізняється тим, що вона виконана щонайменше з двох модулів (1), встановлених поруч один з одним, причому суміжні модулі (1) мають загальну стійкову опору

   (2).

   9. Вітрина за п. 1, яка відрізняється тим, що задня стінка (3) виконана з панелей (15), розташованих з перекриттям одна над одною.

   10. Вітрина за п. 1, яка відрізняється тим, що в нижній частині стійкових опор (2) розташовані виступаючі ніжки (23) і нижня полиця (24), що проходить між виступаючими ніжками (23). ши ши 1 ше кш. х ЦЕ і «З СЕН НН ще нин в ЗУ ЦЕ Я « ї 5 Ки АТМ Зо АН як Кк дз р 12

   - г. ше й ро ра 7 с од и де ка іо п я ке се ад а: ЦИ Я ЕЕ К ки пи й: и АК М ная ше ей 15 в! а а: «ШИНУ «НІ ЕН Му БЕ ре На і а це пшнн Н Н току Ме НА в Н ро М ПО Ві Несе аИу стави ше ЕЕ МОБ ТІНИ п в а а КЕН ЩЕ фак Сію КВ Ід але ким «и сао В ГНН сан Шин ШИ. ; йо» сет МІ Ше І Шия І Ше» рай ув і й бан

   Фіг. 1 м й а Ки Ах о В т. х І. ркй й й жу ». вуз Зк Не ой ра а с т о На т Диня. ве у Я м Шк НПй Я К я о і жк р за де , ' пе Ва Н і 1 5 сен я 1 х Уся у ПАЇ Ше т й і и Є ше Н І що 7 З а ВН Н ; ї С ко Й шк о омьнй р Н во щі х Ь ся Щі реє м й 7 -ч оо ск Зх щ - сни я ї й тм дет | Є ай дней ! яр Ше Шия мае ! у ШЕ й Я шт ЦЕ о дюююю Е "у ту ей я ча й х "й к. . ЕТ о Й с з зе ДН Ше й й з по Тих 000 Ме во ня я Е іо А они г БУ ЗЇ. Й х с ки ШИ Е М и НН кан ко СУ Ні п Вес ЕВ Я Нд 7 ча, НН ДЕ и а ВНІ К ши Ше о - З ЕНН: я ЧЕНЬ я ох К шо ШНМ Я БОЇ в НН Ух ов ом МНН Шк Кі З- ее М я они Оу «х фа лох и их Я де НН ЖІ МА і; - наши РОК їй опе, Я 5 з, Ше ря НЯ 7 в НУ МІ кл ц в й ех ди НИ и НИ З Б ОМ КЕН й т у ВЕЖ нини шя сш не аа є ї ту ка т У НН й . т У ска йо шт і м ЩЕ ШЕ | 7 16 хін ме я ни ши ДА ЕД ЕН сх о с дя кн ВИННІ щини її пі жу вч н ке ке ОТ ях БОБ ЕБЖУ вч вище деикм НИМИ меч ЩІ х? с ще ем ОН ря РЯДІ Ж Кв Де гОТК В с РОБ ВІК зу 7 - НАУ Її т ОБО КІ ВИ У ва ННЯ ЕК 2 з ЗИ ЩЕ "Ху ре ВЕН ВИН МИ о БЕК ех и НН й . тРНК З Десни 1 | ОМ НН Ну чо її в іа оо Б У БОБ ІЕЕ: п я ко ОК О і ІЕЕ ване ШИН ШО х ом ШЕННЯ Їй бек М де в НАУ НІ Н ду ж а НН КУ НУ вас со яитже НОМУ і г уж жиму ЕУМННИУ Не ЕНН й МНН Ро: МТУ ем НІНУ РОБООМІВІ С КЕН «А НН й В ЕК ЕН 1 М ВН АК хх

   Фіг. З дж 13 КУ ПЕ ХЕ :

   ц . Ще 2 З ПЕ й Що хоп Й я Щ І й І, ре і МН БО і Ей З Е і г НІ їж сій о х ся З 2 ех Е КОЖ Є и Я ПЕ є . Е я а її З з ЖЕ ОЇК Я і ; ч КОНІ ЩО ОМ Шо їх ее НИ | с й ж з М й х феї! А 7 о в | ' І | сс в

   16. | | І. се Ше ч НЕ ЕЕ Шш- х ЕЕ МО 7 ; сх Ії ої Й і ще ШЕ ЩЕ ше і БНО В ШЕ: | Ше: ї ян Ся НЕ Е : : І я ху зі Н ГЕ) м ще я їх Н їі НА ї Ше: з Рі т : Ше її ЧИ " У щ ід Е че Н во ї ї у о й 7 щі | ко Ши М й Екшн і І : че ши що я ! Ї в Хом ве у ОЕМ МУ сх ж с ай че око ШО г Ні й о З : ! | ї НИ Щі пок. Ше ЖЕН їх | й ее г не ад й ї Н Н КЕ 7 у й : як х В чі р Ше ще ГУ 3 З . її Н Зк ка ДНІ Шк КН Щ Е БО м 7 . и Ї З В З ЕЕ и: щ і Те Я В Ме:

   ВЕН. й 5 й І : ! іє З В ша о ВО ЗК 7 ОН КО й А ! КЕ 1 пою ше Ї і І : й ї м мом Ваша хх оку км см

   Фіг. 4