TWM654459U - Origin positioning clamping system and its tray - Google Patents
Origin positioning clamping system and its tray Download PDFInfo
- Publication number
- TWM654459U TWM654459U TW112212714U TW112212714U TWM654459U TW M654459 U TWM654459 U TW M654459U TW 112212714 U TW112212714 U TW 112212714U TW 112212714 U TW112212714 U TW 112212714U TW M654459 U TWM654459 U TW M654459U
- Authority
- TW
- Taiwan
- Prior art keywords
- positioning
- groove
- positioning block
- hole
- fixing device
- Prior art date
Links
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 16
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 16
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 13
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 13
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 13
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims description 2
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 5
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 5
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 3
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
Images
Abstract
一種原點定位夾持系統,設有一托盤,具有一托盤本體,於托盤本體的表面設置一插孔,並於該托盤本體內部設置一固定裝置;對應該插孔的周圍,於該托盤本體的表面設置一個以上的定位塊嵌槽;於各定位塊嵌槽嵌入固定一定位塊;配合該托盤設有一治具座,該治具座於一平台板結合一栓桿,對應該栓桿的周圍於該平台座設置一個以上的定位槽,供各該凸部嵌入定位;藉此,當治具座的栓桿插入插孔內固定X軸與Y軸的位置時,透過各定位塊嵌入治具座的定位槽可限制該治具座旋轉,且能避免托盤本體受磨損,在使用上具有良好的經濟效益。An origin positioning clamping system is provided, which has a tray, a tray body, a socket provided on the surface of the tray body, and a fixing device provided inside the tray body; one or more positioning block embedding grooves are provided on the surface of the tray body corresponding to the periphery of the socket; a positioning block is embedded and fixed in each positioning block embedding groove; a fixture seat is provided in conjunction with the tray, the fixture seat is combined with a bolt rod on a platform plate, and one or more positioning grooves are provided on the platform seat corresponding to the periphery of the bolt rod, for each of the protrusions to be embedded and positioned; thereby, when the bolt rod of the fixture seat is inserted into the socket to fix the position of the X-axis and the Y-axis, the rotation of the fixture seat can be restricted by each positioning block being embedded in the positioning groove of the fixture seat, and the tray body can be prevented from being worn, which has good economic benefits in use.
Description
本創作涉及一種原點定位的裝置;尤其涉及一種原點定位夾持系統及其托盤。The invention relates to an origin positioning device; in particular, to an origin positioning clamping system and a tray thereof.
原點定位裝置是一種可將不同的工件固定於不同的治具座上,於加工機的平台上設有供各治具座結合的托盤。藉由在托盤上依次結合具有不同工件的治具座的方式,達到工具機可快速地加工不同工件的效果。The origin positioning device is a device that can fix different workpieces on different fixtures. A tray for the fixtures to be combined is provided on the platform of the processing machine. By sequentially combining fixtures with different workpieces on the tray, the machine tool can quickly process different workpieces.
現有用於三軸加工的原點定位裝置,是在托盤上間隔設有兩組插孔與固定裝置;用於設置工件的治具座則是在平台板的底部設有兩個栓桿,使用時是將兩個栓桿插入托盤的兩個插孔內後,以插孔內的固定裝置固定栓桿,限制治具座在X軸及Y軸方向上的自由度,也限制該治具座不能旋轉。用於五軸加工的原點定位裝置,則是在托盤上設有一個插孔,於插孔內設有栓桿的固定裝置,且在插孔旁設置一插桿槽;用於設置工件的治具座則是在平台板的底部設有一個栓桿以及一圓桿,使用時是將栓桿插入托盤的插孔內後,以插孔內的固定裝置固定栓桿,並且藉由圓桿插入定位槽的方式,避免治具座旋轉。The existing origin positioning device used for three-axis machining is to have two sets of sockets and fixing devices spaced apart on the pallet; the fixture seat used to set the workpiece is to have two bolts at the bottom of the platform plate. When in use, the two bolts are inserted into the two sockets of the pallet and then fixed with the fixing devices in the sockets to limit the freedom of the fixture seat in the X-axis and Y-axis directions and also to limit the fixture seat from rotating. The origin positioning device used for five-axis machining has a socket on the pallet, a bolt rod fixing device is provided in the socket, and a bolt rod slot is provided next to the socket; the fixture seat used to set the workpiece has a bolt rod and a round rod at the bottom of the platform plate. When in use, the bolt rod is inserted into the socket of the pallet, and the bolt rod is fixed by the fixing device in the socket, and the round rod is inserted into the positioning slot to prevent the fixture seat from rotating.
上述用於三軸加工的原點定位裝置,由於需要於托盤設置兩組插孔及固定裝置,這種托盤的加工成本較昂貴。而五軸加工的原點定位裝置,則是由於治具座的栓桿插入插孔的過程中,經常不是垂直地插入插孔,這使得圓桿以斜向的方式插入定位槽,造成定位槽的壁面磨損,加以五軸加工時工件與治具座受力的扭矩力量大,且定位槽與圓桿之間是面積小的線接觸,當定位槽的壁面與圓桿之間的縫隙越大就越容易受圓桿的碰撞而擴大。當托盤上的定位槽磨損後,需要購置新的托盤是使用者經濟上的沉重負擔。The above-mentioned origin positioning device for three-axis machining requires two sets of sockets and fixing devices on the pallet, so the processing cost of this pallet is relatively expensive. As for the origin positioning device for five-axis machining, the bolt rod of the fixture seat is often not inserted vertically into the socket during insertion, which causes the round rod to be inserted into the positioning groove in an oblique manner, causing the wall of the positioning groove to be worn. In addition, the torque force exerted on the workpiece and the fixture seat during five-axis machining is large, and the positioning groove and the round rod are in line contact with a small area. The larger the gap between the wall of the positioning groove and the round rod, the easier it is to be expanded by the collision of the round rod. When the positioning groove on the pallet is worn, the user needs to purchase a new pallet, which is a heavy economic burden on the user.
有鑑於此,本創作之目的在於提供一種原點定位夾持系統,藉由在托盤上結合一個以上的定位塊,以各定位塊與治具座設置的定位槽配合,藉此能避免治具座結合於托盤時磨損托盤本身,達到避免托盤損壞而能降低成本的效果。In view of this, the purpose of this invention is to provide an origin positioning clamping system, by combining more than one positioning block on the pallet, and each positioning block cooperates with the positioning groove provided on the fixture seat, so as to avoid the pallet itself from being worn when the fixture seat is combined with the pallet, thereby achieving the effect of avoiding damage to the pallet and reducing costs.
緣以達成上述目的,本創作提供一種原點定位夾持系統,包括一托盤以及一治具座。該托盤包括一托盤本體、一個以上的定位塊,以及一固定裝置;該托盤本體具有一承靠面且內部具有一固定裝置容室;該承靠面具有一插孔,該插孔與該固定裝置容室的中心相通;對應該插孔的周圍,於該承靠面設置一個以上的定位塊嵌槽;各該定位塊的部分嵌入且固定於各該定位塊嵌槽;該固定裝置具有一軸管,該軸管固定於該固定裝置容室的中間,該軸管內具有一與該插孔相通的軸孔,於該軸管的周圍設置複數個穿孔,於該些穿孔分別設置一滾珠;於該軸管周圍套設一活塞板,該活塞板可沿該軸管的軸向往復移動,該活塞板的內周面具有一驅動溝,該驅動溝靠近該插孔的一側具有一頂出面,用以將各該滾珠朝該軸孔內頂出。In order to achieve the above-mentioned purpose, the invention provides an origin positioning clamping system, including a tray and a fixture seat. The tray includes a tray body, one or more positioning blocks, and a fixing device; the tray body has a bearing surface and a fixing device chamber inside; the bearing surface has a plug hole, which is connected to the center of the fixing device chamber; corresponding to the periphery of the plug hole, one or more positioning block embedding grooves are set on the bearing surface; parts of each positioning block are embedded and fixed in each positioning block embedding groove; the fixing device has a shaft tube, the The shaft tube is fixed in the middle of the fixing device housing. The shaft tube has an shaft hole communicated with the insertion hole. A plurality of through holes are arranged around the shaft tube, and a ball is arranged in each of the through holes. A piston plate is sleeved around the shaft tube, and the piston plate can reciprocate along the axis of the shaft tube. The inner circumference of the piston plate has a driving groove, and the driving groove has a ejection surface on a side close to the insertion hole for ejecting each ball into the shaft hole.
該治具座包括一平台板以及一栓桿;該平台板具有一對向面,該對向面具有一結合孔;對應該結合孔的周圍,於該對向面設置一個以上的定位槽,供各該定位塊嵌入定位;該栓桿結合於該結合孔且由該插孔插入該軸孔內,該栓桿的外周面具有一定位溝,該定位溝背離該平台板的一側具有一壓制面,該壓制面用以受該些滾珠壓制。The fixture seat includes a platform plate and a bolt rod; the platform plate has a facing surface, and the facing surface has a coupling hole; corresponding to the periphery of the coupling hole, more than one positioning groove is set on the facing surface for each positioning block to be embedded and positioned; the bolt rod is coupled to the coupling hole and inserted into the shaft hole through the insertion hole, and the outer peripheral surface of the bolt rod has a positioning groove, and the positioning groove has a pressing surface on the side away from the platform plate, and the pressing surface is used to be pressed by the balls.
較佳的,本創作各該定位塊具有一凸部,該凸部突出該定位塊嵌槽;各該定位塊嵌槽係矩形槽,各該定位塊係矩形塊體;各該凸部相反方向的兩側面分別形成一第一定位面。Preferably, each positioning block of the invention has a convex portion, which protrudes from the positioning block embedding groove; each positioning block embedding groove is a rectangular groove, and each positioning block is a rectangular block; the two side surfaces of each convex portion in opposite directions respectively form a first positioning surface.
較佳的,本創作各該定位槽係矩形槽;配合各該凸部的兩第一定位面,於各該定位槽相反方向的兩側面分別形成一第二定位面,該兩第二定位面抵靠於該兩第一定位面定位。Preferably, each positioning groove of the invention is a rectangular groove; in conjunction with the two first positioning surfaces of each protrusion, a second positioning surface is formed on two side surfaces in opposite directions of each positioning groove, and the two second positioning surfaces are positioned against the two first positioning surfaces.
較佳的,本創作所述各該凸部的自由端具有一平面,於各該第一定位面鄰接該平面處形成一倒角部。Preferably, the free end of each protrusion described in the present invention has a plane, and a chamfered portion is formed adjacent to the plane at each first positioning surface.
較佳的,本創作各該凸部的該兩第一定位面分別係傾斜面;各該定位槽的該兩第二定位面分別係傾斜面。Preferably, the two first positioning surfaces of each protrusion of the present invention are inclined surfaces; and the two second positioning surfaces of each positioning groove are inclined surfaces.
較佳的,本創作各該定位塊嵌槽的內側具有一螺孔,於各該定位塊的中間貫穿一沉頭孔,於各該沉頭孔穿置一螺栓,該螺栓螺鎖於該螺孔,藉此將各該定位塊固定於各該定位塊嵌槽。Preferably, the inner side of each positioning block embedding groove of the invention has a screw hole, a countersunk hole is passed through the middle of each positioning block, a bolt is passed through each countersunk hole, and the bolt is screwed into the screw hole, thereby fixing each positioning block to each positioning block embedding groove.
較佳的,本創作對應該插孔的周圍,於該承靠面設置四個所述的定位塊嵌槽;所述一個以上的定位塊係設有四個且分別嵌入且固定於各該定位塊嵌槽;對應該結合孔的周圍,於該對向面設置四個所述的定位槽,四個定位槽分別供各該定位塊嵌入定位。Preferably, the invention provides four positioning block embedding grooves on the supporting surface corresponding to the periphery of the insertion hole; the one or more positioning blocks are provided in four numbers and are respectively embedded in and fixed in each of the positioning block embedding grooves; and the four positioning grooves are provided on the opposite surface corresponding to the periphery of the coupling hole, and each of the positioning blocks is respectively embedded and positioned in the four positioning grooves.
本創作之效果在於,透過托盤本體上的一個以上的定位塊嵌槽分別供各定位塊嵌入結合,可讓定位塊準確且快速地定位於該托盤本體上。藉由各該定位塊嵌入該治具座的各定位槽的設計,使該治具座的栓桿插入該托盤的插孔內固定後,該治具座能受定位塊的限制不能轉動;加上定位塊與定位槽的配合時受磨損的是定位塊,能避免托盤本體磨損,延長托盤本體的壽命,且當定位塊磨損時也能輕易從托盤本體上更換新的定位塊。再者,由於治具座與托盤的配合通常是數個、多個治具座分別結合於同一個托盤,因此於該治具座的平台板加工出定位槽,且於托盤上結合定位塊的設計,整體加工費用較低因此使用上更為經濟、便宜。The effect of this invention is that, through more than one positioning block embedding groove on the tray body, each positioning block is embedded and combined, so that the positioning block can be accurately and quickly positioned on the tray body. Through the design that each positioning block is embedded in each positioning groove of the fixture seat, after the bolt rod of the fixture seat is inserted into the socket of the tray and fixed, the fixture seat can be restricted by the positioning block and cannot rotate; and when the positioning block and the positioning groove are matched, it is the positioning block that is worn, which can avoid the wear of the tray body and extend the service life of the tray body. When the positioning block is worn, a new positioning block can be easily replaced from the tray body. Furthermore, since the jig seat and the pallet are usually matched with several or more jig seats respectively combined with the same pallet, a positioning groove is processed on the platform plate of the jig seat, and a positioning block is designed on the pallet. The overall processing cost is lower and it is more economical and cheap to use.
為能更清楚地說明本創作,茲舉較佳實施例並配合圖式詳細說明如後。請參看圖1至圖6所示,為本創作一較佳實施例之原點定位夾持系統100,包括一托盤10以及可拆卸地結合於該托盤10的一治具座20,其中:In order to more clearly explain the invention, a preferred embodiment is given and described in detail with reference to the drawings. Please refer to FIGS. 1 to 6 , which show an origin
該托盤10包括一托盤本體12、四個定位塊14,以及一固定裝置16。該托盤本體12係圓形盤體且表面具有一承靠面121,該托盤本體12的內部具有一固定裝置容室122。該承靠面121的中間具有一插孔123,該插孔123係上寬下窄的錐形孔,且該插孔123與該固定裝置容室122的中心相通。對應該插孔123的周圍,於該承靠面121以環繞且等間隔的排列方式設置四個定位塊嵌槽124,該些定位塊嵌槽124距離該插孔123的中心等距,且該些定位塊嵌槽124鄰接該托盤本體12的周邊。在本較佳實施例中,各定位塊嵌槽124係矩形槽,且於內側具有一螺孔1241。The
上述四個定位塊14的部分嵌入各定位塊嵌槽124,各定位塊14係矩形塊體且具有一凸部141,該凸部141突出該定位塊嵌槽124,各凸部141相反方向的兩側面分別形成一第一定位面142,各第一定位面142係傾斜面,各定位塊14的自由端具有一平面143,於各第一定位面142鄰接該平面143處形成一倒角部144。各定位塊14於平面143的中間貫穿一沉頭孔145,於各沉頭孔145穿置一螺栓15,該螺栓15螺鎖於該定位塊嵌槽124內的螺孔1241,藉此將各定位塊14固定於各定位塊嵌槽124。Parts of the above four
該固定裝置16具有一軸管161,該軸管161的頂端螺鎖結合於該插孔123底端的周緣,藉此將該軸管161固定於該固定裝置容室122的中間,該軸管161內具有一與該插孔123相通的軸孔1611,於該軸管161的周圍設置複數個穿孔1612,於該些穿孔1612分別設置一滾珠162。於該軸管161周圍套設一活塞板163,該活塞板163係圓環體並且可在受驅動後,沿該軸管161的軸向往復移動,該活塞板163的內周面具有一驅動溝1631,該驅動溝1631係圓環狀的溝槽且可容納各滾珠162的一部分,該驅動溝1631靠近該插孔123的一側具有一頂出面1632,該頂出面1632係直徑小於該驅動溝1631的圓環面,用以在該活塞板163受驅動下降後將各滾珠162朝該軸孔1611內頂出。The
該治具座20包括一平台板22以及一栓桿24。該平台板22係圓形板體且該平台板22的表面用以供工件結合,該平台板22於朝向該托盤10的一側具有一對向面221,該對向面221的中間具有一結合孔222;對應該結合孔222的周圍,於該對向面221以環繞且等間隔的排列方式設置四個定位槽223,該些定位槽223係矩形槽且距離該結合孔222的中心等距,該些定位槽223的位置正對於該些定位塊14而可分別供各定位塊14的凸部141嵌入定位。The
配合各凸部141的兩第一定位面142,於各定位槽223相反方向的兩側面分別形成一第二定位面2231,各定位槽223的該兩第二定位面2231分別係傾斜面。該栓桿24結合於該結合孔222,且該栓桿24由該插孔123插入該軸孔1611內,該栓桿24周面鄰接該平台板22平台板的部分環繞形成一錐形面241;該栓桿24的外周面具有一定位溝242,該定位溝242可容納各滾珠162的部分,於該定位溝242背離該平台板22的一側具有一壓制面2421。In cooperation with the two
請參看圖5至圖7所示,當該活塞板163受驅動下降後,將各滾珠162朝該軸孔1611內頂出時,該壓制面2421受該些滾珠壓制而使該栓桿24將該平台板22下拉,使該錐形面241緊密抵靠於該插孔123的壁面,該治具座20的對向面221抵靠於該托盤10的承靠面121,且各定位槽223的該兩第二定位面2231緊密抵靠於各定位塊14的該兩第一定位面142而達到面與面相抵靠的定位,將該治具座20穩固地結合於該托盤10上,使治具座20上的工件受加工承受外力的扭矩時,該治具座20相對於托盤10不會旋轉或震動,能提升加工的精度,且使各定位塊14及各定位槽223不易磨損,因此該治具座20及該托盤10的使用壽命長。即便該托盤10的各定位塊14受磨損的需要更換,只要鬆脫各螺栓15即可由各定位塊嵌槽124快速地取下定位塊14進行更換,無需更換整個托盤10,在使用上十分地經濟、節省開支。Please refer to FIGS. 5 to 7 . When the
本創作除上述實施例,是在托盤10的托盤本體12上設有四個定位塊嵌槽124分別供各定位塊14嵌入結合以外,亦可對應該插孔123的周圍,於該承靠面121的周圍設有一個定位塊嵌槽124,或於承靠面121的相反兩側設有兩個定位塊嵌槽124,或者在承靠面121的周圍以環繞且等間隔的排列方式設置三個定位塊嵌槽124,再於各定位塊嵌槽124結合所述的定位塊14。對應托盤10上具有的定位塊14的數量與位置,於該治具座20的對向面221周圍設有相等數量、排列方式的定位槽223,各定位槽223的形狀配合各定位塊14的形狀而可供各定位塊14緊密地嵌入。In addition to the above-mentioned embodiments, the present invention provides four positioning
以上所述僅為本創作較佳可行實施例而已,舉凡應用本創作說明書及申請專利範圍所為之等效變化,理應包含在本創作之專利範圍內。The above is only the best feasible embodiment of the present invention. Any equivalent changes made by applying the description of the present invention and the scope of patent application should be included in the patent scope of the present invention.
100:原點定位夾持系統 10:托盤 12:托盤本體 121:承靠面 122:固定裝置容室 123:插孔 124:定位塊嵌槽 1241:螺孔 14:定位塊 141:凸部 142:第一定位面 143:平面 144:倒角部 145:沉頭孔 15:螺栓 16:固定裝置 161:軸管 1611:軸孔 1612:穿孔 162:滾珠 163:活塞板 1631:驅動溝 1632:頂出面 20:治具座 22:平台板 221:對向面 222:結合孔 223:定位槽 2231:第二定位面 24:栓桿 241:錐形面 242:定位溝 2421:壓制面100: Origin positioning clamping system 10: Tray 12: Tray body 121: Bearing surface 122: Fixing device chamber 123: Socket 124: Positioning block slot 1241: Screw hole 14: Positioning block 141: Protrusion 142: First positioning surface 143: Plane 144: Chamfered portion 145: Countersunk hole 15: Bolt 16: Fixing device 161: Shaft tube 1611: Shaft hole 1612: Through hole 162: Ball bearing 163: Piston plate 1631: Drive groove 1632: Ejection surface 20: Fixture seat 22: Platform plate 221: Opposite surface 222: coupling hole 223: positioning groove 2231: second positioning surface 24: bolt rod 241: conical surface 242: positioning groove 2421: pressing surface
圖1為本創作較佳實施例的立體圖。 圖2為本創作較佳實施例的分解圖。 圖3為本創作較佳實施例之治具座的側視圖。 圖4為本創作較佳實施例的俯視圖。 圖5為圖4之5-5方向剖視圖。 圖6為圖4之6-6方向剖視圖。 圖7為本創作較佳實施例的固定裝置拉緊栓桿的實施示意圖。 Figure 1 is a three-dimensional diagram of a preferred embodiment of the present invention. Figure 2 is a disassembled diagram of a preferred embodiment of the present invention. Figure 3 is a side view of a fixture seat of a preferred embodiment of the present invention. Figure 4 is a top view of a preferred embodiment of the present invention. Figure 5 is a cross-sectional view taken along the direction 5-5 of Figure 4. Figure 6 is a cross-sectional view taken along the direction 6-6 of Figure 4. Figure 7 is a schematic diagram of the implementation of a fixing device tightening a bolt rod of a preferred embodiment of the present invention.
100:原點定位夾持系統 100: Origin positioning clamping system
10:托盤 10: Tray
12:托盤本體 12: Tray body
121:承靠面 121: Supporting surface
123:插孔 123: Socket
124:定位塊嵌槽 124: Positioning block groove
1241:螺孔 1241: screw hole
14:定位塊 14: Positioning block
141:凸部 141: convex part
142:第一定位面 142: First positioning surface
143:平面 143: Plane
144:倒角部 144: Chamfering part
145:沉頭孔 145: Countersunk hole
15:螺栓 15: Bolts
20:治具座 20: Fixture seat
22:平台板 22: Platform board
221:對向面 221: Opposite side
222:結合孔 222: Binding hole
223:定位槽 223: Positioning slot
2231:第二定位面 2231: Second positioning surface
24:栓桿 24: Bolt
Claims (10)
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
TWM654459U true TWM654459U (en) | 2024-04-21 |
Family
ID=
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
TWI618599B (en) | Clamping fixture | |
KR101563987B1 (en) | Jig for fixing work piece | |
JP5064622B2 (en) | Clamping device | |
JP5627664B2 (en) | Work pallet positioning and fixing device | |
JP5013134B2 (en) | Fastening material holder and fastening material positioning fastening device | |
CN200988106Y (en) | Automatic centering clamp for double shaft boring machine | |
CN213616061U (en) | Clamping device and clamping machine table comprising same | |
CN202079415U (en) | Positioning tool for producing shell parts | |
US10458459B2 (en) | Precision holding and locating pin | |
JP2012061566A (en) | Workpiece holding device in grinding device and method for manufacturing bearing ring of bearing | |
TWM654459U (en) | Origin positioning clamping system and its tray | |
TWI622464B (en) | Tool chuck for power tools | |
US7698973B2 (en) | Machine with spindle and fixture coaxially aligned with the spindle | |
CN106514337A (en) | Clamp for motor end cover | |
CN114227331B (en) | Shaft finish machining fixture and shaft machining machine tool | |
JP4847719B2 (en) | Non-contact hand | |
CN210967904U (en) | Machine tool clamp | |
KR102164221B1 (en) | Fixing jig for mission plate | |
KR101487544B1 (en) | Jig for fixing working material for grinding | |
TWM599230U (en) | Floating-type workpiece clamping device | |
JP5930819B2 (en) | Pallet clamping device for machine tools | |
JP7114862B2 (en) | WORK HOLDING DEVICE AND WORK MACHINING METHOD | |
KR20040031623A (en) | Shaping pulley assembly for belt notching machine | |
CN217343263U (en) | Self-centering fast switching clamp | |
KR101879545B1 (en) | Sleeve of machine tool spindle to easily assemble and disassemble, spindle and machine tool having the sleeve |