101年4月/日修正替換頁 五、新型說明： ___ 【新型所屬之技術領域】 加工疋種了應用於線切割放電加工機，兩機台共用的 工機賊置，尤其红錢為加4⑽切割放電加 所供^吨水型_供應HU浸水型g的供應方式。 升應的加工液可以絲冷卻放電加I過程熱量產生的溫度 =，進錢加工過程中的加工液溫度保持缺；另可以流動 ^力:液帶走放電加4，被加U件所產生的_殘潰。 【先則技術】 在習知的每—台線切割放電加工機的機台結構中，包括 -組多軸的床台單元控制㈣箱的控制單元、—加工液的 供應系統單元。崎加从供⑽、統督财—污水儲存空 間以供儲存污水一淨水儲存空間以供儲存淨水，-個沉水馬 達將加工時所需淨水由管路輸送到線切割機的加工槽，經加工 過私中此σ放電產生的蝴殘渣成為污水後，再由管路排放到 污水儲存郎，由泵_汗水_也隸魏·成為淨水， 再回到/Τ水儲存空間’形成―侧環。為確躲_機於放電 加工時加工槽所需的淨水量，淨水儲存空間加上汙水儲存空間 的水今里’大都H·為加工槽水容量的2 5倍以上，以避免因 鍺存空間的儲水量不足，發生泵浦抽不到水而燒毀的情況。所 以’習知的線切割放電加工機的佔地空間都相對增大，如此會 降低使用線切f彳機J1作φ躺容積制率，使用者的製造成本 101年4月声^日修正替換頁 增加L所以在習用技觸線切割機供水系統 夕水相佔地面積或水箱容積的需求量為目的。例如本國新型專 利第TW Mmmui號是增加—單向導流器的設計’以降低 1存空間的使用體積且維持足以提供該線切割機使用的水 里/單向導机益的動作方式是在水箱中，利用污水儲存空間 /、平水儲存工間之水深造成的水壓變化做單向的_動作，讓 平水由水儲存空間自動流人污水儲存空間中與污水混和。如 此可以避免目加巧淨水被快速抽人加4，污水也相對地被 才入y慮系、、、充加以過濾再補充入淨水儲存空間時，因污水儲存 空間的水量不足造成無水可抽，使馬達燒壞的情形。如此的改 良設計可以使淨水儲存空間加上汗水儲存空間的水容量改變 為加工槽水容量的1.8倍。 本創作疋-種兩機台共用的加工液供應系統裳置，則是 要改變先前技術中所揭露的，以—單向導流器將已過_淨水 再回流至污水贿郎去減少水箱容積量方式；關—加工液 供應系統農置的液體溫度控制，提供兩台的線切割機相同溫度 的加工液在放電加工時使用，可有助於兩機台加工的一致性提 升；並能更有效益的降低線切割放電加工機整體的佔地面積， 減少線切職的加工液供齡、錄置所需要的纠，可以放置 其他如機械手料自統設備進行自動檢料或自動上模；如此 更有利於在降低線切割機整機的零組件數量，則可以降低故障 發生機率，進而降低線切割機的整機成本值。 101年4月/曰修正替換頁 【新型内容】 本創作是一種可應用於線切割放電加工機，兩機台共用 ^加工液供應錢裝置，提供至少兩台以上的線_機相同温 ^的加工液在放電加工時使用，可有助於兩機台加工的—致性 提升；並能更有效益的降低線切割放電加工機整體的佔地面 積，減少線切割機的加工液供應系統裝置所需要的空間，可以 ^置其他如機械手臂等自動化設備進行自動檢料或自動上 模；如此更有利於在降低線切割機整機的零組件數量，則可以 降低故障發生機率，進而降低線切割機的整機成本值。 為達上述目的，本創作係為一種可應用於兩機台共用的加 二，供應ί統裝置，包括：一組隔板，該隔板的高度是低於儲 存空間的高度，以分隔出混合液儲存空間並形成一淨水儲存空 間以儲存經過過濾後的淨水；該混合液儲存空間，以分別接^ 各該加工水槽經放電加工後混合切屑殘渣的污水及由該淨水空 間滿溢過來的淨水；一過濾裝置以處理過濾由該混合液儲存g 間巧出的混合液中所含之切屑殘渣等；一組加工液輸送裝置， 以分別將該混合液輪送至該過濾裝置進行過濾或將該混合液補 水至加工槽，及分別將該淨水提供給放電加工機機台使用； 其特徵在於該兩機台共用的加工液供應系統裴置係設置於 線切割放電加工機台之間。 ' έ 本創作亦可為一種可應用於兩機台共用的加工液供應系 ，二置，包括：一組隔板分隔出污水儲存空間並形成一‘I儲 f空，以儲存經過過濾後的淨水，該污水儲存空間，以分別接 党各該加工水槽經放電加工後混合切屑殘渣的污水；一過 ，以處理猶由該污水齡空間輸出的污水巾所含之切屑^ 4組加工液輸送裝置，以分別將該污水輸送至該過濾裝/置 至=將該淨水提供給放電加工機機台使収將該 其特徵在於該兩機台共用的加工液供應系統裝置係設置於兩 101年4月/曰修正替換頁 台線切割放電加工機台之間。 【實施方式】 在第ϋ㈣線切割放電加工機包括機器床台與水處 裝置的不意圖中’―加工水槽1經由-管路12將加工過程 ΐ的!!水排人污水槽2 泵浦8經管路抽水孔9將含切屑殘 抽到過濾箱5，污水完成過紐成為淨水，再進入淨 ^聋目、3中^放，在進行故電加工時，則选過一沉水馬達6將淨 水經補水管路7輸送入加工水槽卜如此形成一個循環。 旦此巧的水處理方式為戦在觀触中污水槽 2的汙 k ’1生泵浦8抽不到水而燒毀，所⑽計污水槽2 吐淨水槽3的水容量必須大於加工水槽水容量的2 5倍以 上’造成水處職置的容翻對敎與佔地面積增加。 ，以’在習用的改良設計如第二圖所示，在污水箱2與 I間裝設—單向導流器11，該單向導魅11的導通管 Γ牙二亏水槽2與淨水槽3之間的隔板4，利用淨水槽3中的 壓與污水槽2中污水水壓的變化，使該單向導流器11 、-Τ":的開關動作，以控繼淨水槽3巾的淨水能單向回流到 =槽2二做污水量_節爾泵浦8燒毀。如此的設計污水 曰力:上#水槽3的水容量可改善為加工水槽水容量的18倍。 創作所使用的-較佳實施例示意圖如第三圖所示 j加工液供應裝置30供應二組線切割放電加工機台2〇 的實施例上視圖； …，加卫液供應裝置3G包括有—混合液儲存空間31，以輸 =官路31卜312連接至線切割放電加工機2〇、21的各別加工 =2=、211 ’該混合液儲存空間31可以分職受該加工槽 、211經放電加工後混合切屑殘渣的污水. 入液^加iff應裝置3〇中’包括以—組隔板33分隔出混 ^ 1 成一淨水儲存空間32 ’該隔板33的高 又疋低於儲存空間的向度；在該淨水儲存空間幻上設置一共 I 101年4月^""日修正替換頁 用的過濾裝置321以處理過濾污水中所含之^~~ 用的過濾泵浦34則由該混合液儲存空間31將該污水輪送至^亥 過濾裝置321進行過濾，過濾後的淨水則流入該淨水儲存空間 32 ’ δ亥淨水可分別由高屋泵浦36〗、362經高壓輸送管路363、 364 ’分別輪送至線切割放電加工機台2〇、2]申，在開始放電 加f時即提供到上、下機頭處高塵噴水，並於放電加工^程^ ，續喷射高财水，以帶纽電加功產生的減與切肩殘 匕二另者在線切割機發生電極線（線型放電刀具）斷線時，談 的動作可以應用於上、下機頭自動穿線的功能，^ f線方式辅助穿線； 當過濾後的該淨水量超過該淨水儲存空間32的儲水容 貝溢過該隔板33 ’自然流入該混合液儲存空間3i ;在浸 式時’—共用的補水栗絲則由該混合 η機合液經補水管路351、352，分別輸送至不 2()1' 211 ’所以該加工槽2〇ι、2ιι係由同一 用，並降低該 P板^^所使用另一實施例示意圖如第四圖，包括以一缸 S水儲ϊΐ出污水儲存空間31並形成—淨水儲存空間幻， 輸出包31則接受由加工槽201、211 (如第三圖所示） 存空間32^·^σ_Γ^斤產生切屑與雜質的污水；在該淨水儲 含之切知置321减理祕污水中所 31將該污水的過渡栗浦34則由該污水儲存空間 則流入進行過滅，過紐的淨水 經高屢輪送管路^間32’，水可分別由高壓泵浦361、362 20、21中，提供到上、下機4#別_5送至線切割放電加工機台 由該淨水儲頭處向壓嘴水；一補水泵浦40則 工巧將，尹水經補水管路35卜352，分別輸送 101年4月$日修正替換頁 至不同機台的加工槽2(M、211 (如第三圖所示）；如此實施例 則在放電加工的全程直接將處理過的淨水補充入加工槽中，能 更快速地降低加工槽内液體的雜質濃度。 _本創作之兩機台制的加工液縣純裝置如第五圖所 不，可淨水儲存空間32外接一離子過濾裝置5〇，以過滤 及中和该甲水中在放電過程中經電解後所產生的帶電離子，以 在？電加工過程能保持中性;另者，加工液供應系 :此亦可以在轉水儲存空間32外接—冷卻裝置51，以冷 水達到預定的溫度，以控制加王液體溫度恒定，因為高 專級的線切割放電加工機的尺寸精度範·±3鋒内，加 ίίΪ的壤境溫度要加以控制，通常會再外接該冷卻裝置以冷 ίίίίί產生南熱所造成的溫度上升，以維持加工液體的溫 妓用^摘種可簡、用於線_放電加工機，兩機台 二置，以同一加工液供應系統裝置的液 工割機相同溫度的加工液在放電加 =使用，可有助於兩機台加工的一致性提升；並能 的降低線切割放電加工機整體的 f 切割機整機的零組件數量，則可低 在降低線 低線切割機的整機成本值。、 -4生機率，進而降 郝述’本創作已藉由實施例加以說明，但並不以* 依本創作申請專利範圍所定==種的交更形式與修韩，應 【圖式簡單說明】 第一圖 ==放電加工機中機器床台與水處 M430332 ιοί年4月^/a修正替換頁 第二圖係習用線切割放電加工機中機器床台與改良· 水處理裝置示意圖 第三圖係本創作一較佳實施例上視圖 第四圖係本創作另一實施例上視圖 第五圖係本創作外接離子過濾裝置及冷卻裝置示意 圖 【主要元件符號說明】 (1) .·.··加工水槽 (2) …污水槽 (3) .....淨水槽 (4) .....隔板 (5) .....過濾箱 (6) 沉水馬達 (7) .....補水管路 (8) ·.··.泵浦 (9) .....抽水孔 (11) .....單向導流器 (12) .....管路 (20、21).....線切割放電加工機台 (30) .....加工液供應裝置 (31) ..···混合液儲存空間 (32) .....淨水儲存空間 (321) .....過濾裝置 (33) .....隔板 (34) ··..·過濾泵浦 (35) .....補水泵浦 (351、352) .....補水管路 (361、362) .....高壓泵浦 M430332 101年4月/曰修正替換頁 (363、364) .....高壓輸送管路 (40) .....補水泵浦 (50) .....離子過濾裝置 (51) .....冷卻裝置 (201、211) ···.·加工槽 (311、312) .····輸送管路April/April 101 Correction Replacement Page 5, New Description: ___ [New Technology Field] The processing type is applied to the wire-cut EDM machine, and the machine thieves shared by the two machines, especially the red money is added 4 (10) The cutting discharge plus the supplied water supply type _ supply HU immersion type g supply method. The processing fluid of Shengying can be cooled by the temperature of the wire and the heat generated by the process heat = the temperature of the processing liquid in the processing process is kept short; the flow can be flowed: the liquid is taken away from the discharge plus 4, and the U is added. _ ruin. [Prior Art] In the conventional machine structure for each wire-cut electric discharge machine, the control unit of the (four) box of the multi-axis bed unit control unit, and the supply system unit of the machining liquid are included. Saki Jia from the supply (10), the governor's wealth-sewage storage space for storing sewage and a clean water storage space for storing clean water, a submersible motor will process the required clean water from the pipeline to the wire cutter The trough, after processing the private residue, the butterfly residue generated by the σ discharge becomes sewage, and then discharged from the pipeline to the sewage storage lang, by the pump _ _ _ _ _ _ Wei Wei become clean water, and then back to / sluice storage space ' Form a side ring. In order to avoid the amount of water required to process the tank during the electric discharge machining, the water storage space plus the water in the sewage storage space is now more than 25 times the processing tank water capacity to avoid the cause. The storage capacity of the storage space is insufficient, and the pump may not be able to pump water and burn. Therefore, the space occupied by the conventional wire-cut EDM machine is relatively increased, which will reduce the use of the wire-cutting machine J1 as the φ lay-up volume ratio, and the user's manufacturing cost will be corrected in April, 2011. The page is increased by L, so the purpose of the water supply area of the conventional technology touch line cutter water supply system or the volume of the water tank is for the purpose. For example, the domestic new patent No. TW Mmmui is an increase-single-flower design' to reduce the volume of use of one storage space and maintain a sufficient water/single-aisle machine to provide the wire cutter. In the middle, the water pressure change caused by the water storage space of the sewage storage space and the water storage space is used as a one-way action, so that the flat water is automatically mixed with the sewage in the sewage storage space by the water storage space. In this way, it can be avoided that the water is quickly sucked up by 4, and the sewage is relatively infiltrated into the water storage space, and the water is not enough due to insufficient water in the sewage storage space. Pumping, causing the motor to burn out. This improved design allows the water storage capacity of the clean water storage space plus the sweat storage space to be changed to 1.8 times the processing tank water capacity. The creation of the processing fluid supply system shared by the two machines is to change the prior art, so that the single-flow deflector will return the water to the sewage tank to reduce the water tank. Volumetric mode; off-liquid temperature control of the processing liquid supply system, providing the same temperature of the two wire cutters in the electrical discharge machining process, which can help the consistency of the processing of the two machines; More effective to reduce the overall footprint of the wire-cut EDM machine, reduce the age of the cutting fluid, the correction required for the recording, can be placed in other automatic equipment such as robotic materials for automatic inspection or automatic The mold is more conducive to reducing the number of components of the wire cutter, thereby reducing the probability of failure, thereby reducing the overall cost of the wire cutter. April, 101/曰Revised replacement page [New content] This creation is a kind of wire-cut EDM machine. The two machines share the processing liquid supply device, providing at least two lines of the same temperature. The processing fluid is used in the electrical discharge machining, which can contribute to the improvement of the processing of the two machines; and can more effectively reduce the overall footprint of the wire-cut electrical discharge machine and reduce the processing liquid supply system device of the wire cutting machine. The required space can be used to automatically check or automatically mold the other automatic equipment such as the robot arm; this is more conducive to reducing the number of components in the wire cutter, which can reduce the probability of failure and reduce the line. The overall cost of the cutting machine. In order to achieve the above purposes, the present invention is a two-in-one supply device that can be applied to two machines, including: a set of partitions whose height is lower than the height of the storage space to separate the mixture. The liquid storage space forms a purified water storage space for storing the filtered purified water; the mixed liquid storage space is respectively connected to the sewage which is mixed with the scrap residue after the electric discharge processing of the processing water tank and overflows from the purified water space a clean water coming over; a filtering device for treating and filtering the chip residue contained in the mixed liquid between the mixed liquids; and a set of processing liquid conveying means for separately transferring the mixed liquid to the filtering device Filtering or doubling the mixture to the processing tank, and separately supplying the purified water to the electric discharge machine; wherein the processing liquid supply system shared by the two machines is disposed on the wire-cut electrical discharge machine Between the stations. ' έ This creation can also be a processing fluid supply system that can be applied to two machines. The second set includes: a set of partitions separating the sewage storage space and forming an 'I storage space' to store the filtered The purified water, the sewage storage space, is respectively connected to the sewage of the processing sink which is mixed with the scrap residue after the electric discharge processing; once passed, to process the swarf contained in the sewage towel which is output from the sewage age space; a conveying device for respectively conveying the sewage to the filtering device/set to the = supply of the purified water to the electric discharge machine table, and the processing liquid supply system device characterized by the two machines is provided in two April 101/曰 Corrected replacement page between line-cut EDM machines. [Embodiment] In the fourth (four) wire-cut EDM machine including the machine bed and the water device, the process is not processed. The process tank 1 passes the pipe 12 to process the process!! Water drainer 2 Pump 8 The chip containing water is drained to the filter box 5 through the pipe pumping hole 9, and the sewage is finished as a purified water, and then enters the net, the 3, and the middle, and when the electric machining is performed, the submersible motor 6 is selected. The purified water is sent to the processing tank through the water supply line 7 to form a cycle. The water treatment method of this kind of water is that the water in the sewage tank 2 is not burned by the sewage pump 2, and the water capacity of the sewage tank 2 of the sewage tank 2 must be larger than that of the processing water tank. More than 25 times the capacity of the water, the capacity of the job is increased and the floor space is increased. In the modified design of the conventional use, as shown in the second figure, the sewage tank 2 and I are installed - a single deflector 11, the single guide charm 11 of the conduit, the second sink 2 and the clean sink 3 The separator 4 between the two uses the pressure in the clean water tank 3 and the change of the water pressure of the sewage in the sewage tank 2 to make the switching of the single deflector 11 and -Τ": to control the cleaning of the water tank 3 The clean water can be unidirectionally returned to the = tank 2 to do the amount of sewage _ _ er pump 8 burned. Such a design of sewage 曰力: The water capacity of the #3 tank can be improved to 18 times the water capacity of the processing tank. BRIEF DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENT OF THE PREFERRED EMBODIMENT A schematic view of an embodiment of a second set of wire-cut EDM machines 2 is provided as shown in the third figure, as shown in the third figure; ..., the cleaning liquid supply device 3G includes - The mixed liquid storage space 31 is connected to the wire-cut electrical discharge machine 2 〇, 21 by the transmission = the official road 31 312, and the respective processing of the mixed liquid storage space 31 can be divided into the processing tank, 211 After the electric discharge machining, the waste water of the chip residue is mixed. The liquid is added to the IFI device 3', and the mixture is separated by a partition 33 to form a clean water storage space 32'. The orientation of the storage space; in the water storage storage space, a filter device 321 for the replacement of the page for the treatment of the filtered water is provided in the filter unit 321 for the replacement of the page. The pump 34 sends the sewage tank to the liquid filtering device 321 for filtering by the mixed liquid storage space 31, and the filtered purified water flows into the purified water storage space 32' δ海净水 can be respectively determined by the high house pump 36 , 362 through the high pressure transmission line 363, 364 ' respectively, to the line cutting discharge Machine machine 2〇, 2] Shen, at the beginning of discharge plus f, it provides high-dust spray water to the upper and lower heads, and in the discharge processing ^ process ^, continue to spray high wealth, with the addition of electricity When the electrode line (linear discharge tool) is disconnected, the action of the talk can be applied to the automatic threading function of the upper and lower heads, and the ^f line mode assists the threading; After the water storage capacity exceeds the water storage capacity of the purified water storage space 32, the partition 33' naturally flows into the mixed liquid storage space 3i; during the immersion type, the shared hydrating chestnut wire is combined by the mixed η The liquid is supplied to the water replenishing pipes 351 and 352 to not 2 () 1 ' 211 ', so the processing grooves 2 〇 ι, 2 ιι are used for the same purpose, and the P plate is lowered to use another embodiment. The four figures include storing the sewage storage space 31 with one cylinder of S water and forming a water purification storage space, and the output package 31 accepts the storage space 201, 211 (as shown in the third figure). σ Γ Γ 斤 产生 产生 产生 产生 产生 产生 产生 产生 产生 产生 产生 产生 产生 产生 产生 产生 产生 产生 产生 产生 产生 产生 产生 产生 产生 产生 产生 产生1 The transitional Lipu 34 of the sewage is flown from the sewage storage space, and the purified water passes through the high-speed round pipeline 32', and the water can be pumped by high-pressure pumps 361, 362 20, respectively. In 21, it is provided to the upper and lower machine 4# _5 to the wire-cut EDM machine from the water storage head to the nozzle water; a make-up pump 40 is a skillful, Yin Shui hydration pipeline 35 352 , respectively, send the April 2011 $ correction correction page to the processing slot 2 of different machines (M, 211 (as shown in the third figure); in this embodiment, the treated water is directly supplemented in the entire process of electrical discharge machining. Into the processing tank, the impurity concentration of the liquid in the processing tank can be reduced more quickly. _The pure machine of the processing machine in the two machines of this creation is as shown in the fifth figure. The water storage space 32 is connected to an ion filtering device 5 〇 to filter and neutralize the water in the water during the discharge process. The charged ions produced are in? The electric machining process can be kept neutral; in addition, the machining fluid supply system: this can also be connected to the water transfer storage space 32 - the cooling device 51, to reach the predetermined temperature with cold water, to control the constant temperature of the King liquid, because the high level The wire-cut EDM's dimensional accuracy is ±3 in the front, and the LYίΪ's soil temperature is controlled. Usually, the cooling device is externally connected to cool the temperature rise caused by the south heat to maintain the processing liquid. Wenyu use ^ picking can be simplified, used for wire _ electric discharge machine, two machines two sets, the same temperature of the same processing fluid supply system equipment, the same temperature of the machining fluid in the discharge plus = use, can help The consistency of processing between the two machines can be improved; and the number of components of the whole f-cutting machine of the wire-cut EDM machine can be reduced, and the whole machine cost value of the line low-line cutting machine can be lowered. -4 生 生 , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , 】 The first picture == Machine bed and water in the EDM machine M430332 ιοί年月月^/a Correction replacement page The second picture is the machine bed table and improvement of the conventional wire-cut EDM machine. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS FIG. 4 is a top view of another embodiment of the present invention. FIG. 5 is a schematic diagram of an external ion filtering device and a cooling device of the present invention. [Main component symbol description] (1) .. ·Processing sink (2) ...Sewage tank (3) ..... Net sink (4) ..... Partition (5) ..... Filter box (6) Submersible motor (7) .. ...hydration line (8) ·.··. pump (9) ..... pumping hole (11) ..... single deflector (12) ..... pipeline ( 20, 21)..... Wire-cut EDM machine (30) ..... Processing fluid supply device (31) ..··· Mixed liquid storage space (32) ..... Water purification storage Space (321) ..... Filter device (33) ..... Partition (34) ······Filter pump (35). .... make up pump (351, 352) ..... hydration pipeline (361, 362) ..... high pressure pump M430332 April 101 / 曰 correction replacement page (363, 364) .. ...high pressure conveying line (40) ..... replenishing pump (50) ..... ion filtering device (51) ..... cooling device (201, 211) ·····processing Slot (311, 312) .····Transport line