M357679 八、新型說明： 【新型所屬之技術領域】 本創作係有關於一種車用字幕投射裝置（一），尤其是扑一 以汽車作為戶外流動型之廣告或信息傳播裝置之載體，=光= =示方式顯示各種文字、圖像之廣告或信息，俾達在不影響行車 安全下，而具有多樣化且廣告效果佳之字幕投射裝置結構創新設 計。 °又 【先前技術】 目則使用在汽車上的流麵廣告赋主要有車斷刷廣告及 車窗黏貼廣告等。 而車體印刷廣告是現有公共汽車上常⑽廣告模式，並主要 係=汽車的外殼上喷刷或貼上印刷性之廣告，此種模式雖然廣泛 性两’但因更換廣告或信息内容時相當不便，而且也不糾時性， 甚至僅在光線良好之處才具廣告效果。 至於車窗黏貝占廣告之模式，通常是在後車窗上黏貼條幅狀自 ^廣。賴’此種廣告方式通常細在出租賴上，·而此種於 黏貼廣σ之料軸制㈣方便，不過由於聽面積的限 刺一般只能印一個圖女庠主上， 產生主 q又贗告，加上不發光，所以視線不良時難以 廣口效果’此外該廣告貼紙通常係貝占在汽車的後播風玻璃 如影響驗麵後視線，而有行車安全之疑慮。 【新型内容】 本創作之主要目的，係在於提供一種車用字幕投射裝置 M357679 (一），其可克服現有技術的不足，而為一具有良好廣告效果、廣 告效果多樣化、結構簡單、且不會影響行車安全者。 為達上述目的’本創作所提供之車用字幕投射裝置（一）係包 括：設於汽車後撞風玻璃内側並用以顯示廣告或信息内容的電子 顯示裝置，以及一侧用於反射電子顯示裝置顯示之内容且允許外 界光線通過至另一侧之第一反射板。 ' 較佳為’該電子顯示裝置係設於該第一反射板的底端處，且 Φ 該反射板具一傾斜角度，該角度介於25~80度之間。 本創作之車用字幕投射裝置（一）進一步包括第二反射板’該 第二反射板設於該第一反射板的底端處，並令該電子顯示裝置設 於該第一反射板的頂端處，使該電子顯示裝置之顯示内容透過該 第二反射板的反射後’顯示於該第一反射板上。 較佳為，該電子顯示裝置為LED點矩陣顯示屏或LCD液晶顯 示屏或投影器。 籲 較佳為，該第一反射板係金屬鍍膜玻璃板，該第二反射板係 鏡子。 【實施方式】 為令本創作之車用字幕投射裝置（一）所運用之技術内容、目 的及功效有更完整且清楚的揭露，茲於下詳細說明之，並請一併 參閱所揭之圖式及元件符號。 本創作之車用字幕投射裝置㈠，如第—圖所示；該字幕投 射裝置係裝設於汽車⑴的後部，該裝置包括—電子顯示裝置⑵ M357679 及一第一反射板(3);其中： 該電子顯示裝置(2)，係設於汽車（1)後擋風玻璃（12)内側， 且平放於汽車（1)後行李箱隔板（11)上，該電子顯示裝置(2)為LED 點矩陣顯示屏或LCD液晶顯示屏或投影器；該電子顯示裝置(2)能 夠即時顯示廣告或信息内容； 該第一反射板(3) ’係具有一反射面（31)，利用該電子顯示裝 置（2)所顯示之廣告或信息投射於該第一反射板的反射面（31) 參 上，並藉該第一反射板(3)的反射面（31)將該電子顯示裝置（2)投 射於該反射面上之内容反射顯示之，供該汽車外的人能夠清楚看 見才又射在第一反射板(3)之反射面（31)上的廣告或信息内容；且該 第一反射板(3)能允許外界光線通過該反射面（Μ)至第一反射板 (3)的另一面（32)，俾令汽車之駕駛者及乘客能清楚看見外界景 象’確保汽車行駛時之安全性；且該第—反射板⑶縣—金屬鑛 膜玻璃板；又該第一反射板(3)與電子顯示裝置（2)間具一夾角 鲁 （Θ)’該爽角（Θ )介於25〜80度之間。 使用時，請再-併參第二圖所示，電子顯示裝置⑵之顯示内 容投射至該第-反射板⑶處，並透過該第—反射板⑶之反射面 " ⑻將顯示内容反射出去’另在車外的人能夠看到該電子顯示裝 置⑵之顯示内容【其投射路經如第二圖中所示之實線箭頭】。此 外’車外之光線亦可穿過該第一反射板⑶的反射面⑻至其另一 面(32)，供汽車駕驶者縣客仍能鱗楚相料歧【其投射 路徑如第二圖中所示之虛線箭頭】，確保行車時的安全性。 7 M357679 請再參第三圖所示’為本創作之車用字幕投射裝置㈠的另 一較佳實施例。戎子幕投射装置係裝設於汽車（1)的後部，該裝置 包括-電子顯示裝置⑵、-第—反射板⑶及—第二反射板⑷； 其中： 該電子顯示裝置⑵，係設於汽車⑴後擋風玻璃（12)内側， 且相對位於一第一反射板(3)的頂端處，該電子顯示裝置(2)為led 點矩陣顯示屏或LCD液晶顯示屏或投影器；該電子顯示裝置⑵能 夠即時顯示廣告或信息内容； 該第一反射板(3)，係具有一反射面（μ)，且該第一反射板(3) 能允許外界光線通過該反射面（31)至第一反射板（3)的另一面 (32)，俾令汽車之駕駛者及乘客能清楚看見外界景象，確保汽車 行駛時之安全性；該第一反射板係為一金屬鍍膜玻璃板；又該 第一反射板(3)與電子顯示裝置（2)間具一夾角（51)，該夾角（5» ) 介於25〜80度之間； 該第二反射板(4) ’係具有一反射面（41),並設於該第一反射 板(3)的底端處’且平放於汽車（丨）後行李箱隔板（11)上’用以反 射該電子顯示裝置（2)所顯示之廣告或信息内容至該第一反射板 (3)的反射面（31)上，並藉該第一反射板(3)的反射面（31)將所顯 示之廣告或信息内容反射出去，供該汽車外的人能夠清楚看見投 射在第一反射板(3)之反射面（31)上的廣告或信息内容；又該第二 反射板04)為一鏡子。 經由以上的實施說明，可知本創作於使用上至少具有下列所 M357679 不之各項優點· 1. 本創作所採用之反射板，能夠反射電子顯示裝置所顯示之廣告 或信息内容，且可供外界光線穿透該反射板之反射面至另一 面，使其兼具廣告效果及汽車行駛之安全性。 2. 本創作係採用電子顯示裝置顯示廣告或信息内容，因此即使在 光線不良的情形下，仍能清楚顯示該廣告或信息内容。M357679 VIII. New description: [New technical field] This creation department is about a car subtitle projection device (1), especially the carrier of the car as an outdoor mobile advertising or information dissemination device, = light = = Display mode displays advertisements or information of various characters and images, and Cinda has innovative design of subtitle projection device with diversified and good advertising effects without affecting driving safety. ° [Previous technology] The use of the mobile advertising on the car mainly includes car break advertising and window sticker advertising. The car body printing advertisement is a common (10) advertising mode on the existing bus, and mainly is the printing or advertising on the outer shell of the car. This mode is broadly two's but it is quite equivalent due to the replacement of advertisements or information content. It's inconvenient, and it's not time-sensitive, even if it's good in light. As for the car window sticking to the advertising mode, it is usually stuck on the rear window. Lai's advertising method is usually fine on the rental, and this kind of material is easy to stick to the material of the σ 广 四 四 四 四 四 四 四 四 四 四 四 听 听 听 听 听 听 听 听 听 听 听 听 听 听 听 听 听 听 听 听 听 听 听 听 听Obituary, plus no light, so it is difficult to wide-mouth effect when the line of sight is bad. In addition, the advertising sticker is usually occupied by the rear windshield of the car, such as affecting the sight after the face, and there is doubt about driving safety. [New content] The main purpose of this creation is to provide a car subtitle projection device M357679 (1), which can overcome the deficiencies of the prior art, and has a good advertising effect, diversified advertising effects, simple structure, and no Will affect traffic safety. The car subtitle projection device (1) provided for the above purpose includes: an electronic display device disposed inside the rear windshield of the automobile and used for displaying advertisements or information contents, and a side for reflecting the electronic display device The content is displayed and external light is allowed to pass to the first reflector on the other side. Preferably, the electronic display device is disposed at a bottom end of the first reflector, and Φ the reflector has an oblique angle, the angle being between 25 and 80 degrees. The subtitle projection device (1) of the present invention further includes a second reflecting plate disposed at a bottom end of the first reflecting plate, and the electronic display device is disposed at a top end of the first reflecting plate The display content of the electronic display device is displayed on the first reflective plate after being reflected by the second reflective plate. Preferably, the electronic display device is an LED dot matrix display or an LCD liquid crystal display or a projector. Preferably, the first reflecting plate is a metal coated glass plate, and the second reflecting plate is a mirror. [Embodiment] In order to make the technical content, purpose and effect of the car subtitle projection device (1) of this creation more complete and clear, it is explained in detail below, and please refer to the uncovered figure. And component symbols. The subtitle projection device (1) of the present invention is as shown in the first figure; the subtitle projection device is installed at the rear of the automobile (1), and the device comprises an electronic display device (2) M357679 and a first reflection plate (3); : The electronic display device (2) is disposed inside the rear windshield (12) of the automobile (1) and is placed on the rear trunk partition (11) of the automobile (1). The electronic display device (2) An LED dot matrix display or an LCD liquid crystal display or projector; the electronic display device (2) can display an advertisement or information content in real time; the first reflector (3) has a reflective surface (31), The advertisement or information displayed by the electronic display device (2) is projected on the reflective surface (31) of the first reflector, and the electronic display device is supported by the reflective surface (31) of the first reflector (3) ( 2) the content of the object projected on the reflecting surface is reflected and displayed for the person outside the car to clearly see the advertisement or information content which is incident on the reflecting surface (31) of the first reflecting plate (3); A reflector (3) can allow external light to pass through the reflective surface (Μ) to the other of the first reflector (3) Face (32), the driver and passengers of the car can clearly see the outside scene 'ensure the safety of the car while driving; and the first-reflector (3) county - metal mineral film glass plate; and the first reflector (3 Between the electronic display device (2) and the electronic display device (2), the angle (鲁) is between 25 and 80 degrees. When in use, please again - and as shown in the second figure, the display content of the electronic display device (2) is projected onto the first reflecting plate (3), and the display surface is reflected through the reflecting surface of the first reflecting plate (3) (8) 'A person outside the vehicle can see the display content of the electronic display device (2) [the projection path is a solid arrow as shown in the second figure]. In addition, the light outside the vehicle can also pass through the reflecting surface (8) of the first reflecting plate (3) to the other side (32), so that the driver of the car can still be squashed with the scale [the projection path is as shown in the second figure. The dotted arrow is shown to ensure safety when driving. 7 M357679 Please refer to the third preferred embodiment of the present invention as a subtitle projection device (1). The scorpion screen projection device is installed at the rear of the automobile (1), and the device includes an electronic display device (2), a first-reflecting plate (3) and a second reflecting plate (4); wherein: the electronic display device (2) is provided in the automobile (1) inside the rear windshield (12), and relatively at the top end of a first reflecting plate (3), the electronic display device (2) is a led dot matrix display screen or an LCD liquid crystal display or a projector; the electronic display The device (2) can display an advertisement or information content in real time; the first reflector (3) has a reflective surface (μ), and the first reflector (3) can allow external light to pass through the reflective surface (31) to the first The other side (32) of a reflector (3) allows the driver and passenger of the car to clearly see the outside scene and ensure the safety of the vehicle while driving; the first reflector is a metal coated glass panel; The first reflecting plate (3) and the electronic display device (2) have an angle (51), the angle (5») is between 25 and 80 degrees; the second reflecting plate (4) has a reflection a face (41) disposed at the bottom end of the first reflector (3) and lying flat behind the car (丨) The luggage compartment partition (11) is configured to reflect the advertisement or information content displayed by the electronic display device (2) onto the reflective surface (31) of the first reflector (3), and the first reflector is The reflecting surface (31) of (3) reflects the displayed advertisement or information content, so that the person outside the automobile can clearly see the advertisement or information content projected on the reflecting surface (31) of the first reflecting plate (3). And the second reflector 04) is a mirror. Through the above implementation description, it can be seen that the present invention has at least the following advantages of the M357679 in use. 1. The reflector used in the creation can reflect the advertisement or information content displayed by the electronic display device, and can be used for the outside world. Light penetrates the reflective surface of the reflector to the other side, making it both advertising and safe for driving. 2. This creative system uses an electronic display device to display advertisements or information content, so the advertisement or information content can be clearly displayed even in poor lighting conditions.
3. 本創作所使用之技術結構簡單，並充分利用車内多餘空間，對 車内空間的影響小。 4.該電子齡裝置雌*之廣告或信息内容彡·，能依據廣告 或信息需求變更，且内容更新簡易方便。 5·該裝置係設在汽車之後擋風賴内侧，研人貞層次多，且隨 著汽車的流動頻率，廣告效益更佳。 综上所述，本創作實施例確能達到所預期之使用功效，又其 所揭露之具體構造，不僅未#見諸於同類產品中，亦未•於 申請前，誠已完全符合專利法之規定與要求，爰依法提二二專 利之申請，麟㈣審查，並賜准細，則實感德便。 M357679 【圖式簡單說明】 第一圖：本創作之字幕投射裝置的架構示意圖 第二圖：本創作之字幕投射裝置裝設在汽車上之示意圖 第三圖：本創作之字幕投射裝置另一較佳實施例的架構示意 圖 【主要元件符號說明】 (1) 汽車 (11) 隔板 (12) 後擋風玻璃 (2) 電子顯示裝置 (3) 第一反射板 (31) 反射面 (32) 另一面 (4) 第二反射板 (41) 反射面 ⑷ 夾角 103. The technology used in this creation is simple in structure and makes full use of the extra space in the car, which has little impact on the interior space of the car. 4. The advertisement or information content of the e-age device female* can be changed according to the advertisement or information needs, and the content update is simple and convenient. 5. The device is located on the inner side of the windshield of the car. There are many layers of research and development, and the advertising efficiency is better with the flow frequency of the car. In summary, the present embodiment can achieve the expected use efficiency, and the specific structure disclosed is not only not seen in the same kind of products, nor before the application, Cheng has fully complied with the patent law. The regulations and requirements, 提 提 提 二 二 二 专利 专利 二 二 麟 麟 麟 麟 麟 麟 麟 麟 麟 麟 麟 麟 麟 麟 麟 麟 麟 麟M357679 [Simple description of the diagram] The first picture: the schematic diagram of the subtitle projection device of this creation. The second picture: the schematic diagram of the subtitle projection device of this creation installed on the car. The third picture: another subtitle projection device of the creation Schematic diagram of the preferred embodiment [Description of main components] (1) Automobile (11) Partition (12) Rear windshield (2) Electronic display device (3) First reflector (31) Reflecting surface (32) One side (4) second reflecting plate (41) reflecting surface (4) angle 10