TWI854007B - Table saw with a bevel pivot axis alignment arrangement - Google Patents

Table saw with a bevel pivot axis alignment arrangement Download PDF

Info

Publication number
TWI854007B
TWI854007B TW109128926A TW109128926A TWI854007B TW I854007 B TWI854007 B TW I854007B TW 109128926 A TW109128926 A TW 109128926A TW 109128926 A TW109128926 A TW 109128926A TW I854007 B TWI854007 B TW I854007B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
shaft member
ear shaft
ear
saw
axis
Prior art date
Application number
TW109128926A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
TW202124071A (en
Inventor
史蒂芬 歐伯罕
Original Assignee
德商羅伯特 博世有限公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from US16/552,090 external-priority patent/US11135664B2/en
Application filed by 德商羅伯特 博世有限公司 filed Critical 德商羅伯特 博世有限公司
Publication of TW202124071A publication Critical patent/TW202124071A/en
Application granted granted Critical
Publication of TWI854007B publication Critical patent/TWI854007B/en

Links

Images

Abstract

A table saw includes a table that defines a saw blade slot and a first trunnion member defining a first axis point of a bevel pivot axis, wherein the first trunnion member supports a saw carriage. The table saw further includes a first mounting arrangement configured to fix the first trunnion member to the table in an engaged state of the first mounting arrangement, and a horizontal axis alignment arrangement configured, in a disengaged state of the first mounting arrangement, to inhibit lateral movement of the first trunnion member and to allow vertical movement of the first trunnion member.

Description

具有傾斜樞轉軸對齊裝置之桌鋸 Table saw with tilt pivot alignment device

本揭示內容大體上係關於桌鋸,且更特定言之,係關於用於桌鋸之傾斜樞轉軸對齊系統。 This disclosure relates generally to table saws, and more particularly to a tilt pivot alignment system for a table saw.

諸如桌鋸之桌安裝式切割工具為用於多種任務之有價值的工具,該等任務係諸如橫切木材及將大型板或嵌板撕成窄條帶。雖然存在多種桌鋸設計,但大多數桌鋸包括支撐桌頂部之基底殼體結構及定位於桌頂部下方之切割總成。桌頂部具有實質上平坦上部表面,工件可支撐於該上部表面上。 Table mounted cutting tools such as table saws are valuable tools used for a variety of tasks such as cross-cutting wood and ripping large boards or panels into narrow strips. Although there are a variety of table saw designs, most table saws include a base housing structure that supports a table top and a cutting assembly positioned below the table top. The table top has a substantially flat upper surface on which a workpiece can be supported.

切割總成包括安裝於心軸上之圓形鋸片,其中刀片之一部分通過界定於桌頂部中之開口向上延伸。切割總成亦包括具有動力傳動系(power train)之馬達,其用於使心軸旋轉,使得切刀可經驅動以對支撐於桌頂部上之工件執行切割操作。隨著馬達驅動切刀以旋轉,工件可抵靠刀片橫越桌頂部而移動以容許刀片切割工件。 The cutting assembly includes a circular saw blade mounted on a spindle, wherein a portion of the blade extends upwardly through an opening defined in the table top. The cutting assembly also includes a motor having a power train for rotating the spindle so that the cutter can be driven to perform a cutting operation on a workpiece supported on the table top. As the motor drives the cutter to rotate, the workpiece can be moved across the table top against the blade to allow the blade to cut the workpiece.

許多桌鋸包括使使用者能夠使刀片相對於桌頂部之平面旋轉以執行傾斜切割的斜切特徵。斜切特徵通常係由支撐馬達及刀片之傾斜架實現。傾斜架可經旋轉以便使刀片及馬達相對於桌頂部樞轉,使得延伸通過桌頂部開口的刀片之部分以相對於桌頂部表面之傾斜角而定位。隨著傾斜架樞轉達不同傾斜角,其可被認為圍繞傾斜軸樞轉。 Many table saws include a bevel feature that enables the user to rotate the blade relative to the plane of the table top to perform a bevel cut. The bevel feature is typically accomplished by a tilt frame that supports a motor and blade. The tilt frame can be rotated to pivot the blade and motor relative to the table top so that the portion of the blade that extends through the table top opening is positioned at a bevel angle relative to the surface of the table top. As the tilt frame pivots through different bevel angles, it can be considered to pivot about a bevel axis.

傾斜軸為最終控制鋸片相對於斜接槽之平行對齊的傾斜軸。當傾斜軸完全對齊時,其滿足兩個條件。第一條件為,傾斜軸在0度傾斜位置中(亦即,當鋸片垂直時)平行於斜接槽。換言之,自桌頂部之俯視圖,亦即,在與桌頂部平行或重合之水平平面中,傾斜軸平行於斜接槽。水平平面中之傾斜軸對齊在本文中亦被稱作水平平面軸對齊。若水平平面軸對齊準確,則當傾斜架在零度傾斜位置中(亦即,刀片筆直地定向)時鋸片平行於斜接槽。 The tilt axis is the tilt axis that ultimately controls the parallel alignment of the saw blade relative to the miter slot. When the tilt axis is perfectly aligned, it satisfies two conditions. The first condition is that the tilt axis is parallel to the miter slot in the 0 degree tilt position (i.e., when the saw blade is vertical). In other words, the tilt axis is parallel to the miter slot from a top view of the table top, i.e., in a horizontal plane that is parallel to or coincident with the table top. Tilt axis alignment in the horizontal plane is also referred to herein as horizontal plane axis alignment. If the horizontal plane axis alignment is accurate, the saw blade is parallel to the miter slot when the tilt bracket is in the zero degree tilt position (i.e., the blade is oriented straight).

完全傾斜軸對齊之第二條件為,使傾斜軸亦平行於桌頂部之平面。當在零度傾斜位置中對照垂直於鋸片之垂直平面檢視傾斜軸時,傾斜軸應平行於桌頂部。垂直平面中之傾斜軸之對齊在本文中亦被稱作垂直平面軸對齊。當垂直平面軸對齊良好時,鋸片可以各種角傾斜且仍然平行於桌(及斜接槽)。 The second condition for perfect tilt axis alignment is to have the tilt axis also parallel to the plane of the table top. When the tilt axis is viewed against a vertical plane perpendicular to the saw blade in the zero tilt position, the tilt axis should be parallel to the table top. Alignment of the tilt axis in the vertical plane is also referred to herein as vertical plane axis alignment. When vertical plane axis alignment is good, the saw blade can be tilted at various angles and still be parallel to the table (and the miter slot).

不良水平平面軸對齊會造成切割缺陷。舉例而言,水平軸之未對齊會造成切口邊緣燒損、工件邊緣自鋸柵欄漂移,及切口不方正。另外,有可能使傾斜軸具有良好水平平面對齊,但具有不良垂直平面對齊。當發生此情形時,鋸片將在0度傾斜位置中(刀片垂直)平行於斜接槽,但在較高傾斜角下,與斜接槽之對齊將變得較不良,從而造成邊緣燒損或切口不均勻。為了避免此等問題,應在垂直平面及水平平面兩者中準確地對齊傾斜軸。 Poor horizontal axis alignment can cause cutting defects. For example, misalignment of the horizontal axis can cause cut edge burn, workpiece edge drift from the saw fence, and an out-of-square cut. Additionally, it is possible to have a bevel axis with good horizontal alignment but poor vertical alignment. When this occurs, the saw blade will be parallel to the miter slot in the 0 degree bevel position (blade vertical), but at higher bevel angles, alignment with the miter slot will become poor, causing edge burn or an uneven cut. To avoid these problems, the bevel axis should be accurately aligned in both the vertical and horizontal planes.

習知桌鋸經組態使得水平對齊需要首先鬆釋保持前部耳軸托架及後部耳軸托架之安裝螺栓,該等耳軸托架支撐鋸總成並界定鋸片傾斜所圍繞之虛擬軸。接著使傾斜架移動直至存在與斜接鋸槽之「試驗性」對齊為止,此時擰緊安裝螺栓。使用者接著使針盤指示器橫越鋸片移動以判定鋸片事實上是否與槽對齊。若鋸片與槽適當地對齊,則過程完成。然而,通常,鋸片在第一次嘗試時並不準確地對齊,此係因為調整僅僅係藉由使用者之觸控或猜測來進行。典型地,必須重複水平對齊若干次直至達成所要準確度為止。 It is known that table saws are configured so that horizontal alignment requires first loosening the mounting bolts that hold the front and rear ear brackets, which support the saw assembly and define the virtual axis about which the saw blade tilts. The tilt brackets are then moved until there is a "trial" alignment with the miter saw slot, at which point the mounting bolts are tightened. The user then moves a dial indicator across the saw blade to determine if the saw blade is in fact aligned with the slot. If the saw blade is properly aligned with the slot, the process is complete. However, often, the saw blade is not accurately aligned on the first attempt because adjustments are made by touch or guesswork alone by the user. Typically, horizontal alignment must be repeated several times until the desired accuracy is achieved.

為了提供垂直平面軸對齊,需要兩個額外步驟。首先,將鋸片傾 斜至45度位置。接著,相對於桌向上或向下粗調耳軸托架直至鋸片平行於斜接槽(或桌)為止。然而,為了粗調耳軸,必須鬆釋設定水平對齊之安裝螺栓,此會造成失去水平平面對齊。因此,無法用習知鋸彼此獨立地調整垂直及水平平面傾斜軸對齊。 To provide vertical plane axis alignment, two additional steps are required. First, the saw blade is tilted to a 45-degree position. Next, the lug bracket is coarsely adjusted up or down relative to the table until the saw blade is parallel to the miter slot (or table). However, in order to coarsely adjust the lug, the mounting bolts that set the horizontal alignment must be loosened, which causes the horizontal plane alignment to be lost. Therefore, it is not possible to adjust the vertical and horizontal plane tilt axis alignment independently of each other with conventional saws.

因此需要一種用於以準確且高效之方式對齊鋸片傾斜樞轉軸的系統。 There is therefore a need for a system for aligning the saw blade tilt pivot in an accurate and efficient manner.

在一個具體實例中,一種桌鋸包含:一桌,其界定一鋸片槽;及一第一耳軸構件,其界定一傾斜樞轉軸之一第一軸點,其中該第一耳軸構件支撐一鋸架。該桌鋸進一步包括:一第一安裝裝置,其經組態以在該第一安裝裝置之一接合狀態下將該第一耳軸構件固定至該桌;及一水平軸對齊裝置,其經組態以在該第一安裝裝置之一脫離狀態下抑制該第一耳軸構件之橫向移動並容許該第一耳軸構件之垂直移動。 In one specific example, a table saw includes: a table defining a saw blade slot; and a first ear shaft member defining a first axis point of a tilt pivot, wherein the first ear shaft member supports a saw frame. The table saw further includes: a first mounting device configured to secure the first ear shaft member to the table in an engaged state of the first mounting device; and a horizontal axis alignment device configured to inhibit lateral movement of the first ear shaft member and allow vertical movement of the first ear shaft member in a disengaged state of the first mounting device.

在另一具體實例中,該水平軸對齊裝置包含具有一螺紋區域之一細長構件。該第一耳軸構件界定一螺紋開口,且該螺紋區域接合該螺紋開口。 In another specific embodiment, the horizontal shaft alignment device includes an elongated member having a threaded region. The first ear shaft member defines a threaded opening, and the threaded region engages the threaded opening.

在另一具體實例中,該細長構件包括一徑向增大部分,且該水平軸裝置進一步包含自該桌之一底面延伸的一突出物。該突出物界定定位有該徑向增大部分之一中心凹部,且該徑向增大部分與該突出物相互作用以便抑制該第一耳軸構件之橫向移動。 In another embodiment, the elongated member includes a radially enlarged portion, and the horizontal axis device further includes a protrusion extending from a bottom surface of the table. The protrusion defines a central recess in which the radially enlarged portion is located, and the radially enlarged portion interacts with the protrusion to inhibit lateral movement of the first ear axis member.

在該桌鋸之又一具體實例中,該細長構件經組態使得該細長構件圍繞該細長構件之一軸的旋轉移動引起該第一耳軸構件相對於該桌之一受控制橫向移動。 In another embodiment of the table saw, the elongated member is configured such that rotational movement of the elongated member about an axis of the elongated member causes a controlled lateral movement of the first ear shaft member relative to the table.

在一個具體實例中,該突出物界定定位有該細長構件之兩個垂直 槽。該細長構件可在該兩個垂直槽中垂直地移動,以便在該第一安裝裝置之該脫離狀態下允許該第一耳軸構件之垂直移動。 In one specific embodiment, the protrusion defines two vertical slots in which the elongated member is positioned. The elongated member is vertically movable in the two vertical slots to allow vertical movement of the first ear shaft member in the disengaged state of the first mounting device.

在另一具體實例中,該水平軸對齊裝置進一步包含配置於該中心凹部中之一第一墊圈及一第二墊圈。該第一墊圈具有一第一圓錐形或球形表面,該第一圓錐形或球形表面接合該徑向增大部分之一第一側之一對應第一圓錐形或球形表面,且該第二墊圈具有一第二圓錐形或球形表面,該第二圓錐形或球形表面接合該徑向增大部分之一第二側之一對應第二圓錐形或球形表面。 In another specific example, the horizontal axis alignment device further includes a first washer and a second washer disposed in the central recess. The first washer has a first conical or spherical surface, the first conical or spherical surface engages a first side of the radially enlarged portion and a corresponding first conical or spherical surface, and the second washer has a second conical or spherical surface, the second conical or spherical surface engages a second side of the radially enlarged portion and a corresponding second conical or spherical surface.

在該桌鋸之又一具體實例中,該水平軸對齊裝置進一步包含一鎖緊螺帽,該鎖緊螺帽可移除地配置於該螺紋區域上且經組態以接合該第一耳軸構件以便禁止該第一耳軸構件之橫向移動。 In another embodiment of the table saw, the horizontal axis alignment device further comprises a locking nut removably disposed on the threaded area and configured to engage the first ear shaft member so as to inhibit lateral movement of the first ear shaft member.

在一些具體實例中,該桌包含一第一底架安裝構件,且該第一安裝裝置包含至少兩個安裝緊固件,該至少兩個安裝緊固件在該接合狀態下經組態以將該第一耳軸構件夾持至該第一底架安裝構件。 In some embodiments, the table includes a first chassis mounting member, and the first mounting device includes at least two mounting fasteners, the at least two mounting fasteners being configured to clamp the first ear shaft member to the first chassis mounting member in the engaged state.

在另一具體實例中,該桌鋸可進一步包含至少一個墊片構件,該至少一個墊片構件夾持於該第一耳軸構件與該桌之間且經組態以將該第一耳軸構件與該桌隔開,以便相對於該桌調整該第一軸點之一垂直位置。 In another specific example, the table saw may further include at least one gasket member, the at least one gasket member being clamped between the first ear shaft member and the table and configured to separate the first ear shaft member from the table so as to adjust a vertical position of the first axis relative to the table.

在另一具體實例中,該水平軸對齊裝置經組態使得在該第一安裝裝置之該脫離狀態下僅藉由該水平軸對齊裝置之致動來允許該第一耳軸構件之橫向移動。 In another specific embodiment, the horizontal axis alignment device is configured so that in the disengaged state of the first mounting device, lateral movement of the first ear shaft member is allowed only by actuation of the horizontal axis alignment device.

該桌鋸之一些具體實例進一步包含:一第二耳軸構件,其界定該傾斜樞轉軸之一第二軸點;及一第二安裝裝置,其具有該第二安裝裝置之一接合狀態,在該接合狀態下該第二安裝裝置將該第二耳軸構件固定至該桌。在該第二安裝裝置之一脫離狀態下,藉由該水平軸對齊裝置之該致動進行的該第一耳軸之該橫向移動使該第二耳軸構件圍繞實質上垂直於該傾斜樞轉軸之一樞轉軸樞 轉。 Some specific examples of the table saw further include: a second ear shaft member defining a second axis of the tilt pivot axis; and a second mounting device having an engaged state of the second mounting device in which the second mounting device secures the second ear shaft member to the table. In a disengaged state of the second mounting device, the lateral movement of the first ear shaft by the actuation of the horizontal axis alignment device causes the second ear shaft member to pivot about an axis substantially perpendicular to the tilt pivot axis.

根據本揭示內容之一種調整一桌鋸之一傾斜樞轉軸之方法包含使一第一安裝裝置脫離以自用一縱向軸界定一鋸片槽之一桌鬆開一第一耳軸構件,其中該第一耳軸構件界定一傾斜樞轉軸之一第一軸點並支撐一鋸架。該方法進一步包括當使該第一安裝裝置脫離時,用一水平軸調整裝置抑制該第一耳軸構件之橫向移動並允許該第一耳軸構件之垂直移動。 A method of adjusting a tilt pivot of a table saw according to the present disclosure includes disengaging a first mounting device to release a first ear shaft member from a table defining a saw blade slot with a longitudinal axis, wherein the first ear shaft member defines a first axis point of a tilt pivot and supports a saw frame. The method further includes inhibiting lateral movement of the first ear shaft member and allowing vertical movement of the first ear shaft member with a horizontal axis adjustment device when the first mounting device is disengaged.

在該方法之一個具體實例中,該水平軸對齊裝置包含具有一螺紋區域之一細長構件且該第一耳軸構件界定一螺紋開口,且該橫向移動之該抑制包括藉由該螺紋區域及該螺紋開口之螺紋接合來抑制該橫向移動。 In one embodiment of the method, the horizontal shaft alignment device includes an elongated member having a threaded region and the first ear shaft member defines a threaded opening, and the inhibition of the lateral movement includes inhibiting the lateral movement by threaded engagement of the threaded region and the threaded opening.

在該方法之另一具體實例中,該橫向移動之該抑制包括用自該桌之一底面延伸的一突出物抑制該橫向移動,該突出物與該細長構件之一徑向增大部分相互作用,該徑向增大部分定位於該突出物之一中心凹部中。 In another embodiment of the method, the inhibiting of the lateral movement includes inhibiting the lateral movement with a protrusion extending from a bottom surface of the table, the protrusion interacting with a radially enlarged portion of the elongated member, the radially enlarged portion being positioned in a central recess of the protrusion.

在一些具體實例中,該方法進一步包含使該細長構件圍繞該細長構件之一軸旋轉以引起該第一耳軸構件相對於該桌之一受控制橫向移動。 In some embodiments, the method further comprises rotating the elongated member about an axis of the elongated member to cause a controlled lateral movement of the first ear shaft member relative to the table.

在另一具體實例中,該方法包括當在界定於該突出物中之兩個槽內經由該細長構件之垂直移動使該第一安裝裝置脫離時,允許該第一耳軸構件之垂直移動。 In another embodiment, the method includes allowing vertical movement of the first ear shaft member when the first mounting device is disengaged by vertical movement of the elongated member within two slots defined in the protrusion.

在又一具體實例中,該第一安裝裝置之該脫離包括使至少兩個安裝緊固件脫離以便自該桌之一第一底架安裝構件鬆開該第一耳軸構件。 In yet another embodiment, the disengaging of the first mounting device includes disengaging at least two mounting fasteners to release the first ear shaft member from a first base mounting member of the table.

在一些具體實例中,該方法可進一步包含在該第一耳軸構件與該桌之間插入或移除至少一個墊片構件,以便調整該第一耳軸構件與該桌之間的一間隔以相對於該桌調整該第一軸點之一垂直位置。 In some embodiments, the method may further include inserting or removing at least one spacer member between the first ear shaft member and the table to adjust a spacing between the first ear shaft member and the table to adjust a vertical position of the first axis relative to the table.

在一些具體實例中,當使該第一安裝裝置脫離以使該第一耳軸構件橫向地移動時致動該水平軸對齊裝置,其中僅藉由該水平軸對齊裝置之致動 來允許該第一耳軸構件之橫向移動。 In some specific examples, the horizontal axis alignment device is actuated when the first mounting device is disengaged to allow the first ear shaft member to move laterally, wherein the lateral movement of the first ear shaft member is allowed only by the actuation of the horizontal axis alignment device.

在一個具體實例中,該方法進一步包含:使一第二安裝裝置脫離,使得一第二安裝裝置容許一第二耳軸構件相對於該桌之移動,該第二耳軸構件界定該傾斜樞轉軸之一第二軸點並支撐該鋸架;及當致動該水平軸對齊裝置以使該第一耳軸構件橫向地移動時,使該第二耳軸構件圍繞實質上垂直於該傾斜樞轉軸之一樞轉軸樞轉。 In one specific embodiment, the method further comprises: disengaging a second mounting device so that a second mounting device allows movement of a second ear shaft member relative to the table, the second ear shaft member defining a second axis point of the tilt pivot and supporting the saw frame; and pivoting the second ear shaft member about an axis substantially perpendicular to the tilt pivot when the horizontal axis alignment device is actuated to move the first ear shaft member laterally.

100:桌鋸 100: Table saw

104:基底總成/桌 104: Base assembly/table

108:桌總成 108: Table assembly

112:底架總成 112: Chassis assembly

120:支撐腿 120: Support your legs

140:桌 140: Table

144:桌頂部表面 144: Table top surface

148:鋸片槽 148: Saw blade slot

160:鋸片 160: Saw blade

180:第一底架安裝構件 180: First chassis mounting component

184:第二底架安裝構件 184: Second chassis mounting component

190:第一耳軸構件 190: First ear shaft component

194:第二耳軸構件 194: Second ear shaft component

204:傾斜樞轉軸 204: Tilt pivot axis

204a:虛擬軸/直徑中心 204a: Virtual axis/diameter center

204b:點/軸點 204b: Point/Axis Point

220:鋸架 220: Saw frame

224:傾斜導引件 224: Tilt guide

228:高度調整總成/動力傳動系 228: Height adjustment assembly/power transmission system

236:馬達 236: Motor

240:動力傳動系 240: Powertrain

244:高度調整輪 244: Height adjustment wheel

260:從動件 260: Follower

264:弓狀槽 264:Arch groove

300:底部部分 300: Bottom part

304:側凸緣 304: Side flange

308:側凸緣 308: Side flange

312:後部凸緣 312:Rear flange

320:縱向槽 320: Longitudinal groove

324:橫向槽 324: Horizontal groove

328:橫向槽 328: Horizontal groove

332:前部安裝緊固件 332:Front mounting fasteners

336:樞銷 336:Central pin

360:弓狀槽 360:Arch groove

364:弓狀從動件 364:Arch follower

368:緊固件 368: Fasteners

370:止推墊圈 370:Thrust washer

372:螺紋孔 372: threaded hole

376:前部安裝凸緣 376:Front mounting flange

400:底部部分 400: Bottom part

404:側凸緣 404: Side flange

408:側凸緣 408: Side flange

412:後部凸緣 412:Rear flange

420:縱向槽 420: Longitudinal groove

424:橫向槽 424: Horizontal groove

428:橫向槽 428: Horizontal groove

432:後部安裝緊固件 432:Rear mounting fasteners

460:弓狀槽 460:Arch groove

464:弓狀從動件 464:Arch follower

468:緊固件 468: Fasteners

470:止推墊圈 470:Thrust washer

476:後部安裝凸緣 476:Rear mounting flange

480:螺紋開口 480: thread opening

500:水平傾斜軸調整裝置 500: Horizontal tilt axis adjustment device

504:細長構件 504: Slim components

508:鎖緊螺帽 508: Locking nut

512:墊圈 512: Gasket

516:墊圈 516: Gasket

520:對齊突出物 520: Align protrusions

532:棒部分 532: Rod part

536:螺紋區域 536: Thread area

540:接合區域 540: Junction area

544:徑向增大部分 544: radial enlargement part

548:軸向端/軸向端表面/圓錐形或球形表面 548: Axial end/axial end surface/conical or spherical surface

552:軸向端/軸向端表面/圓錐形或球形表面 552: Axial end/axial end surface/conical or spherical surface

560:中心開口 560: Center opening

564:平坦表面 564: Flat surface

568:圓錐形或球形表面 568: Conical or spherical surface

580:槽 580: Slot

584:槽 584: Slot

588:平坦表面 588: Flat surface

592:平坦表面 592: Flat surface

596:中心凹部 596: Central fovea

620:墊片 620: Gasket

624:槽 624: Slot

628:手柄部分 628: Handle part

632:厚度 632:Thickness

700:方法 700:Methods

704:區塊 704: Block

708:區塊 708: Block

712:區塊 712: Block

716:區塊 716: Block

720:區塊 720: Block

724:區塊 724: Block

728:區塊 728: Block

[圖1]為具有傾斜樞轉軸調整裝置之桌鋸的後部透視圖。 [Figure 1] is a rear perspective view of a table saw with a tilt pivot adjustment device.

[圖2]為圖1之桌鋸之底架總成的側視圖,其描繪傾斜樞轉軸調整裝置。 [Figure 2] is a side view of the base assembly of the table saw in Figure 1, depicting the tilt pivot adjustment device.

[圖3]為圖2之底架總成的後部平面圖。 [Figure 3] is a rear plan view of the chassis assembly in Figure 2.

[圖4]為連接至圖2之底架總成中之鋸架的傾斜樞轉軸裝置之第二耳軸構件的前部透視圖。 [Figure 4] is a front perspective view of the second ear shaft member of the tilt pivot device connected to the saw frame in the chassis assembly of Figure 2.

[圖5]為圖2之底架總成之第二耳軸構件的底部部分剖視透視圖,其中僅描繪一半之第二耳軸構件,且其中第二耳軸構件被展示為連接至桌之第二底架安裝構件。 [Figure 5] is a perspective view of a bottom portion of a second ear shaft member of the base frame assembly of Figure 2, wherein only half of the second ear shaft member is depicted, and wherein the second ear shaft member is shown as being connected to the second base frame mounting member of the table.

[圖6]為連接至鋸架的圖2之傾斜樞轉軸調整裝置之第二耳軸構件的後部透視圖。 [Figure 6] is a rear perspective view of the second ear shaft member of the tilt pivot adjustment device of Figure 2 connected to the saw frame.

[圖7]為連接至圖2之底架總成中之鋸架的傾斜樞轉軸之第一耳軸構件的頂部透視圖。 [Figure 7] is a top perspective view of the first ear shaft member connected to the tilt pivot of the saw frame in the chassis assembly of Figure 2.

[圖8]為圖7之第二耳軸構件的部分剖視底部透視圖,其中第二耳軸構件之一部分未被展示以更清楚地繪示桌之對齊突出物。 [Figure 8] is a partially cut-away bottom perspective view of the second ear shaft member of Figure 7, wherein a portion of the second ear shaft member is not shown to more clearly illustrate the alignment protrusion of the table.

[圖9]為圖7之傾斜樞轉軸對齊裝置及第二耳軸構件之水平軸對 齊裝置的詳細前部平面圖。 [Figure 9] is a detailed front plan view of the tilt pivot axis alignment device and the horizontal axis alignment device of the second ear axis member in Figure 7.

[圖10]為圖9之水平軸對齊裝置之細長構件的側透視圖。 [Figure 10] is a side perspective view of the slender component of the horizontal axis alignment device in Figure 9.

[圖11]為圖10之細長構件的側視圖。 [Figure 11] is a side view of the slender component in Figure 10.

[圖12]為圖9之水平軸對齊裝置之墊圈的橫截面圖。 [Figure 12] is a cross-sectional view of the gasket of the horizontal axis alignment device in Figure 9.

[圖13]為圖2之傾斜樞轉軸調整裝置之墊片的頂部透視圖。 [Figure 13] is a perspective view of the top of the gasket of the tilt pivot adjustment device in Figure 2.

[圖14]為在零度傾斜位置中圖2之傾斜樞轉軸調整裝置的側透視圖。 [Figure 14] is a side perspective view of the tilt pivot adjustment device of Figure 2 in the zero degree tilt position.

[圖15]為在45度傾斜位置中圖2之底架總成的側透視圖。 [Figure 15] is a side perspective view of the chassis assembly of Figure 2 in a 45-degree tilt position.

[圖16]為調整圖1之桌鋸之傾斜樞轉軸之對齊之方法的過程圖。 [Figure 16] is a process diagram of a method for adjusting the alignment of the tilting pivot axis of the table saw in Figure 1.

出於促進理解本文中所描述之具體實例之原理的目的,現在參考以下書面說明書中之圖式及描述。參考不意欲限制標的之範圍。本揭示內容亦包括對所繪示之具體實例之任何更改及修改,且包括所描述具體實例之原理的其他應用,如通常將由本文件所屬技術領域中具有通常知識者所想到。 For the purpose of promoting an understanding of the principles of the specific examples described herein, reference is now made to the drawings and descriptions in the following written specification. The reference is not intended to limit the scope of the subject matter. The present disclosure also includes any changes and modifications to the specific examples depicted, and includes other applications of the principles of the described specific examples, as would normally occur to one having ordinary knowledge in the art to which this document belongs.

各種操作可以最有助於理解所主張之標的的方式描述為依次排列之多個離散動作或操作。然而,所描述之次序不應被解釋為暗示此等操作必須依賴於次序。詳言之,此等操作可不以所呈現之次序執行。所描述之操作可以與所描述之具體實例不同的次序執行。可執行各種額外操作,且/或所描述之操作可在額外具體實例中忽略。 Various operations may be described as multiple discrete actions or operations arranged in sequence in a manner that is most helpful in understanding the claimed subject matter. However, the order of description should not be interpreted as implying that such operations are necessarily order-dependent. In particular, such operations may not be performed in the order presented. The described operations may be performed in a different order than the specific examples described. Various additional operations may be performed and/or described operations may be omitted in additional specific examples.

如就本揭示內容之具體實例而使用,術語「包含」、「包括」、「具有」及其類似者為同義的。如本文所使用,術語「約」係指在參考值之±10%內之值。 As used with respect to specific examples of this disclosure, the terms "comprising," "including," "having," and the like are synonymous. As used herein, the term "about" refers to values within ±10% of a reference value.

圖1繪示桌鋸100,其具有允許垂直平面及水平平面兩者中之傾斜 軸之快速且準確對齊的傾斜軸對齊系統。桌鋸100包括基底總成104、桌總成108及底架總成112。基底總成104經組態以支撐桌總成108。在圖1之視圖中,基底總成104被描繪為多個支撐腿120,但在其他具體實例中,讀者應瞭解,基底總成104可包括框架結構及/或圍封底架總成112之殼體。 FIG. 1 shows a table saw 100 having a tilt axis alignment system that allows for quick and accurate alignment of the tilt axis in both vertical and horizontal planes. The table saw 100 includes a base assembly 104, a table assembly 108, and a chassis assembly 112. The base assembly 104 is configured to support the table assembly 108. In the view of FIG. 1, the base assembly 104 is depicted as a plurality of support legs 120, but in other specific examples, the reader should understand that the base assembly 104 may include a frame structure and/or a housing enclosing the chassis assembly 112.

桌總成108包括具有經組態以在切割期間支撐工件之實質上平坦桌頂部表面144的桌140。桌140界定鋸片槽148,當桌鋸100在使用中時,鋸片160延伸通過鋸片槽148。另外,桌140包括第一底架安裝構件180及第二底架安裝構件184,該等底架安裝構件如下文詳細地所論述將底架總成112支撐於桌140之底面上。 The table assembly 108 includes a table 140 having a substantially flat table top surface 144 configured to support a workpiece during cutting. The table 140 defines a saw blade slot 148 through which a saw blade 160 extends when the table saw 100 is in use. In addition, the table 140 includes a first chassis mounting member 180 and a second chassis mounting member 184 that support the chassis assembly 112 on the bottom surface of the table 140 as discussed in detail below.

如圖2及圖3中最佳所見,底架總成112包括第一耳軸構件190及第二耳軸構件194,該等耳軸構件分別附接至第一底架安裝構件180及第二底架安裝構件184,以便將底架總成112安裝至桌140之底面。另外,如下文詳細地所描述,第一耳軸構件190及第二耳軸構件194形成傾斜軸對齊系統之一部分,其允許鋸片160之傾斜樞轉軸204之水平軸對齊及垂直軸對齊兩者。 As best seen in FIGS. 2 and 3 , the chassis assembly 112 includes a first ear axle member 190 and a second ear axle member 194 that are attached to the first chassis mounting member 180 and the second chassis mounting member 184, respectively, to mount the chassis assembly 112 to the underside of the table 140. Additionally, as described in detail below, the first ear axle member 190 and the second ear axle member 194 form part of a tilt axis alignment system that allows for both horizontal and vertical axis alignment of the tilt pivot 204 of the saw blade 160.

底架總成112進一步包括由第一耳軸構件190及第二耳軸構件194並由傾斜導引件224支撐之鋸架220。鋸架220可操作地連接至高度調整總成228,高度調整總成228支撐馬達236及動力傳動系240,使得馬達236及動力傳動系240可藉由高度調整輪244之旋轉而相對於桌140升高及降低。鋸片160附接至動力傳動系228之心軸(圖中未示),使得當啟動時,馬達236經由動力傳動系240使鋸片160旋轉以便使鋸片160能夠切割工件。 The chassis assembly 112 further includes a saw frame 220 supported by the first ear shaft member 190 and the second ear shaft member 194 and by the tilt guide member 224. The saw frame 220 is operably connected to the height adjustment assembly 228, which supports the motor 236 and the power transmission system 240 so that the motor 236 and the power transmission system 240 can be raised and lowered relative to the table 140 by the rotation of the height adjustment wheel 244. The saw blade 160 is attached to the spindle (not shown) of the power transmission system 228 so that when activated, the motor 236 rotates the saw blade 160 via the power transmission system 240 so that the saw blade 160 can cut the workpiece.

另外,返回參考圖1,鋸架220包括從動件260,從動件260在傾斜導引件224之弓狀槽264內移動。當傾斜系統鎖定時,從動件260鎖定鋸架220之下部部分。 In addition, referring back to FIG. 1 , the saw frame 220 includes a follower 260 that moves in the arcuate groove 264 of the tilt guide 224. When the tilt system is locked, the follower 260 locks the lower portion of the saw frame 220.

圖4繪示第二耳軸構件194及鋸架220之透視圖。第二耳軸構件194 包括底部部分300、兩個側凸緣304、308,及後部凸緣312。如所繪示,第二耳軸構件194由彎曲至圖4中所繪示之形狀的單件材料形成,例如薄片金屬,以便形成耳軸托架。然而,在其他具體實例中,第二耳軸構件194可由焊接、緊固或以其他方式連接在一起之多件材料形成。在一些具體實例中,第二耳軸構件194可由例如鋼、鋁、塑膠、強化複合材料或另一合適材料形成。 FIG. 4 shows a perspective view of the second ear shaft member 194 and the saw frame 220. The second ear shaft member 194 includes a bottom portion 300, two side flanges 304, 308, and a rear flange 312. As shown, the second ear shaft member 194 is formed from a single piece of material, such as sheet metal, bent to the shape shown in FIG. 4 to form the ear shaft bracket. However, in other embodiments, the second ear shaft member 194 can be formed from multiple pieces of material that are welded, fastened, or otherwise connected together. In some embodiments, the second ear shaft member 194 can be formed from, for example, steel, aluminum, plastic, a reinforced composite material, or another suitable material.

第二耳軸構件194之底部部分300界定縱向槽320,縱向槽320在第二耳軸構件194上橫向地居中且在縱向方向(亦即,當第二耳軸構件194自前部被檢視時正面至背面)上比在橫向方向(亦即,當自前部被檢視時左側至右側)上具有更大長度。底部部分300亦界定兩個橫向槽324、328,該等橫向槽相對於縱向軸對稱地配置於相對側上且在橫向方向上具有比在縱向方向上更大之寬度。 The bottom portion 300 of the second ear axle member 194 defines a longitudinal slot 320 that is laterally centered on the second ear axle member 194 and has a greater length in the longitudinal direction (i.e., front to back when the second ear axle member 194 is viewed from the front) than in the transverse direction (i.e., left to right when viewed from the front). The bottom portion 300 also defines two transverse slots 324, 328 that are symmetrically arranged on opposite sides with respect to the longitudinal axis and have a greater width in the transverse direction than in the longitudinal direction.

如圖5中所繪示,圖5為第二耳軸構件194及桌104之底面的部分剖視圖,前部安裝裝置包括兩個前部安裝緊固件332,該等前部安裝緊固件中之每一者通過橫向槽324、328中之一者延伸至桌140之第二底架安裝構件184中之螺紋孔(圖中未示)以將第二耳軸構件194夾持至桌140。然而,當前部安裝緊固件332未被夾持時,第二耳軸構件194可在橫向槽324、328圍繞前部安裝緊固件332橫向地移動時相對於桌140橫向地移動。樞銷336自第二底架安裝構件184向下突出至第二耳軸構件194之縱向槽320中。樞銷336確定樞轉軸,當前部安裝緊固件332被脫離或未被夾持時,第二耳軸構件194可圍繞該樞轉軸樞轉。另外,當前部安裝緊固件332被脫離或未被夾持時,縱向槽320容許第二耳軸構件194之輕微縱向移動。 As shown in FIG5 , which is a partial cross-sectional view of the second ear shaft member 194 and the bottom surface of the table 104, the front mounting device includes two front mounting fasteners 332, each of which extends through one of the transverse slots 324, 328 to a threaded hole (not shown) in the second chassis mounting member 184 of the table 140 to clamp the second ear shaft member 194 to the table 140. However, when the front mounting fasteners 332 are not clamped, the second ear shaft member 194 can move laterally relative to the table 140 when the transverse slots 324, 328 move the front mounting fasteners 332 laterally. A pivot pin 336 projects downwardly from the second chassis mounting member 184 into the longitudinal slot 320 of the second ear axle member 194. The pivot pin 336 defines a pivot axis about which the second ear axle member 194 can pivot when the front mounting fastener 332 is disengaged or unclamped. Additionally, the longitudinal slot 320 allows for slight longitudinal movement of the second ear axle member 194 when the front mounting fastener 332 is disengaged or unclamped.

現在參考圖4及圖6,第二耳軸構件194之後部凸緣312界定弓狀槽360,弓狀從動件364配置於弓狀槽360中。弓狀從動件364界定兩個孔(圖中未示),且兩個緊固件368延伸通過各別止推墊圈370,通過弓狀從動件364中之孔,並延伸至鋸架220之前部安裝凸緣376中之螺紋孔372中。緊固件368將第二耳軸 構件194連接至前部安裝凸緣376,使得弓狀從動件364可在弓狀槽360內移動,從而使鋸架220之前端相對於第二耳軸構件194及桌140圍繞界定傾斜樞轉軸204之前端的虛擬軸204a樞轉。 4 and 6, the rear flange 312 of the second ear shaft member 194 defines an arcuate slot 360 in which an arcuate follower 364 is disposed. The arcuate follower 364 defines two holes (not shown), and two fasteners 368 extend through respective thrust washers 370, through the holes in the arcuate follower 364, and into threaded holes 372 in the front mounting flange 376 of the saw frame 220. Fastener 368 connects second ear shaft member 194 to front mounting flange 376 so that arcuate follower 364 can move within arcuate slot 360, thereby causing the front end of saw frame 220 to pivot relative to second ear shaft member 194 and table 140 about virtual axis 204a defining the front end of tilt pivot axis 204.

如圖7及圖8中所展示,在所繪示之具體實例中,第一耳軸構件190與第二耳軸構件194相同。因此,第一耳軸構件190包括底部部分400,底部部分400界定縱向槽420及兩個橫向槽424、428、兩個側凸緣404、408,及具有弓狀槽460之後部凸緣412。第一耳軸構件190之側凸緣404界定螺紋開口480,如下文所論述,螺紋開口480促進水平傾斜軸調整。 As shown in FIGS. 7 and 8 , in the particular example depicted, the first ear axle member 190 is identical to the second ear axle member 194. Thus, the first ear axle member 190 includes a bottom portion 400 defining a longitudinal slot 420 and two transverse slots 424, 428, two side flanges 404, 408, and a rear flange 412 having an arcuate slot 460. The side flanges 404 of the first ear axle member 190 define a threaded opening 480 that facilitates horizontal tilt axis adjustment as discussed below.

第一耳軸構件190藉由後部安裝裝置以與第二耳軸構件194安裝至第二底架安裝構件184類似之方式安裝至第一底架安裝構件180。詳言之,如圖8中最佳所見,後部安裝裝置包括兩個後部安裝緊固件432,該等後部安裝緊固件中之一者通過橫向槽424、428中之每一者延伸至桌140之第一底架安裝構件180中之螺紋孔(圖中未示)中以將第一耳軸構件190夾持至桌140。然而,當後部安裝緊固件432未被夾持時,第一耳軸構件190可在橫向槽424、428相對於後部安裝緊固件432橫向地移動時相對於桌140橫向地移動。 The first ear shaft member 190 is mounted to the first chassis mounting member 180 by a rear mounting device in a manner similar to the mounting of the second ear shaft member 194 to the second chassis mounting member 184. In particular, as best seen in FIG. 8 , the rear mounting device includes two rear mounting fasteners 432, one of which extends through each of the transverse slots 424, 428 into a threaded hole (not shown) in the first chassis mounting member 180 of the table 140 to clamp the first ear shaft member 190 to the table 140. However, when the rear mounting fastener 432 is not clamped, the first ear shaft member 190 can move laterally relative to the table 140 when the transverse slots 424, 428 move laterally relative to the rear mounting fastener 432.

返回參考圖7且繼續參考圖8,第一耳軸構件190以與由第二耳軸構件194支撐前部安裝凸緣376類似之方式支撐鋸架220之後部安裝凸緣476。詳言之,弓狀從動件464配置於弓狀槽460中以便可在弓狀槽460內移動。兩個緊固件468通過各別止推墊圈470及通過弓狀從動件464中之孔(圖中未示)延伸至後部安裝凸緣476中之螺紋孔(圖中未示)中。緊固件468將弓狀從動件464夾持至後部安裝凸緣476,使得弓狀從動件464可在弓狀槽460內移動,從而使鋸架220之後端圍繞界定傾斜樞轉軸204之後端的虛擬軸點204b樞轉。 7 and with continued reference to FIG8 , the first ear shaft member 190 supports the rear mounting flange 476 of the saw frame 220 in a manner similar to the way the front mounting flange 376 is supported by the second ear shaft member 194. Specifically, the arcuate follower 464 is disposed in the arcuate slot 460 so as to be movable within the arcuate slot 460. Two fasteners 468 extend through respective thrust washers 470 and through holes in the arcuate follower 464 (not shown) to threaded holes (not shown) in the rear mounting flange 476. The fastener 468 clamps the arcuate follower 464 to the rear mounting flange 476 so that the arcuate follower 464 can move within the arcuate slot 460, thereby causing the rear end of the saw frame 220 to pivot about a virtual pivot point 204b defining the rear end of the tilt pivot 204.

在第一耳軸構件190及第二耳軸構件194相同之具體實例中,第一耳軸構件190及第二耳軸構件194可互換地使用,從而簡化桌鋸100之製造及維 護。然而,讀者應瞭解,在一些具體實例中,第一耳軸構件190及第二耳軸構件194可不相同,且可省略不用於特定耳軸構件之某些孔或槽。 In embodiments where the first ear shaft member 190 and the second ear shaft member 194 are identical, the first ear shaft member 190 and the second ear shaft member 194 may be used interchangeably, thereby simplifying the manufacture and maintenance of the table saw 100. However, the reader should understand that in some embodiments, the first ear shaft member 190 and the second ear shaft member 194 may not be identical, and certain holes or slots not used for a particular ear shaft member may be omitted.

如圖7至圖9中所繪示,桌鋸100進一步包括水平傾斜軸調整裝置500,水平傾斜軸調整裝置500與第一耳軸構件190及桌104協作以相對於桌104及鋸片槽148以受控制方式調整傾斜軸204之水平對齊,即使當後部安裝裝置之緊固件468被鬆釋時亦如此。水平傾斜軸調整裝置500包括細長構件504、鎖緊螺帽508、兩個墊圈512、516,及自桌104之底面延伸之對齊突出物520。 As shown in FIGS. 7-9 , the table saw 100 further includes a horizontal tilt axis adjustment device 500 that cooperates with the first ear shaft member 190 and the table 104 to adjust the horizontal alignment of the tilt axis 204 relative to the table 104 and the saw blade slot 148 in a controlled manner, even when the fastener 468 of the rear mounting device is loosened. The horizontal tilt axis adjustment device 500 includes an elongated member 504, a locking nut 508, two washers 512, 516, and an alignment protrusion 520 extending from the bottom surface of the table 104.

詳細地描繪於圖10及圖11中之細長構件504包括至少在鎖緊螺帽508及螺紋開口480之螺紋區域536中旋擰之棒部分532。因此,螺紋區域536旋擰至螺紋開口480且鎖緊螺帽508旋擰至螺紋區域536上。在一個端處,細長構件504界定接合區域540,接合區域540經組態以使能夠接合細長構件504,使得使用者可藉由使細長構件504旋轉來致動細長構件504。在所繪示之具體實例中,接合區域540被界定為經組態以收納平頭螺絲刀之槽,但讀者應瞭解,在其他具體實例中使用其他接合區域,例如經組態以收納十字頭螺絲刀之凹部、經組態以收納六角扳手之六邊形凹部、經組態以與扳手協作之六邊形外部特徵、指撚螺釘,或另一所要接合特徵。 10 and 11 include a rod portion 532 that is screwed into at least a locking nut 508 and a threaded region 536 of a threaded opening 480. Thus, the threaded region 536 is screwed into the threaded opening 480 and the locking nut 508 is screwed onto the threaded region 536. At one end, the elongated member 504 defines an engagement region 540 that is configured to engage the elongated member 504 so that a user can actuate the elongated member 504 by rotating the elongated member 504. In the particular example shown, engagement area 540 is defined as a slot configured to receive a flat head screwdriver, but the reader should understand that in other implementations other engagement areas are used, such as a recess configured to receive a Phillips head screwdriver, a hexagonal recess configured to receive a hex wrench, a hexagonal exterior feature configured to cooperate with a wrench, a thumbscrew, or another desired engagement feature.

細長構件504進一步包括徑向增大部分544,徑向增大部分544固定地連接至棒部分532或與棒部分532一體地且單片地形成,且徑向增大部分544具有大於棒部分532之直徑的外徑。徑向增大部分544之每一軸向端548、552具有圓錐形或球形表面。 The elongated member 504 further includes a radially enlarged portion 544 that is fixedly connected to the rod portion 532 or formed integrally and monolithically with the rod portion 532, and the radially enlarged portion 544 has an outer diameter greater than the diameter of the rod portion 532. Each axial end 548, 552 of the radially enlarged portion 544 has a conical or spherical surface.

如圖12中所繪示,每一墊圈512、516界定中心開口560,中心開口560具有稍大於棒部分532之直徑的直徑以允許螺紋墊圈512、516與細長構件504之棒部分532之間的微小徑向遊隙。舉例而言,在一個具體實例中,中心開口560可具有大於棒部分532之外徑的約1毫米之直徑。另外,每一墊圈512、516包 括在一個側上之平坦表面564及在另一側上之圓錐形或球形表面568。圓錐形或球形表面568與細長構件504之各別軸向端表面548、552互補,使得圓錐形或球形表面568接合軸向端表面548、552。 As shown in FIG. 12 , each washer 512, 516 defines a central opening 560 having a diameter slightly larger than the diameter of the rod portion 532 to allow for a slight radial play between the threaded washers 512, 516 and the rod portion 532 of the elongated member 504. For example, in one specific embodiment, the central opening 560 may have a diameter of approximately 1 mm larger than the outer diameter of the rod portion 532. Additionally, each washer 512, 516 includes a flat surface 564 on one side and a conical or spherical surface 568 on the other side. The conical or spherical surface 568 complements the respective axial end surfaces 548, 552 of the elongated member 504 such that the conical or spherical surface 568 engages the axial end surfaces 548, 552.

返回參考圖8,對齊突出物520自桌104之底面向下延伸。對齊突出物520固定地附接至桌104上,或在一些具體實例中與桌104一體地且單片地形成。對齊突出物520界定兩個細長槽580、584,其中之每一者收納徑向增大部分544之相對側上的細長構件504之棒部分532之一部分。槽580、584與棒部分532之直徑實質上寬度相同,且在垂直方向上細長,使得棒部分532相對於槽580、584具有垂直遊隙。 Referring back to FIG. 8 , the alignment protrusion 520 extends downwardly from the bottom surface of the table 104. The alignment protrusion 520 is fixedly attached to the table 104, or in some embodiments is integrally and monolithically formed with the table 104. The alignment protrusion 520 defines two elongated slots 580, 584, each of which receives a portion of the rod portion 532 of the elongated member 504 on opposite sides of the radially enlarged portion 544. The slots 580, 584 are substantially the same width as the diameter of the rod portion 532, and are vertically elongated so that the rod portion 532 has vertical play relative to the slots 580, 584.

對齊突出物520進一步包括界定中心凹部596之兩個平坦表面588、592,其中收納細長構件504之徑向增大部分544及兩個墊圈512、516,使得每一墊圈512、516之平坦表面564與凹部596之對應側之平坦表面588、592對接。 The alignment protrusion 520 further includes two flat surfaces 588, 592 defining a central recess 596, wherein the radially enlarged portion 544 of the elongated member 504 and the two washers 512, 516 are received, such that the flat surface 564 of each washer 512, 516 abuts against the flat surface 588, 592 on the corresponding side of the recess 596.

桌鋸100可進一步包括定位於第一耳軸構件190之底部部分400之上部表面與第一底架安裝構件180之間的一個或多個墊片620。每一墊片具有兩個槽624,該等槽經組態及配置以便容許槽624在後部安裝緊固件432定位於第一耳軸構件190之底部部分400與第一底架安裝構件180之間時收納後部安裝緊固件432。墊片620亦具有延伸超出與後部凸緣412相對的第一耳軸構件190之端的手柄部分628,以便使使用者能夠抓握墊片620。 The table saw 100 may further include one or more gaskets 620 positioned between the upper surface of the bottom portion 400 of the first ear axle member 190 and the first chassis mounting member 180. Each gasket has two slots 624 configured and arranged to allow the slots 624 to receive the rear mounting fasteners 432 when the rear mounting fasteners 432 are positioned between the bottom portion 400 of the first ear axle member 190 and the first chassis mounting member 180. The gasket 620 also has a handle portion 628 extending beyond the end of the first ear axle member 190 opposite the rear flange 412 to enable a user to grasp the gasket 620.

每一墊片620在垂直方向上具有厚度632,如下文詳細地所論述,其促進傾斜軸垂直對齊之調整。在一個具體實例中,厚度632為約0.5毫米厚,但在其他具體實例中,墊片620可具有不同厚度。另外,讀者應瞭解,桌鋸100可具有厚度不同之多個墊片620。 Each gasket 620 has a thickness 632 in the vertical direction, which facilitates adjustment of the vertical alignment of the tilt axis, as discussed in detail below. In one embodiment, the thickness 632 is approximately 0.5 mm thick, but in other embodiments, the gasket 620 may have different thicknesses. In addition, the reader should understand that the table saw 100 may have multiple gaskets 620 with different thicknesses.

傾斜樞轉軸204在鋸片160處配置於桌104之頂部處,使得當鋸片傾斜至不同角時,自鋸片160至導引件柵欄之距離並不改變,且因此針對不同傾 斜角,木材中之切口之寬度相同。如圖14及圖15中所繪示,傾斜樞轉軸204為虛擬軸,其係由在第二耳軸構件194中由界定於弓狀槽360之直徑中心204a處的點及在第一耳軸構件190中由界定於弓狀槽460之直徑中心處的點204b形成的線判定。 The tilt pivot 204 is disposed at the top of the table 104 at the saw blade 160 so that the distance from the saw blade 160 to the guide fence does not change when the saw blade is tilted to different angles, and therefore the width of the cut in the wood is the same for different tilt angles. As shown in Figures 14 and 15, the tilt pivot 204 is a virtual axis defined by a line formed by a point 204a defined at the diameter center of the arcuate slot 360 in the second ear shaft member 194 and a point 204b defined at the diameter center of the arcuate slot 460 in the first ear shaft member 190.

圖16為以水平傾斜軸調整開始調整傾斜樞轉軸204之對齊之方法700的過程圖(區塊704至716)。方法700藉由將鋸架220移動至零度傾斜位置而開始,如圖1至圖3中所描繪(區塊704)。接著,使用者藉由鬆釋前部安裝緊固件332及後部安裝緊固件432而使耳軸安裝裝置脫離,且使用者鬆釋鎖緊螺帽508(區塊708)。在前部安裝緊固件332被鬆釋的情況下,第二耳軸構件194可圍繞樞銷336在水平平面中樞轉。 FIG. 16 is a process diagram of method 700 for adjusting the alignment of the tilt pivot 204 starting with horizontal tilt axis adjustment (blocks 704 to 716). Method 700 begins by moving the saw frame 220 to a zero tilt position, as depicted in FIGS. 1 to 3 (block 704). Next, the user disengages the ear shaft mounting device by loosening the front mounting fastener 332 and the rear mounting fastener 432, and the user loosens the locking nut 508 (block 708). With the front mounting fastener 332 loosened, the second ear shaft member 194 can pivot in a horizontal plane about the pivot pin 336.

當後部安裝緊固件432被鬆釋時,第一耳軸構件190藉由水平傾斜樞轉軸調整裝置500保持於水平平面中之位置中,特別係藉由細長構件504與螺紋開口480之間的螺紋接合。為了調整傾斜樞轉軸204之水平對齊,藉由接合並旋轉接合區域540來致動細長構件504(區塊712)。 When the rear mounting fastener 432 is released, the first ear shaft member 190 is held in position in the horizontal plane by the horizontal tilt hinge adjustment device 500, particularly by the threaded engagement between the elongated member 504 and the threaded opening 480. To adjust the horizontal alignment of the tilt hinge 204, the elongated member 504 is actuated by engaging and rotating the engagement area 540 (block 712).

由於細長構件504之螺紋區域536與第一耳軸構件190之側凸緣404中之螺紋開口480之間的螺紋接合,使細長構件504旋轉會使第一耳軸構件190及細長構件504相對於彼此橫向地移動。因為墊圈512、516及細長構件504之徑向增大部分544藉由墊圈512、516之平坦表面564與對齊突出物520之平坦表面588、592之間的接合而約束於對齊突出物520之中心凹部596中,所以細長構件504無法相對於桌104橫向地移動。因此,細長構件504之旋轉使第一耳軸構件190隨著螺紋開口480沿著細長構件504之螺紋區域536之螺紋移動而相對於桌104橫向地移動,從而以可控制方式改變弓狀槽460之直徑中心之水平位置。 Due to the threaded engagement between the threaded region 536 of the elongated member 504 and the threaded opening 480 in the side flange 404 of the first ear shaft member 190, rotating the elongated member 504 causes the first ear shaft member 190 and the elongated member 504 to move laterally relative to each other. Because the washers 512, 516 and the enlarged radial portion 544 of the elongated member 504 are constrained in the central recess 596 of the alignment protrusion 520 by the engagement between the flat surfaces 564 of the washers 512, 516 and the flat surfaces 588, 592 of the alignment protrusion 520, the elongated member 504 cannot move laterally relative to the table 104. Thus, rotation of the elongated member 504 causes the first ear shaft member 190 to move laterally relative to the table 104 as the threaded opening 480 moves along the threads of the threaded region 536 of the elongated member 504, thereby changing the horizontal position of the diametrical center of the arcuate slot 460 in a controlled manner.

因此,第一耳軸構件190之橫向移動使鋸架220相對於樞銷336樞轉,因此改變傾斜樞轉軸204之對齊。在鋸架220之樞轉期間,第一耳軸構件190 之側凸緣404縱向地移動較小距離,從而相對於對齊突出物520更改細長構件504之對齊。細長構件504之棒部分532在設置於墊圈512之中心開口中的遊隙內移動,而細長構件504之圓錐形或球形表面548、552相對於墊圈512、516之圓錐形或球形表面568移位,同時維持與該等墊圈512、516之接合,因此相對於對齊突出物520補償細長構件504之對齊改變。因而,第一耳軸構件190可在對齊突出物520之中心凹部596內不結合細長構件504之徑向增大部分544的情況下移動。 Thus, lateral movement of the first ear axle member 190 causes the saw frame 220 to pivot relative to the pivot pin 336, thereby changing the alignment of the tilt pivot 204. During the pivoting of the saw frame 220, the side flange 404 of the first ear axle member 190 moves longitudinally a small distance, thereby changing the alignment of the elongated member 504 relative to the alignment protrusion 520. The rod portion 532 of the elongated member 504 moves within the clearance provided in the central opening of the washer 512, and the conical or spherical surfaces 548, 552 of the elongated member 504 are displaced relative to the conical or spherical surfaces 568 of the washers 512, 516 while maintaining engagement with the washers 512, 516, thereby compensating for changes in the alignment of the elongated member 504 relative to the alignment protrusion 520. Thus, the first ear shaft member 190 can move within the central recess 596 of the alignment protrusion 520 without engaging the radially enlarged portion 544 of the elongated member 504.

一旦在水平平面中調整傾斜樞轉軸204直至其在適當位置中對齊為止,亦即,平行於鋸片槽148之邊緣,就將鎖緊螺帽508旋擰至細長構件504之螺紋區域536上直至鎖緊螺帽508與第一耳軸構件190之側凸緣404對接為止(區塊716)。鎖緊螺帽508禁止第一耳軸構件190相對於細長構件504及桌104之進一步移動,使得即使在前部、後部安裝緊固件332、432仍然被鬆釋的情況下,傾斜樞轉軸204之水平對齊亦相對於桌104固定。 Once the tilt pivot 204 is adjusted in the horizontal plane until it is aligned in the proper position, i.e., parallel to the edge of the saw blade slot 148, the locking nut 508 is screwed onto the threaded area 536 of the elongated member 504 until the locking nut 508 abuts the side flange 404 of the first ear shaft member 190 (block 716). The locking nut 508 prohibits further movement of the first ear shaft member 190 relative to the elongated member 504 and the table 104, so that the horizontal alignment of the tilt hinge 204 is fixed relative to the table 104 even if the front and rear mounting fasteners 332, 432 are still loosened.

接下來,視需要,方法700繼續進行傾斜樞轉軸204之垂直對齊(區塊720至724)。為了使傾斜樞轉軸204垂直地對齊,首先將鋸片傾斜至45度位置(參見例如圖15)(區塊720)。接著,藉由在第一耳軸構件190與第一底架安裝構件180之間添加或移除墊片620來垂直地調整傾斜樞轉軸204(區塊724)。在第一耳軸構件190之底部部分300之頂部表面與桌104之第一底架安裝構件180之間添加或移除墊片620會相對於桌104改變第一耳軸構件190之垂直位置,從而使軸點204b在弓狀槽460之直徑中心處移動,此會改變傾斜樞轉軸204之垂直角。 Next, the method 700 continues with vertical alignment of the tilt hinge 204, if desired (blocks 720 to 724). To vertically align the tilt hinge 204, the saw blade is first tilted to a 45 degree position (see, e.g., FIG. 15) (block 720). The tilt hinge 204 is then vertically adjusted by adding or removing a spacer 620 between the first ear member 190 and the first chassis mounting member 180 (block 724). Adding or removing the gasket 620 between the top surface of the bottom portion 300 of the first ear axle member 190 and the first chassis mounting member 180 of the table 104 changes the vertical position of the first ear axle member 190 relative to the table 104, thereby moving the pivot point 204b at the diametrical center of the arcuate slot 460, which changes the vertical angle of the tilt pivot 204.

隨著添加或移除墊片620,細長構件504之棒部分532在兩個槽580、584內垂直地移動,且細長構件504之徑向增大部分544在對齊突出物520之中心凹部596內垂直地移動。細長構件504相對於桌104之垂直移動使能夠在不影響傾斜樞轉軸204之水平對齊的情況下調整傾斜樞轉軸204之垂直對齊。添加或移除墊片620直至在鋸片160通過鋸片槽148退出之垂直位置處鋸片160沿著鋸片 160之整個長度平行於鋸片槽148為止。 As shims 620 are added or removed, the rod portion 532 of the elongated member 504 moves vertically within the two slots 580, 584, and the radially enlarged portion 544 of the elongated member 504 moves vertically within the central recess 596 of the alignment protrusion 520. The vertical movement of the elongated member 504 relative to the table 104 enables the vertical alignment of the tilt hinge 204 to be adjusted without affecting the horizontal alignment of the tilt hinge 204. Shims 620 are added or removed until the saw blade 160 is parallel to the saw blade slot 148 along the entire length of the saw blade 160 at the vertical position where the saw blade 160 exits through the saw blade slot 148.

一旦垂直對齊完成,就藉由擰緊前部、後部安裝緊固件332、432來接合安裝裝置,從而將第一耳軸構件190及第二耳軸構件194夾持至各別第一底架安裝構件180及第二底架安裝構件184(區塊728)。接著,傾斜樞轉軸204之對齊完成。 Once vertical alignment is complete, the mounting device is engaged by tightening the front and rear mounting fasteners 332, 432, thereby clamping the first ear shaft member 190 and the second ear shaft member 194 to the respective first chassis mounting member 180 and the second chassis mounting member 184 (block 728). Then, the alignment of the tilt hinge 204 is completed.

在習知桌鋸中,傾斜樞轉軸之垂直及水平調整隨著支架自桌解耦且因此可相對於桌移動而進行。一旦位置解除鎖定,其就完全取決於使用者之觸控以定位桌。使用者必須藉由使支架相對於桌手動地移動,接著檢查對齊以判定位置是否對齊,來水平地對齊支架。在習知鋸中,其通常需要水平對齊之若干試錯反覆以獲得傾斜軸與鋸片槽之間的準確對齊。一旦水平對齊準確,使用者接著就藉由插入墊片來垂直地對齊支架。然而,因為支架相對於桌仍然自由得移動,所以垂直對齊會妨礙水平對齊。因此,對齊過程可為生產線上之昂貴操作,且一旦在使用桌鋸時,對齊過程就會妨礙桌鋸對齊。 In a known table saw, vertical and horizontal adjustment of the tilt axis is performed as the stand is decoupled from the table and can therefore be moved relative to the table. Once the position is unlocked, it is entirely up to the user's touch to position the table. The user must align the stand horizontally by manually moving the stand relative to the table and then checking the alignment to determine if the position is aligned. In a known saw, it usually requires several trial and error iterations of horizontal alignment to obtain accurate alignment between the tilt axis and the saw blade slot. Once the horizontal alignment is accurate, the user then aligns the stand vertically by inserting a spacer. However, because the stand is still free to move relative to the table, vertical alignment interferes with horizontal alignment. Therefore, the alignment process can be an expensive operation on the production line and can interfere with the alignment of the saw once it is in use.

在本文中所描述之桌鋸100中,水平傾斜軸調整裝置500在前部、後部安裝緊固件332、432被鬆釋時容許在將第一耳軸構件190之位置固定於桌104之平面中之水平平面中的傾斜樞轉軸204之螺紋調整。因而,可藉由使用例如細長構件504之僅一個螺紋調整器而在水平方向上精確地對齊傾斜樞轉軸204。 In the table saw 100 described herein, the horizontal tilt axis adjustment device 500 allows threaded adjustment of the tilt axis 204 in a horizontal plane that fixes the position of the first ear axis member 190 in the plane of the table 104 when the front and rear mounting fasteners 332, 432 are released. Thus, the tilt axis 204 can be precisely aligned in the horizontal direction by using only one thread adjuster, such as the elongated member 504.

另外,因為細長構件504與第一耳軸構件190進行螺紋接合,所以第一耳軸構件190之水平位置可鎖定於用於垂直對齊之位置中。因此,垂直對齊過程不會不利地影響傾斜樞轉軸204之水平對齊。 Additionally, because the elongated member 504 is threadedly engaged with the first ear shaft member 190, the horizontal position of the first ear shaft member 190 can be locked in position for vertical alignment. Thus, the vertical alignment process does not adversely affect the horizontal alignment of the tilt pivot 204.

此外,細長構件504之徑向增大部分544及棒部分532與兩個槽580、584及對齊突出物之中心凹部596互鎖,第一耳軸構件190可相對於桌垂直地移動,即使當第一耳軸構件190之水平位置鎖定時亦如此。因而,可在水平對齊完成之後執行傾斜樞轉軸204之垂直對齊,而不會不利地影響傾斜樞轉軸204之 水平對齊。 In addition, the radially enlarged portion 544 and the rod portion 532 of the elongated member 504 interlock with the two grooves 580, 584 and the central recess 596 of the alignment protrusion, and the first ear shaft member 190 can be moved vertically relative to the table even when the horizontal position of the first ear shaft member 190 is locked. Therefore, the vertical alignment of the tilt hinge 204 can be performed after the horizontal alignment is completed without adversely affecting the horizontal alignment of the tilt hinge 204.

雖然所繪示之具體實例將水平傾斜軸調整總成描述為配置於位於桌鋸之後部中的第一耳軸構件處,但讀者應瞭解,在另一具體實例中,水平傾斜軸調整總成配置於第二耳軸構件處,亦即,配置於桌鋸之前部處。在此類配置中,類似於上文參考第二耳軸構件所描述之樞銷的之樞銷裝置可配置於第一耳軸構件處,亦即,配置於桌鋸之後部處。在另一具體實例中,水平傾斜軸調整總成配置於第一耳軸構件及第二耳軸構件兩者處,亦即,配置於後部耳軸構件及前部耳軸構件處,且水平傾斜軸調整裝置中之每一者可經調整以對齊傾斜樞轉軸。 Although the illustrated embodiment describes the horizontal tilt axis adjustment assembly as being disposed at the first ear shaft member located in the rear portion of the table saw, the reader should understand that in another embodiment, the horizontal tilt axis adjustment assembly is disposed at the second ear shaft member, that is, disposed at the front portion of the table saw. In such an arrangement, a pivot pin device similar to the pivot pin described above with reference to the second ear shaft member can be disposed at the first ear shaft member, that is, disposed at the rear portion of the table saw. In another specific example, the horizontal tilt axis adjustment assembly is disposed at both the first ear shaft member and the second ear shaft member, that is, at the rear ear shaft member and the front ear shaft member, and each of the horizontal tilt axis adjustment devices can be adjusted to align the tilt pivot axis.

應瞭解,可將上述及其他特徵及功能之變型或其替代例理想地組合至許多其他不同系統、應用或方法中。所屬技術領域中具有通常知識者隨後可作出亦意欲由前述揭示內容涵蓋的各種目前未預見或未預期之替代例、修改、變化或改良。 It should be understood that variations or alternatives of the above and other features and functions may be ideally combined into many other different systems, applications or methods. A person of ordinary skill in the art may subsequently make various currently unforeseen or unanticipated alternatives, modifications, variations or improvements that are also intended to be covered by the foregoing disclosure.

112:底架總成 112: Chassis assembly

160:鋸片 160: Saw blade

190:第一耳軸構件 190: First ear shaft component

194:第二耳軸構件 194: Second ear shaft component

204:傾斜樞轉軸 204: Tilt pivot axis

204a:虛擬軸/直徑中心 204a: Virtual axis/diameter center

204b:點/軸點 204b: Point/Axis Point

220:鋸架 220: Saw frame

236:馬達 236: Motor

260:從動件 260: Follower

Claims (18)

一種桌鋸,其包含:一桌,其界定一鋸片槽;一第一耳軸構件,其界定一傾斜樞轉軸之一第一軸點,該第一耳軸構件支撐一鋸架;一第一安裝裝置,其經組態以在該第一安裝裝置之一接合狀態下將該第一耳軸構件固定至該桌;及一水平軸對齊裝置,其經組態以在該第一安裝裝置之一脫離狀態下抑制該第一耳軸構件之橫向移動並容許該第一耳軸構件之垂直移動;其中該水平軸對齊裝置包含具有一螺紋區域之一細長構件,該第一耳軸構件界定一螺紋開口,且該螺紋區域接合該螺紋開口。 A table saw comprises: a table defining a saw blade slot; a first ear shaft member defining a first axis point of a tilt pivot, the first ear shaft member supporting a saw frame; a first mounting device configured to secure the first ear shaft member to the table in an engaged state of the first mounting device; and a horizontal axis alignment device configured to inhibit lateral movement of the first ear shaft member and allow vertical movement of the first ear shaft member in a disengaged state of the first mounting device; wherein the horizontal axis alignment device comprises an elongated member having a threaded region, the first ear shaft member defining a threaded opening, and the threaded region engaging the threaded opening. 如請求項1之桌鋸,其中:該細長構件包括一徑向增大部分,且該水平軸裝置進一步包含自該桌之一底面延伸的一突出物,該突出物界定定位有該徑向增大部分之一中心凹部,該徑向增大部分與該突出物相互作用以便抑制該第一耳軸構件之橫向移動。 A table saw as claimed in claim 1, wherein: the elongated member includes a radially enlarged portion, and the horizontal axis device further includes a protrusion extending from a bottom surface of the table, the protrusion defining a central recess in which the radially enlarged portion is positioned, the radially enlarged portion interacting with the protrusion to inhibit lateral movement of the first ear axis member. 如請求項2之桌鋸,其中該細長構件經組態使得該細長構件圍繞該細長構件之一軸的旋轉移動引起該第一耳軸構件相對於該桌之一受控制橫向移動。 A table saw as claimed in claim 2, wherein the elongated member is configured so that rotational movement of the elongated member about an axis of the elongated member causes a controlled lateral movement of the first ear shaft member relative to the table. 如請求項3之桌鋸,其中該突出物界定定位有該細長構件之兩個垂直槽,該細長構件可在該兩個垂直槽中垂直地移動,以便在該第一安裝裝置之該脫離狀態下允許該第一耳軸構件之垂直移動。 A table saw as claimed in claim 3, wherein the protrusion defines two vertical slots in which the elongated member is positioned, and the elongated member can move vertically in the two vertical slots to allow vertical movement of the first ear shaft member in the disengaged state of the first mounting device. 如請求項4之桌鋸,其中該水平軸對齊裝置進一步包含配置於該 中心凹部中之一第一墊圈及一第二墊圈,該第一墊圈具有一第一圓錐形或球形表面,該第一圓錐形或球形表面接合該徑向增大部分之一第一側之一對應第一圓錐形或球形表面,且該第二墊圈具有一第二圓錐形或球形表面,該第二圓錐形或球形表面接合該徑向增大部分之一第二側之一對應第二圓錐形或球形表面。 A table saw as claimed in claim 4, wherein the horizontal axis alignment device further comprises a first washer and a second washer disposed in the central recess, the first washer having a first conical or spherical surface, the first conical or spherical surface engaging a first side of the radially enlarged portion and a corresponding first conical or spherical surface, and the second washer having a second conical or spherical surface engaging a second side of the radially enlarged portion and a corresponding second conical or spherical surface. 如請求項5之桌鋸,其中該水平軸對齊裝置進一步包含一鎖緊螺帽,該鎖緊螺帽可移除地配置於該螺紋區域上且經組態以接合該第一耳軸構件以便禁止該第一耳軸構件之橫向移動。 A table saw as claimed in claim 5, wherein the horizontal axis alignment device further comprises a locking nut, which is removably disposed on the threaded area and is configured to engage the first ear shaft member so as to prohibit lateral movement of the first ear shaft member. 如請求項1之桌鋸,其中:該桌包含一第一底架安裝構件,且該第一安裝裝置包含至少兩個安裝緊固件,該至少兩個安裝緊固件在該接合狀態下經組態以將該第一耳軸構件夾持至該第一底架安裝構件。 A table saw as claimed in claim 1, wherein: the table comprises a first base mounting member, and the first mounting device comprises at least two mounting fasteners, the at least two mounting fasteners being configured to clamp the first ear shaft member to the first base mounting member in the engaged state. 如請求項7之桌鋸,其進一步包含:至少一個墊片構件,其夾持於該第一耳軸構件與該桌之間且經組態以將該第一耳軸構件與該桌隔開,以便相對於該桌調整該第一軸點之一垂直位置。 The table saw of claim 7 further comprises: at least one gasket member clamped between the first ear shaft member and the table and configured to separate the first ear shaft member from the table so as to adjust a vertical position of the first axis relative to the table. 如請求項1之桌鋸,其中該水平軸對齊裝置經組態使得在該第一安裝裝置之該脫離狀態下僅藉由該水平軸對齊裝置之致動來允許該第一耳軸構件之橫向移動。 A table saw as claimed in claim 1, wherein the horizontal axis alignment device is configured so that in the disengaged state of the first mounting device, the lateral movement of the first ear shaft member is allowed only by actuation of the horizontal axis alignment device. 如請求項9之桌鋸,其進一步包含:一第二耳軸構件,其界定該傾斜樞轉軸之一第二軸點;及一第二安裝裝置,其具有該第二安裝裝置之一接合狀態,在該接合狀態下該第二安裝裝置將該第二耳軸構件固定至該桌,其中,在該第二安裝裝置之一脫離狀態下,藉由該水平軸對齊裝置之該致動進行的該第一耳軸構件之該橫向移動使該第二耳軸構件圍繞實質上垂直於該傾斜樞轉軸之一樞轉軸樞轉。 The table saw of claim 9 further comprises: a second ear shaft member defining a second axis point of the tilt pivot axis; and a second mounting device having an engaged state of the second mounting device, in which the second mounting device fixes the second ear shaft member to the table, wherein, in a disengaged state of the second mounting device, the lateral movement of the first ear shaft member by the actuation of the horizontal axis alignment device causes the second ear shaft member to pivot about an axis substantially perpendicular to the tilt pivot axis. 一種調整一桌鋸之一傾斜樞轉軸之方法,該方法包含:使一第一安裝裝置脫離以自界定一鋸片槽之一桌鬆開一第一耳軸構件,該第一耳軸構件界定一傾斜樞轉軸之一第一軸點並支撐一鋸架;及當使該第一安裝裝置脫離時,用一水平軸調整裝置抑制該第一耳軸構件之橫向移動並允許該第一耳軸構件之垂直移動;其中該水平軸對齊裝置包含具有一螺紋區域之一細長構件且該第一耳軸構件界定一螺紋開口,且該橫向移動之該抑制包括藉由該螺紋區域及該螺紋開口之螺紋接合來抑制該橫向移動。 A method for adjusting a tilt pivot of a table saw, the method comprising: disengaging a first mounting device to release a first ear shaft member from a table defining a saw blade slot, the first ear shaft member defining a first axis point of a tilt pivot and supporting a saw frame; and suppressing the horizontal axis adjustment device when disengaging the first mounting device. The first ear shaft member is provided with a first ear shaft member, and the ... 如請求項11之方法,其中該橫向移動之該抑制包括用自該桌之一底面延伸的一突出物抑制該橫向移動,該突出物與該細長構件之一徑向增大部分相互作用,該徑向增大部分定位於該突出物之一中心凹部中。 The method of claim 11, wherein the inhibiting of the lateral movement comprises inhibiting the lateral movement with a protrusion extending from a bottom surface of the table, the protrusion interacting with a radially enlarged portion of the elongated member, the radially enlarged portion being positioned in a central recess of the protrusion. 如請求項12之方法,其進一步包含:使該細長構件圍繞該細長構件之一軸旋轉以引起該第一耳軸構件相對於該桌之一受控制橫向移動。 The method of claim 12, further comprising: rotating the elongated member about an axis of the elongated member to cause a controlled lateral movement of the first ear shaft member relative to the table. 如請求項13之方法,其進一步包含:當在界定於該突出物中之兩個槽內經由該細長構件之垂直移動使該第一安裝裝置脫離時,允許該第一耳軸構件之垂直移動。 The method of claim 13, further comprising: allowing vertical movement of the first ear shaft member when the first mounting device is disengaged by vertical movement of the elongated member within the two grooves defined in the protrusion. 如請求項11之方法,其中該第一安裝裝置之該脫離包括使至少兩個安裝緊固件脫離以便自該桌之一第一底架安裝構件鬆開該第一耳軸構件。 The method of claim 11, wherein the disengaging of the first mounting device includes disengaging at least two mounting fasteners to release the first ear shaft member from a first base mounting member of the table. 如請求項15之方法,其進一步包含:在該第一耳軸構件與該桌之間插入或移除至少一個墊片構件,以便調整該第一耳軸構件與該桌之間的一間隔以相對於該桌調整該第一軸點之一垂直位置。 The method of claim 15 further comprises: inserting or removing at least one gasket member between the first ear shaft member and the table so as to adjust a spacing between the first ear shaft member and the table to adjust a vertical position of the first axis relative to the table. 如請求項11之方法,其進一步包含:當使該第一安裝裝置脫離以使該第一耳軸構件橫向地移動時致動該水平軸對齊裝置,其中僅藉由該水平軸對齊裝置之致動來允許該第一耳軸構件之橫向移動。 The method of claim 11 further comprises: actuating the horizontal axis alignment device when the first mounting device is disengaged to allow the first ear shaft member to move laterally, wherein the lateral movement of the first ear shaft member is allowed only by the actuation of the horizontal axis alignment device. 如請求項17之方法,其進一步包含:使一第二安裝裝置脫離,使得一第二安裝裝置容許一第二耳軸構件相對於該桌之移動,該第二耳軸構件界定該傾斜樞轉軸之一第二軸點並支撐該鋸架;及當致動該水平軸對齊裝置以使該第一耳軸構件橫向地移動時,使該第二耳軸構件圍繞實質上垂直於該傾斜樞轉軸之一樞轉軸樞轉。 The method of claim 17, further comprising: disengaging a second mounting device so that a second mounting device allows movement of a second ear shaft member relative to the table, the second ear shaft member defining a second axis of the tilt pivot and supporting the saw frame; and pivoting the second ear shaft member about an axis substantially perpendicular to the tilt pivot when the horizontal axis alignment device is actuated to move the first ear shaft member laterally.
TW109128926A 2019-08-27 2020-08-25 Table saw with a bevel pivot axis alignment arrangement TWI854007B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US16/552,090 US11135664B2 (en) 2019-08-27 2019-08-27 Table saw with a bevel pivot axis alignment arrangement
US16/552,090 2019-08-27

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW202124071A TW202124071A (en) 2021-07-01
TWI854007B true TWI854007B (en) 2024-09-01

Family

ID=

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20190091780A1 (en) 2013-11-01 2019-03-28 Sawstop Holding Llc Table saws

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20190091780A1 (en) 2013-11-01 2019-03-28 Sawstop Holding Llc Table saws

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8661956B2 (en) Rear mounted miter saw fence
CN1727140B (en) Jig apparatus
US6502493B1 (en) Table saw blade heel adjuster
US10046476B2 (en) Table saw riving knife mounting arrangement
US6164176A (en) Woodworking accessory for making tapered cuts on a workpiece
US20050056345A1 (en) Woodworking machinery stop and track system
US9833924B2 (en) Method and apparatus for automatically adjusting a miter saw fence
EP0370098A1 (en) Machine tool extension table and method for installing same
JPH0839507A (en) Angle adjusting mechanism for combined miter saw
US11648615B2 (en) Work table fence assembly and sled therefor
US20090315237A1 (en) Button actuated detent system
EP3191273B1 (en) Adjustable fence assembly for a miter saw
US8272305B2 (en) Multi-gear synchro-moving riving knife system with quick release device
US9162367B2 (en) Cove system
GB2309664A (en) Router table fence
TWI854007B (en) Table saw with a bevel pivot axis alignment arrangement
US20240173883A1 (en) Log dog and adjustable log dog set bar assembly
US11135664B2 (en) Table saw with a bevel pivot axis alignment arrangement
US20060101968A1 (en) Table saw trunnion system
US7913729B2 (en) Molding coping fixture
CN212977825U (en) Angle mill auxiliary device with positioning structure
JP2605829Y2 (en) Inclination stopper device for desktop cutting machine
JPH07148703A (en) Saw