TWI841621B - Hair tuft separator for brush plugging tool and method for separating hair tufts - Google Patents

Hair tuft separator for brush plugging tool and method for separating hair tufts Download PDF

Info

Publication number
TWI841621B
TWI841621B TW108140035A TW108140035A TWI841621B TW I841621 B TWI841621 B TW I841621B TW 108140035 A TW108140035 A TW 108140035A TW 108140035 A TW108140035 A TW 108140035A TW I841621 B TWI841621 B TW I841621B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
recess
bristle
bristles
during
pivoting
Prior art date
Application number
TW108140035A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
TW202031175A (en
Inventor
巴特傑拉德 布舍里
漢可 維丹布斯奇
Original Assignee
比利時商Gb保捷利股份有限公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE102018127984.1A external-priority patent/DE102018127984A1/en
Application filed by 比利時商Gb保捷利股份有限公司 filed Critical 比利時商Gb保捷利股份有限公司
Publication of TW202031175A publication Critical patent/TW202031175A/en
Application granted granted Critical
Publication of TWI841621B publication Critical patent/TWI841621B/en

Links

Abstract

在刷子塞孔工具的毛束分離器中,設置了毛束拾取器(20),該毛束拾取器(20)可繞軸在轉交位置和向後樞轉位置之間可逆地樞轉。用於容納刷毛(26)的凹口(38)的尺寸過大,使得比毛束中應有刷毛更多的刷毛被容納。在向前運行中,多餘的刷毛(26)從凹口被推回刷毛匣(24)中。In the tuft separator of the brush plugging tool, a tuft picker (20) is provided, which can be reversibly pivoted between a handover position and a backward pivot position. The recess (38) for accommodating the bristles (26) is oversized so that more bristles are accommodated than there should be in the tuft. In the forward operation, the excess bristles (26) are pushed back from the recess into the bristle box (24).

Description

刷子塞孔工具的毛束分離器以及用於分離毛束的方法Hair tuft separator for brush plugging tool and method for separating hair tufts

本發明係關於一種刷子塞孔工具的毛束分離器,具有毛束拾取器,該毛束拾取器可繞軸而在塞孔工具上的轉交位置與向後樞轉位置之間往復樞轉,且同時以外側以及存在於該外側中的凹口沿著刷毛匣移行並將毛束從該刷毛匣容納在該凹口中。The present invention relates to a bristle separator for a brush plugging tool, which has a bristle picker. The bristle picker can pivot between a handover position and a rearward pivot position on the plugging tool, and simultaneously move along a bristle box with an outer side and a recess in the outer side and receive bristles from the bristle box in the recess.

此外,本發明係關於一種用於為刷子塞孔工具分離毛束的方法。Furthermore, the invention relates to a method for separating tufts of bristles for a brush plugging tool.

在先前技術中,此種毛束分離器總是包括板形的具有圓弧形外側的毛束拾取器,該毛束拾取器可繞豎軸可逆地樞轉。此種毛束分離器的週期率穩定地增加,同時報廢率降低,這本身是矛盾的。刷毛匣包括在橫截於刷毛縱向上受到預應力的直立刷毛,從而刷毛閘中的刷毛被推向刷毛閘的敞開側,該敞開側由毛束拾取器的外側所限制。在此情況下,刷毛閘的預應力確保在凹口沿敞開側移動時,刷毛被推入凹口中。刷子製造者規制須被分離之刷毛的一定最大公差,例如,比每毛束的理想刷毛數量多或少5至10%。若例如必須理想地取出20根刷毛,則可將18至22根刷毛分離並再運輸到塞孔,以滿足公差。然而,高週期率使速度增加,凹口以增加的速度沿敞開側移行,且因此填充凹口的時間更少。這體現較高的風險:即使凹口的橫截面設計為正好具有最大公差(亦即在上述示例中設計為容納22根刷毛),進入凹口中的刷毛也遠少於所需的刷毛。In the prior art, such tuft separators always comprise a plate-shaped tuft picker with an arc-shaped outer side, which can be reversibly pivoted about a vertical axis. The cycle rate of such tuft separators increases steadily while the scrap rate decreases, which is in itself contradictory. The bristle magazine comprises upright bristles that are prestressed transversely to the longitudinal direction of the bristles, so that the bristles in the bristle gate are pushed toward the open side of the bristle gate, which is limited by the outer side of the tuft picker. In this case, the prestress of the bristle gate ensures that the bristles are pushed into the recess when the recess moves along the open side. Brush manufacturers specify a certain maximum tolerance for the bristles to be separated, for example, 5 to 10% more or less than the ideal number of bristles per tuft. If, for example, 20 bristles must be removed ideally, 18 to 22 bristles can be separated and transported to the bung hole again in order to meet the tolerance. However, the high cycle rate increases the speed at which the recess moves along the open side, and therefore there is less time to fill the recess. This represents a high risk: even if the cross-section of the recess is designed to have exactly the maximum tolerance (i.e., in the example above, to accommodate 22 bristles), far fewer bristles than are required will enter the recess.

本發明的目的在於:提供一種毛束分離器,該毛束分離器在以高週期率填充凹口時具有高可靠性。此外,還提供一種相應的改進方法來分離毛束。The purpose of the present invention is to provide a hair bundle separator, which has high reliability when filling a recess with a high cycle rate. In addition, a corresponding improved method is also provided to separate the hair bundle.

上述目的藉由上述類型的毛束分離器實現,其中存在推出設備,該推出設備形成為:在分離過程中,該推出設備在如下路徑上減小該凹口的橫截面並將刷毛從該凹口推回該刷毛匣中,在該路徑上該凹口沿著該刷毛匣的敞開側移行。本發明如下設置:使用過大的凹口,借助於該凹口,從刷毛貯存中更輕鬆地取出比所期望的更多的刷毛。這確保了將比塞孔過程的根據公差上限所允許的更多的刷毛插入凹口中。與先前技術相比,這確保了不會有太少的刷毛進入凹口中。在刷毛匣中的刷毛遭遇阻力之後,當將刷毛從凹口推回時,剩餘的橫截面可完全被刷毛填充,藉此亦可預先確定相當精確的刷毛數量,該等刷毛最終被輸送到塞孔工具中。藉由本發明,可以極高的可靠性來運行更高的週期率。The above-mentioned object is achieved by a tuft separator of the above-mentioned type, in which there is a push-out device, which is formed in such a way that, during the separation process, the push-out device reduces the cross-section of the recess and pushes the bristles from the recess back into the bristle box in a path in which the recess moves along the open side of the bristle box. The invention is provided as follows: an oversized recess is used, by means of which more bristles than desired can be removed from the bristle store more easily. This ensures that more bristles are inserted into the recess than is permitted according to the upper tolerance limit of the plugging process. Compared with the prior art, this ensures that not too few bristles enter the recess. After the bristles in the bristle cartridge encounter resistance, when the bristles are pushed back from the recess, the remaining cross-section can be completely filled with bristles, thereby also predetermining a fairly precise amount of bristles that are ultimately delivered to the plugging tool. With the invention, higher cycle rates can be run with extremely high reliability.

「分離操作」不是用於重新定向和調整毛束分離器的調整過程,而是持續進行的操作,在該持續進行的操作中,毛束拾取器以毛束分離器的工作週期率往復樞轉。在每個週期中,凹口的橫截面藉由單獨的推出設備而減小,使得在向前樞轉期間(即,朝轉交位置的方向樞轉時),或在與轉交位置相反的後方止點位置上,或在向後樞轉期間,在預先填充凹口之後,一開始被容納的刷毛的一部分被推回刷毛匣中。填充本身總是在向後樞轉期間進行。若向後樞轉的路徑很長,則可考慮在路徑的第一部分上填充凹口,且在路徑的第二部分上將刷毛再推回刷毛匣中。此外,當然亦可例如在向後樞轉的最後階段已將一些刷毛推回,且接著在止點位置上和(或)在向前樞轉期間亦將剩餘的多餘刷毛推入匣中。The "separation operation" is not an adjustment process for reorienting and adjusting the tuft separator, but a continuous operation in which the tuft picker pivots back and forth at the duty cycle rate of the tuft separator. In each cycle, the cross-section of the recess is reduced by a separate push-out device so that during the forward pivoting (i.e., when pivoting in the direction of the handover position), or in the rear dead center position opposite the handover position, or during the backward pivoting, a part of the bristles initially accommodated are pushed back into the bristle magazine after the recess has been previously filled. The filling itself always takes place during the backward pivoting. If the path of the backward pivoting is very long, it can be considered to fill the recess on the first part of the path and to push the bristles back into the bristle magazine on the second part of the path. Furthermore, it is of course also possible that, for example, some bristles are already pushed back in the final phase of the backward pivoting, and then the remaining excess bristles are also pushed into the magazine at the dead center position and (or) during the forward pivoting.

然而,較佳地,僅在向前樞轉期間(亦即在朝轉交位置的方向樞轉時)將多餘的刷毛從凹口中推出,使得在向後樞轉期間有足夠的時間來容納刷毛。較佳地,在向前或向後樞轉期間,橫截面連續地減小,即,不會突然移動,而是利用移動路徑來實現連續的橫截面減小。這使刷毛不致卡住。However, preferably, excess bristles are pushed out of the recesses only during the forward pivoting (i.e., when pivoting in the direction of the handover position), so that there is sufficient time to accommodate the bristles during the backward pivoting. Preferably, during the forward or backward pivoting, the cross-section decreases continuously, i.e., there is no sudden movement, but a continuous cross-section reduction is achieved using the movement path. This prevents the bristles from getting stuck.

該推出設備可為固定在該毛束拾取器上的可移動的部件,該部件可部分地移動到該凹口上,其中,「上」不必然意味著可移動部件位於凹口上方;該可移動部件亦可位於凹口下方,或位於毛束拾取器的狹槽中。此處一般而言,在毛束拾取器的俯視圖中,可移動的部件和凹口重疊,且因此在俯視圖中,用於容納刷毛的(自由)橫截面變小。The ejection device may be a movable part fixed to the tuft picker, which part may be partially moved onto the recess, wherein "on" does not necessarily mean that the movable part is located above the recess; the movable part may also be located below the recess or in a slot of the tuft picker. In general, in a top view of the tuft picker, the movable part and the recess overlap, and thus in a top view, the (free) cross-section for accommodating the bristles becomes smaller.

可移動的部件可以可選地由遠離毛束拾取器的驅動器移動。亦即,該驅動器並非位於毛束拾取器上,而是在毛束拾取器之外。從而減少了運動部件的質量。The movable part can be optionally moved by a driver remote from the tuft picker. That is, the driver is not located on the tuft picker, but outside the tuft picker. Thereby reducing the mass of the moving parts.

此處的一個選擇是:驅動器包含靜止的或被驅動的彎曲路徑,帶動件沿著該彎曲路徑移行。帶動件與可移動的部件耦接。彎曲路徑形成為:可移動的部件在向前樞轉期間,部分地封閉毛束拾取器上的凹口。靜止的彎曲路徑例如藉由一種圓柱形路徑來實現,該帶動件沿著該圓柱形路徑移行。相應的彎曲路徑具有不同的部分,與毛束拾取器的軸相距不同的距離,毛束拾取器繞著該軸樞轉。藉此,可移動的部件可如下移動:該可移動的部件在向前樞轉期間壓抵在凹口中的刷毛上。然而,彎曲路徑亦可被驅動,即藉由本身的驅動器進行旋轉,以在此旋轉中藉由與可移動的部件的機械耦接來引導該可移動的部件徑向向外運動。One option here is that the driver comprises a stationary or driven curved path along which the driver moves. The driver is coupled to the movable part. The curved path is formed in such a way that the movable part partially closes the recess on the tuft picker during the forward pivoting. The stationary curved path is realized, for example, by a cylindrical path along which the driver moves. The corresponding curved path has different parts at different distances from the axis of the tuft picker, about which the tuft picker pivots. Thereby, the movable part can be moved as follows: the movable part presses against the bristles in the recess during the forward pivoting. However, the curved path can also be driven, ie rotated by its own drive, in order to guide the movable part radially outwardly during this rotation by means of a mechanical coupling to the movable part.

該可移動的部件特別為樞轉桿或可逆向移行的柱塞(Stößel)。The movable part is in particular a pivot lever or a reversibly movable plunger.

例如使用沿彎曲路徑移行的滾輪作為帶動件。For example, a roller that moves along a curved path is used as the driving element.

以簡單方式實現推出設備的另一種選擇是:使用靜止偏轉器。此偏轉器在刷毛匣的敞開側的區域中以及在毛束拾取器的俯視圖中如此配置:該偏轉器在向前樞轉期間,與該凹口越來越重疊。亦即,若凹口在藉由樞轉毛束拾取器而呈現的圓形路徑上向前行進,則偏轉器越來越多地阻礙凹口(更確切地說,阻礙從凹口伸出的刷毛),使得刷毛抵靠著偏轉器移動,且偏轉器以偏轉器表面將在圓形路徑上移動的刷毛向外推回刷毛匣中。Another option for realizing the ejection device in a simple manner is to use a stationary deflector. This deflector is arranged in the region of the open side of the bristle magazine and in the top view of the tuft picker in such a way that the deflector increasingly overlaps the recess during the forward pivoting. That is, if the recess moves forward on the circular path presented by the pivoting tuft picker, the deflector increasingly obstructs the recess (or more precisely, the bristles protruding from the recess), so that the bristles move against the deflector and the deflector pushes the bristles moving on the circular path outwards back into the bristle magazine with the deflector surface.

偏轉器可具有凸出彎曲的偏轉器表面,在向前或向後樞轉期間,凹口中的刷毛抵著該偏轉器表面移動,且該偏轉器表面傾斜地延伸進入凹口中的刷毛的移動路徑。該凸出彎曲特別地是連續彎曲,即,偏轉器表面的與刷毛接觸的部分沒有段差或棱角。The deflector may have a convexly curved deflector surface against which the bristles in the recess move during forward or backward pivoting, and the deflector surface extends obliquely into the movement path of the bristles in the recess. The convex curvature is in particular a continuous curvature, i.e. the portion of the deflector surface that contacts the bristles has no steps or corners.

推出設備可形成為:該凹口在向後樞轉期間逐漸敞開,較佳地在最初至少部分地敞開之後甚至在向後樞轉位置上完全敞開。The ejection device can be formed in such a way that the recess opens gradually during the rearward pivoting, preferably after an initial at least partial opening even completely in the rearward pivoted position.

本發明的一種變化提供:推出設備使凹口的橫截面在向前樞轉和向後樞轉時相同地改變。這意味著在向後樞轉期間,凹口最初比接著在向後樞轉位置要小,然後變大。在向前樞轉期間,凹口接著以相同的程度再次減小。但是,本發明的另一種變化提供:在向前樞轉和向後樞轉期間,凹口橫截面的變化過程是不同的。特別地,凹口在向後樞轉期間始終完全敞開,且只有在向前樞轉期間才減小。藉此可更簡易地填充凹口。One variant of the invention provides that the ejection device causes the cross-section of the recess to change identically during the forward pivoting and the backward pivoting. This means that during the backward pivoting, the recess is initially smaller than then in the backward pivoting position and then becomes larger. During the forward pivoting, the recess then decreases again to the same extent. However, another variant of the invention provides that the course of change of the cross-section of the recess during the forward pivoting and the backward pivoting is different. In particular, the recess is always completely open during the backward pivoting and only decreases during the forward pivoting. This makes it easier to fill the recess.

可使用根據本發明的毛束分離器來實施根據本發明的用於為刷子塞孔工具分離毛束的方法。該方法之特徵在於以下步驟: 提供毛束拾取器,該毛束拾取器可繞軸而在塞孔工具上的轉交位置與向後樞轉位置之間往復樞轉,且同時以外側以及存在於該外側中的凹口沿著刷毛匣移行, 在該向後樞轉期間,以來自該刷毛匣的刷毛填充該凹口,以及 在該毛束拾取器的分離操作期間,特別是在向前樞轉期間,將刷毛從該凹口推回該刷毛匣中。The method for separating tufts for a brush plugging tool according to the invention can be implemented using a tuft separator according to the invention. The method is characterized by the following steps: Providing a tuft picker, which can pivot back and forth between a handover position and a backward pivot position on the plugging tool and simultaneously moves along the bristle box with the outer side and a recess present in the outer side, During the backward pivoting, filling the recess with bristles from the bristle box, and During the separation operation of the tuft picker, in particular during the forward pivoting, pushing the bristles from the recess back into the bristle box.

相應地,根據本發明的方法提供:凹口可說是被「過度填充」,並且容納了比必要的刷毛更多的刷毛,以便接著藉由推出而得到用於毛束的正確數量的刷毛。Accordingly, the method according to the invention provides that the recess is so to speak "overfilled" and accommodates more bristles than necessary, so that the correct number of bristles for the tuft is then obtained by pushing out.

凹口例如在向後樞轉期間較佳地完全敞開(即至少在完全向後樞轉的位置上)以在此處容納足夠的刷毛。The recess is preferably fully open, for example during rearward pivoting (ie at least in the fully rearward pivoted position) to accommodate sufficient bristles therein.

例如,在分離操作期間,特別是在向前樞轉期間,凹口的橫截面減小至少10%,較佳地至少15%,以確保實際上最初在凹口中容納過多的刷毛。當然,這也適用於根據本發明的毛束分離器。For example, during the separation operation, in particular during the forward pivoting, the cross-section of the recess is reduced by at least 10%, preferably at least 15%, to ensure that actually too many bristles are initially accommodated in the recess. Of course, this also applies to the tuft separator according to the present invention.

一般而言,毛束分離器的所有上述特徵亦適用於該方法,反之亦然。In general, all the above characteristics of the tuft separator also apply to the method and vice versa.

第1圖圖示塞孔工具12的毛束分離器10,該塞孔工具12包含尖端14,該尖端14可以在箭頭X的方向上往復移動。舌部16用於將刷毛束經過尖端推入刷毛載體18中。未圖示的連同毛束藉由舌部16被推入的錨用於將毛束錨固在刷毛載體18中。FIG. 1 shows a tuft separator 10 of a plugging tool 12, which includes a tip 14 that can reciprocate in the direction of arrow X. A tongue 16 is used to push the bristle tufts through the tip into a bristle carrier 18. An anchor (not shown) pushed in together with the bristle tufts by the tongue 16 is used to anchor the bristle tufts in the bristle carrier 18.

毛束分離器10包括所謂的毛束拾取器20,該毛束拾取器20可繞較佳為豎直的軸A往復樞轉,亦即,向前樞轉意味著朝著轉交位置的方向樞轉,在該轉交位置上,被分離的毛束被接收在塞孔工具12中的凹口22中。向後樞轉是沿相反方向樞轉,即遠離尖端14直至後方的止點,該止點稱為向後樞轉位置。The tuft separator 10 comprises a so-called tuft picker 20 which can pivot back and forth about a preferably vertical axis A, i.e., pivoting forward means pivoting in the direction of a handover position in which the separated tufts are received in recesses 22 in the plugging tool 12. Pivoting backward means pivoting in the opposite direction, i.e. away from the tip 14 to a rear end point, which is called the rear pivot position.

刷毛匣24鄰接於毛束拾取器20,豎立著的且在箭頭Y的方向上受力的刷毛26朝著刷毛匣24的敞開側28的方向推動。在此區域中,刷毛26可以壓抵毛束拾取器20的外側30。The bristle box 24 is adjacent to the tuft picker 20, and the bristles 26 that are upright and stressed in the direction of arrow Y are pushed in the direction of the open side 28 of the bristle box 24. In this area, the bristles 26 can be pressed against the outer side 30 of the tuft picker 20.

外側30至少部分地,較佳地係完全圓弧段形狀的,該圓弧段形狀具有延伸至軸A的半徑。The outer side 30 is at least partially, preferably completely, in the shape of a circular arc segment having a radius extending to the axis A.

在第2圖中圖示刮擦器32,該刮擦器32在樞轉方向上位於刷毛匣24與轉交位置之間,並且具有與外側30大體上互補的相對表面34。外表面30和相對表面34之間的間隙為最小,在任何情況下都顯著小於刷毛直徑。In Fig. 2, a scraper 32 is illustrated which is located between the bristle cartridge 24 and the transfer position in the pivot direction and has a counter surface 34 which is substantially complementary to the outer side 30. The clearance between the outer surface 30 and the counter surface 34 is minimal and in any case is significantly smaller than the bristle diameter.

外側30具有從該外側30凹陷的用於接收刷毛的凹口38。The outer side 30 has a recess 38 recessed therefrom for receiving bristles.

當凹口38沿著刷毛匣24的敞開側28行進時,刷毛被推入凹口38中。然後,凹口或多或少地被填充。As the recess 38 advances along the open side 28 of the bristle box 24, the bristles are pushed into the recess 38. Then, the recess is more or less filled.

凹口38的橫截面與用於每一毛束的要被分離的刷毛的數量匹配,使得橫截面過大。藉此確保在樞轉期間總是有比之後必須釋放的刷毛還多的刷毛進入凹口38中。The cross-section of the recess 38 is matched to the number of bristles to be separated for each tuft, so that the cross-section is oversized. This ensures that during pivoting, more bristles always enter the recess 38 than must be released later.

一旦凹口38到達敞開側28,則向後樞轉時就已經開始以刷毛26填充凹口38。直到到達向後樞轉位置為止,且亦在之後的向前樞轉時,可將更多的刷毛推入凹口38中。Once the recess 38 reaches the open side 28, the rearward pivoting starts to fill the recess 38 with bristles 26. Until the rearward pivoting position is reached, and also during the subsequent forward pivoting, more bristles can be pushed into the recess 38.

然而,設置推出設備40,該推出設備40用於在往塞孔位置方向向前樞轉期間將多餘刷毛從凹口38推回到刷毛匣24中。However, an ejection device 40 is provided, which is used to push excess bristles from the recess 38 back into the bristle box 24 during the forward pivoting in the direction of the plug hole position.

第2圖圖示純靜止的推出設備40,該推出設備40基本上由靜止的,亦即固定的且非連同樞轉的偏轉器42構成,該偏轉器42具有在俯視中從外側30徑向向內延伸且凸出彎曲的偏轉器表面44。FIG. 2 shows a purely stationary ejection device 40 which consists essentially of a stationary, i.e. fixed and non-pivoting deflector 42 having a convexly curved deflector surface 44 which extends radially inwards from the outer side 30 in a plan view.

第5圖圖示偏轉器42和偏轉器表面44的一部分。此外,可見到凹口38的不同位置,當向前樞轉以及向後樞轉時,該凹口38處於該等位置。Fig. 5 shows a deflector 42 and a portion of the deflector surface 44. Furthermore, the different positions of the notch 38 can be seen, in which the notch 38 is located when pivoting forward and when pivoting backward.

可清楚地見到,偏轉器42部分地移入凹口38的移動路徑,並因此移入刷毛26的移動路徑。It can be clearly seen that the deflector 42 has partially moved into the path of travel of the recess 38 and therefore into the path of travel of the bristles 26 .

如果凹口38仍相對偏前方(第5圖中的左側位置),則偏轉器42處於此區域中,使得該偏轉器42部分地封閉凹口38。然而,隨著朝向後樞轉位置之方向上的越來越往後(第5圖中往右),偏轉器表面44徑向地逐漸向內延伸,使得偏轉器42越來越少地封閉凹口38。If the recess 38 is still relatively forward (left position in FIG. 5 ), the deflector 42 is in this region so that the deflector 42 partially closes the recess 38. However, as one moves further and further back in the direction toward the rear pivot position (to the right in FIG. 5 ), the deflector surface 44 gradually extends radially inward so that the deflector 42 closes the recess 38 less and less.

偏轉器表面44的曲率是連續的,沒有突變或稜角。The curvature of the deflector surface 44 is continuous without abrupt changes or edges.

在下文中,闡釋了該方法,藉由該方法從刷毛匣24中取出用於刷毛束的精確數量的刷毛。In the following, the method is explained, by which the exact number of bristles for a bristle bundle is removed from the bristle magazine 24.

當毛束拾取器20向後樞轉時,凹口進入刷毛匣24的敞開側28的區域中,從而將刷毛26推入凹口38中。隨著朝向後樞轉位置之方向上逐漸樞轉,凹口38的橫截面變得越來越大,使得越來越多的刷毛26被推入。When the tuft picker 20 is pivoted backward, the recess enters the area of the open side 28 of the bristle box 24, thereby pushing the bristles 26 into the recess 38. With the gradual pivoting in the direction toward the rear pivot position, the cross-section of the recess 38 becomes larger and larger, so that more and more bristles 26 are pushed in.

在到達完全向後樞轉位置之前或在向後樞轉位置上,整個凹口38才敞開。但是,這並不被理解為限制性的。在第5圖中,僅是為了更好地識別各部件的界限而以刷毛彼此之間以及刷毛與凹口壁之間的距離過度誇大的方式圖示產生於凹口38的最右側位置中的刷毛束。實際上,此處刷毛亦緊密地置於完全敞開的凹口中。The entire recess 38 is not open until the fully pivoted rearward position is reached or in the pivoted rearward position. However, this is not to be understood as limiting. In FIG. 5 , the bristle bundles produced in the rightmost position of the recess 38 are illustrated in an exaggerated manner, only for the purpose of better identifying the limits of the various components, with the distances between the bristles and between the bristles and the recess wall being exaggerated. In fact, here too, the bristles are tightly placed in the fully open recess.

若每毛束要拾取更少刷毛,則亦可以可變地調整偏轉器42並且在向後樞轉位置上開放更少的橫截面。If fewer bristles are to be picked up per tuft, the deflector 42 can also be adjusted variably and open up less cross-section in the rearward pivoted position.

在分離過程中,此處是在往尖端方向移動期間,亦即在向前樞轉期間,刷毛26與偏轉器表面44接觸,該偏轉器表面44傾斜地延伸進入凹口38中的刷毛26的移動路徑。由於該傾斜,凹口38中的多餘刷毛被推回到刷毛匣24中。During the separation process, here during the movement in the tip direction, i.e. during the forward pivoting, the bristles 26 come into contact with the deflector surface 44, which extends obliquely into the movement path of the bristles 26 in the recess 38. Due to this inclination, the excess bristles in the recess 38 are pushed back into the bristle cartridge 24.

然後,當凹口38到達刮擦器32時,凹口38被封閉,且毛束沿著相對表面34被運送至尖端14。Then, when the notch 38 reaches the scraper 32, the notch 38 is closed and the hair bundle is transported along the relative surface 34 to the tip 14.

若要分離較少的刷毛束,亦可使用同一個毛束拾取器20。對此,可手動地或利用馬達沿箭頭Z的方向徑向往外地調整偏轉器42,使得該偏轉器42可更強力地覆蓋凹口38。If you want to separate fewer bristle bundles, you can also use the same bristle picker 20. For this, you can manually or use a motor to adjust the deflector 42 radially outward in the direction of the arrow Z so that the deflector 42 can cover the recess 38 more strongly.

在第3圖的實施方式中,推出設備40不由純靜止部件形成。而是,可移動部件(此處為柱塞50)藉由支承件52徑向可移動地固定在毛束拾取器20上。柱塞50較佳地藉由彈簧徑向往內地朝軸A被加載。In the embodiment of Figure 3, the ejection device 40 is not formed by a purely stationary part. Instead, a movable part, here a plunger 50, is fixed to the tuft picker 20 in a radially movable manner by means of a support 52. The plunger 50 is preferably loaded inwardly toward the axis A by means of a spring.

在柱塞50的內側末端上,該柱塞50承載滾輪形式的帶動件54,該滾輪在彎曲路徑56上運行。彎曲路徑56包含相對於軸A更遠及更靠近軸A的部分。藉由彎曲路徑56的與軸A距離不同的部分,柱塞50或多或少地更向外推。柱塞50藉此可部分地封閉凹口38,柱塞50位於凹口38上。On its inner end, the plunger 50 carries a driver 54 in the form of a roller which runs on a curved path 56. The curved path 56 comprises portions which are further away from the axis A and portions which are closer to the axis A. By means of the portions of the curved path 56 which are at different distances from the axis A, the plunger 50 is pushed more or less further outwards. The plunger 50 can thereby partially close the recess 38 on which it is located.

彎曲路徑56亦連續彎曲,而無突然的橫截面突變、稜角或類似狀況。The curved path 56 also curves continuously without sudden cross-sectional changes, edges or the like.

如第5圖所圖示,凹口38的橫截面的走向在此亦為:凹口38的橫截面隨著向前樞轉而連續減小。As shown in FIG. 5 , the cross-section of the notch 38 also has a trend that the cross-section of the notch 38 decreases continuously as it pivots forward.

在此,可選地,柱塞50亦可在向後樞轉位置上開放整個凹口38,當然,可選地亦可在之前就已開放整個凹口38。Here, optionally, the plunger 50 can also open the entire recess 38 in the rearward pivoted position. Of course, optionally, the entire recess 38 can also be opened before that.

此外,可藉由改變彎曲路徑56的位置或藉由另一彎曲路徑來實現其他橫截面走向。Additionally, other cross-sectional orientations may be achieved by changing the location of the curved path 56 or by using another curved path.

控制可移動部分(此處為柱塞50)的另一種方式是:在毛束拾取器20移動期間,彎曲路徑56和相應部分60同樣移動並樞轉。此處關於凹口38的橫截面變化亦可實現其他走向。Another way of controlling the movable part (here the plunger 50) is that the curved path 56 and the corresponding part 60 also move and pivot during the movement of the tuft picker 20. Other orientations can also be achieved here with respect to the cross-sectional variation of the recess 38.

第4圖的實施方式基本上對應於第3圖的實施方式。代替柱塞50,此處設置作為活動部件的槓桿62,該槓桿62安裝在毛束拾取器20上的樞軸64上。槓桿62形成有雙臂並且具有承載帶動件54的臂,且該帶動件54藉由該臂沿著彎曲路徑56行進。取決於帶動件54的位置,另一臂或多或少地樞轉至凹口38上,以便或多或少地開放或封閉該凹口38。The embodiment of FIG. 4 corresponds essentially to the embodiment of FIG. 3. Instead of the plunger 50, a lever 62 is provided here as a movable part, which is mounted on a pivot 64 on the tuft picker 20. The lever 62 is formed with two arms and has an arm that carries the driver 54 and by which the driver 54 travels along a curved path 56. Depending on the position of the driver 54, the other arm pivots more or less onto the recess 38 in order to open or close it more or less.

當然,彎曲路徑和相應部分60此處不僅如第3圖所示可以是靜止的,而且在樞轉時自身可移動,抑或在要產生具有其他橫截面的毛束時可向外調整。Of course, the curved path and the corresponding portion 60 can here not only be stationary as shown in Figure 3, but can also be movable when pivoting, or can be adjusted outwardly when tufts with other cross-sections are to be produced.

在所有實施方式中,在凹口38的最敞開位置(通常為向後樞轉位置)和最閉合位置之間的凹口橫截面減小至少10%,特別是至少15%。In all embodiments, the cross-section of the recess 38 decreases by at least 10%, in particular at least 15%, between its most open position (typically the rearwardly pivoted position) and its most closed position.

第6圖中的六個連續子圖圖示根據第2圖的實施方式中的毛束拾取器20的不同位置,容易見到,推出設備40保持靜止,而毛束拾取器20往復樞轉。The six consecutive sub-figures in FIG. 6 illustrate different positions of the hair bundle picker 20 in the embodiment according to FIG. 2. It is easy to see that the push-out device 40 remains stationary while the hair bundle picker 20 reciprocates.

在第7圖中,容易見到根據第4圖的實施方式的槓桿62的不同位置,這在往復運動期間執行,因為該槓桿62的帶動件54沿著彎曲路徑56移動,彎曲路徑56具有相對於軸A不同遠近的部分。In FIG. 7 , the different positions of the lever 62 according to the embodiment of FIG. 4 can be easily seen, which are performed during the reciprocating motion because the driver 54 of the lever 62 moves along a curved path 56 having portions at different distances relative to the axis A.

第4子圖圖示毛束拾取器20的向後樞轉位置和完全敞開的凹口38。Sub-figure 4 illustrates the rearward pivoted position of the tuft picker 20 and the recess 38 fully open.

在所有實施方式中,在推出設備沿著刮擦器32移動時,推出設備亦作用在凹口38上,使得即使在離開敞開側28之後,凹口38的橫截面亦保持不變,直到轉交給塞孔工具12為止。無論是哪個所圖示的實施方式都是如此。In all embodiments, the ejection device also acts on the recess 38 as it moves along the scraper 32, so that even after leaving the open side 28, the cross-section of the recess 38 remains unchanged until it is handed over to the plugging tool 12. This is true regardless of which embodiment is illustrated.

作為所圖示實施方式的替代,在向後樞轉時和(或)在後方的止點上(亦即在後方的位置上),多餘刷毛的一部分或全部刷毛亦可被推出凹口。然而在此重要的是,在每個循環中(亦即在運行中)發生這種刷毛推出。As an alternative to the illustrated embodiment, a part or all of the excess bristles can also be pushed out of the recess when pivoting backwards and/or at the rear dead center (i.e. in the rear position). However, it is important here that this bristle push-out occurs in each cycle (i.e. during operation).

10:毛束分離器 12:塞孔工具 14:尖端 16:舌部 18:刷毛載體 20:毛束拾取器 22:凹口 24:刷毛匣 26:刷毛 28:敞開側 30:外側 32:刮擦器 34:相對表面 38:凹口 40:推出設備 42:偏轉器 44:偏轉器表面 50:柱塞 52:支承件 54:帶動件 56:彎曲路徑 60:相應部分10: tuft separator 12: plugging tool 14: tip 16: tongue 18: bristle carrier 20: tuft picker 22: notch 24: bristle box 26: bristles 28: open side 30: outer side 32: scraper 34: opposite surface 38: notch 40: ejector 42: deflector 44: deflector surface 50: plunger 52: support 54: driver 56: curved path 60: corresponding part

62:槓桿 62: Leverage

64:樞軸 64: pivot

A:軸 A: Axis

X:箭頭 X:arrow

Y:箭頭 Y:arrow

Z:箭頭 Z:arrow

從以下敘述和所參考的隨附圖式,本發明的其他特徵和優點將變得顯而易見。在附式中:Other features and advantages of the present invention will become apparent from the following description and the accompanying drawings with reference thereto. In the accompanying drawings:

第1圖圖示簡化圖示之刷子塞孔工具的示意性俯視圖,該刷子塞孔工具具有根據本發明的毛束分離器,該毛束分離器僅部分地示出,FIG. 1 shows a schematic top view of a simplified brush plugging tool having a tuft separator according to the invention, the tuft separator being only partially shown.

第2圖圖示根據本發明的毛束分離器的第一實施方式的俯視圖,FIG. 2 shows a top view of a first embodiment of the hair tuft separator according to the present invention.

第3圖圖示根據本發明的毛束分離器的第二實施方式的俯視圖,FIG. 3 shows a top view of a second embodiment of the hair bundle separator according to the present invention.

第4圖圖示根據本發明的毛束分離器的第三實施方式的俯視圖,FIG. 4 shows a top view of a third embodiment of the hair bundle separator according to the present invention.

第5圖圖示根據第2圖的毛束分離器的放大細節圖,FIG. 5 is an enlarged detail view of the hair bundle separator according to FIG. 2.

第6圖圖示根據第2圖的毛束分離器所執行的連續步驟,以執行根據本發明的方法,以及FIG. 6 illustrates the sequential steps performed by the hair bundle separator of FIG. 2 to perform the method according to the present invention, and

第7圖圖示根據第4圖的毛束分離器所進行的六個連續步驟,以執行根據本發明的方法。FIG. 7 illustrates six consecutive steps performed by the hair bundle separator of FIG. 4 to perform the method according to the present invention.

20:毛束拾取器 20: Hair bundle picker

24:刷毛匣 24: Brush box

26:刷毛 26: Brush hair

30:外側 30: Outer side

32:刮擦器 32: Scraper

34:相對表面 34: Relative surface

38:凹口 38: Notch

40:推出設備 40: Launch device

42:偏轉器 42: Deflector

44:偏轉器表面 44: Deflector surface

Y:箭頭 Y:arrow

Claims (16)

一種刷子塞孔工具的毛束分離器,具有一毛束拾取器(20),該毛束拾取器(20)可繞一軸(A)而在一塞孔工具(12)上的一轉交位置與一向後樞轉位置之間往復樞轉,且同時以一外側(30)以及存在於該外側(30)中的一凹口(38)沿著一刷毛匣(24)移行並將一毛束從該刷毛匣(24)容納在該凹口(38)中,其中存在一推出設備(40),該推出設備(40)形成為:在分離過程中,該推出設備(40)在如下路徑上減小該凹口(38)的橫截面並將刷毛(26)從該凹口(38)推回該刷毛匣(24)中,在該路徑上該凹口(38)沿著該刷毛匣(24)的敞開側(28)移行。A bristle separator for a brush plugging tool comprises a bristle picker (20) which can reciprocate and pivot between a transfer position and a rearward pivot position on a plugging tool (12) around an axis (A), and simultaneously move along a bristle box (24) with an outer side (30) and a recess (38) in the outer side (30) to remove a bristle from the bristle box (24). ) is accommodated in the recess (38), wherein there is an ejection device (40), which is formed so that during the separation process, the ejection device (40) reduces the cross-section of the recess (38) and pushes the bristles (26) from the recess (38) back into the bristle box (24) along the following path, in which the recess (38) moves along the open side (28) of the bristle box (24). 如請求項1所述之毛束分離器,其中,該推出設備(40)形成為:該推出設備(40)在向前樞轉期間總是減小該凹口(38)的該橫截面。A hair bundle separator as described in claim 1, wherein the pushing device (40) is formed so that the pushing device (40) always reduces the cross-section of the recess (38) during forward pivoting. 如請求項1或2所述之毛束分離器,其中,該橫截面在樞轉期間連續減小。A hair bundle separator as described in claim 1 or 2, wherein the cross-section continuously decreases during the pivoting period. 如請求項1或2所述之毛束分離器,其中,該推出設備(40)具有一固定在該毛束拾取器(20)上的可移動的部件,該部件可部分地移動到該凹口(38)上。A hair bundle separator as described in claim 1 or 2, wherein the ejection device (40) has a movable part fixed to the hair bundle picker (20), and the part can be partially moved to the recess (38). 如請求項4所述之毛束分離器,其中,該可移動的部件由遠離該毛束拾取器(20)的一驅動器移動。A hair bundle separator as described in claim 4, wherein the movable part is moved by a driver remote from the hair bundle picker (20). 如請求項5所述之毛束分離器,其中,該驅動器包含一靜止的或被驅動的彎曲路徑(56),與該可移動的部件耦接的一帶動件(54)沿著該彎曲路徑(56)移行,其中該彎曲路徑(56)形成為:該可移動的部件在向前樞轉期間,部分地封閉該毛束拾取器(20)上的該凹口(38)。A hair bundle separator as described in claim 5, wherein the driver includes a stationary or driven curved path (56), a driving member (54) coupled to the movable part moves along the curved path (56), wherein the curved path (56) is formed such that the movable part partially closes the recess (38) on the hair bundle picker (20) during forward pivoting. 如請求項4所述之毛束分離器,其中,該可移動的部件為一樞轉桿(62)或一柱塞(50)。A hair bundle separator as described in claim 4, wherein the movable part is a pivot rod (62) or a plunger (50). 如請求項1或2所述之毛束分離器,其中,該推出設備(40)為一靜止偏轉器(42),該偏轉器(42)在該毛束拾取器(20)的俯視圖中在該刷毛匣(24)的該敞開側(28)的區域中,在向前樞轉期間,與該凹口(38)越來越重疊。A bristle separator as described in claim 1 or 2, wherein the ejection device (40) is a stationary deflector (42), which, in a top view of the bristle picker (20), increasingly overlaps with the recess (38) during forward pivoting in the area of the open side (28) of the bristle box (24). 如請求項8所述之毛束分離器,其中,該偏轉器(42)具有一凸出彎曲的偏轉器表面(44),在樞轉期間該凹口(38)中的該刷毛(26)抵著該偏轉器表面(44)移動,且該偏轉器表面(44)傾斜地延伸進入該凹口(38)中的該等刷毛(26)的該移動路徑。A bristle separator as described in claim 8, wherein the deflector (42) has a convexly curved deflector surface (44), the bristles (26) in the recess (38) move against the deflector surface (44) during pivoting, and the deflector surface (44) extends obliquely into the movement path of the bristles (26) in the recess (38). 如請求項1或2所述之毛束分離器,其中,該推出設備(40)形成為:在向後樞轉期間,該凹口(38)逐漸敞開。A hair bundle separator as described in claim 1 or 2, wherein the ejection device (40) is formed so that the recess (38) gradually opens during the backward pivoting. 如請求項10所述之毛束分離器,其中,該推出設備(40)形成為:在該向後樞轉期間,該凹口(38)最初至少部分地敞開並且在該向後樞轉位置上完全敞開。A hair tuft separator as described in claim 10, wherein the ejection device (40) is formed so that: during the rearward pivoting period, the recess (38) is initially at least partially open and is fully open in the rearward pivoting position. 一種用於為一刷子塞孔工具分離毛束的方法,特別是使用根據請求項1或2所述的毛束分離器(20),其特徵在於以下步驟: 提供一毛束拾取器(20),該毛束拾取器(20)可繞一軸(A)而在一塞孔工具(12)上的一轉交位置與一向後樞轉位置之間往復樞轉,且同時以一外側(30)以及存在於該外側(30)中的一凹口(38)沿著一刷毛匣(24)移行, 在該向後樞轉期間,以來自該刷毛匣(24)的刷毛(26)填充該凹口(38),以及 在分離過程中將刷毛(26)從該凹口(38)推回該刷毛匣(24)中。A method for separating bristles for a brush plugging tool, in particular using a bristle separator (20) according to claim 1 or 2, characterized by the following steps: Providing a bristle picker (20) which can reciprocate and pivot about an axis (A) between a transfer position and a backward pivot position on a plugging tool (12), and simultaneously moving along a bristle box (24) with an outer side (30) and a recess (38) present in the outer side (30), During the backward pivoting, filling the recess (38) with bristles (26) from the bristle box (24), and Pushing the bristles (26) from the recess (38) back into the bristle box (24) during the separation process. 如請求項12所述之方法,其中,該凹口(38)在該向後樞轉期間完全敞開。A method as described in claim 12, wherein the recess (38) is fully open during the rearward pivoting. 如請求項12或13所述之方法,其中,在該分離過程中,該凹口(38)的該橫截面減小至少10%,較佳至少15%。A method as described in claim 12 or 13, wherein, during the separation process, the cross-section of the recess (38) is reduced by at least 10%, preferably at least 15%. 如請求項12或13所述之方法,其中,在向前樞轉期間,該凹口(38)的該橫截面在離開該敞開側(28)之後保持恒定。A method as described in claim 12 or 13, wherein, during the forward pivoting, the cross-section of the recess (38) remains constant after leaving the open side (28). 如請求項12或13所述之方法,其中,在該毛束拾取器(20)向前樞轉時,刷毛被推回該刷毛匣中。A method as described in claim 12 or 13, wherein the bristles are pushed back into the bristle box when the bristle picker (20) pivots forward.
TW108140035A 2018-11-08 2019-11-05 Hair tuft separator for brush plugging tool and method for separating hair tufts TWI841621B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102018127984.1 2018-11-08
DE102018127984.1A DE102018127984A1 (en) 2018-11-08 2018-11-08 Bundle separator of a brush tamping tool and method for separating bundles

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW202031175A TW202031175A (en) 2020-09-01
TWI841621B true TWI841621B (en) 2024-05-11

Family

ID=

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202004016409U1 (en) 2004-10-22 2005-02-24 Firma G.B. Boucherie N.V. Bundle picking device for a brush making machine

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202004016409U1 (en) 2004-10-22 2005-02-24 Firma G.B. Boucherie N.V. Bundle picking device for a brush making machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP6847913B2 (en) Methods and equipment for manufacturing brushes
EP0674862B1 (en) A brush making machine
JPH04226609A (en) Bristle bundle-making apparatus and manufacture of bristle product using it
TWI841621B (en) Hair tuft separator for brush plugging tool and method for separating hair tufts
JP2018519924A5 (en)
KR102565289B1 (en) Brush Stuffing Machine
US11524801B2 (en) Strapping tool
US6036277A (en) Method for the manufacture of brushware
JPH05217655A (en) Tongue for conductor end-part finishing use
US5347705A (en) Pliers for dressing conductor ends
CN113056219A (en) Beam splitter for a brush tamping tool and method for splitting a bundle of bristles
CN103442616B (en) For the manufacture of the method and apparatus of brush
KR20170030514A (en) Brush filling device
CN107072391B (en) For manufacturing the device and method for being used for the area of bristles of brush
CN109081093A (en) A kind of tube surfaces processing system
FR2910574A1 (en) METHOD FOR ASSEMBLING A BRAKING DEVICE AND BRAKING DEVICE ASSEMBLED THEREIN.
US6363594B1 (en) Apparatus for mounting a sleeve on a spindle
CN101558940B (en) Brush manufacturing machine
KR20100004809U (en) Capping device of lipstick
CN108820853A (en) Transshipment acitivity
TWI820247B (en) Bristle Separator for Brush Plugging Tool
JPH088137B2 (en) Belt-shaped interconnection type core end sleeve and its conveying device
JPH0714659A (en) Cable terminal supply and crimper device
TWI803708B (en) Brush plugging machine and method for plugging holes
CN213946473U (en) Pipe clamping mechanism, pipe jacking and pipe clamping device and pipe picking machine