TWI730223B - Gutter cleaner - Google Patents

Gutter cleaner Download PDF

Info

Publication number
TWI730223B
TWI730223B TW107106209A TW107106209A TWI730223B TW I730223 B TWI730223 B TW I730223B TW 107106209 A TW107106209 A TW 107106209A TW 107106209 A TW107106209 A TW 107106209A TW I730223 B TWI730223 B TW I730223B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
cleaning
liquid
arm
longitudinal axis
channel
Prior art date
Application number
TW107106209A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
TW201833418A (en
Inventor
湯瑪斯 紹特
嘉百列 席埃爾
班傑明 亞莎爾
Original Assignee
瑞典商富世華股份有限公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 瑞典商富世華股份有限公司 filed Critical 瑞典商富世華股份有限公司
Publication of TW201833418A publication Critical patent/TW201833418A/en
Application granted granted Critical
Publication of TWI730223B publication Critical patent/TWI730223B/en

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04DROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D13/00Special arrangements or devices in connection with roof coverings; Protection against birds; Roof drainage ; Sky-lights
    • E04D13/04Roof drainage; Drainage fittings in flat roofs, balconies or the like
    • E04D13/076Devices or arrangements for removing snow, ice or debris from gutters or for preventing accumulation thereof
    • E04D13/0765Cleaning tools

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Cleaning Implements For Floors, Carpets, Furniture, Walls, And The Like (AREA)
  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

The invention relates to an apparatus for cleaning gutters comprising a main body (2) with a handling portion (2.3) and two arm portions (2a, 2b) laterally protruding from said handling portion (2.3), wherein a first cleaning portion (2.1) is provided at a first arm portion (2a) and a second cleaning portion is provided at a second arm portion (2b). The apparatus (1) further comprises liquid guiding means (10), said liquid guiding means (10) being adapted to selectively guide liquid towards the first or the second cleaning portion (2.1, 2.2).

Description

溝道清掃器 Trench cleaner

本發明一般係關於溝道清掃器的領域。更詳細地說,本發明係關於一種具有液體引導裝置以改善清潔效果之用於清掃溝道的裝置。 The present invention generally relates to the field of trench cleaners. In more detail, the present invention relates to a device for cleaning channels with a liquid guiding device to improve the cleaning effect.

用於清潔屋頂溝道的溝道清掃器是習知的。溝道清掃器包括具有清潔部的本體。該清潔部適於在溝道清潔期間設置在溝道中。藉由將溝道清掃器沿溝道移動,可以清除在溝道中的髒汙。溝道清掃器可以包括把手,用於讓站在地面上的使用者清潔設置在特定高度的溝道。 Trench cleaners for cleaning roof trenches are known. The channel cleaner includes a body having a cleaning part. The cleaning part is adapted to be arranged in the channel during channel cleaning. By moving the channel cleaner along the channel, the dirt in the channel can be removed. The channel cleaner may include a handle for allowing a user standing on the ground to clean the channel set at a specific height.

在缺點方面,就可用性而言,習知的溝道清掃器在可用性及清潔效果仍有許多限制。 In terms of shortcomings, in terms of usability, the conventional trench cleaner still has many limitations in usability and cleaning effect.

本發明之實施例的目的是提供一種用於清潔溝道的裝置(在下文中稱為溝道清掃器),其可得到改進的可用性並且改善清潔效果。該目的將藉由申請專利範圍的獨立項的特徵來達成,較佳的實施例提供在申請專利範圍的附屬項中。除非明確地指出,否則本發明的實施例可以被自由地彼此結合。 The purpose of the embodiments of the present invention is to provide a device for cleaning a channel (hereinafter referred to as a channel cleaner), which can obtain improved usability and improve the cleaning effect. This objective will be achieved by the characteristics of the independent items in the scope of the patent application, and the preferred embodiments are provided in the subsidiary items of the scope of the patent application. Unless explicitly stated otherwise, the embodiments of the present invention may be freely combined with each other.

根據本發明之一實施例,本發明係關於一種用於清掃溝道的裝置。該裝置包括本體,該本體具有操作部和從該操作部橫向地突出的兩個臂部,其中,第一清潔部設置在第一臂部,而第二清潔部設置在第二臂部。該裝置進一步包括液體引導裝置,該液體引導裝置適於引導液體朝向第一清潔部或第二清潔部。 According to an embodiment of the present invention, the present invention relates to a device for cleaning a channel. The device includes a body having an operating part and two arm parts laterally protruding from the operating part, wherein the first cleaning part is provided on the first arm part, and the second cleaning part is provided on the second arm part. The device further includes a liquid guide device adapted to guide the liquid toward the first cleaning part or the second cleaning part.

這代表本發明的液體引導工具或裝置,僅能將液體單獨引導至第一清潔部或第二清潔部,且無法引導至剩餘的另一個清潔部,使得僅這兩個清 潔部的其中之一透過液體引導裝置被供應或可以被供應有液體。在本發明實施例中,通常僅會在所述清潔部的其中一個上設置液體引導裝置。 This means that the liquid guiding tool or device of the present invention can only guide the liquid to the first cleaning part or the second cleaning part alone, and cannot guide the liquid to the remaining cleaning part, so that only one of the two cleaning parts The liquid guiding device is supplied or can be supplied with liquid. In the embodiment of the present invention, usually only one of the cleaning parts is provided with a liquid guiding device.

在另一個實施例中,可以選擇液體的引導方向。這表示液體引導裝置適於可選擇性地引導液體朝向第一清潔部或第二清潔部,或者在特定實施例中,引導液體至兩個清潔部。在此實施例中,液體引導裝置包含控制裝置或選擇裝置,用於選擇液體的路徑,並且包含通往第一清潔部和第二清潔部的液體引導裝置。使用者因此可以決定在清潔過程中他或她可以將液體供應至哪一個清潔部。 In another embodiment, the guiding direction of the liquid can be selected. This means that the liquid guiding device is adapted to selectively direct the liquid towards the first cleaning part or the second cleaning part, or in a specific embodiment, to guide the liquid to both cleaning parts. In this embodiment, the liquid guiding device includes a control device or a selection device for selecting the path of the liquid, and includes a liquid guiding device leading to the first cleaning part and the second cleaning part. The user can therefore decide to which cleaning part he or she can supply the liquid during the cleaning process.

所述溝道清掃器的優點在於,因為其具有液體引導裝置,故可將液體,特別是水,提供到所述清潔部的其中一個,從而增強各清潔部的清潔效果。 The advantage of the channel cleaner is that because it has a liquid guiding device, liquid, especially water, can be supplied to one of the cleaning parts, thereby enhancing the cleaning effect of each cleaning part.

根據本發明的實施例,液體引導裝置係包含在本體中,特別地,其係包含在本體的臂部和清潔部中。由此,可以獲得改良式地引導液體朝向第一清潔部或第二清潔部,以及降低液體引導裝置在溝道的突起處卡住的風險。 According to an embodiment of the present invention, the liquid guiding device is contained in the body, in particular, it is contained in the arm part and the cleaning part of the body. As a result, it is possible to obtain an improved guiding of the liquid toward the first cleaning part or the second cleaning part, and to reduce the risk of the liquid guiding device getting stuck at the protrusion of the channel.

根據本發明的實施例,所述液體引導裝置包含液體通道,所述液體通道係一體地形成在本體內,特別地係一體地形成在本體的臂部和清潔部內。藉此,獲得了液體引導裝置之改良式的整合。 According to an embodiment of the present invention, the liquid guiding device includes a liquid channel that is integrally formed in the body, particularly in the arm part and the cleaning part of the body. In this way, an improved integration of the liquid guiding device is obtained.

根據本發明的實施例,所述液體引導裝置包含至少一個液體噴嘴,較佳地,包含至少兩個液體噴嘴,其中,所述液體噴嘴的至少一個設置在第一清潔部和第二清潔部的區域中,以便在第一清潔部或第二清潔部處噴出液體,藉此提高了供應液體所造就的清潔效果。 According to an embodiment of the present invention, the liquid guiding device includes at least one liquid nozzle, preferably at least two liquid nozzles, wherein at least one of the liquid nozzles is provided in the first cleaning part and the second cleaning part. In the area, so as to spray liquid at the first cleaning part or the second cleaning part, thereby improving the cleaning effect created by the supply of liquid.

根據本發明的實施例,所述液體引導裝置包含控制裝置,該控制裝置用於控制流至清潔部的液體。所述液體引導裝置可以確保朝向所述清潔部的其中一個的一選擇性的液體供應。例如,所述控制裝置可以設置在所述液體引導裝置的交叉點處,並且可以適於在液體引導裝置的一個分支中能夠供應液體。 According to an embodiment of the present invention, the liquid guiding device includes a control device for controlling the liquid flowing to the cleaning part. The liquid guiding device can ensure a selective liquid supply to one of the cleaning parts. For example, the control device may be arranged at the intersection of the liquid guiding device, and may be adapted to be able to supply liquid in one branch of the liquid guiding device.

根據本發明的實施例,所述控制裝置包含閥門,該閥門適於可選擇性地控制液體流向第一清潔部或第二清潔部。換言之,該閥門適於在液體引導裝置的一個分支中控制液體供應。另外,該閥門亦可以包含關閉位置,在該關閉位置中,防止了向每個清潔部供應液體。 According to an embodiment of the present invention, the control device includes a valve adapted to selectively control the flow of liquid to the first cleaning part or the second cleaning part. In other words, the valve is suitable for controlling the liquid supply in a branch of the liquid guiding device. In addition, the valve may also include a closed position in which the supply of liquid to each cleaning part is prevented.

根據本發明的實施例,所述控制裝置包含在本體中。更詳細地說,可以形成閥門殼體,特別是其一體地形成在本體內。藉此獲得了所述控制裝置之改進的整合及降低製造成本。 According to an embodiment of the present invention, the control device is included in the body. In more detail, the valve housing can be formed, especially if it is integrally formed in the body. This results in improved integration of the control device and reduced manufacturing costs.

根據本發明的實施例,所述本體包含耦接部,該耦接部適於接收軟管的快速連接器。藉此,獲得了對該溝道清掃器的液體供應及較少的安裝努力。 According to an embodiment of the present invention, the body includes a coupling portion adapted to receive a quick connector of a hose. In this way, a liquid supply to the channel cleaner and less installation effort are obtained.

根據本發明的實施例,所述耦接部與包含在本體中之液體引導裝置流體耦接。藉此,供應給耦接部的液體直接引導至該液體引導裝置中。 According to an embodiment of the present invention, the coupling portion is fluidly coupled with the liquid guiding device included in the body. Thereby, the liquid supplied to the coupling portion is directly guided into the liquid guiding device.

根據本發明的實施例,第一清潔部包含至少第一清潔工具和第二清潔工具,並且第一清潔工具可移動地安裝在第一清潔部,以便至少設置在第一位置和第二位置中,其中,在第一位置中,第一清潔工具處於啟用位置,而在第二位置中,第一清潔工具處於閒置位置,藉此能使第一清潔部適於不同的清潔任務。 According to an embodiment of the present invention, the first cleaning part includes at least a first cleaning tool and a second cleaning tool, and the first cleaning tool is movably installed in the first cleaning part so as to be disposed in at least the first position and the second position , Wherein in the first position, the first cleaning tool is in the active position, and in the second position, the first cleaning tool is in the idle position, thereby enabling the first cleaning part to be suitable for different cleaning tasks.

根據本發明的實施例,第一清潔工具是刷子或刷子狀的清潔工具,借助於刷子或刷子狀的清潔工具,可去除小顆粒的髒污。 According to an embodiment of the present invention, the first cleaning tool is a brush or a brush-like cleaning tool. With the help of the brush or a brush-like cleaning tool, small particles of dirt can be removed.

根據本發明的實施例,設置在第二清潔部的促進清潔工具具有包含複數個齒的叉狀或耙狀形狀。借助該促進清潔工具,可以去除較大的髒污,例如樹葉、樹枝、苔蘚等 According to an embodiment of the present invention, the cleaning promotion tool provided in the second cleaning part has a fork or rake shape including a plurality of teeth. With the help of the cleaning tool, large dirt such as leaves, branches, moss, etc. can be removed

根據本發明的實施例,第一清潔部以具有一角度的方式設置至第一臂部,使得第一清潔部的縱向軸線和第一臂部的縱向軸線設置在第一平面中,其中:第二清潔部的縱向軸線和第二臂部的縱向軸線重合或彼此平行地設置;或者第二清潔部的縱向軸線和第二臂部的縱向軸線以具有一角度的方式設置,以及第二清潔部的縱向軸線和第二臂部的縱向軸線設置在不同於第一平面的第二平面中。 According to an embodiment of the present invention, the first cleaning part is arranged to the first arm part in an angled manner such that the longitudinal axis of the first cleaning part and the longitudinal axis of the first arm part are arranged in the first plane, wherein: The longitudinal axis of the two cleaning parts and the longitudinal axis of the second arm part are coincident or arranged parallel to each other; or the longitudinal axis of the second cleaning part and the longitudinal axis of the second arm part are arranged at an angle, and the second cleaning part The longitudinal axis of and the longitudinal axis of the second arm are arranged in a second plane different from the first plane.

藉此,可以藉由簡單的旋轉裝置,而不需要改變裝置的傾斜度,而能從設置在第一清潔部處的清潔工具變化到設置在第二清潔部處的清潔工具。 Thereby, it is possible to change from the cleaning tool provided at the first cleaning part to the cleaning tool provided at the second cleaning part by a simple rotating device without changing the inclination of the device.

根據本發明的實施例,該裝置包括調整裝置,用以調整本體相對於把手或把手固定部的傾斜角度,特別是,相對於第一臂部和第二臂部的傾斜角度。藉此,可以選擇本體相對於把手或把手固定部之一適當的傾斜角度。 According to an embodiment of the present invention, the device includes an adjustment device for adjusting the inclination angle of the main body relative to the handle or the handle fixing part, in particular, the inclination angle relative to the first arm portion and the second arm portion. Thereby, an appropriate inclination angle of the main body relative to the handle or the handle fixing part can be selected.

根據本發明的實施例,所述調整裝置適於定位本體,使得第一臂部的縱向軸線與把手或把手固定部的縱向軸線之間的角度大於90°,並使第二臂部的縱線軸線與把手或把手固定部的縱向軸線之間的角度小於90°。藉此,可以獲得用於使用設置在第一清潔部和第二清潔部之清潔工具的本體的一適當的傾斜角度。 According to an embodiment of the present invention, the adjustment device is adapted to position the body so that the angle between the longitudinal axis of the first arm and the longitudinal axis of the handle or handle fixing part is greater than 90°, and the longitudinal line of the second arm The angle between the axis and the longitudinal axis of the handle or handle fixing part is less than 90°. Thereby, an appropriate inclination angle for the main body of the cleaning tool provided in the first cleaning part and the second cleaning part can be obtained.

在本發明中使用的術語「大致上」或「近似」是指對精確值的偏差+/- 10%、較佳地+/- 5%和/或以與功能無關的變化形式的偏差。 The term "approximately" or "approximately" used in the present invention refers to a deviation from an exact value of +/- 10%, preferably +/- 5%, and/or a deviation in the form of a function-independent variation.

1‧‧‧用於清掃溝道的裝置(溝道清掃器) 1‧‧‧A device for cleaning the channel (channel cleaner)

2‧‧‧本體 2‧‧‧Ontology

2a‧‧‧第一臂部 2a‧‧‧First arm

2b‧‧‧第二臂部 2b‧‧‧Second arm

2.1‧‧‧第一清潔部(平直清潔部) 2.1‧‧‧The first cleaning department (flat cleaning department)

2.2‧‧‧第二清潔部 2.2‧‧‧Second Cleaning Department

2.3‧‧‧操作部 2.3‧‧‧Operation Department

3‧‧‧第一清潔工具 3‧‧‧The first cleaning tool

3.1‧‧‧刷子基部 3.1‧‧‧Brush base

3.2‧‧‧刷毛 3.2‧‧‧Bristles

3.3‧‧‧鎖定機構 3.3‧‧‧Locking mechanism

4‧‧‧第二清潔工具 4‧‧‧Second cleaning tool

4.1‧‧‧唇部 4.1‧‧‧Lip

4.2‧‧‧唇部 4.2‧‧‧Lip

5‧‧‧促進清潔工具 5‧‧‧Promoting cleaning tools

6‧‧‧調整裝置 6‧‧‧Adjusting device

6.1‧‧‧鎖定機構 6.1‧‧‧Locking mechanism

7‧‧‧把手 7‧‧‧Handle

7.1‧‧‧把手固定部 7.1‧‧‧Handle fixing part

10‧‧‧液體引導裝置 10‧‧‧Liquid guiding device

10.1‧‧‧液體通道 10.1‧‧‧Liquid channel

10.2‧‧‧液體通道 10.2‧‧‧Liquid channel

11‧‧‧耦接部 11‧‧‧Coupling part

12‧‧‧液體噴嘴 12‧‧‧Liquid nozzle

13‧‧‧液體噴嘴 13‧‧‧Liquid nozzle

14‧‧‧控制裝置 14‧‧‧Control device

α‧‧‧角度 α‧‧‧Angle

LA_AP1‧‧‧縱向軸線 LA_AP1‧‧‧Longitudinal axis

LA_AP2‧‧‧縱向軸線 LA_AP2‧‧‧Longitudinal axis

LA_CP1‧‧‧縱向軸線 LA_CP1‧‧‧Longitudinal axis

LA_CP2‧‧‧縱向軸線 LA_CP2‧‧‧Longitudinal axis

MA‧‧‧中間軸線 MA‧‧‧Middle axis

本發明的多種態樣,包括它們具體的特徵以及優點,將透過以下說明與所附圖式被清楚了解,其中:圖1係說明溝道清掃器之一例示性實施例的側視圖,該溝道清掃器具有設置在停用位置上的可滑動安裝的清潔工具;圖2係說明溝道清掃器之一例示性實施例的側視圖,該溝道清掃器具有設置在啟用位置上的可滑動安裝的清潔工具;圖3係說明使用依據圖1和圖2之實施例的第一清潔部以清潔溝道的示意圖;圖4係說明使用依據圖1和圖2之實施例的第二清潔部以清潔溝道的示意圖;圖5係說明溝道清掃器之一例示性實施例的第一側視圖,該溝道清掃器包括液體引導裝置;以及圖6係說明溝道清掃器之一例示性實施例的截面側視圖,該溝道清掃器包括液體引導裝置。 Various aspects of the present invention, including their specific features and advantages, will be clearly understood through the following description and the accompanying drawings. Among them: FIG. 1 is a side view illustrating an exemplary embodiment of a trench cleaner. The road cleaner has a slidably mounted cleaning tool set in the inactive position; Figure 2 is a side view illustrating an exemplary embodiment of the channel cleaner, which has a slidable installation set in the active position Installed cleaning tool; Figure 3 illustrates the use of the first cleaning part according to the embodiment of Figures 1 and 2 to clean the channel; Figure 4 illustrates the use of the second cleaning part of the embodiment according to Figures 1 and 2 Take a schematic view of cleaning the channel; FIG. 5 is a first side view illustrating an exemplary embodiment of the channel cleaner, the channel cleaner including a liquid guiding device; and FIG. 6 is a diagram illustrating an exemplary embodiment of the channel cleaner A cross-sectional side view of an embodiment, the channel cleaner includes a liquid guiding device.

以下搭配元件符號以及圖式對本發明詳細說明。圖式係說明各例示性實施例。但是,本發明並不侷限於這裡所闡述的實施例。在適當時候,說明書全文所使用之相似元件符號係代表相似的元件、構件、物件或特徵。 The following describes the present invention in detail with component symbols and drawings. The drawings illustrate various exemplary embodiments. However, the present invention is not limited to the embodiment described here. When appropriate, similar element symbols used throughout the specification represent similar elements, components, objects or features.

圖1和圖2係說明用於清潔溝道的裝置1的實施例,在下文中稱為溝道清掃器。該溝道清掃器包括:一本體2以及較佳地一把手(圖1和圖2 中未示出)。該把手可以用於協助握持溝道清掃器。該把手可以直接或間接地附接到設置在本體2的操作部2.3。 Figures 1 and 2 illustrate an embodiment of the device 1 for cleaning trenches, hereinafter referred to as trench cleaners. The channel cleaner includes: a body 2 and preferably a handle (not shown in FIGS. 1 and 2). The handle can be used to assist in holding the trench cleaner. The handle can be directly or indirectly attached to the operating part 2.3 provided on the body 2.

本體2進一步包含:第一臂部2a和第二臂部2b。所述第一臂部2a和第二臂部2b從本體2的相對側邊處橫向地突出。換言之,所述第一臂部2a和第二臂部2b與操作部2.3一起形成為T形或者大致上T形的本體2。第一臂部2a包含縱向軸線LA_AP1,而第二臂部2b則包含縱向軸線LA_AP2。所述縱向軸線LA_AP1、LA_AP2可以彼此平行地配置。較佳地,所述縱向軸線LA_AP1、LA_AP2可以重合,藉以形成一共同的縱向軸線。 The body 2 further includes: a first arm portion 2a and a second arm portion 2b. The first arm portion 2a and the second arm portion 2b protrude laterally from opposite sides of the body 2. In other words, the first arm portion 2a and the second arm portion 2b are formed into a T-shaped or substantially T-shaped body 2 together with the operating portion 2.3. The first arm portion 2a includes the longitudinal axis LA_AP1, and the second arm portion 2b includes the longitudinal axis LA_AP2. The longitudinal axes LA_AP1 and LA_AP2 may be arranged parallel to each other. Preferably, the longitudinal axes LA_AP1 and LA_AP2 can be overlapped to form a common longitudinal axis.

本體2可以進一步包含中間軸線MA,該中間軸線MA可以形成操作部2.3的縱向軸線。所述縱向軸線LA_AP1、LA_AP2可以相對於該中間軸線MA垂直地或大致上垂直地設置。 The body 2 may further include an intermediate axis MA, which may form the longitudinal axis of the operating portion 2.3. The longitudinal axes LA_AP1 and LA_AP2 can be arranged perpendicularly or substantially perpendicularly with respect to the intermediate axis MA.

第一臂部2a包含第一清潔部2.1,以及第二臂部2b包含第二清潔部2.2。所述第一清潔部2.1和第二清潔部2.2在第一臂部2a和第二臂部2b的外部處,即在離該中間軸線MA一定距離的部分處,從各自的第一臂部2a和第二臂部2b突出。 The first arm portion 2a includes a first cleaning portion 2.1, and the second arm portion 2b includes a second cleaning portion 2.2. The first cleaning part 2.1 and the second cleaning part 2.2 are located outside the first arm part 2a and the second arm part 2b, that is, at a certain distance from the middle axis MA, from the respective first arm part 2a And the second arm 2b protrudes.

該第一清潔部2.1建構或包含平直清潔部2.1,該平直清潔部2.1以具有一角度相對於第一臂部2a的縱向軸線LA_AP1設置。該第一清潔部2.1可以包含縱向軸線LA_CP1,該縱向軸線LA_CP1相對於第一臂部2a的縱向軸線LA_AP1傾斜。所述縱向軸線LA_CP1、LA_AP1可以展成(span)與圖1和圖2的圖形平面重合的平面,且該平面也可以包含該中間軸線MA。 The first cleaning part 2.1 constructs or includes a flat cleaning part 2.1, which is arranged at an angle with respect to the longitudinal axis LA_AP1 of the first arm part 2a. The first cleaning part 2.1 may comprise a longitudinal axis LA_CP1 which is inclined with respect to the longitudinal axis LA_AP1 of the first arm part 2a. The longitudinal axes LA_CP1 and LA_AP1 can be spanned into planes that coincide with the graph planes of FIGS. 1 and 2, and the plane may also include the intermediate axis MA.

如上所述,第一清潔部2.1相對於第一臂部傾斜。更詳細地說,縱向軸線LA_CP1及縱向軸線LA_AP1可以構成角度α,該角度α分別朝中間軸線MA及操作部2.3展開。該角度α可以在90°與180°之間的範圍、較佳地在120°與150°之間的範圍、更佳地在125°與135°之間的範圍,特別地,為130°或者大致上為130°。由此,可以達成第一清潔部2.1插入溝道中的改良。 As described above, the first cleaning part 2.1 is inclined with respect to the first arm part. In more detail, the longitudinal axis LA_CP1 and the longitudinal axis LA_AP1 may form an angle α, which expands toward the intermediate axis MA and the operating portion 2.3, respectively. The angle α may be in the range between 90° and 180°, preferably in the range between 120° and 150°, more preferably in the range between 125° and 135°, in particular, 130° or It is roughly 130°. In this way, it is possible to achieve an improvement in the insertion of the first cleaning portion 2.1 into the channel.

第一清潔部2.1包含至少兩個清潔工具,在本實施例中,係為第一清潔工具3和第二清潔工具4。第一清潔工具3可以是例如刷子或刷子狀工具,而第二清潔工具4可以是例如刮刀。值得一提的是,前述的工具配置僅係示例,亦即,在其他實施例中,可以使用其他清潔工具配置。 The first cleaning part 2.1 includes at least two cleaning tools, which are the first cleaning tool 3 and the second cleaning tool 4 in this embodiment. The first cleaning tool 3 may be, for example, a brush or brush-like tool, and the second cleaning tool 4 may be, for example, a scraper. It is worth mentioning that the aforementioned tool configuration is only an example, that is, in other embodiments, other cleaning tool configurations can be used.

為了能夠將清潔工具3、4的其中之一個啟用以及將清潔工具3、4的其中之另一個停用,第一清潔工具3可移動地安裝在第一清潔部2.1。藉由移動第一清潔工具3,所述清潔工具可以位於啟用位置(如圖2所示)和停用位置中(如圖1所示),在該啟用位置中,該第一清潔工具3可以被用來清潔該溝道,而在該停用位置中,該第一清潔工具3則被停用。 In order to be able to activate one of the cleaning tools 3, 4 and deactivate the other of the cleaning tools 3, 4, the first cleaning tool 3 is movably installed in the first cleaning part 2.1. By moving the first cleaning tool 3, the cleaning tool can be located in an activated position (as shown in Figure 2) and a deactivated position (as shown in Figure 1). In the activated position, the first cleaning tool 3 can be It is used to clean the channel, and in the deactivated position, the first cleaning tool 3 is deactivated.

在本實施例中,第一清潔工具3可滑動地安裝在第一清潔部2.1。由此,第一清潔工具3可在向前位置(啟用位置)中(如圖2所示)和縮回位置(停用位置)(如圖1所示)中滑動。該第一清潔工具3可以包含刷子基部3.1,複數個刷毛3.2設置在刷子基部3.1。該刷子基部3.1可以具有以形狀接合的方式環繞第一清潔部2.1的環狀形狀。另外,第一清潔工具3可以包含鎖定機構3.3,以將第一清潔工具3分別鎖定在啟用位置以及停用位置中。 In this embodiment, the first cleaning tool 3 is slidably mounted on the first cleaning part 2.1. Thereby, the first cleaning tool 3 can be slid in the forward position (activated position) (as shown in FIG. 2) and the retracted position (deactivated position) (as shown in FIG. 1). The first cleaning tool 3 may include a brush base 3.1, and a plurality of bristles 3.2 are arranged on the brush base 3.1. The brush base 3.1 may have an annular shape surrounding the first cleaning portion 2.1 in a form-engaging manner. In addition, the first cleaning tool 3 may include a locking mechanism 3.3 to lock the first cleaning tool 3 in the activated position and the deactivated position, respectively.

值得一提的是,第一清潔工具3也可使用其他移動裝置來達成移動,例如,第一清潔工具3可在第一清潔部2.1旋緊引導,或者第一清潔工具3可在第一清潔部2.1進行鉸鏈配置。 It is worth mentioning that the first cleaning tool 3 can also be moved using other moving devices. For example, the first cleaning tool 3 can be screwed and guided in the first cleaning part 2.1, or the first cleaning tool 3 can be Section 2.1 performs the hinge configuration.

如圖1和圖2所示,該第一清潔工具3也相對於第二清潔工具4移動。該第二清潔工具4可以形成第一清潔部2.1的自由端。藉此,藉由將第一清潔工具3縮回至圖1的位置中,第二清潔工具4的至少一部分突出超過第一清潔工具3。更詳細地說,第二清潔工具4的自由端部分可突出超過第一清潔工具3的刷毛3.2的自由端。由此,可以使用第二清潔工具4而非第一清潔工具3來清潔溝道。另一方面,在第一清潔工具3朝向前位置移動的情況下,第一清潔工具3的刷毛3.2突出超過第二清潔工具4的自由端部分,由此,將第一清潔工具3啟用,以進行溝道清潔。 As shown in FIGS. 1 and 2, the first cleaning tool 3 also moves relative to the second cleaning tool 4. The second cleaning tool 4 may form the free end of the first cleaning part 2.1. Thereby, by retracting the first cleaning tool 3 to the position of FIG. 1, at least a part of the second cleaning tool 4 protrudes beyond the first cleaning tool 3. In more detail, the free end portion of the second cleaning tool 4 may protrude beyond the free end of the bristles 3.2 of the first cleaning tool 3. Thus, the second cleaning tool 4 can be used instead of the first cleaning tool 3 to clean the channel. On the other hand, when the first cleaning tool 3 moves toward the front position, the bristles 3.2 of the first cleaning tool 3 protrude beyond the free end portion of the second cleaning tool 4, thereby enabling the first cleaning tool 3 to Perform channel cleaning.

根據一實施例,第二清潔工具4可以是刮刀,該刮刀包含用於清潔溝道的唇部4.1、4.2。第一唇部4.1可以設置在第二清潔工具4的自由端(下部)。換句話說,第一唇部4.1可以配置以垂直於縱向軸線LA_CP1。另外,第二清潔工具4可以進一步包含唇部4.2,所述唇部4.2設置在第二清潔工具4之側邊,亦即,所述唇部4.2可以彼此隔開並且可以在縱向軸線LA_CP1的方向上延伸。如實施例所示,所述唇部4.1、4.2可以是可撓性的。所述唇部4.1、4.2可以由可彈性變形的材料製成,例如,彈性聚合物。可選地或另外地,所述唇部4.1、4.2可以由硬組件及軟組件之組合製成。較佳地,具有較硬的或硬 的內部部分或內部組件,以及具有較軟的或軟的外部部分或外部組件。這樣可以獲得以下優點:該工具可以適用於不同形狀和尺寸的溝道及/或可以獲得更好的清潔效果。 According to an embodiment, the second cleaning tool 4 may be a scraper which contains lips 4.1, 4.2 for cleaning the channel. The first lip 4.1 may be provided at the free end (lower part) of the second cleaning tool 4. In other words, the first lip 4.1 may be configured to be perpendicular to the longitudinal axis LA_CP1. In addition, the second cleaning tool 4 may further include lips 4.2, which are arranged on the side of the second cleaning tool 4, that is, the lips 4.2 may be spaced apart from each other and may be in the direction of the longitudinal axis LA_CP1上extended. As shown in the embodiment, the lips 4.1, 4.2 may be flexible. The lips 4.1, 4.2 may be made of an elastically deformable material, for example, an elastic polymer. Alternatively or additionally, the lips 4.1, 4.2 can be made of a combination of hard components and soft components. Preferably, it has a harder or harder inner part or inner component, and has a softer or softer outer part or outer component. In this way, the following advantages can be obtained: the tool can be applied to channels of different shapes and sizes and/or a better cleaning effect can be obtained.

第一清潔工具3、尤其是包含刷毛3.2的刷頭、可分成兩部分,其中,所述兩個清潔工具或刷頭部設置在第二清潔工具4的不同側。換句話說,在縮回(停用)位置中,第一清潔工具3適於至少部分地圍繞第二清潔工具4。再換句話說,第一清潔工具3可以包含內部空間,其中在縮回(停用)位置中,第二清潔工具4的至少一部分收納在該內部空間中。 The first cleaning tool 3, especially the brush head containing the bristles 3.2, can be divided into two parts, wherein the two cleaning tools or brush heads are arranged on different sides of the second cleaning tool 4. In other words, in the retracted (deactivated) position, the first cleaning tool 3 is adapted to at least partially surround the second cleaning tool 4. In other words, the first cleaning tool 3 may contain an internal space in which at least a part of the second cleaning tool 4 is received in the retracted (deactivated) position.

如圖1至圖4所示,溝道清掃器進一步包括第二清潔部2.2,該第二清潔部2.2設置在第二臂部2b的自由端。在該第二清潔部2.2,進一步設置至少一個促進清潔工具5。該促進清潔工具5例如是叉狀或耙狀的清潔工具,特別是由叉子或耙子形成。更詳細地說,該促進清潔工具5可以包含複數個齒,該複數個齒從第二清潔部2.2的自由端突出,從而形成該促進清潔工具5。 As shown in Figures 1 to 4, the trench cleaner further includes a second cleaning portion 2.2, which is provided at the free end of the second arm portion 2b. In the second cleaning part 2.2, at least one cleaning promotion tool 5 is further provided. The cleaning-promoting tool 5 is, for example, a fork-shaped or rake-shaped cleaning tool, especially formed of a fork or a rake. In more detail, the cleaning promoting tool 5 may include a plurality of teeth protruding from the free end of the second cleaning portion 2.2 to form the cleaning promoting tool 5.

為了增強溝道清掃器的可用性,第二清潔部2.2定位在不同於第一清潔部2.1的方向並且處於不同於第一清潔部2.1的平面中。更詳細地說,根據第一實例,第二清潔部2.2的縱向軸線LA_CP2和第二臂部2b的縱向軸線LA_AP2可以重合或彼此平行地設置。換句話說,第二清潔部2.2可以在沒有任何傾斜的情況下附接或一體地形成在第二臂部2b。 In order to enhance the usability of the trench cleaner, the second cleaning part 2.2 is positioned in a direction different from the first cleaning part 2.1 and in a plane different from the first cleaning part 2.1. In more detail, according to the first example, the longitudinal axis LA_CP2 of the second cleaning part 2.2 and the longitudinal axis LA_AP2 of the second arm part 2b may be arranged in coincidence or parallel to each other. In other words, the second cleaning part 2.2 may be attached or integrally formed on the second arm part 2b without any inclination.

根據另一個實施例,第二清潔部2.2的縱向軸線LA_CP2和第二臂部2b的縱向軸線LA_AP2可以彼此相對地傾斜。然而,第二清潔部2.2的傾斜(特別地,傾斜方向)可以不同於第一清潔部2.1的傾斜/傾斜方向。更詳細地說,如前所述,第一清潔部的縱向軸線LA_CP1和第一臂部的縱向軸線LA_AP1可以展成第一平面,該第一平面與圖1和圖2中的圖形平面重合。第二清潔部2.2的縱向軸線LA_CP2和第二臂部2b的縱向軸線LA_AP2可以展成第二平面,該第二平面不同於該第一平面。如圖1和圖2所示,第二清潔部2.2從第一平面(圖形平面)穿出,其中,第一清潔部2.1在該第一平面(圖形平面)中延伸。根據一實施例,所述第一平面和第二平面可以限定一銳角,該銳角分別面向相對於操作部2.3和中間軸線MA的一側。 According to another embodiment, the longitudinal axis LA_CP2 of the second cleaning part 2.2 and the longitudinal axis LA_AP2 of the second arm part 2b may be inclined relative to each other. However, the tilt (particularly, the tilt direction) of the second cleaning part 2.2 may be different from the tilt/tilt direction of the first cleaning part 2.1. In more detail, as described above, the longitudinal axis LA_CP1 of the first cleaning portion and the longitudinal axis LA_AP1 of the first arm portion can be developed into a first plane, which coincides with the graphic plane in FIGS. 1 and 2. The longitudinal axis LA_CP2 of the second cleaning portion 2.2 and the longitudinal axis LA_AP2 of the second arm portion 2b may be developed into a second plane, which is different from the first plane. As shown in Figures 1 and 2, the second cleaning portion 2.2 penetrates from the first plane (graphic plane), wherein the first cleaning portion 2.1 extends in the first plane (graphic plane). According to an embodiment, the first plane and the second plane may define an acute angle, which respectively faces a side relative to the operating portion 2.3 and the middle axis MA.

如實施例所示,第二臂部2b可以包含一對第二清潔部2.2。所述第二清潔部2.2可以在第二臂部2b的相對側邊處突出。更詳細地,參照圖1和 圖2,所述第二清潔部2.2中的第一個可以從第一平面(圖1和圖2的圖形平面)向上突出,並且所述第二清潔部2.2中的第二個可以從該第一平面(圖1和圖2的圖形平面)向下突出。在每個第二清潔部2.2,可以設置叉狀或耙狀的清潔工具。另外,也可使用其他種類的工具結構,包含在該對第二清潔部2.2處設置相同的清潔工具或是在該對第二清潔部2.2處設置不同的清潔工具。藉由在第二臂部2b的兩側處設置突出的一對第二清潔部2.2,可以在兩個方向上使用設置在第二清潔部2.2的清潔工具,即,當在一向前方向與一向後方向上移動溝道清掃器時。 As shown in the embodiment, the second arm portion 2b may include a pair of second cleaning portions 2.2. The second cleaning part 2.2 may protrude at opposite sides of the second arm part 2b. In more detail, referring to FIGS. 1 and 2, the first one of the second cleaning parts 2.2 may protrude upward from the first plane (the graphic plane of FIGS. 1 and 2), and the second cleaning part 2.2 The second one can protrude downward from the first plane (the graphic plane of Figures 1 and 2). In each second cleaning part 2.2, a fork-shaped or rake-shaped cleaning tool can be provided. In addition, other types of tool structures can also be used, including setting the same cleaning tool at the pair of second cleaning parts 2.2 or setting different cleaning tools at the pair of second cleaning parts 2.2. By providing a pair of protruding second cleaning portions 2.2 on both sides of the second arm portion 2b, the cleaning tools provided in the second cleaning portion 2.2 can be used in two directions, that is, when one forward direction and one direction When moving the trench cleaner in the rear direction.

參照圖3和圖4,裝置1可以進一步包括調整裝置6,用於調整本體2的傾斜角度,特別是第一臂部2a和第二臂部2b相對於把手7或把手固定部7.1的傾斜角度。該調整裝置6可以是例如鉸鏈。上述之操作部2.3可以用於將本體2與把手7或把手固定部7.1連接。在該操作部2.3,可以設置一鉸接點,以使本體2能相對於把手7或把手固定部7.1傾斜。該調整裝置6可適於定位本體2,使得第一臂部2a的縱向軸線LA_AP1與把手7或把手固定部7.1的縱向軸線之間的角度大於90°,並且第二臂部2b的縱向軸線LA_AP2與把手7或把手固定部7.1的縱向軸線之間的角度小於90°。換句話說,本體2可以由該調整裝置6設置,使得促進清潔工具5朝向把手7或把手固定部7.1傾斜。 3 and 4, the device 1 may further include an adjustment device 6 for adjusting the inclination angle of the body 2, especially the inclination angle of the first arm portion 2a and the second arm portion 2b relative to the handle 7 or the handle fixing portion 7.1 . The adjustment device 6 may be, for example, a hinge. The aforementioned operating portion 2.3 can be used to connect the main body 2 with the handle 7 or the handle fixing portion 7.1. In the operating portion 2.3, a hinge point can be provided so that the main body 2 can be tilted relative to the handle 7 or the handle fixing portion 7.1. The adjustment device 6 may be adapted to position the body 2 such that the angle between the longitudinal axis LA_AP1 of the first arm portion 2a and the longitudinal axis of the handle 7 or the handle fixing portion 7.1 is greater than 90°, and the longitudinal axis LA_AP2 of the second arm portion 2b The angle with the longitudinal axis of the handle 7 or the handle fixing portion 7.1 is less than 90°. In other words, the body 2 can be set by the adjusting device 6 so as to promote the tilting of the cleaning tool 5 toward the handle 7 or the handle fixing portion 7.1.

另外,該調整裝置6可以包含鎖定機構6.1,特別是,快速鎖定機構。該鎖定機構6.1可以適於:在釋放狀態下,允許本體2相對於把手7或把手固定部7.1的角度調整;以及在固定狀態下,允許本體2相對於把手7或把手固定部7.1的一特定角度位置的固定。藉此,可使裝置1適於清潔溝道的特定要求。 In addition, the adjustment device 6 may include a locking mechanism 6.1, in particular, a quick locking mechanism. The locking mechanism 6.1 can be adapted to: in the released state, allow the body 2 to adjust the angle relative to the handle 7 or the handle fixing portion 7.1; and in the fixed state, allow the body 2 to have a specific angle relative to the handle 7 or the handle fixing portion 7.1 Fixed angular position. Thereby, the device 1 can be adapted to the specific requirements of cleaning the channel.

根據圖3和圖4,詳細說明第一清潔部2.1和第二清潔部2.2之不同定向的優點。由於本體2相對於把手7或把手固定部7.1的傾斜設置,在分別不改變把手7的空間定向和不改變本體2相對於把手7或把手固定部7.1的角度位置的情況下,使得第一清潔部2.1(包含第一清潔工具3和第二清潔工具4)和第二清潔部2.2(包含促進清潔工具5)可以容易地插入溝道中。該清潔工具可以分別通過將把手7圍繞其縱向軸線旋轉180°或大致上180°(如圖3中的箭頭所示)來選擇、變更,從而使第一清潔工具3/第二清潔工具4脫離而得以使用促進清潔工具5來清潔溝道。 According to Figures 3 and 4, the advantages of the different orientations of the first cleaning part 2.1 and the second cleaning part 2.2 are explained in detail. Due to the oblique arrangement of the body 2 relative to the handle 7 or the handle fixing part 7.1, the first cleaning is achieved without changing the spatial orientation of the handle 7 and the angular position of the body 2 relative to the handle 7 or the handle fixing part 7.1, respectively. The part 2.1 (including the first cleaning tool 3 and the second cleaning tool 4) and the second cleaning part 2.2 (including the cleaning promotion tool 5) can be easily inserted into the channel. The cleaning tool can be selected and changed by rotating the handle 7 around its longitudinal axis by 180° or substantially 180° (as shown by the arrow in FIG. 3), so that the first cleaning tool 3 / second cleaning tool 4 can be separated The cleaning promotion tool 5 can be used to clean the channel.

為了提高溝道清掃器的清潔效果,裝置1包括液體引導裝置10,用於向第一清潔部2.1或第二清潔部2.2供應液體。該液體引導裝置10可以包含液體通道10.1、10.2,所述液體通道10.1、10.2一體地形成在本體2中,即,一體地形成在本體2的臂部2a、2b和清潔部2.1、2.2內。根據其他實施例,該液體引導裝置10並非一體地形成在本體2內,而是僅設置在本體2處。此外,耦接部11可以設置在本體2處。該耦接部11可以適於接收水管的快速耦接器。耦接部11可以與液體引導裝置10流體耦接,特別地,與液體通道10.1、10.2流體耦接,以便將由水管供應的液體引導到所述液體通道10.1、10.2中。因此,借助液體通道10.1、10.2,液體被提供給各個清潔部2.1、2.2。 In order to improve the cleaning effect of the trench cleaner, the device 1 includes a liquid guiding device 10 for supplying liquid to the first cleaning part 2.1 or the second cleaning part 2.2. The liquid guiding device 10 may include liquid channels 10.1, 10.2 that are integrally formed in the body 2, that is, integrally formed in the arm portions 2a, 2b of the body 2 and the cleaning portions 2.1, 2.2. According to other embodiments, the liquid guiding device 10 is not integrally formed in the body 2 but is only provided at the body 2. In addition, the coupling portion 11 may be provided at the body 2. The coupling portion 11 may be adapted to receive a quick coupling of a water pipe. The coupling portion 11 may be fluidly coupled with the liquid guiding device 10, in particular, with the liquid channels 10.1, 10.2, so as to guide the liquid supplied by the water pipe into the liquid channels 10.1, 10.2. Therefore, by means of the liquid channels 10.1, 10.2, liquid is supplied to the respective cleaning parts 2.1, 2.2.

如圖5和圖6所示,液體噴嘴12、13設置在液體通道10.1、10.2的自由端。借助液體噴嘴12、13,液體可在各個清潔部2.1、2.2處被噴出。 As shown in Figures 5 and 6, the liquid nozzles 12 and 13 are arranged at the free ends of the liquid channels 10.1 and 10.2. With the aid of the liquid nozzles 12, 13, the liquid can be sprayed at the respective cleaning parts 2.1, 2.2.

為了能夠可選擇性地將液體分別供應至液體通道10.1、10.2的其中之一以及液體噴嘴12、13的其中之一,裝置1可以包括控制裝置14,用於可選擇性地控制流到第一清潔部2.1或第二清潔部2.2的液體。例如,該控制裝置14包含液體閥門,該液體閥門可以包含:閥門殼體;以及閥門本體(也稱為栓塞),其可相對於該閥門殼體移動。該閥門殼體可以一體地形成於本體2內。該液體閥門可以是例如栓塞閥門。透過適當地定位該閥門本體,可以達成該可選擇性地控制流向第一清潔部2.1或第二清潔部2.2的液體。例如,可以在本體處設置可旋轉的控制旋鈕,用於控制該液體閥門。 In order to be able to selectively supply liquid to one of the liquid channels 10.1, 10.2 and one of the liquid nozzles 12, 13, respectively, the device 1 may include a control device 14 for selectively controlling the flow to the first The liquid of the cleaning part 2.1 or the second cleaning part 2.2. For example, the control device 14 includes a liquid valve, which may include: a valve housing; and a valve body (also referred to as a plug), which is movable relative to the valve housing. The valve housing can be integrally formed in the body 2. The liquid valve may be, for example, a plug valve. By properly positioning the valve body, the selective control of the liquid flowing to the first cleaning part 2.1 or the second cleaning part 2.2 can be achieved. For example, a rotatable control knob can be provided at the body to control the liquid valve.

該本體2(包含:臂部2a、2b;操作部2.3;以及清潔部2.1、2.2的至少一部分)可以透過注塑成型來製造。從而,臂部2a、2b、操作部2.3和清潔部2.1、2.2的至少一部分一體成形地形成為單個元件。 The body 2 (including the arm portions 2a, 2b; the operating portion 2.3; and at least a part of the cleaning portions 2.1, 2.2) can be manufactured by injection molding. Thus, at least a part of the arm portions 2a, 2b, the operating portion 2.3, and the cleaning portions 2.1, 2.2 are integrally formed as a single element.

可以理解的是,液體引導裝置,特別是液體通道或液體噴嘴,也可以僅設置於清潔部的其中之一,使得無法選擇將液體引導至第一清潔部或者將液體引導至第二清潔部,而僅對清潔部的其中之一進行開啟或關閉的切換。 It is understandable that the liquid guiding device, especially the liquid channel or the liquid nozzle, can also be provided in only one of the cleaning parts, so that it is impossible to choose to guide the liquid to the first cleaning part or to guide the liquid to the second cleaning part. Only one of the cleaning parts is switched on or off.

需注意的是,說明書以及圖式僅在於說明本案之溝道清掃器的原理。縱使有些內容在本發明實施例中沒有被說明或顯示,但與本發明相似的各樣內容仍係本發明所主張之範圍。 It should be noted that the description and drawings only explain the principle of the trench cleaner in this case. Even though some content is not described or shown in the embodiments of the present invention, all content similar to the present invention still falls within the claimed scope of the present invention.

2‧‧‧本體 2‧‧‧Ontology

2a‧‧‧第一臂部 2a‧‧‧First arm

2b‧‧‧第二臂部 2b‧‧‧Second arm

2.1‧‧‧第一清潔部(平直清潔部) 2.1‧‧‧The first cleaning department (flat cleaning department)

2.2‧‧‧第二清潔部 2.2‧‧‧Second Cleaning Department

2.3‧‧‧操作部 2.3‧‧‧Operation Department

5‧‧‧促進清潔工具 5‧‧‧Promoting cleaning tools

7.1‧‧‧把手固定部 7.1‧‧‧Handle fixing part

10‧‧‧液體引導裝置 10‧‧‧Liquid guiding device

10.1‧‧‧液體通道 10.1‧‧‧Liquid channel

10.2‧‧‧液體通道 10.2‧‧‧Liquid channel

11‧‧‧耦接部 11‧‧‧Coupling part

12‧‧‧液體噴嘴 12‧‧‧Liquid nozzle

13‧‧‧液體噴嘴 13‧‧‧Liquid nozzle

14‧‧‧控制裝置 14‧‧‧Control device

Claims (14)

一種用於清掃溝道的裝置,包括:一本體(2),具有一操作部(2.3)和兩個臂部(2a、2b),該兩個臂部(2a、2b)從該操作部(2.3)橫向突出,其中,一第一清潔部(2.1)設置至一第一臂部(2a),以及一第二清潔部(2.2)設置至一第二臂部(2b),該裝置(1)進一步包括一液體引導裝置(10),該液體引導裝置(10)適於引導液體朝向該第一清潔部(2.1)或者該第二清潔部(2.2),其特徵在於:該操作部(2.3)適於通過一調整裝置(6)與一把手(7)或一把手固定部(7.1)耦接,該調整裝置(6)允許調整該本體(2)相對於該把手(7)或該把手固定部(7.1)的傾斜角度,其中,該本體(2)進一步包括一耦接部(11),不同於該操作部(2.3),該耦接部(11)適於接收一軟管的一快速耦接器,並且該耦接部(11)與包含在該本體(2)中的該液體引導裝置(10)流體耦接。 A device for cleaning channels, comprising: a body (2) with an operating part (2.3) and two arm parts (2a, 2b), the two arm parts (2a, 2b) from the operating part ( 2.3) Transverse protruding, wherein a first cleaning part (2.1) is arranged to a first arm part (2a), and a second cleaning part (2.2) is arranged to a second arm part (2b), the device (1) ) Further comprises a liquid guiding device (10), the liquid guiding device (10) is adapted to guide liquid towards the first cleaning part (2.1) or the second cleaning part (2.2), characterized in that: the operating part (2.3) ) Is suitable for coupling with a handle (7) or a handle fixing portion (7.1) by an adjusting device (6), which allows the body (2) to be adjusted relative to the handle (7) or the handle fixing portion (7.1) The inclination angle of (7.1), wherein the body (2) further includes a coupling portion (11), which is different from the operating portion (2.3), and the coupling portion (11) is adapted to receive a quick coupling of a hose And the coupling portion (11) is fluidly coupled with the liquid guiding device (10) contained in the body (2). 如申請專利範圍第1項所述之用於清掃溝道的裝置,其中,該液體引導裝置(10)包含在該本體(2)中,其中,該液體引導裝置(10)包括液體通道(10.1、10.2),該等液體通道(10.1、10.2)一體地形成在該本體(2)內。 The device for cleaning channels as described in the first item of the scope of patent application, wherein the liquid guiding device (10) is contained in the body (2), wherein the liquid guiding device (10) includes a liquid channel (10.1) , 10.2), the liquid channels (10.1, 10.2) are integrally formed in the body (2). 如申請專利範圍第2項所述之用於清掃溝道的裝置,其中,該液體引導裝置(10)包含在該本體(2)之該等臂部(2a、2b)中的至少一個或兩個中以及包含在該本體(2)之該等清潔部(2.1、2.2)中的至少一個或兩個中;其中,該等液體通道(10.1、10.2)一體地形成在該本體(2)的該等臂部(2a、2b)和該等清潔部(2.1、2.2)內。 The device for cleaning channels as described in the second item of the scope of patent application, wherein the liquid guiding device (10) is contained in at least one or two of the arms (2a, 2b) of the body (2) And at least one or two of the cleaning parts (2.1, 2.2) of the body (2); wherein the liquid channels (10.1, 10.2) are integrally formed in the body (2) Inside the arm parts (2a, 2b) and the cleaning parts (2.1, 2.2). 如申請專利範圍第1至3項中任一項所述之用於清掃溝道的裝置,其中,該液體引導裝置(10)適於可選擇性地引導液體朝向該第一清潔部(2.1)或朝向該第二清潔部(2.2)。 The device for cleaning a channel as described in any one of items 1 to 3 in the scope of the patent application, wherein the liquid guiding device (10) is adapted to selectively guide liquid toward the first cleaning portion (2.1) Or towards the second cleaning part (2.2). 如前述申請專利範圍第1至3項中任一項所述之用於清掃溝道的裝置,其中,該液體引導裝置(10)包含至少一個液體噴嘴(12、13),其 中,該至少一個液體噴嘴(12、13)設置在該第一清潔部(2.1)和該第二清潔部(2.2)的區域中,以便從該第一清潔部(2.1)和該第二清潔部(2.2)噴出液體。 The device for cleaning a channel as described in any one of items 1 to 3 of the aforementioned patent application, wherein the liquid guiding device (10) includes at least one liquid nozzle (12, 13), which , The at least one liquid nozzle (12, 13) is arranged in the area of the first cleaning part (2.1) and the second cleaning part (2.2), so that the cleaning from the first cleaning part (2.1) and the second cleaning part (2.1) The part (2.2) sprays liquid. 如前述申請專利範圍第4項所述之用於清掃溝道的裝置,其中,該液體引導裝置(10)包含一控制裝置(14),用以控制流向該等清潔部(2.1、2.2)的液體。 The device for cleaning the channel as described in item 4 of the aforementioned patent application, wherein the liquid guiding device (10) includes a control device (14) for controlling the flow to the cleaning parts (2.1, 2.2) liquid. 如申請專利範圍第6項所述之用於清掃溝道的裝置,其中,該控制裝置(14)包含一閥門,該閥門適於可選擇性地控制流向該第一清潔部(2.1)或該第二清潔部(2.2)的液體。 The device for channel cleaning as described in item 6 of the scope of patent application, wherein the control device (14) includes a valve adapted to selectively control the flow to the first cleaning part (2.1) or the The liquid of the second cleaning part (2.2). 如申請專利範圍第6項所述之用於清掃溝道的裝置,其中,該控制裝置(14)包含在該本體中。 The device for channel cleaning as described in item 6 of the scope of patent application, wherein the control device (14) is contained in the body. 如申請專利範圍第1至3項中任一項所述之用於清掃溝道的裝置,其中,該第一清潔部(2.1)包含至少一第一清潔工具(3)和一第二清潔工具(4),且該第一清潔工具(3)可移動地安裝至該第一清潔部(2.1),以設置在至少一第一位置和一第二位置中,其中,在該第一位置中,該第一清潔工具(3)處於一啟用位置,以及在該第二位置中,該第一清潔工具(3)處於一閒置位置。 The device for cleaning a channel as described in any one of items 1 to 3 in the scope of the patent application, wherein the first cleaning part (2.1) includes at least one first cleaning tool (3) and a second cleaning tool (4), and the first cleaning tool (3) is movably installed to the first cleaning part (2.1) to be set in at least a first position and a second position, wherein in the first position , The first cleaning tool (3) is in an activated position, and in the second position, the first cleaning tool (3) is in an idle position. 如申請專利範圍第9項所述之用於清掃溝道的裝置,其中,該第一清潔工具(3)是一刷子或刷子狀清潔工具。 The device for cleaning channels as described in item 9 of the scope of patent application, wherein the first cleaning tool (3) is a brush or brush-like cleaning tool. 如申請專利範圍第1至3項中任一項所述之用於清掃溝道的裝置,其中,一促進清潔工具(5)設置至該第二清潔部(2.2),該促進清潔工具(5)具有包含複數個齒的叉狀或耙狀形狀。 The device for cleaning channels as described in any one of items 1 to 3 of the scope of the patent application, wherein a cleaning promoting tool (5) is provided to the second cleaning part (2.2), and the cleaning promoting tool (5) ) Has a fork-like or rake-like shape with a plurality of teeth. 如申請專利範圍第1至3項中任一項所述之用於清掃溝道的裝置,其中,該第一清潔部(2.1)以具有一角度的方式設置至該第一臂部(2a),使得該第一清潔部(2.1)的縱向軸線(LA_CP1)和該第一臂部(2a)的縱向軸線(LA_AP1)設置在一第一平面中,其中: 該第二清潔部(2.2)的縱向軸線(LA_CP2)和該第二臂部(2b)的縱向軸線(LA_AP2)重合或彼此平行地設置;或者該第二清潔部(2.2)的該縱向軸線(LA_CP2)和該第二臂部(2b)的該縱向軸線(LA_AP2)以具有一角度的方式設置,以及該第二清潔部(2.2)的該縱向軸線(LA_CP2)和該第二臂部(2b)的該縱向軸線(LA_AP2)設置在不同於該第一平面的一第二平面中。 The device for cleaning a channel as described in any one of items 1 to 3 of the scope of the patent application, wherein the first cleaning part (2.1) is arranged at an angle to the first arm part (2a) , So that the longitudinal axis (LA_CP1) of the first cleaning part (2.1) and the longitudinal axis (LA_AP1) of the first arm part (2a) are arranged in a first plane, wherein: The longitudinal axis (LA_CP2) of the second cleaning part (2.2) and the longitudinal axis (LA_AP2) of the second arm part (2b) coincide or are arranged parallel to each other; or the longitudinal axis ( LA_CP2) and the longitudinal axis (LA_AP2) of the second arm (2b) are arranged in an angled manner, and the longitudinal axis (LA_CP2) of the second cleaning part (2.2) and the second arm (2b) The longitudinal axis (LA_AP2) of) is arranged in a second plane different from the first plane. 如申請專利範圍第1至3項中任一項所述之用於清掃溝道的裝置,其中,該調整裝置(6)用以調整該第一臂部(2a)和該第二臂部(2b)相對於一把手(7)或一把手固定部(7.1)的一傾斜角度。 The device for cleaning a channel as described in any one of items 1 to 3 of the scope of patent application, wherein the adjustment device (6) is used to adjust the first arm portion (2a) and the second arm portion ( 2b) An angle of inclination relative to a handle (7) or a handle fixing part (7.1). 如申請專利範圍第13項所述之用於清掃溝道的裝置,其中,該調整裝置(6)適於定位該本體(2),使得該第一臂部(2a)的該縱向軸線(LA_AP1)與該把手(7)或該把手固定部(7.1)的縱向軸線之間的角度大於90°,並使該第二臂部(2b)的該縱向軸線(LA_AP2)與該把手(7)或該把手固定部(7.1)的縱向軸線之間的角度小於90°。 The device for channel cleaning as described in item 13 of the scope of patent application, wherein the adjusting device (6) is adapted to position the body (2) so that the longitudinal axis (LA_AP1) of the first arm portion (2a) ) And the longitudinal axis of the handle (7) or the handle fixing portion (7.1) are greater than 90°, and make the longitudinal axis (LA_AP2) of the second arm portion (2b) and the handle (7) or The angle between the longitudinal axes of the handle fixing part (7.1) is less than 90°.
TW107106209A 2017-03-08 2018-02-23 Gutter cleaner TWI730223B (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
??102017002132.5 2017-03-08
DE102017002132 2017-03-08
DE102017002132.5 2017-03-08

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW201833418A TW201833418A (en) 2018-09-16
TWI730223B true TWI730223B (en) 2021-06-11

Family

ID=61094450

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW107106209A TWI730223B (en) 2017-03-08 2018-02-23 Gutter cleaner

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP3592916B1 (en)
CN (1) CN110325693A (en)
PL (1) PL3592916T3 (en)
TW (1) TWI730223B (en)
WO (1) WO2018162130A1 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2018162129A1 (en) * 2017-03-08 2018-09-13 Husqvarna Ab Gutter cleaner

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5386942A (en) * 1994-02-09 1995-02-07 Dietle; Carroll E. Roof gutter and downspout cleaner
US5727580A (en) * 1996-05-09 1998-03-17 Patterson; John W. Gutter cleaner
CN102510777A (en) * 2009-11-16 2012-06-20 阿尔弗雷德·凯驰两合公司 Nozzle head for cleaning roof gutters and roof gutter cleaning device having such a nozzle head

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1610657A (en) * 1925-07-29 1926-12-14 Elizabeth D Burgee Combined mop and scraper
US2910711A (en) * 1958-03-28 1959-11-03 Merrimond B Mizelle Gutter cleaner
US4303348A (en) * 1980-03-10 1981-12-01 Brien Edward P O Gutter cleaning device
FR2573114B1 (en) * 1984-11-13 1987-02-13 Chaumart Jean APPARATUS FOR CLEANING GUTTERS IN INDIVIDUAL HOUSES.
DE8810974U1 (en) * 1988-08-31 1988-10-27 Gardena Kress + Kastner Gmbh, 7900 Ulm Cleaning device for gutter profiles, such as gutters
CN2119274U (en) * 1992-03-06 1992-10-21 严雨光 Multifunctional cleaner for dirt
CN101687208B (en) * 2007-07-04 2012-09-05 有限会社加雷 Fluid jet gun
CN201415197Y (en) * 2009-07-07 2010-03-03 束宇 Cleaning tool
US8533890B2 (en) * 2010-08-05 2013-09-17 Shane D. Pannell Enhanced sweeping systems
DE102011103161A1 (en) * 2011-06-01 2012-12-06 Anton Jäger Device for cleaning surface of solar plant on roof of building, has cleaning elements that are arranged such that working surfaces of brushes define common working plane, and carrier comprising central fluid supply spacer
CN202355360U (en) * 2011-11-08 2012-08-01 英得国际有限公司 Structure improvement for cleaning broom/brush
CN204233000U (en) * 2014-11-27 2015-04-01 陈仁财 Soft brush is cleaned in electrodynamic type lotus root hole

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5386942A (en) * 1994-02-09 1995-02-07 Dietle; Carroll E. Roof gutter and downspout cleaner
US5727580A (en) * 1996-05-09 1998-03-17 Patterson; John W. Gutter cleaner
CN102510777A (en) * 2009-11-16 2012-06-20 阿尔弗雷德·凯驰两合公司 Nozzle head for cleaning roof gutters and roof gutter cleaning device having such a nozzle head

Also Published As

Publication number Publication date
PL3592916T3 (en) 2021-10-18
WO2018162130A1 (en) 2018-09-13
EP3592916B1 (en) 2021-03-10
EP3592916A1 (en) 2020-01-15
TW201833418A (en) 2018-09-16
CN110325693A (en) 2019-10-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1858391B1 (en) Cleaning device
US7080953B2 (en) Aqua broom with optional engine pump liquid pressure boosting system
CN105358030B (en) Steam appliance
TWI745552B (en) Gutter cleaner
KR101720246B1 (en) Water-injection device for broom
TWI730223B (en) Gutter cleaner
KR20060017471A (en) Multi-purpose water spray in horticulture
CA3000444A1 (en) Handheld tool with interchangeable tool heads
TWI744486B (en) Gutter cleaner
TWI831920B (en) Sprinkler device
AU2014386394B2 (en) Water application device with ergonomic volume control
JP4803445B2 (en) Steam cleaner
US8409365B2 (en) Gutter cleaning device
JP3228957U (en) Watering nozzle head and watering nozzle
JP3228793U (en) Grip for watering nozzle
KR200475945Y1 (en) Water spray combined use sprinkler
JP3000455B1 (en) Cleaning boots and cleaning attachments for boots
EP3287568A1 (en) Method for cleaning drainage channels using a drainage channel cleaning device and use thereof
JPH0567343U (en) Water injection device