TWI716940B - Prevention and/or treatment of psoriasis with 2,4-dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol - Google Patents

Prevention and/or treatment of psoriasis with 2,4-dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol Download PDF

Info

Publication number
TWI716940B
TWI716940B TW108125945A TW108125945A TWI716940B TW I716940 B TWI716940 B TW I716940B TW 108125945 A TW108125945 A TW 108125945A TW 108125945 A TW108125945 A TW 108125945A TW I716940 B TWI716940 B TW I716940B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
dimethoxy
diol
methylbenzene
psoriasis
mice
Prior art date
Application number
TW108125945A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
TW202103690A (en
Inventor
王東弘
楊世駿
莊士億
黃澤宏
方嘉佑
Original Assignee
長庚醫療財團法人林口長庚紀念醫院
長庚大學
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 長庚醫療財團法人林口長庚紀念醫院, 長庚大學 filed Critical 長庚醫療財團法人林口長庚紀念醫院
Priority to TW108125945A priority Critical patent/TWI716940B/en
Application granted granted Critical
Publication of TWI716940B publication Critical patent/TWI716940B/en
Publication of TW202103690A publication Critical patent/TW202103690A/en

Links

Images

Abstract

This invention discloses that 2,4-dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol can be used in the prevention and/or treatment of psoriasis.

Description

使用2,4-二甲氧基-6-甲基苯-1,3-二醇來預防和/或治療乾癬Use 2,4-Dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol to prevent and/or treat psoriasis

本發明是有關於使用2,4-二甲氧基-6-甲基苯-1,3-二醇(2,4-dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol)來預防和/或治療乾癬(psoriasis)。The present invention relates to the use of 2,4-dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol (2,4-dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol) to prevent and/or treat Psoriasis (psoriasis).

乾癬(psoriasis)[亦被稱為銀屑病(Yin Xie Bing)]是一種與皮膚表皮細胞異常增生(abnormal proliferation)有關的慢性發炎性疾病(chronic inflammatory disease),患者通常在皮膚表面會出現界限分明的紅斑(erythema),並在其表面覆蓋有銀白色的鱗屑(scaling),且病灶的表皮角質層會有明顯增厚以及嗜中性白血球(neutrophil)堆積的情形,因而導致微膿瘍(microabscess)的形成。好發部位包括:頭皮、手肘、膝蓋、四肢伸側、軀幹以及會陰部等。此外,部分患者亦會併發乾癬性關節炎(psoriatic arthritis)、代謝症候群(metabolic syndrome)以及心血管疾病(cardiovascular disease)。Psoriasis (also known as Yin Xie Bing) is a chronic inflammatory disease related to abnormal proliferation of skin epidermal cells (chronic inflammatory disease), patients usually have boundaries on the skin surface Distinct erythema (erythema), and its surface is covered with silvery white scales (scaling), and the epidermal stratum corneum of the lesion will be significantly thickened and neutrophil accumulation, which leads to microabscess (microabscess) )Formation. The prevalent areas include: scalp, elbows, knees, extensor side of limbs, trunk and perineum. In addition, some patients also suffer from psoriatic arthritis, metabolic syndrome, and cardiovascular disease.

由於乾癬的病理狀況與症狀相當複雜,至今對於它的發病機制(pathogenesis)仍不清楚,目前已有研究顯示,遺傳(inheritance)在乾癬的發病機制上扮演一個重要的角色,而外傷(trauma)、感染(infection)、壓力(stress)、內分泌因素(endocrine factors)、代謝因素(metabolism factors)、氣候以及藥物等都可能誘發或者加重乾癬的發病。Because the pathological conditions and symptoms of psoriasis are quite complex, its pathogenesis is still unclear so far. At present, studies have shown that inheritance plays an important role in the pathogenesis of psoriasis, and trauma (trauma) , Infection, stress, endocrine factors, metabolism factors, climate and drugs may all induce or aggravate the onset of psoriasis.

目前臨床上用來治療乾癬的方法大致上被分為下面三大類: (1)    局部性療法(topical therapy),對患處塗抹外用藥物,例如,皮質類固醇(corticosteroids)、維生素D (vitamin D)及其衍生物、維生素A酸(retinoids)、煤焦油(coal tar),以及保濕劑; (2)    全身性療法(systemic therapy),對患者投予口服藥物,例如,胺甲蝶呤(methotrexate, MTX)、環孢素(cyclosporin)以及維生素A酸;以及注射生物製劑(biologics),例如,阿法賽特(alefacept)(商品名稱為Amevive ®);以及 (3)    光療法(phototherapy),例如紫外線B (UVB)光療法[ultraviolet B (UVB) phototherapy]與補骨脂素加紫外線A (PUVA)光化學療法[psoralen plus ultraviolet A (PUVA) photochemotherapy]。 The current clinical methods used to treat psoriasis are roughly divided into the following three categories: (1) topical therapy, applying topical drugs to the affected area, such as corticosteroids, vitamin D, and Its derivatives, retinoids, coal tar, and moisturizers; (2) systemic therapy, in which patients are administered oral drugs such as methotrexate (MTX) ), cyclosporin and tretinoin; and injectable biologics, such as alefacept (trade name Amevive ® ); and (3) phototherapy, such as ultraviolet light B (UVB) phototherapy [ultraviolet B (UVB) phototherapy] and psoralen plus ultraviolet A (PUVA) photochemotherapy [psoralen plus ultraviolet A (PUVA) photochemotherapy].

然而,長期使用上述的治療方法可能會導致患者產生副作用(side effects)或藥物耐受性(drug tolerance)。因此,本領域的相關研究人員致力於從傳統中藥(traditional Chinese medicines, TCM)或植物中來尋找安全並且可用以治療乾癬的活性組分(active components)。However, long-term use of the above treatment methods may lead to side effects or drug tolerance in patients. Therefore, relevant researchers in the field are committed to finding active components that are safe and can be used to treat psoriasis from traditional Chinese medicines (TCM) or plants.

牛樟芝( Taiwanofungus camphoratus)(中文別名為樟芝、樟菇、樟內菇以及牛樟菇;同種異名為 Antrodia camphorataAntrodia cinnamomea以及 Ganoderma comphoratum)以及香杉芝( Taiwanofungus salmoneus)(中文別名為香杉菇;同種異名為 Antrodia salmonea)皆是多孔菌科(Polyporaceae)台芝屬( Taiwanofungus)的真菌,主要分別生長在台灣高海拔的樟樹( Cinnamomum kanehirai)與香杉樹( Cunninghamia konishii)上。由於香杉芝在分類與成分上與牛樟芝相近,而被認為可用來作為牛樟芝的替代品。已有研究指出,牛樟芝與香杉芝皆具有抗氧化(antioxidant)、抗腫瘤(antitumor)、抗細菌(antibacterial)以及抗發炎(anti-inflammation)的生物活性。 Antrodia cinnamomea ( Taiwanofungus camphoratus ) (Chinese aliases are Antrodia camphorata , Antrodia cinnamomea , Antrodia cinnamomea and Antrodia cinnamomea ; synonymous names Antrodia camphorata , Antrodia cinnamomea, and Ganoderma comphoratum ) and Xiangshanzhi ( Taiwanofungus salmoneus ) (Chinese alias is Xiangshan mushroom ; The synonym Antrodia salmonea is a fungus of the genus Taiwanofungus of the Polyporaceae family (Polyporaceae), which mainly grows on the Cinnamomum kanehirai and Cunninghamia konishii in Taiwan. Since Xiangshanzhi is similar in classification and composition to Antrodia cinnamomea, it is considered to be a substitute for Antrodia cinnamomea. Studies have pointed out that both Antrodia cinnamomea and Xiangshanzhi have anti-oxidant, anti-tumor, anti-bacterial and anti-inflammation biological activities.

在Shen C.C. et al. (2008), Journal of the Chinese Chemical Society, 55:854-857中,Shen C.C.等人使用氯仿來萃取香杉芝菌絲體的液態發酵培養物,接著,利用管柱層析法(column chromatography)以及薄層層析法(thin layer chromatography, TLC)而從所得到的氯仿萃取物中分離出9種化合物,其中包括: (1)     6個習知化合物,亦即2-甲氧基-6-甲基-p-苯醌(2-methoxy-6-methyl-p-benzoquinone)、2,3-甲氧基-5-甲基-p-苯醌(2,3-dimethoxy-5-methyl-p-benzoquinone)、2-羥基-5-甲氧基-3-甲基-p-苯醌(2-hydroxy-5-methoxy-3-methyl-p-benzoquinone)、齒孔酸(eburicoic acid)、吡咯烷二酮(pyrroledione),以及fomefficinic acid C;以及 (2)     3個新穎化合物,亦即2,4-二甲氧基-6-甲基苯-1,3-二醇(2,4-dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol)、2-(2,4-二羥基-3,5-二甲氧基苯基)-5-甲氧基-3-甲基-1,4-苯醌[2-(2,4-dihydroxy-3,5-dimethoxybenzyl)-5-methoxy-3-methyl-1,4-benzoquinone](被命名為salmoquinone),以及3-(4-羥基苯基)-4-異丁基-1H-吡咯-2,5-二酮[3-(4-hydroxyphenyl)-4-isobutyl-1H-pyrrole-2,5-dione],其中,2,4-二甲氧基-6-甲基苯-1,3-二醇具有下列所示的化學式:

Figure 02_image001
。 之後,該等化合物被拿來處理惡性黑色素瘤細胞株(malignant melanoma cell line) H2058以及肝癌細胞株(hepatoma cell lines) HA22T與HepG2,而結果發現,在上述9種經分離的化合物中只有2-甲氧基-6-甲基-p-苯醌以及2,3-甲氧基-5-甲基-p-苯醌能夠對該等癌細胞展現細胞毒性(cytotoxicity)。 In Shen CC et al . (2008), Journal of the Chinese Chemical Society , 55:854-857, Shen CC et al. used chloroform to extract the liquid fermentation culture of Xiangshan Mushroom mycelium, and then used the column layer 9 compounds were separated from the obtained chloroform extract by column chromatography (column chromatography) and thin layer chromatography (TLC), including: (1) 6 known compounds, namely 2- Methoxy-6-methyl-p-benzoquinone (2-methoxy-6-methyl-p-benzoquinone), 2,3-methoxy-5-methyl-p-benzoquinone (2,3-dimethoxy -5-methyl-p-benzoquinone), 2-hydroxy-5-methoxy-3-methyl-p-benzoquinone (2-hydroxy-5-methoxy-3-methyl-p-benzoquinone), dentate (eburicoic acid), pyrroledione, and fomefficinic acid C; and (2) 3 novel compounds, namely 2,4-dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol (2,4-dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol), 2-(2,4-dihydroxy-3,5-dimethoxyphenyl)-5-methoxy-3-methyl -1,4-Benzoquinone [2-(2,4-dihydroxy-3,5-dimethoxybenzyl)-5-methoxy-3-methyl-1,4-benzoquinone] (named salmoquinone), and 3-(4 -Hydroxyphenyl)-4-isobutyl-1H-pyrrole-2,5-dione [3-(4-hydroxyphenyl)-4-isobutyl-1H-pyrrole-2,5-dione], of which 2, 4-Dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol has the following chemical formula:
Figure 02_image001
. Afterwards, these compounds were used to treat malignant melanoma cell line H2058 and hepatoma cell lines HA22T and HepG2. As a result, it was found that only 2 of the above 9 isolated compounds Methoxy-6-methyl-p-benzoquinone and 2,3-methoxy-5-methyl-p-benzoquinone can exhibit cytotoxicity to these cancer cells.

在Yang S.S. et al. (2009), Planta. Med., 75:512-516中,Yang S.S.等人使用甲醇來萃取牛樟芝菌絲體的固態發酵培養物,繼而對所得到的甲醇萃取物進行過濾與濃縮,然後將所得到的殘餘物(residue)溶於65%甲醇中,並且依序使用正己烷與乙酸乙酯來進行分配分離(partitioning)。接著,利用管柱層析法從所得到的乙酸乙酯分離部分中分離出5種化合物,其中包括安卓奎諾爾B (antroquinonol B)、4-乙醯基安卓奎諾爾B (4-acetyl-antroquinonol B)、2,3-(甲撐二氧基)-6-甲基苯-1,4-二醇[2,3-(methylenedioxy)-6-methylbenzene-1,4-diol]、2,4-二甲氧基-6-甲基苯-1,3-二醇以及安卓錠D (antrodin D)。除了2,3-(甲撐二氧基)-6-甲基苯-1,4-二醇,其他4種化合物皆被發現能夠抑制LPS-活化的小鼠巨噬細胞RAW 264.7 (LPS-activated mouse macrophage cell RAW 264.7)分泌一氧化氮。特別地,安卓奎諾爾B以及4-乙醯基安卓奎諾爾B展現較強的抑制效用。 In Yang SS et al . (2009), Planta. Med. , 75:512-516, Yang SS et al . used methanol to extract the solid-state fermentation culture of Antrodia cinnamomea mycelium, and then filtered the obtained methanol extract And concentration, and then the obtained residue was dissolved in 65% methanol, and n-hexane and ethyl acetate were used in order for partitioning. Next, column chromatography was used to separate 5 compounds from the obtained ethyl acetate separation fraction, including antroquinonol B (antroquinonol B), 4-acetyl-antroquinonol B (4-acetyl-antroquinonol) B), 2,3-(methylenedioxy)-6-methylbenzene-1,4-diol [2,3-(methylenedioxy)-6-methylbenzene-1,4-diol], 2,4 -Dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol and antrodin D. In addition to 2,3-(methylenedioxy)-6-methylbenzene-1,4-diol, the other four compounds have been found to inhibit LPS-activated mouse macrophages RAW 264.7 (LPS-activated mouse macrophage cell RAW 264.7) secretes nitric oxide. In particular, Andrinoquinol B and 4-Acetyl Androquinol B exhibit strong inhibitory effects.

經研究,申請人意外地發現2,4-二甲氧基-6-甲基苯-1,3-二醇除了具有上述活性之外,還能夠有效地預防和/或治療乾癬。After research, the applicant unexpectedly discovered that 2,4-dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol can effectively prevent and/or treat psoriasis in addition to the above-mentioned activities.

發明概要Summary of the invention

於是,本發明提供一種2,4-二甲氧基-6-甲基苯-1,3-二醇供應用於製備一用來預防和/或治療乾癬之醫藥品的用途。Therefore, the present invention provides a use of 2,4-dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol for the preparation of a medicine for preventing and/or treating psoriasis.

本發明亦提供一種用於預防和/或治療乾癬之方法,其包括對一有此需要的個體投藥以2,4-二甲氧基-6-甲基苯-1,3-二醇。The present invention also provides a method for preventing and/or treating psoriasis, which comprises administering 2,4-dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol to an individual in need thereof.

發明的詳細說明Detailed description of the invention

要被瞭解的是:若有任何一件前案刊物在此被引述,該前案刊物不構成一個下述承認:在台灣或任何其他國家之中,該前案刊物形成本技藝中的常見一般知識之一部分。It should be understood that if any previous case publication is quoted here, the previous case publication does not constitute a recognition: in Taiwan or any other country, the previous case publication forms a common general in the art Part of knowledge.

為了這本說明書之目的,將被清楚地瞭解的是:文字“包含有(comprising)”意指“包含但不限於”,以及文字“包括(comprises)”具有一對應的意義。For the purpose of this specification, it will be clearly understood that the word "comprising" means "including but not limited to", and the word "comprises" has a corresponding meaning.

除非另外有所定義,在本文中所使用的所有技術性與科學術語具有熟悉本發明所屬技藝的人士所共同瞭解的意義。一熟悉本技藝者會認知到許多與那些被描述於本文中者相似或等效的方法和材料,它們可被用於實施本發明。當然,本發明決不受到所描述的方法和材料之限制。Unless otherwise defined, all technical and scientific terms used in this article have meanings commonly understood by those familiar with the art of the present invention. A person familiar with the art will recognize many methods and materials similar or equivalent to those described herein that can be used to implement the present invention. Of course, the present invention is by no means limited by the methods and materials described.

在本發明中,申請人藉由活體外試驗( in vitrotest)而發現:2,4-二甲氧基-6-甲基苯-1,3-二醇能夠緩解咪喹莫特(imiquimod, IMQ)在巨噬細胞中所誘發的似乾癬的發炎。此外,申請人進一步藉由動物實驗而證實:2,4-二甲氧基-6-甲基苯-1,3-二醇能夠治療IMQ在小鼠背部皮膚所誘發的乾癬。於是,本發明揭示一種2,4-二甲氧基-6-甲基苯-1,3-二醇供應用於製備一用來預防和/或治療乾癬之醫藥品的用途。 In the present invention, the applicant found through an in vitro test: 2,4-Dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol can alleviate imiquimod (imiquimod, IMQ) Psoriasis-like inflammation induced in macrophages. In addition, the applicant further confirmed through animal experiments that 2,4-Dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol can treat psoriasis induced by IMQ on the back skin of mice. Therefore, the present invention discloses a use of 2,4-dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol for the preparation of a medicine for preventing and/or treating psoriasis.

如本文中所使用的,術語“治療(treating)”或“治療(treatment)”意指減少(reducing)、減輕(alleviating)、改善(ameliorating)、緩解(relieving)或控制(controlling)一疾病(disease)或障礙(disorder)的一或多個臨床徵兆(clinical sign),以及降低(lowering)、停止(stopping)或逆轉(reversing)一正在被治療中的病況(condition)或症狀(symptom)之嚴重性的進展(progression of severity)。As used herein, the term "treating" or "treatment" means reducing, alleviating, ameliorating, relieving or controlling a disease ( disease) or disorder (disorder) one or more clinical signs (clinical signs), and lowering (lowering), stopping (stopping) or reversing (reversing) a condition or symptom (symptom) being treated The progression of severity.

如本文中所使用的,術語“預防(preventing)”或“預防(prevention)”乾癬意指一個體在還沒有被診斷具有乾癬時,消除(eliminate)或減少(reduce)乾癬的發生率(incidence),以及減緩(slow)、延遲(delay)、控制(control)或減少(decrease)乾癬的可能性(likelihood)或機率(probability)。As used herein, the term "preventing" or "prevention" of psoriasis means that an individual eliminates or reduces the incidence of psoriasis when it has not been diagnosed with psoriasis. ), and slow, delay, control, or reduce the likelihood or probability of psoriasis.

依據本發明,2,4-二甲氧基-6-甲基苯-1,3-二醇可以利用化學家所熟知的合成技術而被製得。According to the present invention, 2,4-dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol can be prepared using synthetic techniques well known to chemists.

另擇地,2,4-二甲氧基-6-甲基苯-1,3-二醇亦可利用本技藝中所慣用的分離純化方法而從一天然來源(natural source)中被分離純化出來。在此方面,可以參考,例如Shen C.C. et al. (2008)(同上述)以及Yang S.S. et al. (2009)(同上述)。 Alternatively, 2,4-dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol can also be separated and purified from a natural source by using the separation and purification methods commonly used in the art come out. In this regard, you can refer to, for example, Shen CC et al . (2008) (same as above) and Yang SS et al . (2009) (same as above).

依據本發明,該天然來源是牛樟芝( Taiwanofungus camphoratus)或香杉芝( Taiwanofungus salmoneus)。在本發明的一個較佳具體例中,2,4-二甲氧基-6-甲基苯-1,3-二醇是從牛樟芝的菌絲體培養物之乙醇萃取物中被分離純化出來。 According to the present invention, the natural source is Taiwanofungus camphoratus or Taiwanofungus salmoneus . In a preferred embodiment of the present invention, 2,4-dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol is isolated and purified from the ethanol extract of the mycelium culture of Antrodia cinnamomea .

依據本發明,該醫藥品可利用熟習此技藝者所詳知的技術而被製造成一適合於非經腸道的(parenteral)、口服的(oral)或局部的(topical)投藥之劑型,這包括,但不限於:注射品(injection)[例如,無菌的水性溶液(sterile aqueous solution)或分散液(dispersion)]、無菌的粉末(sterile powder)、錠劑(tablet)、片劑(troche)、丸劑(pill)、膠囊(capsule)、外部製劑(external preparation)以及類似之物。According to the present invention, the medicine can be manufactured into a dosage form suitable for parenteral, oral or topical administration by using techniques well known to those skilled in the art, including , But not limited to: injection (for example, sterile aqueous solution or dispersion), sterile powder, tablet, troche, Pills, capsules, external preparations and the like.

該醫藥品可進一步包含有一被廣泛地使用於藥物製造技術之藥學上可接受的載劑(pharmaceutically acceptable carrier)。例如,該藥學上可接受的載劑可包含一或多種選自於下列的試劑:溶劑(solvent)、緩衝液(buffer)、乳化劑(emulsifier)、懸浮劑(suspending agent)、分解劑(decomposer)、崩解劑(disintegrating agent)、分散劑(dispersing agent)、黏結劑(binding agent)、賦形劑(excipient)、安定劑(stabilizing agent)、螯合劑(chelating agent)、稀釋劑(diluent)、膠凝劑(gelling agent)、防腐劑(preservative)、潤濕劑(wetting agent)、潤滑劑(lubricant)、吸收延遲劑(absorption delaying agent)、脂質體(liposome)以及類似之物。有關這些試劑的選用與數量是落在熟習此項技術之人士的專業素養與例行技術範疇內。The medicine may further include a pharmaceutically acceptable carrier which is widely used in medicine manufacturing technology. For example, the pharmaceutically acceptable carrier may include one or more reagents selected from the group consisting of solvents, buffers, emulsifiers, suspending agents, decomposers ), disintegrating agent, dispersing agent, binding agent, excipient, stabilizing agent, chelating agent, diluent , Gelling agent, preservative, wetting agent, lubricant, absorption delaying agent, liposome and the like. The selection and quantity of these reagents fall within the scope of professionalism and routine techniques of those who are familiar with this technique.

依據本發明,該醫藥品可以一選自於由下列所構成的群組中的非經腸道途徑(parenteral routes)來投藥:靜脈內注射(intravenous injection)、皮下注射(subcutaneous injection)、表皮內注射(intraepidermal injection)、皮內注射(intradermal injection)以及病灶內注射(intralesional injection)。According to the present invention, the drug can be administered by a parenteral route selected from the group consisting of: intravenous injection, subcutaneous injection, intradermal injection Injection (intraepidermal injection), intradermal injection (intradermal injection) and intralesional injection (intralesional injection).

依據本發明,該醫藥品可利用熟習此技藝者所詳知的技術而被製造成一適合於口服投藥(oral administration)的劑型(dosage form),這包括,但不限於:無菌的粉末、錠劑(tablet)、片劑(troche)、口含錠(lozenge)、丸劑(pellet)、膠囊(capsule)、分散性粉末(dispersible powder)或細顆粒(granule)、溶液、懸浮液(suspension)、乳劑(emulsion)、糖漿(syrup)、酏劑(elixir)、濃漿(slurry)以及類似之物。According to the present invention, the medicine can be manufactured into a dosage form suitable for oral administration by using techniques well known to those skilled in the art, which include, but are not limited to: sterile powder, lozenge (tablet), tablet (troche), lozenge (lozenge), pill (pellet), capsule (capsule), dispersible powder (dispersible powder) or granule (granule), solution, suspension (suspension), emulsion (emulsion), syrup (syrup), elixir (elixir), thick syrup (slurry) and the like.

依據本發明,該醫藥品亦可利用熟習此技藝者所詳知的技術而被製造成一適合於局部地施用於皮膚上的外部製劑(external preparation),這包括,但不限於:乳劑(emulsion)、凝膠(gel)、軟膏(ointment)、乳霜(cream)、貼片(patch)、擦劑(liniment)、粉末(powder)、氣溶膠(aerosol)、噴霧(spray)、乳液(lotion)、乳漿(serum)、糊劑(paste)、泡沫(foam)、滴劑(drop)、懸浮液(suspension)、油膏(salve)以及繃帶(bandage)。According to the present invention, the medicine can also be manufactured into an external preparation suitable for topical application to the skin by using techniques well known to those skilled in the art, including, but not limited to: emulsions , Gel, ointment, cream, patch, liniment, powder, aerosol, spray, lotion , Serum, paste, foam, drop, suspension, salve and bandage.

依據本發明,該外部製劑是藉由將本發明的醫藥品與一為熟習此項技藝者所詳知的基底(base)相混合而被製備。According to the present invention, the external preparation is prepared by mixing the pharmaceutical product of the present invention with a base well known to those skilled in the art.

依據本發明,該基底可包含有一或多種選自於下列的添加劑(additives):水、醇(alcohols)、甘醇(glycol)、碳氫化合物(hydrocarbons)[諸如石油膠(petroleum jelly)以及白凡士林(white petrolatum)]、蠟(wax)[諸如石蠟(paraffin)以及黃蠟(yellow wax)]、保存劑(preserving agents)、抗氧化劑(antioxidants)、界面活性劑(surfactants)、吸收增強劑(absorption enhancers)、安定劑(stabilizing agents)、膠凝劑(gelling agents)[諸如卡波普 ®941 (carbopol ®941)、微結晶纖維素(microcrystalline cellulose)以及羧基甲基纖維素(carboxymethylcellulose)]、活性劑(active agents)、保濕劑(humectants)、氣味吸收劑(odor absorbers)、香料(fragrances)、pH調整劑(pH adjusting agents)、螯合劑(chelating agents)、乳化劑(emulsifiers)、閉塞劑(occlusive agents)、軟化劑(emollients)、增稠劑(thickeners)、助溶劑(solubilizing agents)、滲透增強劑(penetration enhancers)、抗刺激劑(anti-irritants)、著色劑(colorants)以及推進劑(propellants)等。有關這些添加劑的選用與數量是落在熟習此項技術之人士的專業素養與例行技術範疇內。 According to the present invention, the substrate may contain one or more additives selected from the following: water, alcohols, glycols, hydrocarbons (such as petroleum jelly) and white Vaseline (white petrolatum), wax (such as paraffin and yellow wax), preserving agents, antioxidants, surfactants, absorption enhancers (absorption) enhancers), stabilizers (stabilizing agents), gelling agent (gelling agents) [such as Carbopol ® 941 (carbopol ® 941), microcrystalline cellulose (microcrystalline cellulose) and carboxymethyl cellulose (carboxymethylcellulose)], the activity of Active agents, humectants, odor absorbers, fragrances, pH adjusting agents, chelating agents, emulsifiers, occluding agents occlusive agents, emollients, thickeners, solubilizing agents, penetration enhancers, anti-irritants, colorants, and propellants ( propellants) and so on. The selection and quantity of these additives fall within the scope of professionalism and routine technology of those who are familiar with this technology.

本發明亦提供一種用於預防和/或治療乾癬之方法,其包括對一有此需要的個體投藥以2,4-二甲氧基-6-甲基苯-1,3-二醇。The present invention also provides a method for preventing and/or treating psoriasis, which comprises administering 2,4-dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol to an individual in need thereof.

依據本發明,2,4-二甲氧基-6-甲基苯-1,3-二醇的投藥劑量與投藥次數會視下列因素而變化:要被治療的疾病之嚴重性,投藥途徑,以及要被治療的個體之年齡、身體狀況與反應。一般而言,依據本發明的醫藥品可呈單一劑量或是分成數個劑量的形式,且可被口服地、非經腸道地或局部地投藥。According to the present invention, the dosage and frequency of administration of 2,4-Dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol will vary depending on the following factors: the severity of the disease to be treated, the route of administration, And the age, physical condition and response of the individual to be treated. Generally speaking, the pharmaceuticals according to the present invention can be in the form of a single dose or divided into several doses, and can be administered orally, parenterally or topically.

較佳實施例之詳細說明Detailed description of the preferred embodiment

本發明將就下面的實施例來做進一步說明,但應瞭解的是,該等實施例僅是供例示說明用,而不應被解釋為本發明的實施上的限制。 實施例 一般實驗方法: 1. 統計學分析 (statistical analysis) The present invention will be further described with the following embodiments, but it should be understood that these embodiments are only for illustrative purposes and should not be interpreted as limitations on the implementation of the present invention. Examples General Experimental Method: 1. Statistical analysis (statistical analysis):

在下面的實施例中,各組的實驗被重複3次,而實驗數據是以“平均值(mean)±平均值的標準誤差(standard error of the mean, SEM)”來表示。所有的數據是藉由史徒登氏t-試驗(Student’s t-test)來作分析,俾以評估各組之間的差異性。若所得到的統計分析結果是 p>0.05,這表示有統計學顯著性(statistical significance)。 實施例 1. 製備源自於牛樟芝 ( Taiwanofungus camphoratus) 2,4- 二甲氧基 -6- 甲基苯 -1,3- 二醇 (2,4-dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol) In the following examples, the experiment of each group is repeated 3 times, and the experimental data is expressed as "mean ± standard error of the mean (SEM)". All data are analyzed by Student's t-test to assess the differences between groups. If the result of the statistical analysis is p >0.05, it means there is statistical significance. Example 1. Preparation derived from Antrodia (Taiwanofungus camphoratus) of 2,4-dimethoxy-6-methyl-benzene-1,3-diol (2,4-dimethoxy-6-methylbenzene -1,3- diol)

在本實施例中所使用的牛樟芝是採集自台中市東勢林場,並經由18S rDNA序列分析以及NCBI資料庫的序列比對而被確認是屬於台芝屬(genus of Taiwanofungus)的牛樟芝。首先,將牛樟芝接種於一PDB瓊脂培養盤(PDB agar plate)上,並於室溫下進行培養歷時30天。接著,將所形成的牛樟芝菌絲體切塊,而使得它具有一為0.5 mm 3的體積,然後將之接種至一液態培養基[含有3%葡萄糖、1.5%糖蜜(molasses)、0.5%蛋白

Figure 108125945-A0305-1
(peptone)、1.5%麥芽萃取物(malt extract)、0.6%酵母萃取物(yeast extract)、0.06% KH 2PO 4、0.06% MgSO 4,以及0.06%麩胺酸單鈉(monosodium glutamate)]中並於室溫下進行震盪培養歷時24小時,接而進行靜置培養歷時30天。之後,對所形成的菌絲體培養物秤取500 g並以一均質機(Oster ®Classic Series 14-Speed Blender)來進行均質處理。之後,加入1.5 L的95%乙醇來進行浸泡並靜置歷時2天,繼而藉由過濾來收取上澄液並利用減壓濃縮以移除乙醇,而得到一殘餘物(residue)。對所得到的殘餘物重複進行乙醇浸泡-過濾-減壓濃縮步驟2次,藉此而得到一菌絲體培養物的乙醇萃取物。 The Antrodia cinnamomea used in this example was collected from the Dongshi Forest Farm in Taichung City, and confirmed to belong to the genus of Taiwanofungus through 18S rDNA sequence analysis and sequence alignment in the NCBI database. First, Antrodia cinnamomea was inoculated on a PDB agar plate and cultured at room temperature for 30 days. Next, cut the formed Antrodia cinnamomea mycelium so that it has a volume of 0.5 mm 3 and then inoculate it into a liquid medium [containing 3% glucose, 1.5% molasses, 0.5% protein
Figure 108125945-A0305-1
(peptone), 1.5% malt extract, 0.6% yeast extract, 0.06% KH 2 PO 4 , 0.06% MgSO 4 , and 0.06% monosodium glutamate (monosodium glutamate)] Neutralization and shaking culture at room temperature for 24 hours, followed by static culture for 30 days. After that, weigh 500 g of the formed mycelial culture and homogenize it with a homogenizer (Oster ® Classic Series 14-Speed Blender). After that, 1.5 L of 95% ethanol was added for soaking and allowed to stand for 2 days, and then the supernatant was collected by filtration and concentrated under reduced pressure to remove the ethanol to obtain a residue. The obtained residue is repeatedly subjected to the steps of ethanol soaking, filtration, and reduced pressure concentration twice, thereby obtaining an ethanol extract of a mycelial culture.

將所得到的乙醇萃取物溶於250 mL的乙酸乙酯(ethyl acetate, EtOAc)中,繼而以250 mL的純水來進行分配分離(partitioning)。收取乙酸乙酯層(EtOAc layer)並以減壓濃縮來移除乙酸乙酯,然後將所得到的殘餘物拿來進行矽膠管柱層析(silica gel column chromatography)並以正己烷(n-hexane)/丙酮(acetone)作為洗提液(eluent)來進行梯度洗提(gradient elution)[梯度為9:1→7:1→5:1→3:1→1:1 (v/v)]。收集正己烷:丙酮=7:1 (v/v)所洗提出的洗出物(eluate),而得到一呈褐色油膏狀的化合物。The obtained ethanol extract was dissolved in 250 mL of ethyl acetate (EtOAc), and then 250 mL of pure water was used for partitioning. The ethyl acetate layer was collected and concentrated under reduced pressure to remove ethyl acetate. The residue obtained was then subjected to silica gel column chromatography and used with n-hexane )/Acetone as eluent for gradient elution [gradient 9:1→7:1→5:1→3:1→1:1 (v/v)] . Collect the eluate eluted with n-hexane:acetone=7:1 (v/v) to obtain a brown oily compound.

之後,使用Burker Avance II 400 MHz NMR光譜儀(NMR spectrometer)來測定所得到呈褐色油膏狀之化合物的 1H-NMR光譜,所使用的溶劑為CDCl 3,而化學位移(chemical shifts)(δ)是以ppm為單位。所測得的 1H-NMR光譜被顯示於圖1中。 After that, a Burker Avance II 400 MHz NMR spectrometer (NMR spectrometer) was used to measure the 1 H-NMR spectrum of the obtained brown oily compound. The solvent used was CDCl 3 and the chemical shifts (δ) It is in ppm. The measured 1 H-NMR spectrum is shown in FIG. 1.

依據圖1,該化合物被確認是一具有下列化學結構式的2,4-二甲氧基-6-甲基苯-1,3-二醇:

Figure 02_image001
實施例 2. 2,4- 二甲氧基 -6- 甲基苯 -1,3- 二醇的活體外抗乾癬效用的評估 According to Figure 1, the compound was confirmed to be a 2,4-dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol with the following chemical structure:
Figure 02_image001
. Example 2. Evaluation of the in vitro anti-psoriatic effect of 2,4 -dimethoxy -6- methylbenzene- 1,3- diol

在本實施例中,申請人選用經咪喹莫特(imiquimod, IMQ)處理的巨噬細胞作為活體外模型,並且在對細胞處理2,4-二甲氧基-6-甲基苯-1,3-二醇之後進行前發炎性細胞激素[包括介白素-6 (interleukin-6, IL-6)、介白素-23 (interleukin-23, IL-23)、介白素-24 (interleukin-24, IL-24)以及腫瘤壞死因子-α (tumor necrosis factor-α, TNF-α)]的mRNA與蛋白質表現量的量測,俾以評估2,4-二甲氧基-6-甲基苯-1,3-二醇對於IMQ誘導之似乾癬的發炎(IMQ-induced psoriasis-like inflammation)的影響。 實驗材料: In this example, the applicant selected macrophages treated with imiquimod (IMQ) as an in vitro model, and treated the cells with 2,4-dimethoxy-6-methylbenzene-1 , 3-diol followed by pre-inflammatory cytokines (including interleukin-6 (IL-6), interleukin-23 (IL-23), interleukin-24 ( interleukin-24, IL-24) and tumor necrosis factor-α (tumor necrosis factor-α, TNF-α)] mRNA and protein expression measurement, in order to evaluate 2,4-dimethoxy-6- The effect of methylbenzene-1,3-diol on IMQ-induced psoriasis-like inflammation. Experimental Materials:

首先,將得自於台灣的財團法人食品工業發展研究所(Food Industry Research and Development Institute, FIRDI)的生物資源保存及研究中心(Bioresource Collection and Research Center, BCRC)的THP-1細胞以一為2×10 6細胞/井的數量培養於含有2 mL的RPMI 1640培養基(Invitrogen)[添加有10%胎牛血清(fetal bovine serum, FBS)、10 mM HEPES、1 mM丙酮酸(pyruvate)以及100 nM佛波醇-12-十四烷醯-13-乙酸酯(phorbol 12-myristate-13-acetate, PMA)]的6井-培養盤(6-well plate)中,並在培養箱(37℃、5% CO 2)中進行培養歷時24小時。之後,將培養基更換以不含有PMA的新鮮的RPMI 1640培養基(添加有10% FBS、10 mM HEPES以及1 mM丙酮酸),並在培養箱(37℃、5% CO 2)中進行培養歷時24小時,俾以誘發THP-1細胞分化為巨噬細胞。 First, the THP-1 cells obtained from the Bioresource Collection and Research Center (BCRC) of the Food Industry Research and Development Institute (FIRDI) in Taiwan are divided into two ×10 6 cells/well were cultured in 2 mL of RPMI 1640 medium (Invitrogen) (supplemented with 10% fetal bovine serum (FBS), 10 mM HEPES, 1 mM pyruvate and 100 nM Phorbol-12-myristate-13-acetate (phorbol 12-myristate-13-acetate, PMA)] in a 6-well plate (6-well plate), and in an incubator (37℃) 5% CO 2 ) for 24 hours. After that, the medium was replaced with fresh RPMI 1640 medium (with 10% FBS, 10 mM HEPES, and 1 mM pyruvate) that did not contain PMA, and cultured in an incubator (37°C, 5% CO 2 ) for 24 Hours, to induce THP-1 cells to differentiate into macrophages.

接著,將自THP-1分化之巨噬細胞分成1個正常對照組、1個病理對照組,以及1個實驗組,繼而分別更換以新鮮的RPMI 1640培養基,其中該病理對照組的培養基額外添加有10 μg/mL IMQ,而該實驗組的培養基額外添加有10 μg/mL IMQ與10 μM之依據上面實施例1所得到的2,4-二甲氧基-6-甲基苯-1,3-二醇(配於甲醇中)。Next, the macrophages differentiated from THP-1 were divided into 1 normal control group, 1 pathological control group, and 1 experimental group, and then replaced with fresh RPMI 1640 medium, in which the medium of the pathological control group was additionally added There is 10 μg/mL IMQ, and the medium of this experimental group is additionally supplemented with 10 μg/mL IMQ and 10 μM 2,4-Dimethoxy-6-methylbenzene-1 obtained in Example 1 above, 3-diol (in methanol).

各組細胞在培養箱(37℃、5% CO 2)中進行培養歷時4小時之後,將所形成的培養物以1500 rpm來進行離心歷時5分鐘,繼而收取所形成之細胞沉澱物以及培養上澄液來分別進行下面第A與B項的實驗。 A. 前發炎性細胞激素的相對 mRNA 表現位準的測定: After the cells of each group were cultured in an incubator (37°C, 5% CO 2 ) for 4 hours, the formed culture was centrifuged at 1500 rpm for 5 minutes, and then the formed cell pellet was collected and cultured. Use the aqua solution to perform the following experiments A and B respectively. A. Determination of relative mRNA expression level of pre-inflammatory cytokines :

為了研究各組巨噬細胞中的前發炎性細胞激素的基因表現,使用定量即時聚合酶鏈反應(quantitative real-time polymerase chain reaction, qRT-PCR)來分析巨噬細胞中的IL-6、IL-23、IL-24以及TNF-α的mRNA表現位準。In order to study the gene expression of pre-inflammatory cytokines in each group of macrophages, quantitative real-time polymerase chain reaction (qRT-PCR) was used to analyze the IL-6 and IL in macrophages. -23, IL-24 and TNF-α mRNA expression levels.

首先,取適量的如上所得到之各組的細胞沉澱物,接而使用TRIzol試劑(Invitrogen)並依據製造商所提供的操作指南來進行總RNAs (total RNAs)的萃取。將所得到的總RNAs以iScript cDNA合成套組(iScript cDNA synthesis kit, Bio-Rad)並且依據製造商所提供的操作指南來進行反轉錄反應(reverse transcription reaction),以合成第一股cDNA (first-strand cDNA)。First, take an appropriate amount of the cell pellets of each group obtained as above, and then use TRIzol reagent (Invitrogen) and perform the extraction of total RNAs (total RNAs) according to the operating instructions provided by the manufacturer. Use the iScript cDNA synthesis kit (Bio-Rad) to perform the reverse transcription reaction (reverse transcription reaction) to synthesize the first strand of cDNA using the iScript cDNA synthesis kit (Bio-Rad). -strand cDNA).

接著,以所得到的第一股cDNA作為模板(template),並分別以下面表1所示之IL-6、IL-23、IL-24以及TNF-α基因的引子對,使用一CFX Connect™即時PCR偵測系統(CFX Connect™ Real-Time PCR Detection system)並依據製造商的操作指南來進行qRT-PCR。另外,甘油醛-3-磷酸去氫酶(glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase, GAPDH)的基因表現被使用作為內部對照組(internal control)。有關qRT-PCR的操作條件與反應條件被顯示於下面的表2中。 表1.   被用來進行qRT-PCR的引子 標的基因 NCBI登錄編號 引子 核苷酸序列 (5’→3’) IL-6 NM_000600.3 前向引子 IL-6-F AGCGCCTTCGGTCCAGTTGC (序列辨識編號:1) 反向引子 IL-6-R GTGGCTGTCTGTGTGGGGCG (序列辨識編號:2) IL-23 NM_016584.2 前向引子 IL-23-F TCCAAGCCTCAGTCCCAG (序列辨識編號:3) 反向引子 IL-23-R TGGGGTGGTAGATTTATCTTGG (序列辨識編號:4) IL-24 NM_006850.3 前向引子 IL-24-F CAGGAGGAACACGAGACTGA (序列辨識編號:5) 反向引子 IL-24-R GCACAACCATCTGCATTTGAGA (序列辨識編號:6) TNF-α NM_000594.3 前向引子 TNF-α-F ATGAGCACTGAAAGCATGATCC (序列辨識編號:7) 反向引子 TNF-α-R GAGGGCTGATTAGAGAGAGGTC (序列辨識編號:8) GAPDH NM_002046.5 前向引子 GAPDH-F TGCACCACCAACTGCTTAGC (序列辨識編號:9) 反向引子 GAPDH-R GGCATGGACTGTGGTCATGAG (序列辨識編號:10) 表2.   qRT-PCR的反應條件 內容物 體積(µL) 第一股cDNA (1 µg/µL) 1 前向引子(300 nM) 1 反向引子(300 nM) 1 2X Maxima SYBR Green/Fluorescein qPCR Master Mix預混合試劑(Applied Biosystems) 12.5 無菌水 6.5 操作條件:在95℃下進行預-培育歷時3分鐘;接而進行49個循環如下:在95℃下進行變性反應(denaturation)歷時10秒、在55℃下進行引子黏合(primer annealing)歷時30秒,最後,在95℃下進行延伸反應(extension)歷時10秒。 Next, use the obtained first strand cDNA as a template, and use the primer pairs for IL-6, IL-23, IL-24 and TNF-α genes shown in Table 1 below, using a CFX Connect™ Real-time PCR detection system (CFX Connect™ Real-Time PCR Detection system) performs qRT-PCR according to the manufacturer's operating instructions. In addition, the gene expression of glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (GAPDH) is used as an internal control. The operating conditions and reaction conditions for qRT-PCR are shown in Table 2 below. Table 1. Primers used for qRT-PCR Target gene NCBI login number Introduction Nucleotide sequence (5'→3') IL-6 NM_000600.3 Forward primer IL-6-F AGCGCCTTCGGTCCAGTTGC (Sequence Identification Number: 1) Reverse primer IL-6-R GTGGCTGTCTGTGTGGGGCG (Sequence Identification Number: 2) IL-23 NM_016584.2 Forward primer IL-23-F TCCAAGCCTCAGTCCCAG (serial identification number: 3) Reverse primer IL-23-R TGGGGTGGTAGATTTATCTTGG (Sequence Identification Number: 4) IL-24 NM_006850.3 Forward primer IL-24-F CAGGAGGAACACGAGACTGA (serial identification number: 5) Reverse primer IL-24-R GCACAACCATCTGCATTTGAGA (Sequence Identification Number: 6) TNF-α NM_000594.3 Forward primer TNF-α-F ATGAGCACTGAAAGCATGATCC (serial identification number: 7) Reverse primer TNF-α-R GAGGGCTGATTAGAGAGAGGTC (Sequence Identification Number: 8) GAPDH NM_002046.5 Forward primer GAPDH-F TGCACCACCAACTGCTTAGC (serial identification number: 9) Reverse primer GAPDH-R GGCATGGACTGTGGTCATGAG (Sequence Identification Number: 10) Table 2. Reaction conditions of qRT-PCR Contents Volume (µL) First strand cDNA (1 µg/µL) 1 Forward primer (300 nM) 1 Reverse primer (300 nM) 1 2X Maxima SYBR Green/Fluorescein qPCR Master Mix premix reagent (Applied Biosystems) 12.5 Sterile water 6.5 Operating conditions: pre-incubation at 95°C for 3 minutes; followed by 49 cycles as follows: denaturation at 95°C for 10 seconds, primer annealing at 55°C for 30 Seconds, and finally, the extension reaction (extension) was performed at 95°C for 10 seconds.

由此所得到的各個PCR產物是以SYBR Green (雙股DNA結合染料)的螢光(fluorescence)來進行偵測,藉此計算岀各個前發炎性細胞激素的循環閾值[cycle threshold ( C t) value]。各個前發炎性細胞激素的相對mRNA表現位準(relative mRNA expression level)是使用比較性 C t方法(comparative C tmethod),將各自所得到之循環閾值以GAPDH基因所得到的PCR產物的循環閾值來進行標準化而獲得。 The PCR products thus obtained are detected with the fluorescence of SYBR Green (double-stranded DNA binding dye) to calculate the cycle threshold ( C t ) of each pre-inflammatory cytokine. value]. The relative mRNA expression level of each pre-inflammatory cytokine (relative mRNA expression level) is based on the comparative C t method (comparative C t method), and the cycle threshold value obtained by each is used as the cycle threshold value of the PCR product obtained by the GAPDH gene For standardization.

之後,依照上面“一般實驗方法”的第1項「統計學分析」當中所述的方法來分析所得到的實驗數據。 B. 前發炎性細胞激素的蛋白質表現量的測定: After that, analyze the experimental data obtained in accordance with the method described in the first item "Statistical Analysis" of the "General Experimental Methods" above. B. Determination of protein expression of pre-inflammatory cytokines:

上述所得到之各組細胞的培養上澄液是分別使用IL-6 ELISA套組(廠牌為BioLegend,貨號為430504)、IL-23 ELISA套組(廠牌為BioLegend,貨號為430704)、IL-24 ELISA套組(廠牌為R&D systems,貨號為DY1965)以及TNF-α ELISA套組(廠牌為BioLegend,貨號為430204)來進行IL-6、IL-23、IL-24以及TNF-α的蛋白質表現量測定。各組所測得的吸光值分別根據預先以具有不同已知濃度的IL-6、IL-23、IL-24以及TNF-α的標準品相對於它們自身的吸光值所作出的標準曲線而分別被換算成其濃度(pg/mL)。之後,依照上面“一般實驗方法”的第1項「統計學分析」當中所述的方法來分析所得到的實驗數據。 結果: A. 前發炎性細胞激素的相對 mRNA 表現位準以及蛋白質表現量的測定: The culture supernatant of each group of cells obtained above uses IL-6 ELISA kit (brand of BioLegend, item number 430504), IL-23 ELISA kit (brand of BioLegend, item number 430704), IL-6 -24 ELISA kit (brand name is R&D systems, item number is DY1965) and TNF-α ELISA kit (brand name is BioLegend, item number 430204) to perform IL-6, IL-23, IL-24 and TNF-α Determination of protein expression. The measured absorbance values of each group are respectively based on the standard curve prepared in advance with the standard products with different known concentrations of IL-6, IL-23, IL-24 and TNF-α relative to their own absorbance values. It is converted into its concentration (pg/mL). After that, analyze the experimental data obtained in accordance with the method described in the first item "Statistical Analysis" of the "General Experimental Methods" above. Results: A. Determination of relative mRNA expression level of pre-inflammatory cytokines and protein expression level:

下面表3與表4顯示在各組細胞中所測得之各個前發炎性細胞激素的相對mRNA表現位準以及蛋白質表現量。從表3與表4可見,與正常對照組相較之下,病理對照組的IL-6、IL-23、IL-24以及TNF-α的相對mRNA表現位準以及蛋白質表現量有顯著的升高,這表示IMQ會誘發巨噬細胞產生似乾癬的發炎。而與病理對照組相較之下,實驗組的IL-6、IL-23、IL-24以及TNF-α的相對mRNA表現位準以及蛋白質表現量有顯著的下降,甚至是近似於正常對照組。這個實驗結果顯示:2,4-二甲氧基-6-甲基苯-1,3-二醇可以有效地緩解似乾癬的發炎。 表3.   在各組細胞中所測得之前發炎性細胞激素的相對mRNA表現位準   正常對照組 病理對照組 實驗組 IL-6 0.02152±0.01292 0.08304±0.00305 ## 0.03538±0.01335 ** IL-23 0.1843±0.04750 0.3309±0.05701 # 0.1120±0.02514 * IL-24 1.068±0.2193 29.42±3.459 ### 2.929±0.02124 ** TNF-α 8.633×10 -4±1.33×10 -4 3.277×10 -3±1.342×10 -4### 5.9×10 -4±3.850×10 -4** #:當與正常對照組作比較, p>0.05 ##:當與正常對照組作比較, p>0.01 ###:當與正常對照組作比較, p>0.001 *:當與病理對照組作比較, p>0.05 **:當與病理對照組作比較, p>0.01 表4.   各組培養上澄液所測得之前發炎性細胞激素的蛋白質表現量   正常對照組 病理對照組 實驗組 IL-6 (pg/mL) 175.8±72.06 1653±125.30 ### 492.8±107.30 ** IL-23 (pg/mL) 67.02±9.59 211.4±28.60 ## 76.66±29.87 ** IL-24 (pg/mL) 269.9±2.88 504.8±31.90 ## 303.8±54.68 ** TNF-α (pg/mL) 432.9±87.43 3176±758.30 # 755.9±402.80 * #:當與正常對照組作比較, p>0.05 ##:當與正常對照組作比較, p>0.01 ###:當與正常對照組作比較, p>0.001 *:當與病理對照組作比較, p>0.05 **:當與病理對照組作比較, p>0.01 Table 3 and Table 4 below show the relative mRNA expression levels and protein expression levels of each pre-inflammatory cytokine measured in each group of cells. It can be seen from Table 3 and Table 4 that compared with the normal control group, the relative mRNA expression level and protein expression level of IL-6, IL-23, IL-24, and TNF-α in the pathological control group increased significantly. High, which means IMQ will induce psoriasis-like inflammation in macrophages. Compared with the pathological control group, the relative mRNA expression levels and protein expression levels of IL-6, IL-23, IL-24, and TNF-α in the experimental group decreased significantly, even similar to the normal control group. . The results of this experiment show that 2,4-Dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol can effectively relieve psoriasis-like inflammation. Table 3. Relative mRNA expression levels of previous inflammatory cytokines measured in each group of cells Normal control group Pathology control group test group IL-6 0.02152±0.01292 0.08304±0.00305 ## 0.03538±0.01335 ** IL-23 0.1843±0.04750 0.3309±0.05701 # 0.1120±0.02514 * IL-24 1.068±0.2193 29.42±3.459 ### 2.929±0.02124 ** TNF-α 8.633×10 -4 ±1.33×10 -4 3.277×10 -3 ±1.342×10 -4### 5.9×10 -4 ±3.850×10 -4** # : When compared with the normal control group, p >0.05 ## : When compared with the normal control group, p >0.01 ### : When compared with the normal control group, p >0.001 * : When compared with the pathological control group Comparison, p >0.05 ** : When compared with the pathological control group, p >0.01 Table 4. The protein expression level of the previous inflammatory cytokines measured in the culture supernatant of each group Normal control group Pathology control group test group IL-6 (pg/mL) 175.8±72.06 1653±125.30 ### 492.8±107.30 ** IL-23 (pg/mL) 67.02±9.59 211.4±28.60 ## 76.66±29.87 ** IL-24 (pg/mL) 269.9±2.88 504.8±31.90 ## 303.8±54.68 ** TNF-α (pg/mL) 432.9±87.43 3176±758.30 # 755.9±402.80 * # : When compared with the normal control group, p >0.05 ## : When compared with the normal control group, p >0.01 ### : When compared with the normal control group, p >0.001 * : When compared with the pathological control group Comparison, p >0.05 ** : When compared with the pathological control group, p >0.01

綜合以上的實驗結果,申請人認為:2,4-二甲氧基-6-甲基苯-1,3-二醇能夠藉由抑制巨噬細胞的活化來緩解似乾癬的發炎,因而具有發展成為抗乾癬藥物的高潛力。 實施例 3. 2,4- 二甲氧基 -6- 甲基苯 -1,3- 二醇對於帶有 IMQ- 誘發的乾癬 (IMQ-induced psoriasis) 的小鼠的治療效用之評估 實驗材料: 1. 實驗動物: Based on the above experimental results, the applicant believes that 2,4-Dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol can alleviate psoriasis-like inflammation by inhibiting the activation of macrophages, and therefore has a development High potential as an anti-psoriatic drug. Example 3. 2,4-dimethoxy-6-methyl-benzene-1,3-diol for assessing the effectiveness of treatment in mice with induced IMQ- psoriasis (IMQ-induced psoriasis) Experimental Materials: 1. Experimental animals:

在本實施例中所使用的BALB/c小鼠(BALB/c mice) (6至8週大,體重約為22±2 g)是購自於國家實驗動物中心(National Laboratory Animal Center, R.O.C.)。所有的實驗動物個別地被飼養於一個光照與黑暗各為12小時、室溫維持在21-24℃以及相對濕度維持在45-70%的動物房中,而且水分與飼料被充分地供給。有關實驗動物的一切實驗程序是由林口長庚紀念醫院的實驗動物照護及使用委員會(Institutional Animal Care and Use Committee of Linkou Chang Gung Memorial Hospital)所認可,並依據美國國家衛生研究院(National Institutes of Health, NIH)的實驗動物飼養管理及使用規範(Guide for the Care and Use of Laboratory Animals)來進行。 2. 製備含有 2,4- 二甲氧基 -6- 甲基苯 -1,3- 二醇的溶液: The BALB/c mice (BALB/c mice) (6 to 8 weeks old, weighing about 22±2 g) used in this example were purchased from the National Laboratory Animal Center (ROC) . All experimental animals were individually reared in an animal room with 12 hours of light and darkness, room temperature maintained at 21-24°C and relative humidity maintained at 45-70%, and water and feed were adequately supplied. All experimental procedures related to experimental animals are approved by the Institutional Animal Care and Use Committee of Linkou Chang Gung Memorial Hospital (Institutional Animal Care and Use Committee of Linkou Chang Gung Memorial Hospital) and are based on the National Institutes of Health, NIH) Guide for the Care and Use of Laboratory Animals (Guide for the Care and Use of Laboratory Animals). 2. Prepare a solution containing 2,4 -dimethoxy -6- methylbenzene- 1,3- diol:

將上面實施例1中所得到的2,4-二甲氧基-6-甲基苯-1,3-二醇溶於含有40% (v/v)聚乙二醇400 (PEG 400)的水溶液中,以配製成一含有0.1% (w/v)的2,4-二甲氧基-6-甲基苯-1,3-二醇的溶液。 實驗方法: The 2,4-dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol obtained in Example 1 above was dissolved in a 40% (v/v) polyethylene glycol 400 (PEG 400) In the aqueous solution, prepare a solution containing 0.1% (w/v) of 2,4-dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol. experimental method:

首先,將BALB/c小鼠的背部進行剃毛(shaving),並隨機分成1個正常對照組、1個病理對照組以及1個實驗組(每組n=6)。接著,將實驗組的小鼠之背部皮膚施用以依據上面“實驗材料”的第2項所製得之含有0.1% 2,4-二甲氧基-6-甲基苯-1,3-二醇的溶液(劑量為:每3×3平方公分的面積施用以100 μL的2,4-二甲氧基-6-甲基苯-1,3-二醇的溶液),每天1次,持續進行5天。至於正常對照組以及病理對照組的小鼠則沒有接受任何處理。First, the backs of BALB/c mice were shaving, and randomly divided into a normal control group, a pathological control group, and an experimental group (n=6 for each group). Next, the back skin of the mice in the experimental group was applied to contain 0.1% 2,4-dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-dimethanone prepared according to item 2 of the above "Experimental Materials". Alcohol solution (dose: 100 μL of 2,4-dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol solution per 3×3 cm² area), once a day, continuous For 5 days. As for the mice in the normal control group and the pathological control group, they did not receive any treatment.

在每一天塗抹2,4-二甲氧基-6-甲基苯-1,3-二醇之後的大約30分鐘之時,將實驗組以及病理對照組的小鼠之背部皮膚另外施用以5%咪喹莫特乳霜[imiquimod (IMQ) cream](Aldara, 3M Pharmaceuticals)(劑量為:每3×3平方公分的面積施用以62.5 mg的IMQ乳霜),俾以誘發小鼠產生乾癬。至於正常對照組的小鼠則不作任何處理。Approximately 30 minutes after applying 2,4-dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol each day, the back skin of mice in the experimental group and the pathological control group was additionally applied with 5 % Imiquimod (IMQ) cream (Aldara, 3M Pharmaceuticals) (dose: 62.5 mg IMQ cream per 3×3 cm² area), to induce psoriasis in mice. As for the mice in the normal control group, no treatment was given.

在開始施用2,4-二甲氧基-6-甲基苯-1,3-二醇與IMQ之後的第6天,對各組小鼠的背部皮膚進行下面第A項的分析。接著,使用外科用剪刀(surgical scissors)來收集各組小鼠的背部皮膚組織(dorsal skin tissue),繼而將之拿來進行下面第B至D項的分析。 A. 臨床症狀 ( clinical signs) 的評估: On the 6th day after the start of administration of 2,4-dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol and IMQ, the back skin of each group of mice was analyzed under item A below. Then, surgical scissors were used to collect the dorsal skin tissue of each group of mice, and then they were used for the analysis of items B to D below. A. clinical symptoms (clinical signs) assessment:

使用MICROTECH MiniScope-V手持數位顯微相機(購自於上宸光學)對各組小鼠的背部皮膚進行拍照,繼而觀察是否有出現乾癬症狀[包括紅斑(erythema)以及鱗屑(scaling)],並根據乾癬面積暨嚴重指數(Psoriasis Area and Severity Index, PASI)以下列5種計分(score)來評等紅斑以及鱗屑的嚴重程度:計分0,表示正常;計分1,表示輕微;計分2,表示中度;計分3,表示嚴重;以及計分4,表示非常嚴重。由此可得到各組小鼠之背部皮膚的紅斑以及鱗屑的累積計分值(cumulative score)。Use the MICROTECH MiniScope-V handheld digital microscope camera (purchased from Shangchen Optics) to take pictures of the back skin of each group of mice, and then observe whether there are symptoms of psoriasis [including erythema and scaling], and According to the Psoriasis Area and Severity Index (PASI), the severity of erythema and scaly is rated by the following 5 scores: 0 means normal; 1 means mild; score 2, means moderate; score 3, mean serious; and score 4, mean very serious. Thus, the cumulative scores of erythema and scales on the back skin of each group of mice can be obtained.

之後,依照上面“一般實驗方法”的第1項「統計學分析」當中所述的方法來分析所得到的實驗數據。 B. 表皮厚度 ( epidermal thickness) 的測量: After that, analyze the experimental data obtained in accordance with the method described in the first item "Statistical Analysis" of the "General Experimental Methods" above. B. The thickness of the epidermis (epidermal thickness) Measurement:

對所得到的各組小鼠的背部皮膚組織各取具有一體積為1×0.3×0.2 cm 3的組織樣品,並在室溫下以配於磷酸鹽緩衝生理鹽水(phosphate buffered saline, PBS)中的4%三聚甲醛(paraformaldehyde)來進行固定處理(fixation)歷時48小時,繼而將經固定的組織樣品以石蠟(paraffin)予以包埋(embedding),然後進行切片處理,藉此而得到具有一厚度為8 μm的組織切片(tissue sections)。 A tissue sample with a volume of 1×0.3×0.2 cm 3 was taken from the back skin tissue of each group of mice obtained, and mixed in phosphate buffered saline (PBS) at room temperature 4% paraformaldehyde (paraformaldehyde) was fixed for 48 hours, and then the fixed tissue sample was embedded in paraffin (paraffin), and then sectioned, thereby obtaining a Tissue sections with a thickness of 8 μm.

之後,所得到的組織切片藉由使用蘇木精-伊紅(hematoxylin-eosin)並且依據熟習此項技藝者所詳知且慣用的技術來進行染色,繼而使用一配備有MetaVue影像分析系統(廠牌為Leica,型號為DM2500)的正立光學顯微鏡(廠牌為Leica)並在一為40倍的放大倍率下,隨機地從該組織切片中選出5個區域來測量表皮厚度。之後,依照上面“一般實驗方法”的第1項「統計學分析」當中所述的方法來分析所得到的實驗數據。 C. 微膿瘍數量 ( microabscess number) 的計數: After that, the obtained tissue section was stained by using hematoxylin-eosin and according to a technique well-known and used by those skilled in the art, and then using a MetaVue image analysis system (factory With an upright optical microscope (Leica brand and model DM2500) under the brand name of Leica and a magnification of 40 times, 5 areas were randomly selected from the tissue section to measure the epidermal thickness. After that, analyze the experimental data obtained in accordance with the method described in the first item "Statistical Analysis" of the "General Experimental Methods" above. C. Number of micro-abscesses (microabscess number) counts:

對各組小鼠的背部皮膚組織各取具有一體積為1×0.3×0.2 cm 3的組織樣品,接著以福馬林(formalin)來進行固定處理歷時48小時,繼而將經固定的組織樣品以石蠟予以包埋,然後進行切片處理,藉此而得到具有一厚度為8 μm的組織切片。接著,將所得到的組織切片置於塗膠之載玻片上進行脫蠟(deparaffinization)與再水合(rehydration),繼而將所得到之切片樣品浸泡在一封阻溶液(blocking solution)中歷時7分鐘以阻斷內生性的過氧化酶活性(endogenous peroxidase activity)。 A tissue sample with a volume of 1×0.3×0.2 cm 3 was taken from the back skin tissue of each group of mice, and then fixed with formalin for 48 hours, and then the fixed tissue sample was treated with paraffin wax It is embedded and then sliced to obtain a tissue slice with a thickness of 8 μm. Next, place the obtained tissue section on a glued glass slide for deparaffinization and rehydration, and then immerse the obtained section sample in a blocking solution for 7 minutes To block the endogenous peroxidase activity (endogenous peroxidase activity).

之後,所得到的切片樣品是使用抗-Ly6G抗體(廠牌為BioLengend,貨號為127601)作為一次抗體以及一綴合有生物素的二次抗體,並且依據熟習此項技藝者所詳知且慣用的技術來進行免疫組織化學染色(immunohistochemistry stain)。接著,使用一正立光學顯微鏡(廠牌為Leica)並在一為20倍的放大倍率下來對經染色的切片樣品進行觀察,並從各組經染色的切片樣品中分別隨機地選出5個區域並使用一MetaVue影像分析系統(廠牌為Leica,型號為DM2500)來計數微膿瘍的數量。之後,依照上面“一般實驗方法”的第1項「統計學分析」當中所述的方法來分析所得到的實驗數據。 D. 前發炎性細胞激素的相對 mRNA 表現位準的測定: After that, the obtained section sample uses anti-Ly6G antibody (brand name BioLengend, article number 127601) as the primary antibody and a secondary antibody conjugated with biotin, and is based on the well-known and customary use of those skilled in the art The technique of immunohistochemistry staining (immunohistochemistry stain). Then, an upright optical microscope (Leica brand) was used to observe the stained section samples at a magnification of 20 times, and 5 areas were randomly selected from each group of stained section samples. A MetaVue image analysis system (Leica brand and model DM2500) was used to count the number of microabscesses. After that, analyze the experimental data obtained in accordance with the method described in the first item "Statistical Analysis" of the "General Experimental Methods" above. D. Determination of relative mRNA expression level of pre-inflammatory cytokines :

對各組小鼠的背部皮膚組織各取500 mg,繼而參照上面實施例2的第A項當中所述的方法來進行定量即時聚合酶鏈反應,以分析小鼠背部皮膚組織中的IL-6、IL-23、IL-24以及TNF-α的mRNA表現位準。之後,依照上面“一般實驗方法”的第1項「統計學分析」當中所述的方法來分析所得到的實驗數據。 結果: A. 臨床症狀的評估: Take 500 mg of the back skin tissue of each group of mice, and then refer to the method described in item A of Example 2 above to perform quantitative real-time polymerase chain reaction to analyze the IL-6 in the back skin tissue of the mice , IL-23, IL-24 and TNF-α mRNA expression level. After that, analyze the experimental data obtained in accordance with the method described in the first item "Statistical Analysis" of the "General Experimental Methods" above. Results: A. Evaluation of clinical symptoms:

圖2與圖3分別顯示在開始施用2,4-二甲氧基-6-甲基苯-1,3-二醇與IMQ之後的第6天,各組小鼠的背部皮膚的照片,以及所觀察到之紅斑以及鱗屑的累積計分值。從圖2與圖3可見,與正常對照組的小鼠相較之下,病理對照組的小鼠有出現紅斑及鱗屑的症狀,且紅斑以及鱗屑的累積計分值有顯著的提高,這表示IMQ會誘發小鼠產生乾癬。而與病理對照組的小鼠相較之下,實驗組的小鼠之紅斑及鱗屑的症狀皆有顯著減輕的情形,且紅斑以及鱗屑的累積計分值亦有顯著的降低。Figures 2 and 3 respectively show photos of the back skins of mice in each group on the 6th day after the start of administration of 2,4-dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol and IMQ, and Cumulative score of observed erythema and scale. It can be seen from Figure 2 and Figure 3 that compared with mice in the normal control group, the mice in the pathological control group have symptoms of erythema and scales, and the cumulative score of erythema and scales has increased significantly, which means IMQ can induce psoriasis in mice. Compared with mice in the pathological control group, the symptoms of erythema and scales in the experimental group were significantly reduced, and the cumulative score of erythema and scales was also significantly reduced.

這些實驗結果顯示:2,4-二甲氧基-6-甲基苯-1,3-二醇具有改善乾癬之效用,因而可供活體內治療乾癬。 B. 表皮厚度的測量These experimental results show that 2,4-Dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol has the effect of improving psoriasis, so it can be used to treat psoriasis in vivo. B. Measurement of skin thickness :

圖4顯示在開始施用2,4-二甲氧基-6-甲基苯-1,3-二醇與IMQ之後的第6天,各組小鼠的背部皮膚組織所測得的表皮厚度。從圖4可見,與正常對照組的小鼠相較之下,病理對照組的小鼠的表皮厚度有顯著的增加,這表示IMQ會誘發小鼠產生乾癬並且造成牠們的背部皮膚表皮增厚。而與病理對照組的小鼠相較之下,實驗組的小鼠的表皮厚度有顯著的降低。這個實驗結果顯示:2,4-二甲氧基-6-甲基苯-1,3-二醇可以有效地抗乾癬並且改善乾癬所造成之皮膚表皮增厚的情形。 C. 微膿瘍數量的計數: Figure 4 shows the measured epidermal thickness of the back skin tissue of each group of mice on the 6th day after the start of the administration of 2,4-dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol and IMQ. It can be seen from Figure 4 that compared with mice in the normal control group, the epidermal thickness of the mice in the pathological control group has a significant increase, which means that IMQ can induce psoriasis in the mice and thicken the epidermis on their backs. Compared with mice in the pathological control group, the epidermal thickness of the mice in the experimental group was significantly reduced. The results of this experiment show that 2,4-Dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol can effectively fight psoriasis and improve the thickening of the skin caused by psoriasis. C. Counting the number of microabscesses:

圖5顯示在開始施用2,4-二甲氧基-6-甲基苯-1,3-二醇與IMQ之後的第6天,從各組小鼠的背部皮膚組織切片中所測得的微膿瘍數量。從圖5可見,與正常對照組的小鼠相較之下,病理對照組的小鼠的微膿瘍數量有顯著的增加,這表示IMQ會誘發小鼠產生乾癬並且造成牠們的背部皮膚有微膿瘍的形成。而與病理對照組的小鼠相較之下,實驗組的小鼠的微膿瘍數量有顯著的降低。這個實驗結果顯示:2,4-二甲氧基-6-甲基苯-1,3-二醇可以有效地抗乾癬並且改善乾癬所造成之微膿瘍形成的情形。 D. 前發炎性細胞激素的相對 mRNA 表現位準的測定: Figure 5 shows the measured values from the back skin tissue sections of mice in each group on the 6th day after the start of the administration of 2,4-dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol and IMQ Number of microabscesses. It can be seen from Figure 5 that compared with the mice in the normal control group, the number of microabscesses in the mice in the pathological control group increased significantly, which means that IMQ can induce psoriasis in mice and cause microabscesses on their back skin. Formation. Compared with mice in the pathological control group, the number of microabscesses in the experimental group was significantly reduced. The results of this experiment show that 2,4-Dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol can effectively fight psoriasis and improve the formation of microabscesses caused by psoriasis. D. Determination of relative mRNA expression level of pre-inflammatory cytokines :

下面表5顯示各組小鼠的背部皮膚組織的前發炎性細胞激素的相對mRNA表現位準。從表5可見,與正常對照組的小鼠相較之下,病理對照組的小鼠會大量地表現IL-6、IL-23、IL-24以及TNF-α mRNA,這表示IMQ會誘發小鼠產生乾癬。而與病理對照組的小鼠相較之下,實驗組的小鼠的IL-6、IL-23、IL-24以及TNF-α的相對mRNA表現位準皆呈現顯著下降的情形。這個實驗結果顯示:2,4-二甲氧基-6-甲基苯-1,3-二醇可以有效地抗乾癬並且改善乾癬所造成之皮膚發炎。 表5.   各組小鼠的皮膚組織中所測得之前發炎性細胞激素的相對mRNA表現位準   正常對照組 病理對照組 實驗組 IL-6 4.086×10 -4±1.077×10 -4 1.839×10 -3±3.373×10 -4### 2.968×10 -4±7.186×10 -5*** IL-23 9.017×10 -6±1.797×10 -6 2.938×10 -5±3.625×10 -6### 9.295×10 -6±3.095×10 -6*** IL-24 1.943×10 -6±6.140×10 -7 1.128×10 -5±4.123×10 -6# 1.193×10 -6±6.282×10 -7* TNF-α 2.860×10 -5±5.853×10 -6 1.008×10 -4±3.344×10 -5# 9.412×10 -6±2.6×10 -6** #:當與正常對照組作比較, p>0.05 ###:當與正常對照組作比較, p>0.001 *:當與病理對照組作比較, p>0.05 **:當與病理對照組作比較, p>0.01 ***:當與病理對照組作比較, p>0.001 The following Table 5 shows the relative mRNA expression levels of pre-inflammatory cytokines in the back skin tissue of each group of mice. It can be seen from Table 5 that compared with mice in the normal control group, the mice in the pathological control group will express a large amount of IL-6, IL-23, IL-24 and TNF-α mRNA, which means that IMQ will induce small Rats develop psoriasis. Compared with mice in the pathological control group, the relative mRNA expression levels of IL-6, IL-23, IL-24 and TNF-α in the experimental group all showed a significant decline. The results of this experiment show that 2,4-Dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol can effectively fight psoriasis and improve skin inflammation caused by psoriasis. Table 5. The relative mRNA expression levels of previously measured inflammatory cytokines in the skin tissues of mice in each group Normal control group Pathology control group test group IL-6 4.086×10 -4 ±1.077×10 -4 1.839×10 -3 ±3.373×10 -4### 2.968×10 -4 ±7.186×10 -5*** IL-23 9.017×10 -6 ±1.797×10 -6 2.938×10 -5 ±3.625×10 -6### 9.295×10 -6 ±3.095×10 -6*** IL-24 1.943×10 -6 ±6.140×10 -7 1.128×10 -5 ±4.123×10 -6# 1.193×10 -6 ±6.282×10 -7* TNF-α 2.860×10 -5 ±5.853×10 -6 1.008×10 -4 ±3.344×10 -5# 9.412×10 -6 ±2.6×10 -6** # : When compared with the normal control group, p >0.05 ### : When compared with the normal control group, p >0.001 * : When compared with the pathological control group, p >0.05 ** : When compared with the pathological control group Comparison, p >0.01 *** : When compared with the pathological control group, p >0.001

綜合以上各項實驗結果,申請人認為:2,4-二甲氧基-6-甲基苯-1,3-二醇可在活體內展現優異的抗乾癬效用,因而可供用於預防和/或治療乾癬。Based on the above experimental results, the applicant believes that 2,4-Dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol can exhibit excellent anti-psoriatic effects in vivo, so it can be used for prevention and/ Or treat psoriasis.

於本說明書中被引述之所有專利和文獻以其整體被併入本案作為參考資料。若有所衝突時,本案詳細說明(包含界定在內)將佔上風。All patents and documents cited in this specification are incorporated into this case as reference materials in their entirety. If there is a conflict, the detailed description of the case (including definitions) will prevail.

雖然本發明已參考上述特定的具體例被描述,明顯地在不背離本發明之範圍和精神之下可作出很多的修改和變化。因此意欲的是,本發明僅受如隨文檢附之申請專利範圍所示者之限制。Although the present invention has been described with reference to the above specific specific examples, it is obvious that many modifications and changes can be made without departing from the scope and spirit of the present invention. Therefore, it is intended that the present invention is only limited by the scope of the patent application attached hereto.

本發明的上述以及其它目的、特徵與優點,在參照以下的詳細說明與較佳實施例和隨文檢附的圖式後,將變得明顯,其中: 圖1顯示2,4-二甲氧基-6-甲基苯-1,3-二醇(2,4-dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol)的 1H-NMR光譜; 圖2顯示各組小鼠在開始施用2,4-二甲氧基-6-甲基苯-1,3-二醇與咪喹莫特(imiquimod, IMQ)之後的第6天,各組小鼠的背部皮膚的照片,其中病理對照組的小鼠經IMQ處理;實驗組的小鼠經IMQ與2,4-二甲氧基-6-甲基苯-1,3-二醇處理;而正常對照組的小鼠則未經任何處理; 圖3顯示各組小鼠在開始施用2,4-二甲氧基-6-甲基苯-1,3-二醇與IMQ之後的第6天,所測得的背部皮膚之紅斑(erythema)以及鱗屑(scaling)的累積計分值(cumulative score),其中“***”表示:當與病理對照組作比較, p>0.001; 圖4顯示各組小鼠的背部皮膚組織所測得的表皮厚度(epidermal thickness),其中“***”表示:當與病理對照組作比較, p>0.001;以及 圖5顯示各組小鼠的背部皮膚組織所測得的微膿瘍(microabscess)數量,其中“***”表示:當與病理對照組作比較, p>0.001。 The above and other objects, features and advantages of the present invention will become apparent with reference to the following detailed description and preferred embodiments and the accompanying drawings, in which: Figure 1 shows 2,4-Dimethoxy 1 H-NMR spectrum of 2,4-dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol (2,4-dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol); Figure 2 shows that each group of mice was initially administered 2, On the 6th day after 4-dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol and imiquimod (IMQ), photos of the back skin of each group of mice, among which the pathological control group The mice were treated with IMQ; the mice in the experimental group were treated with IMQ and 2,4-dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol; the mice in the normal control group were not treated with any treatment; Figure 3 shows the measured erythema on the back skin of each group of mice on the 6th day after starting to use 2,4-dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol and IMQ And the cumulative score of scaling, where "***" means: when compared with the pathological control group, p >0.001; Figure 4 shows the measured values of the back skin tissues of mice in each group Epidermal thickness (epidermal thickness), where "***" means: when compared with the pathological control group, p >0.001; and Figure 5 shows the number of microabscesses measured on the back skin tissue of each group of mice, Among them, "***" means: when compared with the pathological control group, p >0.001.

Figure pseq-0
Figure pseq-0

Figure pseq-1
Figure pseq-1

Figure pseq-2
Figure pseq-2

Figure pseq-3
Figure pseq-3

Figure 01_image001
Figure 01_image001

Claims (5)

一種2,4-二甲氧基-6-甲基苯-1,3-二醇供應用於製備一用來預防和/或治療乾癬之醫藥品的用途。A 2,4-dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol is supplied for the preparation of a medicine for the prevention and/or treatment of psoriasis. 如請求項1的用途,其中該醫藥品進一步包含有一藥學上可接受的載劑。The use according to claim 1, wherein the pharmaceutical product further comprises a pharmaceutically acceptable carrier. 如請求項1的用途,其中該醫藥品是呈一供局部投藥的劑型。Such as the use of claim 1, wherein the drug is in a dosage form for topical administration. 如請求項1的用途,其中該醫藥品是呈一供口服投藥的劑型。Such as the use of claim 1, wherein the drug is in a dosage form for oral administration. 如請求項1的用途,其中該醫藥品是呈一供非經腸道投藥的劑型。The use according to claim 1, wherein the drug is in a dosage form for parenteral administration.
TW108125945A 2019-07-23 2019-07-23 Prevention and/or treatment of psoriasis with 2,4-dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol TWI716940B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TW108125945A TWI716940B (en) 2019-07-23 2019-07-23 Prevention and/or treatment of psoriasis with 2,4-dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TW108125945A TWI716940B (en) 2019-07-23 2019-07-23 Prevention and/or treatment of psoriasis with 2,4-dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TWI716940B true TWI716940B (en) 2021-01-21
TW202103690A TW202103690A (en) 2021-02-01

Family

ID=75237180

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW108125945A TWI716940B (en) 2019-07-23 2019-07-23 Prevention and/or treatment of psoriasis with 2,4-dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol

Country Status (1)

Country Link
TW (1) TWI716940B (en)

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TW201505643A (en) * 2013-08-13 2015-02-16 Ind Tech Res Inst Use of an Antrodia cinnamomea (Antrodia camphorata or Taiwanofungus camphoratus) extract for preparing a drug for modulating Th17 cells or treating Th17 cell modulation related diseases

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TW201505643A (en) * 2013-08-13 2015-02-16 Ind Tech Res Inst Use of an Antrodia cinnamomea (Antrodia camphorata or Taiwanofungus camphoratus) extract for preparing a drug for modulating Th17 cells or treating Th17 cell modulation related diseases

Non-Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Yang, Shih-Chun, et al. "The atopic dermatitis-like lesion and the associated MRSA infection and barrier dysfunction can be alleviated by 2, 4-dimethoxy-6-methylbenzene-1, 3-diol from Antrodia camphorata." Journal of Dermatological Science 92.2 (2018): 188-196.
Yang, Sien-Sing, et al. "New constituents with iNOS inhibitory activity from mycelium of Antrodia camphorata." Planta medica 75.05 (2009): 512-516.
Yang, Sien-Sing, et al. "New constituents with iNOS inhibitory activity from mycelium of Antrodia camphorata." Planta medica 75.05 (2009): 512-516. Yang, Shih-Chun, et al. "The atopic dermatitis-like lesion and the associated MRSA infection and barrier dysfunction can be alleviated by 2, 4-dimethoxy-6-methylbenzene-1, 3-diol from Antrodia camphorata." Journal of Dermatological Science 92.2 (2018): 188-196. *

Also Published As

Publication number Publication date
TW202103690A (en) 2021-02-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Yuan et al. Taxifolin attenuates IMQ-induced murine psoriasis-like dermatitis by regulating T helper cell responses via Notch1 and JAK2/STAT3 signal pathways
AU2017341663B2 (en) Composition for preventing or treating hepatitis containing monoacetyl diacylglycerol compound
Park et al. Korean red ginseng water extract alleviates atopic dermatitis-like inflammatory responses by negative regulation of mitogen-activated protein kinase signaling pathway in vivo
Chen et al. The protective effects of 18β-Glycyrrhetinic acid on Imiquimod-Induced psoriasis in mice via suppression of mTOR/STAT3 signaling
JP2024040280A (en) Pharmaceutical composition for preventing or treating atopic dermatitis containing clonal stem cells
KR20120071841A (en) Composition for treating or preventing atopic dermatitis comprising extract from ilex rotunda leaf or caffeoyl derivatives
EP2941254B1 (en) Agent for sedating response to external stimulation in skin and method for sedating that response technical field
Lu et al. Piperine ameliorates psoriatic skin inflammation by inhibiting the phosphorylation of STAT3
TWI716940B (en) Prevention and/or treatment of psoriasis with 2,4-dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol
KR20110018067A (en) Compositions for epidermal keratinocyte stem cells proliferation
JP2021176888A (en) Therapeutic pharmaceutical composition comprising purple corn extract for prevention or treatment of skin disease
KR100597612B1 (en) A food composition comprising scrophularia buergeriana extract with anti-aging activity
AU2017346183B2 (en) Composition for preventing or treating psoriasis containing monoacetyl diacylglycerol compound
KR101708761B1 (en) Composition for preventing or treating atopic dermatitis comprising purine derivative or its salt
KR20100059305A (en) Compositions for skin external application containing extracts of broussonetiae fructus
US11413313B2 (en) Pharmaceutical composition for preventing or treating atopic dermatitis comprising clonal stem cells
TWI670055B (en) Treatment of atopic dermatitis with 2,4-dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol
KR102150988B1 (en) Composition for treating atopic dermatitis containing red ginseng concentrated powder
KR20190061370A (en) A composition for treating dermatitis comprising aerial part of Gypsophila oldhamiana Miq. extract and fractions and use thereof
EP2859897B1 (en) Pharmaceutical composition for treating wounds or revitalizing skin comprising euphorbia kansui extracts or fractions thereof as active ingredient
KR102527907B1 (en) Composition for improving psoriasis symptom comprising extract of Sphallerocaprus gracilis
TWI777102B (en) Preparation method and use of aqueous layer extract of flammulina velutipes extract
CN111658693A (en) Application of clove extract and compound thereof in preparing composition for regulating gene expression amount
CN114699418A (en) Application of rutin in treating psoriasis
KR20230041257A (en) Composition for improving psoriasis symptom comprising cimicifugolide A