TWI644669B - Use and pharmaceutical composition for liver fibrosis prevention and/or treatment - Google Patents

Use and pharmaceutical composition for liver fibrosis prevention and/or treatment Download PDF

Info

Publication number
TWI644669B
TWI644669B TW106114466A TW106114466A TWI644669B TW I644669 B TWI644669 B TW I644669B TW 106114466 A TW106114466 A TW 106114466A TW 106114466 A TW106114466 A TW 106114466A TW I644669 B TWI644669 B TW I644669B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
minutes
extract
antrodia camphorata
pharmaceutical composition
antrodia
Prior art date
Application number
TW106114466A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
TW201842905A (en
Inventor
王玉龍
陳君璧
Original Assignee
科捷生物科技股份有限公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 科捷生物科技股份有限公司 filed Critical 科捷生物科技股份有限公司
Priority to TW106114466A priority Critical patent/TWI644669B/en
Publication of TW201842905A publication Critical patent/TW201842905A/en
Application granted granted Critical
Publication of TWI644669B publication Critical patent/TWI644669B/en

Links

Landscapes

  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)

Abstract

本發明提供了一種預防及/或治療肝纖維化的醫藥組合物及其用途,具體揭露一種牛樟芝萃取物及其醫藥應用,所述牛樟芝萃取物為5-甲基-苯并[1,3]二氧-4,7-二醇(5-methyl-bcnzol[1,3]dioxolc-4,7-diol,MBDD)。經實驗證實,本發明牛樟芝萃取物可抑制星狀細胞的活性,從而達到預防及/或治療肝纖維化的效果。據此,本發明揭露牛樟芝萃取物的新穎醫藥應用,更提供領域中預防及/或治療肝纖維化的替代選擇。 The invention provides a pharmaceutical composition for preventing and/or treating liver fibrosis and a use thereof, and specifically discloses an extract of Antrodia camphorata and a medical application thereof, wherein the extract of Antrodia camphorata is 5-methyl-benzo[1,3] Dioxo-4,7-diol (5-methyl-bcnzol [1,3]dioxolc-4,7-diol, MBDD). It has been experimentally confirmed that the extract of Antrodia camphorata of the present invention can inhibit the activity of stellate cells, thereby achieving the effect of preventing and/or treating liver fibrosis. Accordingly, the present invention discloses novel medical applications of extracts of Antrodia camphorata, and further provides an alternative to the prevention and/or treatment of liver fibrosis in the field.

Description

預防及/或治療肝纖維化的醫藥組合物及其用途 Medicine composition for preventing and/or treating liver fibrosis and use thereof

本發明關於預防及/或治療肝纖維化的方法及醫藥組合物;更明確地來說,關於包含有牛樟芝萃取物的預防及/或治療肝纖維化的方法及醫藥組合物。 The present invention relates to a method and a pharmaceutical composition for preventing and/or treating liver fibrosis; more specifically, to a method and a pharmaceutical composition for preventing and/or treating liver fibrosis comprising an extract of Antrodia camphorata.

肝臟是人體中重要的器官,其係由實質細胞及非實質細胞所組成(Roberts et al.,2007)。實質細胞,又稱為肝細胞,佔整體肝臟中的細胞的60%且佔肝臟體積的80%。非實質細胞係由其他具生物重要性的細胞所組成,包括網狀內皮細胞(sinusoidal endothelial cell)、庫氏細胞(kupffer cell)、肝星狀細胞(Hepatic Stellate Cell)、及肝自然殺手細胞,其中前揭每一種細胞皆佔3至20%的數量(Malarkey et al.,2005,Santi-Rocca et al.,2009)。 The liver is an important organ in the human body, which is composed of parenchymal cells and non-parenchymal cells (Roberts et al., 2007). Parenchymal cells, also known as hepatocytes, account for 60% of the cells in the whole liver and 80% of the liver. Non-parenchymal cell lines are composed of other biologically important cells, including sinusoidal endothelial cells, kupffer cells, Hepatic Stellate Cells, and liver killer cells. Each of these cells accounts for 3 to 20% of the amount (Malarkey et al., 2005, Santi-Rocca et al., 2009).

星狀細胞,又稱為伊東細胞(Ito Cell),位於肝臟的洞樣血管與肝細胞之間的隙縫(Space of Disse,aka perisimusoidal space)。在肝臟正常運作的狀態下,星狀細胞處於靜止期,會儲存油脂與佔身體90%的維生素A。當肝臟發炎,星狀細胞會受到生長因子或發炎細胞素的影響進入活化狀態,開始增生或製造膠原蛋白、散去油脂、釋放維生素A,並且製造與釋放細胞素進而影響周邊細胞。 The stellate cells, also known as Ito Cells, are located in the space between the cavernous blood vessels of the liver and the hepatocytes (Space of Disse, aka perisimusoidal space). In the normal functioning state of the liver, the stellate cells are in a stationary phase, which stores oil and fat and accounts for 90% of the body's vitamin A. When the liver is inflamed, the stellate cells are activated by growth factors or inflammatory cytokines, start to proliferate or make collagen, disperse oil, release vitamin A, and produce and release cytokines to affect peripheral cells.

肝纖維化是由當肝臟承受慢性損害時,積累了過多的細胞外基質(extracellular matrix;ECM)而引發。諸如慢性酒精影響(chronic alcohol consumption)、B型或C型肝炎病毒感染、非酒精性脂肪變性肝炎(nonalcoholic steatohepatitis)及基因缺陷等原因皆可能與纖維化的發生,使得肝臟結構發生改變,導致肝細胞血液供應發生問題、肝臟功能喪失,最終甚至可能導致肝硬化及肝細胞腫瘤(Farazi and DePinho,2006)。 Hepatic fibrosis is caused by the accumulation of excessive extracellular matrix (ECM) when the liver is chronically damaged. Causes such as chronic alcohol consumption, type B or hepatitis C virus infection, nonalcoholic steatohepatitis and genetic defects may be associated with fibrosis, resulting in changes in liver structure leading to liver disease. Problems with the blood supply to the cells, loss of liver function, and ultimately may even lead to cirrhosis and hepatocellular tumors (Farazi and DePinho, 2006).

牛樟芝是一種藥用真菌,分類上是多孔菌科(Polyporaceae)薄孔菌屬(Antrodia)。牛樟芝的子實體型態多變,有板狀、鐘狀、馬蹄狀或塔狀;於初生時為鮮紅色,接著會漸漸轉為淡紅褐色、淡褐色或淡黃褐色。牛樟芝為台灣特有種,常見於台灣海拔200-1500公尺的常綠闊葉大喬木牛樟樹的樹幹內中空的心材上。 Antrodia camphorata is a medicinal fungus, classified as Polyporaceae, Antrodia. The fruiting body shape of Antrodia camphorata is varied, and it has a plate shape, a bell shape, a horseshoe shape or a tower shape; it is bright red at the time of birth, and then gradually turns into a light reddish brown, light brown or yellowish brown. Antrodia camphorata is endemic to Taiwan, and is commonly found in the hollow heartwood of the trunk of the evergreen broad-leaved large arbor arborvitae at an altitude of 200-1500 meters in Taiwan.

在早期的文獻記載,牛樟芝可用於解毒、治療腹痛、皮膚止癢。隨著萃取及分析技術的提升,針對牛樟芝的內含成分於醫藥領域的應用亦逐漸發展。在先前的研究中,已了解牛樟芝包含一化合物5-甲基-苯並[1,3]二氧-4,7-二醇(5-methyl-benzol[1,3]dioxole-4,7-diol,MBDD),且MBDD在癌症治療方面具有發展潛力。再者,亦有研究指出MBDD具有抗氧化的活性,可清除1,1-二苯基-2-三硝基苯肼(1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl,DPPH)的自由基,並對於過氧化物有微弱的抑制作用。此外,在脂多糖所誘發的一氧化氮的生成機制中,實驗結果顯示MBDD對於巨噬細胞株RAW 264.7具有減少一氧化氮生成的效果,然推測該優異效果可能與MBDD具備較強細胞毒性的活性有關。 In the early literature, Antrodia camphorata can be used for detoxification, treatment of abdominal pain, and itching of the skin. With the improvement of extraction and analysis technology, the application of the ingredients of Antrodia camphorata in the field of medicine has gradually developed. In previous studies, it has been known that Antrodia camphorata contains a compound 5-methyl-benzo[1,3]dioxoline-4,7-diol (5-methyl-benzol[1,3]dioxole-4,7- Diol, MBDD), and MBDD has potential for cancer treatment. Furthermore, studies have indicated that MBDD has antioxidant activity and can scavenge free radicals of 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl (DPPH). The peroxide has a weak inhibitory effect. In addition, in the mechanism of nitric oxide induced by lipopolysaccharide, the experimental results show that MBDD has a reduced nitric oxide production effect on macrophage cell line RAW 264.7, but it is speculated that this excellent effect may be highly cytotoxic with MBDD. Related to activity.

此外,部分研究也指出牛樟芝萃取物具有抑制活性氧化物(reactive oxygen species)產生的效果,從而得以抑制發炎反 應。惟目前已知所有對於牛樟芝的醫藥應用,都未提及對於防治肝纖維化的功效。由於發炎反應的生理機制涉及環氧酶、前列腺素、干擾素及活性氧化物等成員之體內途徑,主要參與的細胞為單核球與巨噬細胞;反觀纖維化的機制在於結締組織的過度沉積,主要參與的細胞為星狀細胞,兩者從生理機制的角度觀之,實有本質上的不同。因此,縱使已知牛樟芝具有抑制發炎反應的潛力,但牛樟芝的所含成分對於肝臟的星狀細胞的效果尚不明確,牛樟芝對於防治肝纖維化的效果也尚未明朗。 In addition, some studies have also pointed out that the extract of Antrodia camphorata has the effect of inhibiting the production of reactive oxygen species, thereby inhibiting inflammation. should. However, it is currently known that all medical applications for Antrodia camphorata do not mention the efficacy of preventing and treating liver fibrosis. Since the physiological mechanism of the inflammatory reaction involves the in vivo pathways of members such as cyclooxygenase, prostaglandin, interferon and active oxides, the main cells involved are mononuclear spheres and macrophages; the mechanism of fibrosis is the excessive deposition of connective tissue. The main participating cells are stellate cells, which are essentially different from the perspective of physiological mechanisms. Therefore, even though it is known that Antrodia camphorata has the potential to inhibit the inflammatory reaction, the effect of the constituents of Antrodia camphorata on the stellate cells of the liver is not clear, and the effect of Antrodia camphorata on the prevention and treatment of liver fibrosis is not yet clear.

本發明的其中一個目的在於提供一種治療及預防肝纖維化的方法,進而避免肝硬化及肝癌的發生。 One of the objects of the present invention is to provide a method for treating and preventing liver fibrosis, thereby preventing the occurrence of liver cirrhosis and liver cancer.

本發明的另一個目的在於開發牛樟芝的醫藥運用並藉此提升其產業價值。 Another object of the present invention is to develop the medical use of Antrodia camphorata and thereby enhance its industrial value.

為了達到前述目的,本發明提供一種具下列化學式(I)的化合物用於製備一防治肝纖維化之醫藥組合物的用途; In order to achieve the aforementioned object, the present invention provides a use of a compound of the following formula (I) for the preparation of a pharmaceutical composition for preventing and treating liver fibrosis;

較佳地,該化學式(I)的化合物係5-甲基-苯並[1,3]二氧-4,7-二醇(5-methyl-benzol[1,3]dioxole-4,7-diol,MBDD)。 Preferably, the compound of formula (I) is 5-methyl-benzo[1,3]dioxo-4,7-diol (5-methyl-benzol[1,3]dioxole-4,7- Diol, MBDD).

較佳地,該化學式(I)的化合物係自牛樟芝的萃取物分離製得。 Preferably, the compound of formula (I) is isolated from the extract of Antrodia camphorata.

較佳地,該化學式(I)的化合物具有抑制星狀細胞的活性。 Preferably, the compound of formula (I) has an activity of inhibiting stellate cells.

較佳地,該醫藥組合物包含一有效量之該化學式(I)的化合物及一醫藥可接受之添加劑。 Preferably, the pharmaceutical composition comprises an effective amount of the compound of formula (I) and a pharmaceutically acceptable additive.

較佳地,該醫藥組合物為一錠劑、膠囊、注射劑、粉類、顆粒劑或飲品。 Preferably, the pharmaceutical composition is a lozenge, capsule, injection, powder, granule or drink.

較佳地,該醫藥可接受之添加劑包含:載劑、賦型劑、防腐劑、稀釋劑、填充劑、黏合劑、崩解劑、吸收促進劑、甜味劑或其組合。 Preferably, the pharmaceutically acceptable additive comprises: a carrier, an excipient, a preservative, a diluent, a filler, a binder, a disintegrant, an absorption enhancer, a sweetener, or a combination thereof.

再另一個面向中,本發明提供一種具下列化學式(II)的化合物用於製備一防治肝纖維化之醫藥組合物的用途; In still another aspect, the present invention provides a use of a compound of the following formula (II) for the preparation of a pharmaceutical composition for preventing and treating liver fibrosis;

較佳地,該化學式(II)的化合物係2,4-二甲氧基-6-甲基苯-1,3-二醇。 Preferably, the compound of formula (II) is 2,4-dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol.

較佳地,該化學式(II)的化合物係自牛樟芝的萃取物分離製得。 Preferably, the compound of formula (II) is prepared by isolating an extract of Antrodia camphorata.

較佳地,該化學式(II)的化合物具有抑制星狀細胞的活性。 Preferably, the compound of formula (II) has an activity of inhibiting stellate cells.

較佳地,該醫藥組合物包含一有效量之該化學式(II)的化合物及一醫藥可接受之添加劑。 Preferably, the pharmaceutical composition comprises an effective amount of the compound of formula (II) and a pharmaceutically acceptable additive.

較佳地,該醫藥組合物為一錠劑、膠囊、注射劑、粉類、顆粒劑或飲品。 Preferably, the pharmaceutical composition is a lozenge, capsule, injection, powder, granule or drink.

較佳地,該醫藥可接受之添加劑包含:載劑、賦型劑、防 腐劑、稀釋劑、填充劑、黏合劑、崩解劑、吸收促進劑、甜味劑或其組合。 Preferably, the pharmaceutically acceptable additive comprises: a carrier, a excipient, and an anti-drug a humic agent, a diluent, a filler, a binder, a disintegrant, an absorption enhancer, a sweetener, or a combination thereof.

本發明另提供一種防治肝纖維化之醫藥組合物,其包含一有效量具有化學式(I)及/或(II)的化合物,以及一醫藥可接受之載劑; The invention further provides a pharmaceutical composition for preventing and treating liver fibrosis comprising an effective amount of a compound of the formula (I) and / or (II), and a pharmaceutically acceptable carrier;

較佳地,該化學式(I)的化合物係5-甲基-苯並[1,3]二氧-4,7-二醇,該化學式(II)的化合物係2,4-二甲氧基-6-甲基苯-1,3-二醇。 Preferably, the compound of formula (I) is 5-methyl-benzo[1,3]dioxo-4,7-diol, and the compound of formula (II) is 2,4-dimethoxy. -6-methylbenzene-1,3-diol.

較佳地,該一有效量為0.02至2.0g/60kg body weight/day。 Preferably, the effective amount is 0.02 to 2.0 g / 60 kg body weight / day.

較佳地,該醫藥組合物為錠劑、膠囊、注射劑、粉類、顆粒劑或飲品。 Preferably, the pharmaceutical composition is a lozenge, capsule, injection, powder, granule or drink.

較佳地,該醫藥可接受之添加劑包含:載劑、賦型劑、防腐劑、稀釋劑、填充劑、黏合劑、崩解劑、吸收促進劑、甜味劑或其組合。 Preferably, the pharmaceutically acceptable additive comprises: a carrier, an excipient, a preservative, a diluent, a filler, a binder, a disintegrant, an absorption enhancer, a sweetener, or a combination thereof.

較佳地,該醫藥組合物包含5至95重量%之該化學式(I)及/或該化學式(II)的化合物;其中前述重量%是以該醫藥組合物的總重量為基礎。 Preferably, the pharmaceutical composition comprises from 5 to 95% by weight of the compound of formula (I) and/or formula (II); wherein the aforementioned % by weight is based on the total weight of the pharmaceutical composition.

本發明提供一種牛樟芝萃取物用於製備一防治肝纖維化之醫藥組合物的用途,其中該牛樟芝萃取物是由一製備方法所製得;其中該製備方法包含以下步驟:(a)取得一牛樟芝;(b)將該牛樟芝浸泡於一95至100體積%之乙醇中以取得一第一牛樟 芝萃取物。 The present invention provides a use of an extract of Antrodia camphorata for preparing a pharmaceutical composition for preventing and treating liver fibrosis, wherein the extract of Antrodia camphorata is prepared by a preparation method; wherein the preparation method comprises the following steps: (a) obtaining an Antrodia camphorata (b) soaking the burdock in a 95 to 100 vol% ethanol to obtain a first burdock Zhi extract.

較佳地,該步驟(a)包含將該牛樟芝粉碎為一粉末。 Preferably, the step (a) comprises pulverizing the Antrodia camphorata into a powder.

較佳地,該步驟(b)係於25至65℃進行。 Preferably, step (b) is carried out at 25 to 65 °C.

較佳地,該步驟(b)之後進一步包含乾燥該第一牛樟芝萃取物以取得粉末型態之該第一牛樟芝萃取物。 Preferably, the step (b) further comprises drying the first A. angustifolia extract to obtain the first A. angustifolia extract in a powder form.

較佳地,該第一牛樟芝萃取物的高效液相層析圖譜於1.66分鐘、2.38分鐘、4.11分鐘、4.42分鐘、7.53分鐘、8.21分鐘、16.48分鐘、17.19分鐘、19.89分鐘、25.79分鐘、31.49分鐘、及38.81分鐘之滯留時間處具有訊號峰;或具有如第一圖的圖譜。 Preferably, the HPLC chromatogram of the extract of the first Antrodia camphorata is 1.66 minutes, 2.38 minutes, 4.11 minutes, 4.42 minutes, 7.53 minutes, 8.21 minutes, 16.48 minutes, 17.19 minutes, 19.89 minutes, 25.79 minutes, 31.49 minutes. And a signal peak at a residence time of 38.81 minutes; or a map as shown in the first figure.

較佳地,該步驟(b)之後進一步包含一步驟(c)以取得一第二牛樟芝萃取物,該步驟(c)為:使用一乙醇水溶液作為沖提溶液,使該第一牛樟芝萃取物通過一苯乙烯系樹脂管柱而取得該第二牛樟芝萃取物;其中該乙醇水溶液係體積比1:1之95至100體積%之乙醇和水。 Preferably, the step (b) further comprises a step (c) of obtaining a second extract of Antrodia camphorata, wherein the step (c) is: using the aqueous solution of ethanol as a flushing solution to pass the first extract of Antrodia camphorata The second A. angustifolia extract is obtained by a styrene resin column; wherein the aqueous ethanol solution is 95 to 100% by volume of ethanol and water in a volume ratio of 1:1.

較佳地,該苯乙烯系樹脂管柱具有1至2mL/g的孔洞容積。較佳地,該苯乙烯系樹脂管柱之孔洞的尺寸為200至300埃米。 Preferably, the styrene resin column has a pore volume of 1 to 2 mL/g. Preferably, the pores of the styrene resin column have a size of 200 to 300 angstroms.

較佳地,該步驟(c)之後進一步包含乾燥該第二牛樟芝萃取物以取得粉末型態之該第二牛樟芝萃取物。 Preferably, the step (c) further comprises drying the second Antrodia camphora extract to obtain the second extract of the Antrodia camphorata in a powder form.

較佳地,該第二牛樟芝萃取物具備以下特性:(i)該第二牛樟芝萃取物的高效液相層析圖譜於1.68分鐘、2.38分鐘、4.10分鐘、4.41分鐘、6.46分鐘、9.58分鐘、17.19分鐘及19.90分鐘之滯留時間處具有訊號峰;或具有如第二圖A的圖譜;(ii)該第二牛樟芝萃取物的正離子模式液相層析串聯質譜分析之 層析圖譜於1.80分鐘、2.26分鐘、7.38分鐘、8.73分鐘、10.24分鐘、14.08分鐘、18.64分鐘、19.50分鐘、25.06分鐘、30.16分鐘、32.55分鐘、34.88分鐘、38.54分鐘、48.46分鐘、57.09分鐘、63.79分鐘、68.37分鐘、69.50分鐘及70.01分鐘之滯留時間處具有訊號峰;或具有如第二圖B的圖譜;(iii)該第二牛樟芝萃取物的負離子模式液相層析串聯質譜分析之層析圖譜於2.35分鐘、4.18分鐘、7.72分鐘、11.27分鐘、12.89分鐘、19.29分鐘、23.13分鐘、24.99分鐘、27.36分鐘、27.99分鐘、33.78分鐘、42.40分鐘、42.53分鐘、42.76分鐘、43.12分鐘、43.61分鐘、43.84分鐘、44.90分鐘、48.21分鐘、59.30分鐘、61.97分鐘、64.98分鐘及71.28分鐘之滯留時間處具有訊號峰;或具有如第二圖C的圖譜;及/或(iv)該第二牛樟芝萃取物的紫外光模式液相層析串聯質譜分析之層析圖譜於1.25分鐘、5.91分鐘、10.22分鐘、19.29分鐘、23.09分鐘、28.98分鐘、29.21分鐘、29.42分鐘、32.50分鐘、38.18分鐘、42.93分鐘、44.52分鐘、48.37分鐘、54.01分鐘、59.40分鐘及66.76分鐘之滯留時間處具有訊號峰;或具有如第二圖D的圖譜。 Preferably, the second Antrodia camphora extract has the following characteristics: (i) a high performance liquid chromatogram of the second extract of Antrodia camphorata at 1.68 minutes, 2.38 minutes, 4.10 minutes, 4.41 minutes, 6.46 minutes, 9.58 minutes, 17.19 Minutes and 19.90 minutes of residence time have signal peaks; or have maps as shown in Figure A; (ii) positive ion mode liquid chromatography tandem mass spectrometry analysis of the second Antrodia camphorata extract Chromatograms at 1.80 minutes, 2.26 minutes, 7.38 minutes, 8.73 minutes, 10.24 minutes, 14.08 minutes, 18.64 minutes, 19.50 minutes, 25.06 minutes, 30.16 minutes, 32.55 minutes, 34.88 minutes, 38.54 minutes, 48.46 minutes, 57.09 minutes, 63.79 Minutes, 68.37 minutes, 69.50 minutes, and 70.01 minutes with a signal peak at the residence time; or with a map as shown in Figure B; (iii) Negative ion mode liquid chromatography tandem mass spectrometry chromatography of the second Antrodia camphorata extract The spectra are at 2.35 minutes, 4.18 minutes, 7.72 minutes, 11.27 minutes, 12.89 minutes, 19.29 minutes, 23.13 minutes, 24.99 minutes, 27.36 minutes, 27.99 minutes, 33.78 minutes, 42.40 minutes, 42.53 minutes, 42.76 minutes, 43.12 minutes, 43.61 minutes, 43.84 minutes, 44.90 minutes, 48.21 minutes, 59.30 minutes, 61.97 minutes, 64.98 minutes, and 71.28 minutes of residence time having a signal peak; or having a map as shown in FIG. C; and/or (iv) the second Antrodia camphorata extract The chromatogram of the ultraviolet mode liquid chromatography tandem mass spectrometry was performed at 1.25 minutes, 5.91 minutes, 10.22 minutes, 19.29 minutes, 23.09 minutes, 28.98 minutes, 29.21 minutes, 29.42 minutes, 32.50 minutes, 38.18 minutes, 42.93 minutes, 44.52 minutes, 48.37 minutes, 54.01 minutes, 59.40 minutes, and 66.76 minutes have a signal peak at the residence time; or have a map as in the second panel D.

較佳地,該步驟(c)之後進一步包含下列步驟以取得一第三牛樟芝萃取物:(d)使用一甲醇水溶液作為沖提溶液,使該第二牛樟芝萃取物通過一羥丙基葡聚糖凝膠樹脂管柱而分別取得該第三牛樟芝萃取物;其中該甲醇水溶液係體積比1:1之95至100體積%之甲醇和水。 Preferably, after the step (c), the method further comprises the following steps to obtain a third extract of Antrodia camphorata: (d) using an aqueous methanol solution as a flushing solution, and passing the second extract of Antrodia camphorata through monohydroxypropyl dextran The third A. angustifolia extract is obtained from a gel resin column; wherein the aqueous methanol solution is 95 to 100% by volume of methanol and water in a volume ratio of 1:1.

較佳地,該步驟(d)之後進一步包含一乾燥步驟,以取得粉末型態之該第三牛樟芝萃取物。 Preferably, the step (d) further comprises a drying step to obtain the third type of Antrodia camphorata extract in powder form.

較佳地,該步驟(d)之後進一步包含下列步驟以取得一第四牛樟芝萃取物:(e)使用一甲醇水溶液作為沖提溶液,使該第三牛樟芝萃取物通過一碳18逆相管柱而分別取得該第四牛樟 芝萃取物;其中該甲醇水溶液係體積比1:1之95至100體積%之甲醇和水。 Preferably, after the step (d), the method further comprises the following steps to obtain a fourth extract of Antrodia camphorata: (e) using an aqueous methanol solution as a flushing solution, and passing the third extract of Antrodia camphorata through a carbon 18 reverse phase column And the fourth calf Zhizhi extract; wherein the aqueous methanol solution is 95 to 100% by volume of methanol and water in a volume ratio of 1:1.

較佳地,該步驟(e)之後進一步包含一乾燥步驟,以取得粉末型態之該第四牛樟芝萃取物。 Preferably, the step (e) further comprises a drying step to obtain the fourth extract of the Antrodia camphorata in a powder form.

較佳地,該步驟(e)之後進一步包含下列步驟(f)以取得一第五牛樟芝萃取物及一第六牛樟芝萃取物:(f)將該第四牛樟芝萃取物進行薄層層析,使用一甲醇水溶液作為一展開液,取得該第五牛樟芝萃取物及該第六牛樟芝萃取物;其中該甲醇水溶液係體積比1:1之95至100體積%之甲醇和水。 Preferably, after the step (e), the following step (f) is further included to obtain a fifth extract of Antrodia camphorata and a sixth extract of Antrodia camphorata: (f) performing thin layer chromatography on the fourth extract of Antrodia camphorata, using An aqueous methanol solution is used as a developing solution to obtain the fifth extract of Antrodia camphorata and the extract of the sixth Antrodia camphorata; wherein the aqueous methanol solution is 95 to 100% by volume of methanol and water in a volume ratio of 1:1.

較佳地,該第五牛樟芝萃取物的正離子模式液相層析串聯質譜分析之層析圖譜於1.16分鐘、1.96分鐘、2.62分鐘、5.49分鐘、6.31分鐘、8.25分鐘、9.66分鐘、13.07分鐘、13.71分鐘、15.93分鐘、18.30分鐘、21.30分鐘、23.02分鐘、23.73分鐘、25.49分鐘、25.98分鐘、30.17分鐘、31.02分鐘、33.24分鐘、35.29分鐘、35.83分鐘、38.37分鐘及39.93分鐘之滯留時間處具有訊號峰;或具有如第三圖A的圖譜。 Preferably, the chromatographic profile of the extract of the fifth Antrodia camphorata by positive ion mode liquid chromatography tandem mass spectrometry is 1.16 minutes, 1.96 minutes, 2.62 minutes, 5.49 minutes, 6.31 minutes, 8.25 minutes, 9.66 minutes, 13.07 minutes, Signals at 13.71 minutes, 15.93 minutes, 18.30 minutes, 21.30 minutes, 23.02 minutes, 23.73 minutes, 25.49 minutes, 25.98 minutes, 30.17 minutes, 31.02 minutes, 33.24 minutes, 35.29 minutes, 35.83 minutes, 38.37 minutes, and 39.93 minutes of residence time Peak; or has a map as in Figure A of Figure 3.

較佳地,該第六牛樟芝萃取物的正離子模式液相層析串聯質譜分析之層析圖譜於1.67、2.95、5.11、5.60、7.25、9.44、10.45、12.72、12.90、15.50、17.52、18.10、18.54、19.81、22.14、23.62、21.96、25.38、26.52、28.36、30.23、31.01、31.26、35.18、37.48、38.98、39.80分鐘之滯留時間處具有訊號峰;或具有如第四圖A的圖譜。 Preferably, the chromatogram of the sixth extract of the Antrodia camphorata extract by positive ion mode liquid chromatography tandem mass spectrometry is 1.67, 2.95, 5.11, 5.60, 7.25, 9.44, 10.45, 12.72, 12.90, 15.50, 17.52, 18.10, 18.54, 19.81, 22.14, 23.62, 21.96, 25.38, 26.52, 28.36, 30.23, 31.01, 31.26, 35.18, 37.48, 38.98, 39.80 minutes with a signal peak at the residence time; or with a map as shown in Figure A.

較佳地,該牛樟芝萃取物可包含具下列化學式(I)的5-甲基-苯並[1,3]二氧-4,7-二醇及/或具下列化學式(II)的2,4-二甲氧基-6-甲基苯-1,3-二醇: Preferably, the Antrodia camphorata extract may comprise 5-methyl-benzo[1,3]dioxo-4,7-diol having the following formula (I) and/or 2 having the following formula (II), 4-dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol:

較佳地,該第一牛樟芝萃取物於防治肝纖維化的有效量為0.02至2.0g/60kg body weight/day。 Preferably, the effective amount of the first Antrodia camphorata extract for controlling liver fibrosis is 0.02 to 2.0 g/60 kg body weight/day.

較佳地,該第二牛樟芝萃取物於防治肝纖維化的有效量為0.02至2.0g/60kg body weight/day。 Preferably, the effective amount of the second Antrodia camphorata extract for controlling liver fibrosis is 0.02 to 2.0 g/60 kg body weight/day.

較佳地,該第五牛樟芝萃取物於防治肝纖維化的有效量為0.02至2.0g/60kg body weight/day;及/或該第六牛樟芝萃取物於防治肝纖維化的有效量為0.02至2.0g/60kg body weight/day。 Preferably, the effective amount of the extract of the fifth Antrodia camphorata in preventing and treating liver fibrosis is 0.02 to 2.0 g/60 kg body weight/day; and/or the effective amount of the extract of the sixth Antrodia camphorata in preventing and treating liver fibrosis is 0.02 to 2.0g/60kg body weight/day.

本發明另提供一種防治肝纖維化之醫藥組合物,其包含:一牛樟芝萃取物及一醫藥可接受之載劑;其中該牛樟芝萃取物係選自由下列萃取物所組成之群組:該第一牛樟芝萃取物、該第二牛樟芝萃取物、該第三牛樟芝萃取物、該第四牛樟芝萃取物、該第五牛樟芝萃取物及該第六牛樟芝萃取物。 The invention further provides a pharmaceutical composition for preventing and treating liver fibrosis, comprising: an extract of Antrodia camphorata and a pharmaceutically acceptable carrier; wherein the extract of Antrodia camphorata is selected from the group consisting of the following extracts: the first An Antrodia camphora extract, the second Antrodia camphora extract, the third Antrodia camphora extract, the fourth Antrodia camphora extract, the fifth Antrodia camphorata extract, and the sixth Antrodia camphorata extract.

較佳地,該牛樟芝萃取物可包含具下列化學式(I)的5-甲基-苯並[1,3]二氧-4,7-二醇及/或具下列化學式(II)的2,4-二甲氧基-6-甲基苯-1,3-二醇: Preferably, the Antrodia camphorata extract may comprise 5-methyl-benzo[1,3]dioxo-4,7-diol having the following formula (I) and/or 2 having the following formula (II), 4-dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol:

較佳地,該醫藥可接受之添加劑包含:載劑、賦型劑、防 腐劑、稀釋劑、填充劑、黏合劑、崩解劑、吸收促進劑、甜味劑或其組合。 Preferably, the pharmaceutically acceptable additive comprises: a carrier, a excipient, and an anti-drug a humic agent, a diluent, a filler, a binder, a disintegrant, an absorption enhancer, a sweetener, or a combination thereof.

較佳地,該醫藥組合物包含5至95重量百分比之該牛樟芝萃取物;其中前述重量百分比是以該醫藥組合物的總重量為基礎。 Preferably, the pharmaceutical composition comprises from 5 to 95% by weight of the Antrodia camphorata extract; wherein the foregoing weight percentage is based on the total weight of the pharmaceutical composition.

較佳地,該醫藥組合物為錠劑、膠囊、注射劑、粉類、顆粒劑或飲品。 Preferably, the pharmaceutical composition is a lozenge, capsule, injection, powder, granule or drink.

綜上所述,本發明提供一種將萃取自牛樟芝的化合物用於製備一防治肝纖維化之醫藥組合物的用途及含該化合物的醫藥組合物。本發明成功將從牛樟芝萃取的化合物使用於預防/治療肝纖維化的新穎醫療應用,有助於提升牛樟芝的再醫藥領域的產業價值。 In summary, the present invention provides a use of a compound extracted from Antrodia camphorata for the preparation of a pharmaceutical composition for preventing and treating liver fibrosis, and a pharmaceutical composition containing the same. The invention successfully uses the compound extracted from Antrodia camphorata for novel medical application for preventing/treating liver fibrosis, and contributes to the industrial value of the re-medicine field of Antrodia camphorata.

第一圖顯示第一牛樟芝萃取物的高效液相層析法分析圖譜。 The first figure shows a high performance liquid chromatography analysis of the extract of the first Antrodia camphorata.

第二圖A顯示第二牛樟芝萃取物的高效液相層析法分析圖譜。 Figure 2A shows a high performance liquid chromatography analysis of the extract of A. angustifolia.

第二圖B顯示第二牛樟芝萃取物的正離子模式液相層析串聯質譜分析之層析圖譜。 Figure B shows the chromatogram of the second Antrodia camphorata extract by positive ion mode liquid chromatography tandem mass spectrometry.

第二圖C顯示第二牛樟芝萃取物的負離子模式液相層析串聯質譜分析之層析圖譜。 Figure C shows the chromatogram of the negative ion mode liquid chromatography tandem mass spectrometry analysis of the second Antrodia camphorata extract.

第二圖D顯示第二牛樟芝萃取物的紫外光模式液相層析串聯質譜分析之層析圖譜。 Figure 2D shows the chromatogram of the second A. angustifolia extract by ultraviolet mode liquid chromatography tandem mass spectrometry.

第三圖A顯示第五牛樟芝萃取物的正離子模式液相層析串聯質譜分析之層析圖譜。 The third panel A shows the chromatogram of the positive extractive liquid chromatography tandem mass spectrometry analysis of the extract of the fifth Antrodia camphorata.

第三圖B顯示5-甲基-苯並[1,3]二氧-4,7-二醇的正離子模式液相層析串聯質譜分析之層析圖譜。 Figure 3B shows a chromatogram of 5-methyl-benzo[1,3]dioxo-4,7-diol by positive ion mode liquid chromatography tandem mass spectrometry.

第三圖C顯示第五牛樟芝萃取物的正離子模式液相層析串聯質譜分析之質譜圖譜。 Figure IIIC shows the mass spectrum of the extract of the fifth Antrodia camphorata by positive ion mode liquid chromatography tandem mass spectrometry.

第三圖D顯示第五牛樟芝萃取物的1H NMR圖譜。 Figure 3D shows the 1 H NMR spectrum of the extract of the fifth Antrodia camphorata.

第四圖A顯示第六牛樟芝萃取物的正離子模式液相層析串聯質譜分析之層析圖譜。 Figure 4A shows the chromatogram of the sixth extract of Antrodia camphorata by positive ion mode liquid chromatography tandem mass spectrometry.

第四圖B顯示2,4-二甲氧基-6-甲基苯-1,3-二醇的正離子模式液相層析串聯質譜分析之層析圖譜。 Figure 4B shows a chromatogram of 2,4-dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol by positive ion mode liquid chromatography tandem mass spectrometry.

第四圖C顯示第六牛樟芝萃取物的正離子模式液相層析串聯質譜分析之質譜圖譜。 Figure 4C shows the mass spectrum of the sixth extract of Antrodia camphorata by positive ion mode liquid chromatography tandem mass spectrometry.

第四圖D顯示第六牛樟芝萃取物的1H NMR圖譜。 Figure 4D shows the 1 H NMR spectrum of the extract of the sixth Antrodia camphorata.

第五圖顯示實驗四的天狼猩紅染色定量法的結果。 The fifth panel shows the results of the Sirius red staining quantification method of Experiment 4.

本文中所述「防治」係為預防及治療之簡稱。本文中所述「預防」係指使一個體免於一疾病、不適、或有害症狀的發生。本文中所述「治療」係指於一個體中消除、終止、或減少一疾病、不適、或有害症狀的進程。 The term "control" as used herein is an abbreviation for prevention and treatment. As used herein, "prevention" refers to the protection of a body from the onset of a disease, discomfort, or harmful condition. As used herein, "treatment" refers to the process of eliminating, terminating, or reducing a disease, discomfort, or deleterious condition in a body.

本文中所述「化合物具有抑制星狀細胞的活性」係指該化合物對星狀細胞的生長有負向影響。而該負向影響可舉例,但不限於,如抑制星狀細胞的增殖、抑制星狀細胞產生纖維蛋白質、或甚至是毒殺星狀細胞。 As used herein, "a compound having an activity of inhibiting stellate cells" means that the compound has a negative influence on the growth of stellate cells. The negative effect can be exemplified by, but not limited to, inhibiting the proliferation of stellate cells, inhibiting the production of fibrillar proteins by stellate cells, or even killing stellate cells.

本發明的一個面向係關於一種牛樟芝萃取物的醫藥用途,其用途為將牛樟芝萃取物應用於製備一防治肝纖維化的醫藥組合物。該牛樟芝萃取物係經由以下步驟所製得:取得一牛樟芝;將該牛樟芝浸泡於一醇類水溶液中以取得一第一牛樟芝萃 取物。 One aspect of the present invention relates to a medical use of an extract of Antrodia camphorata for use in the preparation of a pharmaceutical composition for preventing and treating liver fibrosis. The extract of Antrodia camphorata is obtained by the following steps: obtaining an Antrodia camphorata; immersing the Antrodia camphorata in an aqueous alcohol solution to obtain a first extract of Antrodia camphorata Take things.

在本發明的一個較佳實施態樣中,使用一牛樟芝的子實體進行牛樟芝萃取物的製備。在一較佳實施態樣中,將該牛樟芝粉碎,其粉碎的方法可為乾磨或濕磨。在一較佳實施態樣中,該醇類水溶液為乙醇水溶液。 In a preferred embodiment of the invention, the preparation of the extract of Antrodia camphorata is carried out using a fruiting body of Antrodia camphorata. In a preferred embodiment, the Antrodia camphorata is pulverized, and the pulverization method may be dry grinding or wet milling. In a preferred embodiment, the aqueous alcohol solution is an aqueous ethanol solution.

在本發明的一個可行實施態樣中,該醇類水溶液的濃度可為50至100體積%;較佳地,為95至100體積%。在一可行實施態樣中,於一特定的溫度下浸泡該牛樟芝於該醇類水溶液;較佳地,該特定溫度可為25至65℃。在一較佳實施態樣中,於浸泡牛樟芝時進行攪拌。在一可行實施態樣中,該浸泡的時間為2-6天;較佳為3-5天。 In a possible embodiment of the invention, the concentration of the aqueous alcohol solution may be from 50 to 100% by volume; preferably from 95 to 100% by volume. In a possible embodiment, the Antrodia camphorata is soaked in the aqueous alcohol solution at a specific temperature; preferably, the specific temperature may be 25 to 65 °C. In a preferred embodiment, the agitation is carried out while soaking the Antrodia camphorata. In a possible embodiment, the soaking time is 2-6 days; preferably 3-5 days.

在本發明的一個較佳實施態樣中,使該第一牛樟芝萃取物再通過一樹脂。接著,藉由一醇類水溶液沖提該樹脂,以取得一第二牛樟芝萃取物。在一較佳實施態樣中,該樹脂可為苯乙烯系樹脂。在一較佳實施態樣中,該苯乙烯系樹脂的孔洞容積的範圍可為1至2mL/g。在一較佳實施態樣中,該苯乙烯系樹脂的孔洞尺寸為200至300埃米。在一較佳實施態樣中,可選用商業可取得之苯乙烯系樹脂,例如但不限於:DIAION HP 20(三菱化學株式會社製)、Amberlite XAD-4(Rohra & Haas公司)、D101(天津南開和成科技有限公司)。該DIAION HP 20(三菱化學株式會社製)具有1.3mL/g的孔洞容積及260埃米的孔洞尺寸。 In a preferred embodiment of the invention, the first Antrodia camphora extract is passed through a resin. Next, the resin is washed with an aqueous alcohol solution to obtain a second extract of Antrodia camphorata. In a preferred embodiment, the resin may be a styrenic resin. In a preferred embodiment, the styrenic resin may have a pore volume ranging from 1 to 2 mL/g. In a preferred embodiment, the styrenic resin has a pore size of from 200 to 300 angstroms. In a preferred embodiment, a commercially available styrene resin such as, but not limited to, DIAION HP 20 (manufactured by Mitsubishi Chemical Corporation), Amberlite XAD-4 (Rohra & Haas), and D101 (Tianjin) may be used. Nankai Hecheng Technology Co., Ltd.). The DIAION HP 20 (manufactured by Mitsubishi Chemical Corporation) has a pore volume of 1.3 mL/g and a pore size of 260 angstroms.

在一較佳實施態樣中,用於沖提的該醇類水溶液的醇類為乙醇。在本發明的一個可行實施態樣中,該醇類水溶液的濃度可為50至100體積%;較佳地,為95至100體積%。在一較佳實施態樣中,用於沖提的該醇類水溶液中,水與醇類的比例 可為2:1至1:2;更佳為1:1。 In a preferred embodiment, the alcohol used in the aqueous solution of the alcohol for extraction is ethanol. In a possible embodiment of the invention, the concentration of the aqueous alcohol solution may be from 50 to 100% by volume; preferably from 95 to 100% by volume. In a preferred embodiment, the ratio of water to alcohol in the aqueous alcohol solution for extraction It can be from 2:1 to 1:2; more preferably 1:1.

在本發明的一個較佳實施態樣中,使第二牛樟芝萃取物再通過一樹脂。接著,藉由醇類水溶液沖提樹脂,以取得一第三牛樟芝萃取物。 In a preferred embodiment of the invention, the second Antrodia camphora extract is passed through a resin. Next, the resin is extracted by an aqueous alcohol solution to obtain a third Antrodia camphorata extract.

在一較佳實施態樣中,該樹脂為羥丙基葡聚糖凝膠樹脂。在一較佳實施態樣中,可選用商業可取得之羥丙基葡聚糖凝膠樹脂,例如但不限於:SEPHADEX LH-20(奇異亞洲醫療設備股份有限公司(GE Healthcare Life Sciences)製)。 In a preferred embodiment, the resin is a hydroxypropyl dextran gel resin. In a preferred embodiment, a commercially available hydroxypropyl dextran gel resin such as, but not limited to, SEPHADEX LH-20 (manufactured by GE Healthcare Life Sciences) may be used. .

於一較佳實施態樣中,該醇類水溶液包含水與醇類,其中該醇類可為甲醇。 In a preferred embodiment, the aqueous alcohol solution comprises water and an alcohol, wherein the alcohol may be methanol.

於一較佳實施態樣中,使該第三牛樟芝萃取物再通過一碳18逆相管柱。接著,藉由一醇類水溶液沖提該管柱,以取得一第四牛樟芝萃取物。於一較佳實施態樣中,該醇類水溶液自係如前揭段落中取得該第三牛樟芝萃取物所用者,於此不再贅述。 In a preferred embodiment, the third Antrodia camphora extract is passed through a carbon 18 reverse phase column. Next, the column is washed with an aqueous alcohol solution to obtain a fourth A. angustifolia extract. In a preferred embodiment, the aqueous alcohol solution is obtained from the third extract of Antrodia camphorata as described in the foregoing paragraph, and details are not described herein.

在一較佳實施態樣中,可選用商業可取得之碳18逆相管柱,例如但不限於:Agilent,XDB-C18,5μm,4.6×150mm。 In a preferred embodiment, a commercially available carbon 18 reverse phase column can be used, such as, but not limited to, Agilent, XDB-C18, 5 [mu]m, 4.6 x 150 mm.

在本發明的一個較佳實施態樣中,以一醇類水溶液作為展開液,使該第四牛樟芝萃取物再進行薄層層析,以取得一第五牛樟芝萃取物及一第六牛樟芝萃取物。於一較佳實施態樣中,該醇類水溶液可參考為取得該第三牛樟芝萃取物、該第四牛樟芝萃取物的步驟中所使用的沖提液,於此不再贅述。於一較佳實施態樣中,可選用商業可取得之薄層層析片,例如,但不限於:薄層矽膠片(德國Merck)。 In a preferred embodiment of the present invention, the fourth extract of Antrodia camphorata is further subjected to thin layer chromatography using an aqueous alcohol solution as a developing solution to obtain a fifth extract of Antrodia camphorata and a extract of the sixth Antrodia camphorata. . In a preferred embodiment, the aqueous alcohol solution can be referred to the extract used in the step of obtaining the third extract of Antrodia camphorata and the extract of the fourth Antrodia camphorata, and details are not described herein again. In a preferred embodiment, a commercially available thin layer chromatography sheet such as, but not limited to, a thin layer of tantalum film (Merck, Germany) may be used.

在本發明的一個較佳實施態樣中,將根據上述步驟所取得的牛樟芝萃取物進行乾燥。所屬領域具有通常知識者可採用領 域中習知的方式進行該乾燥程序,例如:烘乾乾燥。 In a preferred embodiment of the invention, the Antrodia camphorata extract obtained according to the above steps is dried. Those who have the usual knowledge in the field can use the collar This drying procedure is carried out in a manner known in the art, for example: drying and drying.

本發明的另一個面向係關於一種包含本發明之牛樟芝萃取物及添加劑的醫藥組合物。本文中所述「有效量」係指一使用量,其足以使前述預防及/或治療的效果產生。基於活體外細胞培養實驗,前述有效量係定義為「μg/ml」,其係基於每一個培養中所用之細胞培養液的總體積。基於動物模型實驗,前述有效量係定義為「g/60kg body weight/day」。此外,經由活體外細胞培養實驗所得到的有效量數據可經下列計算公式而轉換為一合理之供動物使用的有效量: Another aspect of the present invention is directed to a pharmaceutical composition comprising the extract of Antrodia camphorata and an additive of the present invention. As used herein, "effective amount" refers to an amount sufficient to produce the aforementioned prophylactic and/or therapeutic effects. Based on the in vitro cell culture experiment, the aforementioned effective amount is defined as "μg/ml" based on the total volume of the cell culture fluid used in each culture. Based on animal model experiments, the aforementioned effective amount is defined as "g/60 kg body weight/day". In addition, the effective amount of data obtained by in vitro cell culture experiments can be converted to a reasonable effective amount for animal use by the following formula:

◆一般來說(Reagan-Shaw et al.,2008),1「μg/ml」單位(基於活體外細胞培養實驗所得之有效量)可等同於1「mg/kg body weight/day」單位(基於老鼠模型實驗所得之有效量),並且,基於已知老鼠的新陳代謝率是人類的六倍,可進一步求得人類的有效劑量。 ◆Generally (Reagan-Shaw et al., 2008), 1 "μg/ml" unit (based on an effective amount in vitro cell culture experiments) can be equivalent to 1 "mg/kg body weight/day" units (based on The effective amount obtained by the mouse model experiment, and based on the known metabolic rate of the mouse is six times that of humans, the effective dose of human can be further determined.

◆因此,若基於活體外細胞培養實驗求得有效量為500μg/ml,則於老鼠中使用的有效量可計為500mg/kg body weight/day(即,0.5g/kg body weight/day)。進一步地,參酌前述新陳代謝率的差異,供人類使用的有效量則可計為5g/60kg body weight/day。 ◆ Therefore, if an effective amount is 500 μg/ml based on the in vitro cell culture experiment, the effective amount used in the mouse can be calculated as 500 mg/kg body weight/day (ie, 0.5 g/kg body weight/day). Further, depending on the difference in the aforementioned metabolic rate, the effective amount for human use can be calculated as 5g/60kg body weight/day.

◆根據下列段落中所記載的實施例,基於活體外細胞培養實驗求得有效量為2.0至200μg/ml,因此供人類使用之合理的有效劑量應為0.02至2.0g/60kg body weight/day。 According to the examples described in the following paragraphs, an effective amount of 2.0 to 200 μg/ml is determined based on the in vitro cell culture experiment, so a reasonable effective dose for human use should be 0.02 to 2.0 g/60 kg body weight/day.

在一較佳實施態樣中,該醫藥組合物的添加劑可選自載劑、賦型劑、防腐劑、稀釋劑、填充劑、黏合劑、崩解劑、吸收促進劑、甜味劑或其組合。該載劑可為水、乙醇、多元醇、羧甲 基纖維素、植物油、有基酯或其組合。該賦型劑可選自檸檬酸鈉、碳酸鈣、磷酸鈣或其組合。該防腐劑可延長醫藥組合物的儲藏期限,例如苯甲醇、對羥基苯甲酸(parabens)。稀釋劑可選自水、乙醇、丙二醇、甘油或其組合。填充劑可選自乳糖、牛乳糖、高分子量舉乙二醇或其組合。黏合劑可選自蔗糖、明膠、阿拉伯膠或其組合。該崩解劑可選自馬鈴薯澱粉、樹薯澱粉、矽酸鹽或其組合。吸收促進劑可選自二甲基亞碸(DMSO)、月桂氮卓酮、丙二醇、甘油、聚乙二醇或其組合。甜味劑可選自安塞甜(Acesulfame K)、阿斯巴甜(aspartame)、糖精(saccharin)、三氯蔗糖/蔗糖素(sucralose)、紐甜(neotame)或其組合。除上述所列舉的添加劑以外,在不影響牛樟芝萃取物的醫藥效果的前提下,可依需求選用適合的其他添加劑。 In a preferred embodiment, the additive of the pharmaceutical composition may be selected from the group consisting of a carrier, an excipient, a preservative, a diluent, a filler, a binder, a disintegrant, an absorption enhancer, a sweetener, or combination. The carrier can be water, ethanol, polyol, carboxymethyl Cellulose, vegetable oil, benzyl ester or a combination thereof. The excipient can be selected from the group consisting of sodium citrate, calcium carbonate, calcium phosphate, or a combination thereof. The preservative extends the shelf life of the pharmaceutical composition, such as benzyl alcohol, parabens. The diluent can be selected from the group consisting of water, ethanol, propylene glycol, glycerin, or a combination thereof. The filler may be selected from the group consisting of lactose, nougat, high molecular weight ethylene glycol or a combination thereof. The binder may be selected from the group consisting of sucrose, gelatin, gum arabic or combinations thereof. The disintegrant may be selected from the group consisting of potato starch, tapioca starch, citrate or a combination thereof. The absorption enhancer can be selected from the group consisting of dimethyl hydrazine (DMSO), laurel, propylene glycol, glycerin, polyethylene glycol, or a combination thereof. The sweetener may be selected from the group consisting of Acesulfame K, aspartame, saccharin, sucralose, neotame or a combination thereof. In addition to the additives listed above, other additives may be selected according to requirements without affecting the medical effects of the extract of Antrodia camphorata.

下列實施態樣係記載以進一步闡釋本發明的優點,但並不欲對本發明的權利範圍產生限制。 The following examples are presented to further illustrate the advantages of the invention, but are not intended to limit the scope of the invention.

實驗一:製備本發明的第一牛樟芝萃取物及第二牛樟芝萃取物。Experiment 1: Preparation of the first Antrodia camphora extract and the second Antrodia camphorata extract of the present invention.

(1)萃取物製備。 (1) Preparation of extracts.

秤取經乾磨或濕磨粉碎的牛樟芝(科捷生物科技股份有限公司),加入該牛樟芝的10倍量的95體積%乙醇,在溫度30℃下攪拌3-5天,以取得一第一牛樟芝萃取物。接著,藉由抽氣過濾以濃縮該第一牛樟芝萃取物,以盡量去除萃取物中殘留的乙醇。將濃縮的該第一牛樟萃取物放置於防潮箱中進行乾燥,以取得一粉末型態的該第一牛樟芝萃取物。根據秤重結果計算產率為18.53%。 The scale is taken from the dry or wet milled burdock (Kejie Biotechnology Co., Ltd.), and the 10 times volume of 95 vol% ethanol is added to the burdock, and stirred at a temperature of 30 ° C for 3-5 days to obtain a first burdock Extracts. Next, the first A. angustifolia extract is concentrated by suction filtration to remove as much ethanol as possible from the extract. The concentrated first burdock extract is placed in a moisture-proof box and dried to obtain a powdered form of the first Antrodia camphora extract. The yield was calculated to be 18.53% based on the weighing result.

針對第一牛樟芝萃取物,藉由苯乙烯系樹脂進行層析以取 得第二牛樟芝萃取物。首先,秤取第一牛樟芝萃取物的20倍重量的苯乙烯系樹脂顆粒(DIAION HP 20,三菱化學株式會社製),將該樹脂顆粒以95體積%的乙醇浸泡隔夜。接著,將該浸泡過乙醇的樹脂顆粒倒入一開放式管柱(open column)中,以乙醇水溶液(95體積%乙醇:水=1:1)對管柱進行沖洗。取10倍量的該乙醇水溶液使粉末型態的該第一牛樟芝萃取物回溶。將回溶的該第一牛樟芝萃取物倒入該管柱中,並以苯乙烯系樹脂顆粒5倍體積量的該乙醇水溶液作為溶劑進行沖提。收集從管柱沖提所得的流出液(elution),即為本實施例之第二牛樟芝萃取物。將該第二牛樟芝萃取物濃縮後,放置於防潮箱中進行乾燥,以取得一粉末型態的該第二牛樟芝萃取物。根據秤重結果計算產率為70.36%。 For the first Antrodia camphorata extract, chromatographically by styrene resin Get the second extract of Antrodia camphorata. First, 20 times by weight of styrene resin particles (DIAION HP 20, manufactured by Mitsubishi Chemical Corporation) of the first A. angustifolia extract was weighed, and the resin particles were immersed in 95% by volume of ethanol overnight. Next, the ethanol-soaked resin pellets were poured into an open column, and the column was rinsed with an aqueous ethanol solution (95 vol% ethanol: water = 1:1). The 10-fold amount of the aqueous ethanol solution was used to re-dissolve the powdered form of the first Antrodia camphora extract. The re-dissolved first A. angustifolia extract was poured into the column, and eluted with 5 times by volume of the aqueous solution of the styrene resin particles as a solvent. The elution obtained from the column was collected, that is, the second extract of Antrodia camphorata in this example. The second Antrodia camphorata extract is concentrated, and then placed in a moisture-proof box for drying to obtain a powder type of the second Antrodia camphora extract. The yield was calculated to be 70.36% based on the weighing result.

(2)HPLC分析。 (2) HPLC analysis.

接著,以高效液相層析法(HPLC)分析該第一牛樟芝萃取物及該第二牛樟芝萃取物。以甲醇、純水或異丙醇與乙腈的混合溶液(混合比例約為1:1)回溶待檢測物。將檢測物溶液調配為濃度5mg/mL後,以轉速13500rpm進行離心10分鐘。取該檢測物溶液的上清液作為樣本。本實施例所用HPLC的具體條件如下: Next, the first Antrodia camphora extract and the second Antrodia camphorata extract were analyzed by high performance liquid chromatography (HPLC). The test solution is reconstituted with methanol, pure water or a mixed solution of isopropyl alcohol and acetonitrile (mixing ratio of about 1:1). After the test solution was formulated to have a concentration of 5 mg/mL, it was centrifuged at 13,500 rpm for 10 minutes. The supernatant of the test solution was taken as a sample. The specific conditions of the HPLC used in this example are as follows:

幫浦:Spectra SYSTEM P1000。 Pump: Spectra SYSTEM P1000.

自動注射器:Spectra SYSTEM AS1000。 Autoinjector: Spectra SYSTEM AS1000.

偵測器:FINNIGAN SURVEYOR PDA Plus。 Detector: FINNIGAN SURVEYOR PDA Plus.

管柱(固定相):Agilent,XDB-C18,4.6mm×150mm,5μm。 Column (stationary phase): Agilent, XDB-C18, 4.6 mm x 150 mm, 5 μm.

偵測器:PDA(紫外光(UV)254nm)。 Detector: PDA (ultraviolet light (UV) 254 nm).

注入體積:5μl。 Injection volume: 5 μl.

流速:0.8mL/min。 Flow rate: 0.8 mL/min.

溶劑(流動相)梯度: Solvent (mobile phase) gradient:

第一牛樟芝萃取物的HPLC圖譜如第一圖中所示,其於1.66分鐘、2.38分鐘、4.11分鐘、4.42分鐘、7.53分鐘、8.21分鐘、16.48分鐘、17.19分鐘、19.89分鐘、25.79分鐘、31.49分鐘、及38.81分鐘之滯留時間處具有訊號峰。 The HPLC chromatogram of the first Antrodia camphorata extract was as shown in the first figure, which was 1.66 minutes, 2.38 minutes, 4.11 minutes, 4.42 minutes, 7.53 minutes, 8.21 minutes, 16.48 minutes, 17.19 minutes, 19.89 minutes, 25.79 minutes, 31.49 minutes. There is a signal peak at the 38.81 minute residence time.

該第二牛樟芝萃取物的HPLC圖譜如第二圖A中所示,其於1.68分鐘、2.38分鐘、4.10分鐘、4.41分鐘、6.46分鐘、9.58分鐘、17.19分鐘及19.90分鐘之滯留時間處具有訊號峰。 The HPLC chromatogram of the second Antrodia camphorata extract is as shown in the second panel A, and has a signal peak at the residence times of 1.68 minutes, 2.38 minutes, 4.10 minutes, 4.41 minutes, 6.46 minutes, 9.58 minutes, 17.19 minutes, and 19.90 minutes. .

(3)LC/MS分析。 (3) LC/MS analysis.

進一步,以液相層析串聯質譜分析法(LC/MS)分析取得知該第一牛樟芝萃取物及該第二牛樟芝萃取物。以甲醇或純水回溶待檢測物。將檢測物溶液調配為濃度10mg/mL後,以轉速13500rpm進行離心10分鐘。取檢測物溶液的上清液作為樣本。本實施例所用LC/MS的具體條件如下: Further, the first A. angustifolia extract and the second A. angustifolia extract were obtained by liquid chromatography tandem mass spectrometry (LC/MS) analysis. The analyte to be detected is reconstituted with methanol or pure water. After the test solution was prepared to have a concentration of 10 mg/mL, it was centrifuged at 13,500 rpm for 10 minutes. The supernatant of the test solution was taken as a sample. The specific conditions of the LC/MS used in this embodiment are as follows:

質譜儀:Autosampler(Thermo AS3500)。 Mass spectrometer: Autosampler (Thermo AS3500).

偵測器:UV 6000LP及LCQ Fleet mass。 Detector: UV 6000LP and LCQ Fleet mass.

幫浦:Thermo P1000。 Pump: Thermo P1000.

管柱:Thermo Hyper Carb,4mm×100mm,5μm。 Column: Thermo Hyper Carb, 4 mm x 100 mm, 5 μm.

偵測器:ESI mass(正離子模式或負離子模式)/UV 254nm。 Detector: ESI mass (positive ion mode or negative ion mode) / UV 254 nm.

注入體積:10μl。 Injection volume: 10 μl.

流速:1.0mL/min。 Flow rate: 1.0 mL/min.

梯度: gradient:

該第二牛樟芝萃取物的正離子模式液相層析串聯質譜分析之層析圖譜如第二圖B所示,其於1.80分鐘、2.26分鐘、7.38分鐘、8.73分鐘、10.24分鐘、14.08分鐘、18.64分鐘、19.50分鐘、25.06分鐘、30.16分鐘、32.55分鐘、34.88分鐘、38.54分鐘、48.46分鐘、57.09分鐘、63.79分鐘、68.37分鐘、69.50分鐘及70.01分鐘之滯留時間處具有訊號峰。 The chromatogram of the second Antrodia camphorata extract by positive ion mode liquid chromatography tandem mass spectrometry is shown in Figure B, which is 1.80 minutes, 2.26 minutes, 7.38 minutes, 8.73 minutes, 10.24 minutes, 14.08 minutes, 18.64. There are signal peaks at the residence times of minutes, 19.50 minutes, 25.06 minutes, 30.16 minutes, 32.55 minutes, 34.88 minutes, 38.54 minutes, 48.46 minutes, 57.09 minutes, 63.79 minutes, 68.37 minutes, 69.50 minutes, and 70.01 minutes.

該第二牛樟芝萃取物的負離子模式液相層析串聯質譜分析之層析圖譜如第二圖C所示,其於2.35分鐘、4.08分鐘、7.72分鐘、11.27分鐘、12.89分鐘、19.29分鐘、23.13分鐘、24.99分鐘、27.36分鐘、27.99分鐘、33.78分鐘、42.40分鐘、42.53分鐘、42.76分鐘、43.12分鐘、43.61分鐘、43.84分鐘、44.90 分鐘、48.21分鐘、59.30分鐘、61.97分鐘、64.98分鐘及71.28分鐘之滯留時間處具有訊號峰。 The chromatogram of the second Antrodia camphorata extract by negative ion mode liquid chromatography tandem mass spectrometry is shown in Figure 2, which is 2.35 minutes, 4.08 minutes, 7.72 minutes, 11.27 minutes, 12.89 minutes, 19.29 minutes, 23.13 minutes. , 24.99 minutes, 27.36 minutes, 27.99 minutes, 33.78 minutes, 42.40 minutes, 42.53 minutes, 42.76 minutes, 43.12 minutes, 43.61 minutes, 43.84 minutes, 44.90 Signal peaks are available at minutes, 48.21 minutes, 59.30 minutes, 61.97 minutes, 64.98 minutes, and 71.28 minutes of residence time.

該第二牛樟芝萃取物的紫外光模式液相層析串聯質譜分析之層析圖譜如第二圖D所示,於1.25分鐘、5.91分鐘、10.22分鐘、19.29分鐘、23.09分鐘、28.98分鐘、29.21分鐘、29.42分鐘、32.50分鐘、38.18分鐘、42.93分鐘、44.52分鐘、48.37分鐘、54.01分鐘、59.40分鐘及66.76分鐘之滯留時間處具有訊號峰。 The chromatogram of the second A. angustifolia extract by ultraviolet mode liquid chromatography tandem mass spectrometry is shown in Figure D, at 1.25 minutes, 5.91 minutes, 10.22 minutes, 19.29 minutes, 23.09 minutes, 28.98 minutes, 29.21 minutes. There are signal peaks at 29.42 minutes, 32.50 minutes, 38.18 minutes, 42.93 minutes, 44.52 minutes, 48.37 minutes, 54.01 minutes, 59.40 minutes, and 66.76 minutes of residence time.

實驗二:製備本發明的第三牛樟芝萃取物。Experiment 2: Preparation of the third Antrodia camphorata extract of the present invention.

(1)萃取物製備。 (1) Preparation of extracts.

透過羥丙基葡聚糖凝膠以自該第二牛樟芝萃取物中取得第三牛樟芝萃取物。首先,秤取羥丙基葡聚糖凝膠顆粒(SEPHADEX LH-20,奇異亞洲醫療設備股份有限公司製)倒入一開放式管柱中,並以一甲醇水溶液對管柱進行沖洗。接著,以另一甲醇水溶液回溶粉末型態的第二牛樟芝萃取物。將回溶的該第二牛樟芝萃取物倒入該開放式管柱中,並以該甲醇水溶液作為溶劑進行沖提。收集從管柱沖提所得的流出液,即為本實施例之第三牛樟芝萃取物。將第三牛樟芝萃取物放置於防潮箱中進行乾燥,以取得一粉末型態的第三牛樟芝萃取物。 The third Antrodia camphora extract was obtained from the second Antrodia camphorata extract through a hydroxypropyl dextran gel. First, hydroxypropyl dextran gel particles (SEPHADEX LH-20, manufactured by Singular Asia Medical Equipment Co., Ltd.) were weighed and poured into an open column, and the column was washed with an aqueous methanol solution. Next, the powdered second extract of Antrodia camphorata was re-dissolved with another aqueous methanol solution. The re-dissolved second A. angustifolia extract is poured into the open column and eluted with the aqueous methanol solution as a solvent. The effluent obtained from the column was collected, that is, the third extract of Antrodia camphorata in this example. The third A. angustifolia extract is placed in a moisture-proof box and dried to obtain a powder type third A. angustifolia extract.

實驗三:製備本發明的第四牛樟芝萃取物。Experiment 3: Preparation of the fourth Antrodia camphorata extract of the present invention.

(1)萃取物製備。 (1) Preparation of extracts.

透過一碳18逆相管柱(C18 reversed phase silica gel;Agilent,XDB-C18)以自該第三牛樟芝萃取物中取得第四牛樟 芝萃取物。首先,以甲醇水溶液作為溶劑沖洗該管柱,直至管柱中充滿該甲醇水溶液。接著,將粉末型態的該第三牛樟芝萃取物以少量甲醇回溶,並導入該管柱中,再以該甲醇水溶液進行沖提。 The fourth calf was obtained from the third extract of Antrodia camphorata through a carbon 18 reversed phase silica gel (C18 reversed phase silica gel; Agilent, XDB-C18) Zhi extract. First, the column was washed with an aqueous methanol solution as a solvent until the column was filled with the aqueous methanol solution. Next, the third A. angustifolia extract in powder form is reconstituted with a small amount of methanol, introduced into the column, and then extracted with the aqueous methanol solution.

收集從管柱沖提所得的流出液,即為本實施例之該第四牛樟芝萃取物。將取得之該第四牛樟芝萃取物放置於防潮箱中進行乾燥並秤重。 The effluent obtained from the column was collected, that is, the fourth Antrodia camphora extract of the present example. The obtained A. angustifolia extract was placed in a moisture-proof box to be dried and weighed.

實驗四:製備本發明的第五及六牛樟芝萃取物。Experiment 4: Preparation of the fifth and sixth Antrodia camphorata extracts of the present invention.

(1)萃取物製備。 (1) Preparation of extracts.

以薄層層析法(Thin Layer Chromatography)自該第四牛樟芝萃取物中分離出本發明之第五、六牛樟芝萃取物。將粉末型態的該第四牛樟芝萃取物以微量100體積%甲醇回溶。於20×20公分的薄層層析片上(TLC aluminium sheets,silica gel 60 F254,MercK)以甲醇水溶液(100體積%甲醇:=1:1)展開回溶的該第四牛樟芝萃取物。以短波254奈米紫外光燈照射經展開後的薄層層析片,可觀察到兩個色帶。將層析片上的兩個色帶剪下,浸泡於甲醇中10分鐘,將色帶上的成分溶於甲醇中。再以抽氣過濾法過濾該甲醇。接著,重複上述將色帶浸泡於甲醇之步驟三次,從而取得兩個區分物,即為本實施例之第五及六牛樟芝萃取物。 The fifth and sixth Antrodia camphorata extracts of the present invention were isolated from the fourth Antrodia camphorata extract by Thin Layer Chromatography. The fourth A. angustifolia extract in powder form was reconstituted with a trace amount of 100% by volume of methanol. The fourth A. angustifolia extract was reconstituted on a 20×20 cm thin layer chromatography sheet (TLC aluminium sheets, silica gel 60 F254, MercK) in an aqueous methanol solution (100% by volume methanol:=1:1). Two ribbons were observed by irradiating the developed thin layer chromatography with a short-wave 254 nm ultraviolet lamp. The two ribbons on the chromatogram were cut out, soaked in methanol for 10 minutes, and the components on the ribbon were dissolved in methanol. The methanol was then filtered by suction filtration. Next, the above-described step of immersing the ribbon in methanol was repeated three times to obtain two fractions, that is, the fifth and sixth Antrodia camphorata extracts of the present example.

(2)LC/MS分析。 (2) LC/MS analysis.

以液相層析串聯質譜分析法分析取得之該第五及六牛樟芝萃取物。實驗條件係如前揭實驗一中所載,於此不再重複。 The fifth and sixth Antrodia camphorata extracts were analyzed by liquid chromatography tandem mass spectrometry. The experimental conditions are as set out in the previous experiment 1, and will not be repeated here.

該第五牛樟芝萃取物的正離子模式液相層析串聯質譜分 析之層析圖譜如第三圖A中所示,其於1.16分鐘、1.96分鐘、2.62分鐘、5.49分鐘、6.31分鐘、8.25分鐘、9.66分鐘、13.07分鐘、13.71分鐘、15.93分鐘、18.30分鐘、21.30分鐘、23.02分鐘、23.73分鐘、25.49分鐘、25.98分鐘、30.17分鐘、31.02分鐘、33.24分鐘、35.29分鐘、35.83分鐘、38.37分鐘及39.93分鐘之滯留時間處具有訊號峰。該第三圖A中所示層析圖譜與標準品(5-甲基-苯並[1,3]二氧-4,7-二醇)的層析圖譜(第三圖B)有高度吻合。第三圖A中滯留時間9.66分鐘的成分的質譜圖如第三圖C所示,預期該成分即為5-甲基-苯並[1,3]二氧-4,7-二醇。 Positive ion mode liquid chromatography tandem mass spectrometry of the extract of the fifth Antrodia camphorata The chromatogram of the analysis is as shown in the third panel A, which is 1.16 minutes, 1.96 minutes, 2.62 minutes, 5.49 minutes, 6.31 minutes, 8.25 minutes, 9.66 minutes, 13.07 minutes, 13.71 minutes, 15.93 minutes, 18.30 minutes, 21.30. There are signal peaks at the residence times of minutes, 23.02 minutes, 23.73 minutes, 25.49 minutes, 25.98 minutes, 30.17 minutes, 31.02 minutes, 33.24 minutes, 35.29 minutes, 35.83 minutes, 38.37 minutes, and 39.93 minutes. The chromatogram shown in the third panel A is highly consistent with the chromatogram of the standard (5-methyl-benzo[1,3]dioxo-4,7-diol) (Fig. B). . The mass spectrum of the component having a residence time of 9.66 minutes in the third panel A is shown in Fig. C, and it is expected that the component is 5-methyl-benzo[1,3]dioxo-4,7-diol.

該第六牛樟芝萃取物的正離子模式液相層析串聯質譜分析之層析圖譜如第四圖A中所示,其於1.67分鐘、2.95分鐘、5.11分鐘、5.68分鐘、7.25分鐘、9.44分鐘、10.45分鐘、12.72分鐘、12.98分鐘、15.50分鐘、17.52分鐘、18.10分鐘、18.54分鐘、19.81分鐘、22.14分鐘、23.62分鐘、24.86分鐘、25.38分鐘、26.52分鐘、28.36分鐘、30.23分鐘、31.01分鐘、31.26分鐘、35.18分鐘、37.48分鐘、38.98分鐘、39.86分鐘之滯留時間處具有訊號峰。該第四圖A中所示層析圖譜與標準品(2,4-二甲氧基-6-甲基苯-1,3-二醇)的層析圖譜(第四圖B)有高度吻合。第四圖A中滯留時間12.98分鐘的成分的質譜圖如第四圖C所示,預期該成分即為2,4-二甲氧基-6-甲基苯-1,3-二醇。 The chromatogram of the sixth Antrodia camphorata extract by positive ion mode liquid chromatography tandem mass spectrometry is shown in Figure 4A, which is 1.67 minutes, 2.95 minutes, 5.11 minutes, 5.68 minutes, 7.25 minutes, 9.44 minutes, 10.45 minutes, 12.72 minutes, 12.98 minutes, 15.50 minutes, 17.52 minutes, 18.10 minutes, 18.54 minutes, 19.81 minutes, 22.14 minutes, 23.62 minutes, 24.86 minutes, 25.38 minutes, 26.52 minutes, 28.36 minutes, 30.23 minutes, 31.01 minutes, 31.26 minutes There are signal peaks at 35.18 minutes, 37.48 minutes, 38.98 minutes, and 39.86 minutes of residence time. The chromatogram shown in Figure 4A is highly consistent with the chromatogram of the standard (2,4-dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol) (Fig. B). . The mass spectrum of the component having a residence time of 12.98 minutes in the fourth panel A is shown in Figure 4C, and it is expected that the component is 2,4-dimethoxy-6-methylbenzene-1,3-diol.

(3)NMR分析。 (3) NMR analysis.

進一步以質譜儀分別分析第五牛樟芝萃取物之滯留時間9.66分鐘的成分以及第六牛樟芝萃取物之滯留時間12.98分鐘的成分。針對第五牛樟芝萃取物,採用Bruker DMX-500 SB Spectrometer,施加500MHz的電磁波並以氘代甲醇(CD3OD)作為溶劑進行NMR測定。 Further, the components of the fifth A. angustifolia extract retention time of 9.66 minutes and the retention time of the sixth A. angustifolia extract were 12.98 minutes were separately analyzed by a mass spectrometer. For the fifth Antrodia camphorata extract, a Bruker DMX-500 SB Spectrometer was used, and an electromagnetic wave of 500 MHz was applied and NMR measurement was carried out using deuterated methanol (CD 3 OD) as a solvent.

第五牛樟芝萃取物之滯留時間9.66分鐘的成分的NMR圖譜如第三圖D中所示,並以下述化學偏移數值判定為5-甲基-苯並[1,3]二氧-4,7-二醇。 The NMR spectrum of the component of the fifth A. angustifolia extract retention time of 9.66 minutes is shown in the third figure D, and is determined by the following chemical shift value as 5-methyl-benzo[1,3]dioxo-4. 7-diol.

針對第六牛樟芝萃取物,採用Varian UNITY INOVA 500 spectrometer,施加500MHz的電磁波並以氘代氯仿(CDCl3)作為溶劑進行NMR測定。第六牛樟芝萃取物之滯留時間12.98分鐘的成分的NMR圖譜如第四圖D中所示,並以下述化學偏移數值判定為2,4-二甲氧基-6-甲基苯-1,3-二醇。 For the sixth Antrodia camphorata extract, a Varian UNITY INOVA 500 spectrometer was used, and an electromagnetic wave of 500 MHz was applied and NMR measurement was carried out using deuterated chloroform (CDCl 3 ) as a solvent. The NMR spectrum of the composition of the sixth A. angustifolia extract retention time of 12.98 minutes is shown in the fourth figure D, and is determined as 2,4-dimethoxy-6-methylbenzene-1 by the following chemical shift value. 3-diol.

實驗五:牛樟芝萃取物對於抗纖維化的活性實驗Experiment 5: Experiment on the activity of Antrodia camphorata extract against anti-fibrosis

[MTT細胞毒殺測試][MTT cell poisoning test]

首先,將大鼠星狀細胞(HSC-T6)培養於細胞培養角瓶(75T)中,並將該培養角瓶放置於二氧化碳濃度5%、溫度37℃的培養箱2至3天。接著,以0.5%胰蛋白酶(trypsin)收集細胞,並離心收集液。將細胞植入96孔盤中(1.5-2.0x104細胞個 數/孔),然後將該細胞培養於於二氧化碳濃度5%、溫度37℃的培養箱。隔天,加入不同濃度的牛樟芝萃取物樣本24或48小時後,再以MTT(3-(4,5-Dimcthylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyltetrazolium bromide)還原法測定細胞活性。於96孔盤中,每孔添加12μl之MTT試劑(5mg/ml)後,放入37℃的培養箱中作用2.5至3.0小時。移除MTT試劑,加入100μl之溶解緩衝液(lysis buffer)。該溶解緩衝液的成分組成為50%的N,N-二甲基甲醯胺(N,N-DMF)與20%十二烷基硫酸鈉(SDS)。再將96孔盤放入37℃的培養箱中,以待細胞中的紫色結晶溶出。最後,以微量盤光譜分析儀,測定570nm的吸光值。相對於未經處理的對照組,計算得出加入牛樟芝萃取物樣本的實驗組的細胞毒殺比例。下表一顯示本發明之牛樟芝萃取物對於大鼠星狀細胞的IC50濃度。 First, rat stellate cells (HSC-T6) were cultured in a cell culture flask (75T), and the culture flask was placed in an incubator having a carbon dioxide concentration of 5% and a temperature of 37 ° C for 2 to 3 days. Next, the cells were collected with 0.5% trypsin and the collected liquid was centrifuged. The cells were seeded in a 96-well plate (1.5-2.0 x 10 4 cells/well), and the cells were then cultured in an incubator at a carbon dioxide concentration of 5% and a temperature of 37 °C. On the next day, cell viability was determined by adding MTT (3-(4,5-Dimcthylthiazol-2-yl)-2,5-diphenyltetrazolium bromide) reduction method for 24 or 48 hours after adding different concentrations of the extract of Antrodia camphorata. After adding 12 μl of MTT reagent (5 mg/ml) to each well in a 96-well plate, it was placed in an incubator at 37 ° C for 2.5 to 3.0 hours. The MTT reagent was removed and 100 μl of lysis buffer was added. The composition of the dissolution buffer was 50% N,N-dimethylformamide (N,N-DMF) and 20% sodium dodecyl sulfate (SDS). The 96-well plate was placed in an incubator at 37 ° C until the purple crystals in the cells were dissolved. Finally, the absorbance at 570 nm was measured using a microplate spectrometer. The cytotoxicity ratio of the experimental group to which the sample of the extract of Antrodia camphorata was added was calculated relative to the untreated control group. Table 1 below shows the IC 50 concentration of the extract of Antrodia camphorata of the present invention on rat stellate cells.

[天狼猩紅染色定量法][Sirius red staining quantitative method]

以天狼猩紅染色定量法(Picro-Sirius red(PSR)staining and spectrophotometric analysis)檢測本發明第一牛樟芝萃取物及第二牛樟芝萃取物對於大鼠星狀細胞之細胞內纖維蛋白質之含量的影響。以不同濃度(25、50及100μg/ml)牛樟芝萃取物處理大鼠星狀細胞24小時。接著,以甲醇固定細胞,置於-20℃冰箱隔夜。以磷酸鹽緩衝溶液沖洗細胞兩次後,加入適量的 0.1%PSR染色劑靜置於室溫下3小時。以0.1%甲酸清洗掉多餘染劑三次後,每孔加入100μl的0.1N氫氧化鈉以溶出與纖維蛋白質結合的染劑。最後,以微量讀盤儀(Dynex Technologies MRX spectrophotometer)測定540nm的吸光值。相對於未經處理的對照組,計算得出實驗組的細胞中纖維蛋白質的含量比例。 The effect of the first A. angustifolia extract and the second A. angustifolia extract on the intracellular fiber protein content of rat stellate cells was examined by Picro-Sirius red (PSR) staining and spectrophotometric analysis. Rat stellate cells were treated with different concentrations (25, 50 and 100 μg/ml) of Antrodia camphorata extract for 24 hours. Next, the cells were fixed with methanol and placed in a refrigerator at -20 ° C overnight. After rinsing the cells twice with phosphate buffer solution, add the appropriate amount. The 0.1% PSR stain was left to stand at room temperature for 3 hours. After the excess dye was washed three times with 0.1% formic acid, 100 μl of 0.1 N sodium hydroxide was added to each well to dissolve the fibrin-bound dye. Finally, the absorbance at 540 nm was measured with a Dynex Technologies MRX spectrophotometer. The proportion of fibrin in the cells of the experimental group was calculated relative to the untreated control group.

從第五圖顯示以未施予本發明萃取物的對造組為基準,各實驗組的相對纖維蛋白質含量(相對COL含量)。結果顯示經施予本發明之第一牛樟芝萃取物或第二牛樟芝萃取物的星狀細胞皆含有較低的纖維蛋白質。尤其在100μg/ml的實驗組,星狀細胞中纖維蛋白質的含量僅有對造組細胞的約30%。 From the fifth graph, the relative fiber protein content (relative COL content) of each experimental group was shown based on the group to which the extract of the present invention was not administered. The results showed that the stellate cells administered the first Antrodia camphorata extract or the second Antrodia camphorata extract of the present invention contained lower fibrin. Especially in the experimental group of 100 μg/ml, the content of fibrin in stellate cells was only about 30% of that of the cells.

實驗六:含有牛樟芝萃取物的醫藥組合物的製備Experiment 6: Preparation of a pharmaceutical composition containing Antrodia camphorata extract

依表二所示比例取用本發明牛樟芝萃取物及添加劑,並使其充分混合於一無菌水中,以製得液體劑型之本發明的醫藥組合物。將調配好的醫藥組合物放置於4℃備用。 The extract of Antrodia camphorata and the additive of the present invention are taken in the proportions shown in Table 2, and thoroughly mixed in a sterile water to prepare a pharmaceutical composition of the present invention in a liquid dosage form. The formulated pharmaceutical composition was placed at 4 ° C until use.

Claims (6)

一種具下列化學式(I)的化合物用於製備一防治肝纖維化之醫藥組合物的用途; Use of a compound of the following formula (I) for the preparation of a pharmaceutical composition for preventing and treating liver fibrosis; 如請求項1所述之用途,其中該化學式(I)的化合物係自牛樟芝的萃取物分離製得。 The use according to claim 1, wherein the compound of the formula (I) is obtained by isolating an extract of Antrodia camphorata. 如請求項1所述之用途,其中該化學式(I)的化合物具有抑制星狀細胞的活性。 The use according to claim 1, wherein the compound of the formula (I) has an activity of inhibiting stellate cells. 如請求項1所述之用途,其中該醫藥組合物包含一有效量之該化學式(I)的化合物及一醫藥可接受之添加劑。 The use of claim 1, wherein the pharmaceutical composition comprises an effective amount of the compound of formula (I) and a pharmaceutically acceptable additive. 如請求項4所述之用途,其中該醫藥組合物為一錠劑、膠囊、注射劑、粉類、顆粒劑或飲品。 The use according to claim 4, wherein the pharmaceutical composition is a tablet, capsule, injection, powder, granule or drink. 如請求項4所述之用途,其中該醫藥可接受之添加劑包含:載劑、賦型劑、防腐劑、稀釋劑、填充劑、黏合劑、崩解劑、吸收促進劑、甜味劑或其組合。 The use of claim 4, wherein the pharmaceutically acceptable additive comprises: a carrier, an excipient, a preservative, a diluent, a filler, a binder, a disintegrant, an absorption enhancer, a sweetener, or combination.
TW106114466A 2017-05-02 2017-05-02 Use and pharmaceutical composition for liver fibrosis prevention and/or treatment TWI644669B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TW106114466A TWI644669B (en) 2017-05-02 2017-05-02 Use and pharmaceutical composition for liver fibrosis prevention and/or treatment

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TW106114466A TWI644669B (en) 2017-05-02 2017-05-02 Use and pharmaceutical composition for liver fibrosis prevention and/or treatment

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW201842905A TW201842905A (en) 2018-12-16
TWI644669B true TWI644669B (en) 2018-12-21

Family

ID=65431038

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW106114466A TWI644669B (en) 2017-05-02 2017-05-02 Use and pharmaceutical composition for liver fibrosis prevention and/or treatment

Country Status (1)

Country Link
TW (1) TWI644669B (en)

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
Yang Sien-Sing et al.;〝New Constituents with iNOS Inhibitory Activity from Mycelium of Antrodia camphorata〞;Planta Medica,2009,75:512-516. *

Also Published As

Publication number Publication date
TW201842905A (en) 2018-12-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Li et al. Dioscin ameliorates methotrexate-induced liver and kidney damages via adjusting miRNA-145-5p-mediated oxidative stress
Wu et al. Natural phenylethanoid glycosides isolated from Callicarpa kwangtungensis suppressed lipopolysaccharide-mediated inflammatory response via activating Keap1/Nrf2/HO-1 pathway in RAW 264.7 macrophages cell
Zhang et al. Cocrystals of natural products: Improving the dissolution performance of flavonoids using betaine
WO2017133465A1 (en) Baicalin magnesium, preparation method thereof and application of same
Lee et al. IL-17A inhibitions of indole alkaloids from traditional Chinese medicine Qing Dai
Dow et al. Comparative cytotoxic and cytokinetic effects of the epipodophyllotoxins 4′-demethylepipodophyllotoxin-9-(4, 6-O-2-ethylidene-β-d-glucopyranoside) and 4′-demethylepipodophyllotoxin-9-(4, 6-O-2-thenylidene-β-d-glucopyranoside) and their metabolites on human leukemic lymphoblasts
Song et al. Banxia-Houpu decoction diminishes iron toxicity damage in heart induced by chronic intermittent hypoxia
Xu et al. The antioxidant and anti-hepatic fibrosis activities of acorns (Quercus liaotungensis) and their natural galloyl triterpenes
Hou et al. Separation of constituents from Bergenia stracheyi (Hook. F. & Thoms.) Engl. by high‐speed countercurrent chromatography with elution mode and its antidiabetic and antioxidant in vitro evaluation
JP6633717B1 (en) Pharmaceutical composition for prevention and / or treatment of liver fibrosis and application thereof
Kim et al. Anti-inflammatory activity of caffeic acid derivatives from Ilex rotunda
CN107531745B (en) A kind of new 18 α-Enoxolone derivative and its medical usage
CN109045051B (en) Application of E-ring cracked ursane type triterpenoid saponin compound
Xu et al. Silibinin Schiff base derivatives counteract CCl4-induced acute liver injury by enhancing anti-inflammatory and antiapoptotic bioactivities
Song et al. Role of simulated in vitro gastrointestinal digestion on biotransformation and bioactivity of astragalosides from Radix Astragali
Ali et al. Discovery of Potent Angiotensin-Converting enzyme inhibitors in Pomegranate as a treatment for hypertension
TWI644669B (en) Use and pharmaceutical composition for liver fibrosis prevention and/or treatment
Jiang et al. Protective effect of blood cora polysaccharides on H9c2 rat heart cells injury induced by oxidative stress by activating Nrf2/HO-1 signal pathway
Wang et al. Flavonoid glycosides from Ulmus macrocarpa inhibit osteoclast differentiation via the downregulation of NFATc1
CN108785303B (en) Pharmaceutical composition for preventing and/or treating hepatic fibrosis and application thereof
CN112592328B (en) Diaryl heptane-chalcone polymer in alpinia katsumadai, and pharmaceutical composition and application thereof
CN112194697B (en) Novel triterpenoid and application thereof in preparation of medicine for treating cardiovascular diseases
CN105837592B (en) Phloroglucin a pair of horses going side by side abietane diterpene-kind compound and preparation method thereof and medicinal usage
JP2011219370A (en) ANTI-TNF-α AGENT AND LIVER PROTECTING AGENT OBTAINED FROM GINSENG FRUIT, MEDICINE FOR HUMAN OR ANIMAL, NEW SAPONIN COMPOUND, AND NEW POLYPHENOL COMPOUND
Thomas-Oates et al. Cell protective antioxidants from the root bark of Lannea velutina A. Rich., a Malian medicinal plant