TWI568994B - Fill measuring device having a heated antenna - Google Patents

Fill measuring device having a heated antenna Download PDF

Info

Publication number
TWI568994B
TWI568994B TW103138031A TW103138031A TWI568994B TW I568994 B TWI568994 B TW I568994B TW 103138031 A TW103138031 A TW 103138031A TW 103138031 A TW103138031 A TW 103138031A TW I568994 B TWI568994 B TW I568994B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
antenna
measuring device
filling level
antenna cover
level measuring
Prior art date
Application number
TW103138031A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
TW201533432A (en
Inventor
約阿欣 班茲
Original Assignee
維嘉葛瑞夏伯兩合公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE201310222767 external-priority patent/DE102013222767A1/en
Application filed by 維嘉葛瑞夏伯兩合公司 filed Critical 維嘉葛瑞夏伯兩合公司
Publication of TW201533432A publication Critical patent/TW201533432A/en
Application granted granted Critical
Publication of TWI568994B publication Critical patent/TWI568994B/en

Links

Description

具有加熱天線的充填程度測量裝置 Filling degree measuring device with heating antenna

根據請求項1之導言,本發明係關於一種充填程度測量裝置,尤其是一種雷達波充填程度測量裝置,係用於測量容器裡的充填程度,或用於測量容器裡散裝貨物的高度。 According to the introduction of claim 1, the present invention relates to a filling level measuring device, and more particularly to a radar wave filling level measuring device for measuring the degree of filling in a container or for measuring the height of bulk goods in a container.

已知將感測器用於測量容器裡的充填程度,容器係以液體或散裝貨物充填。充填程度之測量在此經常經由高頻信號運轉時間檢測發生,感測器係具體化為喇叭天線或拋物面天線。 It is known to use a sensor for measuring the degree of filling in a container filled with liquid or bulk cargo. The measurement of the degree of filling is often performed here via high frequency signal runtime detection, and the sensor is embodied as a horn antenna or a parabolic antenna.

此類充填程度測量裝置可用於測量液體的充填程度、或用於測量散裝貨物的充填程度、或用於測定液體或散裝貨物的限制。這裡的測量經常在容器裡發生,容器必須以氣密方式密封與週遭大氣隔絕,理由是因為容器受到加壓或顯示高溫大氣、或因為必須使用腐蝕性媒介物測量容器裡的充填程度。容器或料斗也可能對大氣敞開。 Such filling level measuring devices can be used to measure the degree of filling of a liquid, or to measure the degree of filling of a bulk cargo, or to limit the determination of a liquid or bulk cargo. The measurements here often occur in containers that must be hermetically sealed from the surrounding atmosphere, either because the container is pressurized or exhibits a high temperature atmosphere, or because corrosive media must be used to measure the degree of filling in the container. The container or hopper may also be open to the atmosphere.

使用高頻信號運轉時間檢測測量充填程度時,高頻脈衝係藉由天線放射,並且於媒介物的表面反射。反射的高頻脈衝係由感測器接收。感測器離各別媒 介物表面的距離可經由傳送高頻脈衝與接收所反射高頻脈衝之間的時間差測定。高頻脈衝係處於雷達波的範圍內,從而各別充填程度測量裝置常顯示微波收發器,其放射C頻帶、K頻帶、或W頻帶的微波輻射。這種範圍的天線一般為喇叭天線、或與拋物面天線耦合的喇叭天線。微波收發器產生微波輻射,其接著係藉由空心導體、以及配置於空心導體一端的喇叭天線放射。天線對準容器內部,以便允許測定容器所收納散裝貨物、或容器所收納液體的充填程度。 When the high-frequency signal operation time is used to measure the degree of filling, the high-frequency pulse is radiated by the antenna and reflected on the surface of the medium. The reflected high frequency pulses are received by the sensor. Sensor away from each other The distance of the surface of the medium can be determined by the time difference between the transmission of the high frequency pulse and the reception of the reflected high frequency pulse. The high frequency pulse train is in the range of the radar wave, so that the respective fill level measuring devices often display a microwave transceiver that radiates microwave radiation in the C band, the K band, or the W band. Antennas of this range are typically horn antennas or horn antennas coupled to parabolic antennas. The microwave transceiver generates microwave radiation which is then radiated by a hollow conductor and a horn antenna disposed at one end of the hollow conductor. The antenna is aligned with the interior of the container to allow for the determination of the degree of filling of the bulk cargo contained in the container or the liquid contained in the container.

由於必須保護天線組件免於遭受諸如塵埃或凝結之類的環境影響,因此充填程度測量裝置的天線一般具備天線蓋。天線蓋一方面必須保護天線組件與容器大氣隔絕,另一方面則儘可能避免影響微波收發器所放射的微波或雷達信號。 Since the antenna assembly must be protected from environmental influences such as dust or condensation, the antenna of the filling level measuring device generally has an antenna cover. On the one hand, the antenna cover must protect the antenna assembly from the atmosphere of the container, and on the other hand avoid affecting the microwave or radar signals emitted by the microwave transceiver.

在此類天線蓋中,缺點是塵埃及凝結物會在天線蓋上沈澱(其若累積,可能導致結殼),並從而使參考回波(reference echo)衰減且可能出現雜訊回波(noise echo)。這導致無法測定,或至少無法充分精確測定,充填程度測量裝置與待測量散裝貨物或液體表面之間的距離。 In such an antenna cover, the disadvantage is that dust and condensate will precipitate on the antenna cover (if it accumulates, it may cause encrustation), and thus the reference echo is attenuated and noise echo may occur (noise Echo). This results in an inability to measure, or at least not sufficiently accurate, the distance between the filling level measuring device and the surface of the bulk cargo or liquid to be measured.

本發明之目的因而是要提供一種充填程度測量裝置,其即使在腐蝕性環境大氣下,只要是測量充填程度都仍然能可靠地使用。 SUMMARY OF THE INVENTION It is therefore an object of the present invention to provide a filling level measuring device which can be reliably used even in a corrosive ambient atmosphere as long as it measures the degree of filling.

如請求項1的裝置達成這個目的。附屬項揭示有利的具體實施例。 The device of claim 1 achieves this purpose. The dependent items disclose advantageous embodiments.

為了達到此目的,本發明提供一種充填程度測量裝置,其包含:微波收發器;連接至微波收發器之天線,其包含用於微波輻射之定標放射(targeted emission)之出口孔;以及配置於出口孔並且以密封方式閉合出口孔之天線蓋。根據本發明,充填程度測量裝置另外包含加熱裝置,可藉由加熱裝置加熱天線蓋。按照這種方式,當塵埃生成以致與凝結結合時,得以防止在天線上形成凝結物,且髒染(soiling)得以降低,不會再生成結殼。按照這種方式,雜訊回波及參考回波之衰減都得以減少,這確保即使是在侵蝕性及凝結物成形環境大氣中,充填程度的測量仍然可靠。 To achieve this object, the present invention provides a filling level measuring apparatus comprising: a microwave transceiver; an antenna connected to the microwave transceiver, comprising an exit hole for a targeted emission of microwave radiation; and The exit aperture and the antenna cover of the exit aperture are closed in a sealed manner. According to the invention, the filling level measuring device additionally comprises a heating device, which can be heated by the heating device. In this manner, when dust is generated so as to be combined with coagulation, formation of coagulum on the antenna is prevented, and the soaping is reduced, and the crust is not formed again. In this way, the attenuation of the noise echo and the reference echo are reduced, which ensures that the measurement of the filling level is reliable even in the atmosphere of aggressive and condensate forming environments.

有利地,加熱裝置係配置於天線蓋的電阻加熱器。較佳顯示的是至少一用於包含電源之電阻加熱器電連接的雙芯供應線路,電阻加熱器係配置於天線蓋,使得其在連接至帶電電源時,經由熱傳導直接加熱天線蓋。電阻加熱器係直接配置於天線蓋,並且能夠直接將其加熱,可設計成具有較簡易的手段。 Advantageously, the heating device is arranged in an electrical resistance heater of the antenna cover. Preferably shown is at least one dual core supply line for electrical connection of a resistive heater comprising a power source, the resistive heater being disposed on the antenna cover such that it directly heats the antenna cover via thermal conduction when connected to a live power source. The electric resistance heater is directly disposed on the antenna cover and can be directly heated, and can be designed to have a relatively simple means.

天線蓋較佳在天線外側顯示圓錐形式的表面,有利的表面係排斥流體。天線蓋按照這種方式形成的優點是,在任何液體凝結形成期間,凝結物可向下排走並且滴落。 The antenna cover preferably exhibits a surface in the form of a cone on the outside of the antenna, and an advantageous surface repels the fluid. The antenna cover is formed in such a way that during any liquid condensation formation, the condensate can drain down and drip.

天線蓋可(例如)代表用於將微波輻射集結成束的天線透鏡。按照這種方式,可用簡易的機械手段確保微波信號聚焦且精確對準。 The antenna cover may, for example, represent an antenna lens for aggregating microwave radiation into a bundle. In this way, simple mechanical means can be used to ensure that the microwave signal is focused and precisely aligned.

為了要確保天線蓋依從測量方向指向的表面加熱均勻,電阻加熱器係配置成在天線蓋處或其中蜿蜒伸展。 In order to ensure uniform heating of the surface of the antenna cover that is directed from the measurement direction, the electrical resistance heater is configured to extend at or within the antenna cover.

電阻加熱器較佳包含兩個相互平行配置之縱向區段,其係利用橫向區段於其端部相互連接,縱向區段係直線伸展,並且其長度為橫向區段的至少兩倍,較佳為至少四倍。電阻加熱器接著可對準天線,使得電阻加熱器之縱向區段係配置成與微波輻射之極化(polarization)垂直。按照這種方式,可對準電阻加熱器,使得放射的微波輻射其衰減儘可能少。另一方面,電阻加熱器可同時起回波信號的極化作用,以致(例如)反射於容器壁且依順極化方向改變的寄生微波輻射至少得以部分抑制。 Preferably, the electric resistance heater comprises two longitudinal sections arranged in parallel with one another, which are connected to each other at their ends by means of transverse sections, the longitudinal sections being linearly extended and having a length which is at least twice the length of the transverse section, preferably At least four times. The electrical resistance heater can then be aligned with the antenna such that the longitudinal section of the electrical resistance heater is configured to be perpendicular to the polarization of the microwave radiation. In this way, the resistive heater can be aligned such that the radiated microwave radiation is as attenuated as little as possible. On the other hand, the electric resistance heater can simultaneously polarize the echo signal so that, for example, the parasitic microwave radiation reflected on the wall of the vessel and changing in the direction of the forward polarization is at least partially suppressed.

這裡可實現低成本且重量輕的天線具體實施例,使得天線係產自以金屬塗覆的塑膠。 Here, a low cost and lightweight antenna embodiment can be realized such that the antenna is produced from a metal coated plastic.

天線蓋較佳包含非傳導性塑膠,尤其較佳的是包含聚四氟乙烯(PTFE)。此種塑膠的優點在於其將微波信號衰減到只有微量等級。 The antenna cover preferably comprises a non-conductive plastic, and particularly preferably comprises polytetrafluoroethylene (PTFE). The advantage of this type of plastic is that it attenuates the microwave signal to only a trace level.

天線蓋較佳係於天線的端部與金屬環緊繫,較佳是經由螺旋連接部。此金屬環亦可有利地具體化成一部分裝置凸緣或作成裝置凸緣,其可用密封方式配置於容器。當容器內室內側的大氣應與容器內室外側的大氣安全分離時,密封(較佳為防壓縮密封連接)尤其必要。按照這種方式,可在天線實現簡易且密封的天線蓋緊繫。此金屬環令天線蓋與天線之間穩固連接。當金屬 環係具體化成一部分裝置凸緣或代表裝置凸緣時,一方面,容器內室的大氣可與容器外室的大氣分離,另一方面,天線蓋可用密封方式緊繫於天線,以致甚至得以有效防止天線因位於容器中的材料所造成的任何腐蝕。 Preferably, the antenna cover is attached to the metal ring at the end of the antenna, preferably via a screw connection. This metal ring can also be advantageously embodied as a part of the device flange or as a device flange which can be arranged in a sealed manner in the container. Sealing (preferably anti-compression sealing connection) is especially necessary when the atmosphere inside the interior of the container should be safely separated from the atmosphere on the outside of the container. In this way, a simple and sealed antenna cover can be implemented on the antenna. This metal ring provides a secure connection between the antenna cover and the antenna. When metal When the ring system is embodied as a part of the device flange or on behalf of the device flange, on the one hand, the atmosphere of the inner chamber of the container can be separated from the atmosphere of the outer chamber of the container, and on the other hand, the antenna cover can be tightly attached to the antenna in a sealed manner, so that it is even effective. Prevent any corrosion of the antenna caused by the material located in the container.

較佳的是,容器內室與容器外室之間的防壓縮、密封分離增加散裝貨物或液體的安全性,其不應與外部環境接觸,以致(例如)其不會遭到污染,或其不會污染環境。承受壓力或真空的容器(尤其是對環境有害或危險之材料內置其中的那些容器)在容器內室與容器外室之間的密封必須特別良好。然而,容器內室與天線內部之間密封良好在這裡也有益處,一方面,為的是要防止任何的天線腐蝕,另一方面,是要在天線元件內側提供可用的已界定的、均質的介電層。位於天線蓋的金屬環按照這種方式可實踐這些工作,另外還有穩固功效。 Preferably, the anti-compression and sealing separation between the inner chamber of the container and the outer chamber of the container increases the safety of the bulk cargo or liquid, which should not be in contact with the external environment such that, for example, it is not contaminated, or Will not pollute the environment. The seal between the inner chamber of the container and the outer chamber of the container must be particularly good for containers that are subjected to pressure or vacuum, especially those in which environmentally hazardous or hazardous materials are built. However, good sealing between the interior of the container and the interior of the antenna is also beneficial here, on the one hand, to prevent any antenna corrosion, and on the other hand to provide a defined, homogeneous interface available on the inside of the antenna element. Electrical layer. The metal ring located on the antenna cover can perform these tasks in this way, and has a stabilizing effect.

在一有利的具體實施例中,充填程度測量裝置包含用於密封容器內室使其與容器外室隔絕的裝置凸緣,裝置凸緣較佳包含孔道,其第一端敞開且其第二端以螺旋連接部閉合,以密封方式緊繫於裝置凸緣,密封螺旋連接部包含電性通路。這允許電熱線供應線路從容器外室到容器內室的電性通路壓緊,以致阻隔容器大氣與環境。電阻加熱器的供應線路較佳係配置在孔道中,並且電連接至該密封螺旋連接部,或通過該密封螺旋連接部。密封螺旋連接部在這裡也可具體化成(例如)插入式連接器。電熱線供應線路在波導天線外側伸展,而非其內部,供應線路從而不會因行經空心導體之射頻信號 (例如:放射及/或接收的微波輻射)而有損(compromised)。 In an advantageous embodiment, the filling level measuring device comprises a device flange for sealing the inner chamber of the container from the outer chamber of the container, the device flange preferably comprising a channel, the first end of which is open and the second end thereof The screw connection is closed, tightly attached to the device flange in a sealed manner, and the sealing screw connection includes an electrical path. This allows the electrical line supply line to be compressed from the outer chamber of the container to the inner chamber of the container to block the atmosphere and environment of the container. The supply line of the electric resistance heater is preferably disposed in the bore and electrically connected to the sealing screw connection or through the sealing screw connection. The sealing screw connection can also be embodied here as, for example, a plug-in connector. The heating line supply line extends outside the waveguide antenna, rather than inside, supplying the line so as not to pass the RF signal through the hollow conductor (eg, radiation and/or received microwave radiation) is compromised.

在一具體實施例中,供應線路可另外或替代地包含密封通路,其將天線內側的大氣與天線周圍的大氣分離。接至電阻加熱器的密封通路在本例中被導引穿過密封通路,密封通路較佳係配置於金屬環,從而實現機械穩固的密封通路,以致充填程度測量裝置更加堅固。對於測量配置在外側且在W頻帶下操作的裝置,通常不需要此類用於電供應線路的通路。 In a particular embodiment, the supply line may additionally or alternatively include a sealed passage that separates the atmosphere inside the antenna from the atmosphere surrounding the antenna. The sealing passage connected to the electric resistance heater is guided through the sealing passage in this example, and the sealing passage is preferably disposed in the metal ring, thereby realizing a mechanically stable sealing passage, so that the filling degree measuring device is more robust. Such a path for an electrical supply line is typically not required for devices that are configured to operate on the outside and operate in the W-band.

充填程度測量裝置更可具有用於控制加熱裝置之控制單元,其係電連接至供應線路而與加熱裝置連接。藉由控制加熱裝置,得以防止任何過熱現象,讓天線蓋加熱更有成效,並且整體能量較低且得以最佳化。 The filling level measuring device may further have a control unit for controlling the heating device, which is electrically connected to the supply line and connected to the heating device. By controlling the heating device, any overheating is prevented, the antenna cover heating is more effective, and the overall energy is lower and optimized.

按照這種方式在本發明之有利具體實施例中,可用時間控制方式具體化供應至加熱裝置的加熱能量。關於是否應將電力供應至加熱裝置及其供應量,可取決於另外的參數來決定。供應至加熱裝置之能量其容量之供應可(例如)取決於在天線蓋測量的溫度、及/或取決於在天線蓋測量的濕度、及/或取決於黏附至天線蓋之組件、及/或取決於其它參數(例如空氣壓力或圍繞充填程度測量裝置的大氣的一致性),隨後係予以供應至加熱裝置。 In this manner, in an advantageous embodiment of the invention, the heating energy supplied to the heating means can be embodied in a time controlled manner. Whether or not power should be supplied to the heating device and its supply may be determined depending on additional parameters. The supply of energy to the heating device may be supplied, for example, depending on the temperature measured at the antenna cover, and/or depending on the humidity measured at the antenna cover, and/or depending on the components attached to the antenna cover, and/or Depending on other parameters, such as air pressure or the consistency of the atmosphere around the filling level measuring device, it is then supplied to the heating device.

為達此目的,可使用溫度感測器,係以熱方式連接至天線蓋,並且以有利方式配置於天線蓋、及/或緊繫於天線蓋。另外,可使用濕度感測器,其係配置於 天線蓋,且較佳係配置並緊繫於天線蓋。分別在天線蓋定期測量之溫度及/或濕度值較佳是可接著予以傳送至控制單元,其(例如)決定加熱裝置是否開啟、或決定每個時間單位能量供應至加熱器之量。 To this end, a temperature sensor can be used, thermally connected to the antenna cover, and advantageously configured to the antenna cover and/or to the antenna cover. In addition, a humidity sensor can be used, which is configured in The antenna cover is preferably configured and fastened to the antenna cover. The temperature and/or humidity values periodically measured at the antenna cover, respectively, may preferably be transmitted to a control unit that, for example, determines whether the heating device is on, or determines the amount of energy supplied to the heater per unit of time.

在一具體實施例中,可在天線蓋檢測到可能的黏附,使得充填程度測量裝置放射及/或接收的反射微波信號在分析上得以更加精確,並且取決於分析結果決定是否開啟加熱裝置,並且以有利方式測定供應至加熱裝置之加熱能量、或穿過加熱裝置傳導之電力。測量裝置可按照這種方式檢測任何黏附,並且在達到微波信號的臨限值或特性及/或關鍵進展時,將加熱器開啟。 In a specific embodiment, possible adhesion can be detected at the antenna cover, so that the reflected and measured microwave signals emitted by the filling level measuring device are more accurate in analysis, and depending on the analysis result, whether or not the heating device is turned on, and The heating energy supplied to the heating device or the electricity conducted through the heating device is determined in an advantageous manner. The measuring device can detect any sticking in this manner and turn the heater on when the threshold or characteristic of the microwave signal and/or critical progress is reached.

充填程度測量裝置較佳包含控制裝置,其控制能量供應至加熱裝置的時間,隨著測量結果,藉由溫度測量手段及/或濕度測量手段及/或所放射及/或反射的微波信號進行供應並且分析,係用於控制待供應的能量,以便控制加熱裝置。一旦微波信號進展達到預定臨限值及/或特性,加熱裝置便可供應必要的加熱能量,以便再次移除黏附。這節省了能量,原因是,加熱能量必須以非連續方式且在需要時才供應至加熱裝置。在天線蓋上的黏附及/或凝結材料完成移除之後,可再將加熱裝置關閉。 The filling level measuring device preferably comprises a control device that controls the time during which the energy is supplied to the heating device, which is supplied by the temperature measuring means and/or the humidity measuring means and/or the radiated and/or reflected microwave signals as a result of the measurement. And the analysis is used to control the energy to be supplied in order to control the heating device. Once the microwave signal has progressed to a predetermined threshold and/or characteristic, the heating device can supply the necessary heating energy to remove the adhesion again. This saves energy because the heating energy must be supplied to the heating device in a discontinuous manner and when needed. After the attachment and/or clogging material on the antenna cover has been removed, the heating device can be turned off.

舉例而言,可將電阻加熱器黏附到天線蓋上。這代表了在電阻加熱器與天線蓋之間產生全區熱接觸的一項選擇。加熱能量可按照這種方式有效穿過實心體熱導體傳輸至天線蓋,並且將其加熱。然而,電阻加 熱器較佳係與線蓋模製,其在這裡係以有效益的方式具體化成電阻絲。電阻加熱器亦可具體化成在天線蓋上燒結的線性伸展粉末(linearly extending powder)、或在天線蓋上沉積的導體路徑蒸汽(conductor path vapor)。在這些例子中,同樣得以在電阻加熱器與天線蓋之間確保熱接觸良好。藉由在天線蓋上黏附電阻加熱器(較佳是在天線蓋背離散裝貨物表面或液體表面之一側)、或藉由模製,得以確保加熱器與天線蓋之間熱傳導儘可能生成良好,並且保護加熱器線圈免於腐蝕。 For example, a resistance heater can be attached to the antenna cover. This represents an option to create a full range of thermal contact between the resistive heater and the antenna cover. The heating energy can be effectively transmitted through the solid body heat conductor to the antenna cover in this manner and heated. However, resistance plus The heat exchanger is preferably molded with a wire cover, which is here embodied in a cost-effective manner into a resistance wire. The electric resistance heater can also be embodied as a linearly extending powder sintered on the antenna cover or a conductor path vapor deposited on the antenna cover. In these examples, it is also possible to ensure good thermal contact between the electric resistance heater and the antenna cover. By adhering an electric resistance heater to the antenna cover (preferably on the side of the antenna cover or on one side of the liquid surface), or by molding, it is ensured that the heat conduction between the heater and the antenna cover is as good as possible, And protect the heater coil from corrosion.

加熱原理在喇叭天線中以及於拋物面天線的磁泡(blister)都可彈性使用,以致天線較佳為喇叭天線或拋物面天線。 The heating principle can be used flexibly in both the horn antenna and the blister of the parabolic antenna, so that the antenna is preferably a horn antenna or a parabolic antenna.

底下說明中使用的用語(例如頂部、底部、左、以及右、以及類似者)係關於例示性具體實施例,並且不應視為限制性,即使其係關於較佳具體實施例也一樣。用語微波輻射、高頻輻射、以及雷達波輻射係均等用於範圍在1GHz至1,000GHz的電磁輻射。 The terms used in the following description (e.g., top, bottom, left, and right, and the like) are for illustrative embodiments and are not to be considered as limiting, even if they are in a preferred embodiment. The terms microwave radiation, high frequency radiation, and radar wave radiation are equally used for electromagnetic radiation ranging from 1 GHz to 1,000 GHz.

1‧‧‧充填程度測量裝置 1‧‧‧Filling degree measuring device

2‧‧‧感測器外罩 2‧‧‧Sensor cover

4‧‧‧喇叭天線 4‧‧‧ horn antenna

6‧‧‧裝置凸緣 6‧‧‧ device flange

8‧‧‧感測器電子元件 8‧‧‧Sensor electronic components

10‧‧‧控制單元 10‧‧‧Control unit

12‧‧‧供應線路、加熱連接線 12‧‧‧Supply lines, heating cables

14‧‧‧加熱裝置 14‧‧‧ heating device

16‧‧‧天線蓋、天線透鏡 16‧‧‧Antenna cover, antenna lens

18‧‧‧金屬環 18‧‧‧Metal ring

20‧‧‧密封通路 20‧‧‧ Sealed access

22‧‧‧能量供應器 22‧‧‧ Energy supply

24‧‧‧密封螺旋連接部 24‧‧‧ Sealed spiral connection

26‧‧‧孔道 26‧‧‧ Holes

28‧‧‧塑膠喇叭天線 28‧‧‧ plastic horn antenna

28a‧‧‧金屬塗層 28a‧‧‧Metal coating

30‧‧‧模板 30‧‧‧ Template

32‧‧‧軸環凸緣 32‧‧‧ collar flange

34a‧‧‧縱向區段 34a‧‧‧ longitudinal section

34b‧‧‧橫向區段 34b‧‧‧lateral section

36‧‧‧微波極化方向 36‧‧‧Microwave polarization direction

在底下的說明中,係基於圖式以更詳細的方式解釋本發明。其中:第1圖係充填程度測量裝置之第一例示性具體實施例的截面圖,第2圖係充填程度測量裝置之另一例示性具體實施例的截面圖,第3圖係加熱裝置在天線蓋上的配置。 In the following description, the invention is explained in a more detailed manner based on the drawings. 1 is a cross-sectional view of a first exemplary embodiment of a filling level measuring device, FIG. 2 is a cross-sectional view of another exemplary embodiment of a filling level measuring device, and FIG. 3 is a heating device at an antenna Cover the configuration.

第1圖顯示充填程度測量裝置1,其包含連接至喇叭天線4之感測器外罩2。裝置凸緣6係配置於感測器外罩2與喇叭天線4之間,以供充填程度測量裝置1密封置放到容器(圖未示)上。感測器外罩2包括感測器電子元件8以及控制單元10。控制單元10經由加熱連接線12供應加熱裝置14,加熱裝置14係配置於天線蓋16,天線蓋16係與金屬環18緊繫於喇叭天線4的下部、或輻射放射部。 Figure 1 shows a filling level measuring device 1 comprising a sensor housing 2 connected to a horn antenna 4. The device flange 6 is disposed between the sensor housing 2 and the horn antenna 4 for sealing the filling level measuring device 1 to a container (not shown). The sensor housing 2 includes sensor electronics 8 and a control unit 10. The control unit 10 supplies the heating device 14 via the heating connection line 12, and the heating device 14 is disposed on the antenna cover 16, and the antenna cover 16 is fastened to the metal ring 18 to the lower portion of the horn antenna 4 or the radiation radiation portion.

加熱器連接線12通過密封通路20連接至金屬環18並且連接至加熱裝置14。加熱連接線12是一種供應線路12,其供應控制電力至由控制單元10所提供的電阻加熱裝置14。控制單元10在這裡是使用電池或外部電源藉由能量供應器22予以供應。供應線路12受到導引,由控制單元10開始,穿過密封螺旋連接部24、以及在裝置凸緣6中具體化為孔道26之孔道,進入容器的內室。密封螺旋連接部24係以壓力密封的(pressure-tight)方式緊繫於裝置凸緣6。可在容器(圖未示)上以壓力密封的方式置放裝置凸緣6,容器含有液體或散裝貨物。 The heater cable 12 is connected to the metal ring 18 through a sealing passage 20 and to the heating device 14. The heating connection line 12 is a supply line 12 that supplies control power to the resistance heating device 14 provided by the control unit 10. The control unit 10 is here supplied by the energy supply 22 using a battery or an external power source. The supply line 12 is guided, starting with the control unit 10, through the sealing screw connection 24, and into the opening of the channel 26 in the device flange 6, into the interior of the container. The sealing screw connection 24 is fastened to the device flange 6 in a pressure-tight manner. The device flange 6 can be placed in a pressure tight manner on a container (not shown) containing liquid or bulk cargo.

第2圖顯示充填程度測量裝置1之另一具體實施例。控制裝置10及包含感測器電子元件8之感測器外罩2係直接連接至塑膠喇叭天線28,其較佳在內側顯示金屬塗層28a。供應線路12將控制單元10的出口連接至加熱裝置14之輸入,加熱裝置14在具體化成天線 透鏡16之天線蓋16中係設計成電阻加熱器。塑膠喇叭天線28包含金屬塗層28a,其可連接至較佳係由塑膠或金屬製成的模板(form)30。供應線路12受導引穿過配置於模板30之密封通路20,並且連接至密封通路20下面的加熱裝置14。密封通路20類似於第1圖中的密封螺旋連接部24及第1圖中的密封通路20,可代表(例如)標準PG螺旋連接部(standard-PG-screw connection)。控制單元10令天線蓋16恆溫加熱至一溫度,該溫度以可靠方式防止天線蓋16上及/或天線透鏡16上形成凝結物。天線透鏡16係另外作成圓錐狀,使得凝結材料可向下排走並且滴落。模板30顯示供軸環凸緣32接合的凹口,軸環凸緣係以壓力密封的方式連接至容器(圖未示),容器保存散裝貨物或液體,散裝貨物或液體的表面或體積必須進行測定。 Fig. 2 shows another specific embodiment of the filling level measuring device 1. The control device 10 and the sensor housing 2 including the sensor electronics 8 are directly connected to the plastic horn antenna 28, which preferably displays the metal coating 28a on the inside. The supply line 12 connects the outlet of the control unit 10 to the input of the heating device 14, which is embodied as an antenna The antenna cover 16 of the lens 16 is designed as an electric resistance heater. The plastic horn antenna 28 includes a metal coating 28a that can be attached to a form 30 that is preferably made of plastic or metal. The supply line 12 is guided through a sealed passage 20 disposed in the die plate 30 and connected to a heating device 14 below the sealed passage 20. The seal passage 20 is similar to the seal screw connection portion 24 in Fig. 1 and the seal passage portion 20 in Fig. 1, and may represent, for example, a standard-PG-screw connection. The control unit 10 thermostats the antenna cover 16 to a temperature that prevents condensation on the antenna cover 16 and/or on the antenna lens 16 in a reliable manner. The antenna lens 16 is additionally formed in a conical shape so that the condensed material can be discharged downward and dripped. The template 30 shows a recess for the collar flange 32 to engage, the collar flange being pressure sealed to the container (not shown), the container holding the bulk cargo or liquid, the surface or volume of the bulk cargo or liquid must be carried out Determination.

第3圖顯示加熱裝置14,其係配置在天線蓋及/或天線透鏡16中。電阻加熱器14包含數個相互平行配置的縱向區段34a,其係經由橫向區段34b相互連接。例如,加熱裝置14係模製於天線蓋16中,以致天線蓋16與加熱裝置14之間熱傳導良好。天線蓋或天線透鏡16係配置在金屬塗覆的塑膠喇叭天線28、28a上,使得微波產生器(圖未示)所放射微波輻射其極化(polarization)36的方向係配置成與加熱裝置14的縱向區段34a垂直。 Figure 3 shows a heating device 14 that is disposed in the antenna cover and/or antenna lens 16. The electric resistance heater 14 includes a plurality of longitudinal sections 34a arranged in parallel with one another, which are interconnected via a transverse section 34b. For example, the heating device 14 is molded into the antenna cover 16 such that heat conduction between the antenna cover 16 and the heating device 14 is good. The antenna cover or antenna lens 16 is disposed on the metal coated plastic horn antennas 28, 28a such that the direction of the polarization 36 radiated by the microwave generator (not shown) is configured to be coupled to the heating device 14. The longitudinal section 34a is vertical.

本發明係基於兩個例示性具體實施例予以較詳細地解釋,但不受限於此。本發明所屬領域中具有通 常技術者知道根據本發明之裝置的許多變形例及具體實施例,從而未脫離本發明之概念。 The present invention is explained in more detail based on two exemplary embodiments, but is not limited thereto. The invention has a pass in the field A person skilled in the art will recognize many variations and embodiments of the device in accordance with the present invention without departing from the concept of the invention.

1‧‧‧充填程度測量裝置 1‧‧‧Filling degree measuring device

2‧‧‧感測器外罩 2‧‧‧Sensor cover

4‧‧‧喇叭天線 4‧‧‧ horn antenna

6‧‧‧裝置凸緣 6‧‧‧ device flange

8‧‧‧感測器電子元件 8‧‧‧Sensor electronic components

10‧‧‧控制單元 10‧‧‧Control unit

12‧‧‧供應線路、加熱連接線 12‧‧‧Supply lines, heating cables

14‧‧‧加熱裝置 14‧‧‧ heating device

16‧‧‧天線蓋、天線透鏡 16‧‧‧Antenna cover, antenna lens

18‧‧‧金屬環 18‧‧‧Metal ring

20‧‧‧密封通路 20‧‧‧ Sealed access

22‧‧‧能量供應器 22‧‧‧ Energy supply

24‧‧‧密封螺旋連接部 24‧‧‧ Sealed spiral connection

26‧‧‧孔道 26‧‧‧ Holes

Claims (20)

一種充填程度測量裝置(1),其包含:微波收發器;連接至該微波收發器之天線(4,28,28a),其包含用於微波輻射之定標放射(targeted emission)之出口孔;以及配置於該出口孔並以密封方式閉合該出口孔之天線蓋(16),其特徵在於:該充填程度測量裝置(1)另外包含加熱裝置(14),藉由該加熱裝置(14)能加熱該天線蓋(16)。 A filling level measuring device (1) comprising: a microwave transceiver; an antenna (4, 28, 28a) connected to the microwave transceiver, comprising an exit hole for a targeted emission of microwave radiation; And an antenna cover (16) disposed in the outlet hole and sealingly closing the outlet hole, wherein the filling level measuring device (1) additionally comprises a heating device (14), by which the heating device (14) can The antenna cover (16) is heated. 如請求項1之充填程度測量裝置(1),其中該加熱裝置代表配置於天線蓋(16)之電阻加熱器(14),其至少包含用於供該電阻加熱器電連接至電源之雙芯供應線路(12),該電阻加熱器(14)係配置於該天線蓋(16),使得其在連接至帶電電源(live power source)時,經由熱傳導直接加熱該天線蓋(16)。 The filling level measuring device (1) of claim 1, wherein the heating device represents a resistance heater (14) disposed on the antenna cover (16), the at least one double core for electrically connecting the resistance heater to the power source A supply line (12) is disposed on the antenna cover (16) such that it directly heats the antenna cover (16) via thermal conduction when connected to a live power source. 如請求項1之充填程度測量裝置(1),其中該天線蓋(16)包含以圓錐形方式在該天線外側形成之表面,該天線蓋之該表面較佳係排斥流體(fluid repellent)。 The filling level measuring device (1) of claim 1, wherein the antenna cover (16) comprises a surface formed on the outside of the antenna in a conical manner, the surface of the antenna cover preferably being a fluid repellent. 如請求項1之充填程度測量裝置(1),其中該天線蓋代表用於將該微波輻射集結成束之天線透鏡(16)。 A filling level measuring device (1) according to claim 1, wherein the antenna cover represents an antenna lens (16) for assembling the microwave radiation into a bundle. 如請求項2之充填程度測量裝置(1),其中該電阻加熱器(14)係配置成在該天線蓋(16)處或在該天線蓋(16)中蜿蜒伸展。 A filling level measuring device (1) according to claim 2, wherein the electric resistance heater (14) is configured to be stretched at the antenna cover (16) or in the antenna cover (16). 如請求項2之充填程度測量裝置(1),其中該電阻加熱器(14)包含相互平行配置之縱向區段(34a),其係經由橫向區段(34b)於其端部相互連 接,該縱向區段(34a)係直線伸展,並且其長度為該橫向區段(34b)的至少兩倍,較佳為四倍。 A filling degree measuring device (1) according to claim 2, wherein the electric resistance heater (14) comprises longitudinal sections (34a) arranged in parallel with each other, which are interconnected at their ends via a lateral section (34b) The longitudinal section (34a) extends linearly and has a length that is at least twice, preferably four times, the transverse section (34b). 如請求項6之充填程度測量裝置(1),其中該電阻加熱器對準該天線(4,28,28a),使得該電阻加熱器(14)之該縱向區段(34a)係配置成與該微波輻射之極化(36)垂直。 The filling level measuring device (1) of claim 6, wherein the electric resistance heater is aligned with the antenna (4, 28, 28a) such that the longitudinal section (34a) of the electric resistance heater (14) is configured to The polarization of the microwave radiation (36) is vertical. 如請求項1之充填程度測量裝置(1),其中該天線(4,28,28a)係由金屬塗覆之塑膠製成。 The filling level measuring device (1) of claim 1, wherein the antenna (4, 28, 28a) is made of metal coated plastic. 如請求項1之充填程度測量裝置,其中該天線蓋(16)係由非傳導性塑膠製成,較佳由聚四氟乙烯(PTFE)製成。 The filling level measuring device of claim 1, wherein the antenna cover (16) is made of a non-conductive plastic, preferably made of polytetrafluoroethylene (PTFE). 如請求項1之充填程度測量裝置(1),其中該天線蓋(16)係於該天線(4,28,28a)的端部與金屬環(18)緊繫,較佳是經由螺旋連接部。 The filling degree measuring device (1) of claim 1, wherein the antenna cover (16) is fastened to the metal ring (18) at an end of the antenna (4, 28, 28a), preferably via a screw connection. . 如請求項1之充填程度測量裝置(1),其中該充填程度測量裝置(1)包含用於密封該容器之該內室以使其與該容器之外室隔絕之裝置凸緣(6),該裝置凸緣(6)包含孔道,較佳形式為孔道(26),其第一端敞開,並且其第二端係藉由緊繫於該裝置凸緣(6)之密封螺旋連接部(24)以密封方式閉合,其顯示為電性通路。 The filling level measuring device (1) of claim 1, wherein the filling level measuring device (1) comprises a device flange (6) for sealing the inner chamber of the container to be insulated from the outer chamber of the container, The device flange (6) comprises a channel, preferably in the form of a channel (26), the first end of which is open and the second end of which is sealed by a sealing screw (24) that is fastened to the device flange (6). ) closed in a sealed manner, which is shown as an electrical path. 如請求項2至11中任一項之充填程度測量裝置(1),其中該供應線路(12)係被導引而穿過密封通路(20),其將該天線內側的大氣與該天線周圍的大氣分離,該密 封通路(20)較佳係配置於該金屬環(18)。 A filling level measuring device (1) according to any one of claims 2 to 11, wherein the supply line (12) is guided through a sealed passage (20) which surrounds the atmosphere inside the antenna with the antenna Atmospheric separation The sealing passage (20) is preferably disposed on the metal ring (18). 如請求項2之充填程度測量裝置(1),其中該供應線路(12)係配置在該孔道(26)中,並且電連接至該密封螺旋連接部(24),或被導引而穿過該密封螺旋連接部(24)。 A filling level measuring device (1) according to claim 2, wherein the supply line (12) is disposed in the tunnel (26) and is electrically connected to the sealing screw connection (24) or guided through The sealing screw connection (24). 如請求項13之充填程度測量裝置(1),其中該充填程度測量裝置(1)包含用於控制該加熱裝置之控制單元(10),其係電連接至該供應線路(12)。 A filling level measuring device (1) according to claim 13, wherein the filling level measuring device (1) comprises a control unit (10) for controlling the heating device, which is electrically connected to the supply line (12). 如請求項2之充填程度測量裝置(1),其中該電阻加熱器(14)係與該天線蓋(16)模製,或是黏附在該天線蓋(16)上,該電阻加熱器(14)較佳是代表電阻絲。 The filling degree measuring device (1) of claim 2, wherein the electric resistance heater (14) is molded with the antenna cover (16) or adhered to the antenna cover (16), the electric resistance heater (14) ) preferably represents a resistance wire. 如請求項1之充填程度測量裝置(1),其中該天線為喇叭天線(4,28,28a)或拋物面天線。 The filling level measuring device (1) of claim 1, wherein the antenna is a horn antenna (4, 28, 28a) or a parabolic antenna. 如請求項1之充填程度測量裝置(1),其中該金屬環(18)是該裝置凸緣(6)的一部分,或是具體化成一具有該裝置凸緣(6)的塊體。 A filling level measuring device (1) according to claim 1, wherein the metal ring (18) is part of the device flange (6) or is embodied as a block having the device flange (6). 如請求項1之充填程度測量裝置(1),其中該天線蓋(16)包含溫度測量手段及/或濕度測量手段及/或檢測該天線蓋(16)上黏附物質的手段;以及控制單元(10)係使用由該溫度測量手段及/或該濕度測量手段及/或該物質黏附檢測手段所提供的測量,來控制被供應到該加熱裝置(14)的能量。 The filling degree measuring device (1) of claim 1, wherein the antenna cover (16) comprises temperature measuring means and/or humidity measuring means and/or means for detecting adhesion of the material on the antenna cover (16); and a control unit ( 10) The energy supplied to the heating device (14) is controlled using measurements provided by the temperature measuring means and/or the humidity measuring means and/or the substance adhesion detecting means. 如請求項1之充填程度測量裝置(1),其中被供應至加熱裝置之該能量係以時間控制方式供應至該加熱裝置。 The filling level measuring device (1) of claim 1, wherein the energy supplied to the heating device is supplied to the heating device in a time-controlled manner. 如請求項1之充填程度測量裝置(1),其中供應至該加熱裝置之該能量的容量之測定取決於在該天線蓋測量的溫度、及/或取決於在該天線蓋測量的濕度、及/或取決於黏附至該天線蓋之組件、及/或取決於空氣壓力或圍繞該充填程度測量裝置的大氣的一致性。 The filling degree measuring device (1) of claim 1, wherein the measurement of the capacity of the energy supplied to the heating device is dependent on a temperature measured at the antenna cover, and/or depending on a humidity measured at the antenna cover, and And/or depending on the components adhered to the antenna cover and/or the consistency of the atmosphere depending on the air pressure or the measuring device around the filling level.
TW103138031A 2013-11-08 2014-11-03 Fill measuring device having a heated antenna TWI568994B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE201310222767 DE102013222767A1 (en) 2013-11-08 2013-11-08 Heated antenna
EP14185993.4A EP2871450B1 (en) 2013-11-08 2014-09-23 Heated antenna

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW201533432A TW201533432A (en) 2015-09-01
TWI568994B true TWI568994B (en) 2017-02-01

Family

ID=54694742

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW103138031A TWI568994B (en) 2013-11-08 2014-11-03 Fill measuring device having a heated antenna

Country Status (1)

Country Link
TW (1) TWI568994B (en)

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6175335B1 (en) * 1998-06-29 2001-01-16 Murata Manufacturing Co., Ltd. Dielectric lens antenna having heating body and radio equipment including the same
US20020126061A1 (en) * 2000-11-20 2002-09-12 Karl Griessbaum Horn antenna for a radar device
TWM413115U (en) * 2011-05-06 2011-10-01 Finetek Co Ltd Radar wave liquid level sensor
CN102437424A (en) * 2010-07-23 2012-05-02 Vega格里沙贝两合公司 Planar antenna with cover
CN103733032A (en) * 2011-09-06 2014-04-16 斯塔米卡邦有限公司 Radar level measurement

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6175335B1 (en) * 1998-06-29 2001-01-16 Murata Manufacturing Co., Ltd. Dielectric lens antenna having heating body and radio equipment including the same
US20020126061A1 (en) * 2000-11-20 2002-09-12 Karl Griessbaum Horn antenna for a radar device
CN102437424A (en) * 2010-07-23 2012-05-02 Vega格里沙贝两合公司 Planar antenna with cover
TWM413115U (en) * 2011-05-06 2011-10-01 Finetek Co Ltd Radar wave liquid level sensor
CN103733032A (en) * 2011-09-06 2014-04-16 斯塔米卡邦有限公司 Radar level measurement

Also Published As

Publication number Publication date
TW201533432A (en) 2015-09-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101665772B1 (en) Heated antenna
US9110165B2 (en) Measuring device of process automation technology for ascertaining and monitoring a chemical or physical process variable in a high temperature process in a container
EP1734348B1 (en) Horn antenna with composite material emitter
US9091584B2 (en) Microwave window and level-measuring system that works according to the radar principle
US8350751B2 (en) Radar level gauge with improved radar window
US10113899B2 (en) Apparatus for determining fill level of a fill substance in a container with process isolation having at least two plastics
US8279130B2 (en) Microwave antenna for a level indicator
EP2469654A1 (en) Horn antenna for a radar device
CN108458770B (en) Fill level switch and method for determining a boundary level of a medium in a container
US20100231438A1 (en) Radar level gauge system with leakage detection
US10001398B2 (en) Fill-level measuring device and apparatus for determining the dielectric constant
CN203848907U (en) High-temperature high-pressure radar level gauge
KR20110010729A (en) Multi-channel radar level gauge system
WO2008037302A1 (en) Silo contents measurements system
US9035823B2 (en) Method for monitoring the state of a fill level measuring device operating according to the radar principle
SG178838A1 (en) Fill-level measuring device
KR20190069499A (en) Radar level gauges with high temperature, high pressure (HTHP) process seals
US7283086B2 (en) Fill level measuring device working with microwaves
US20120085180A1 (en) Measurement arrangement
US20160223411A1 (en) Thermometer and measuring device for fluids
US10982989B2 (en) Fill level measuring device
TWI568994B (en) Fill measuring device having a heated antenna
US20200088562A1 (en) Temperature-resistant fill level measurement device
KR20210034022A (en) Battery operated measuring device
CN114270152A (en) Sensor system for measuring a fill level, use of a sensor system, device and method