TWI522127B - Phyla nodiflora extract for skin whitening - Google Patents

Phyla nodiflora extract for skin whitening Download PDF

Info

Publication number
TWI522127B
TWI522127B TW101140000A TW101140000A TWI522127B TW I522127 B TWI522127 B TW I522127B TW 101140000 A TW101140000 A TW 101140000A TW 101140000 A TW101140000 A TW 101140000A TW I522127 B TWI522127 B TW I522127B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
methanol
minutes
extract
composition
dendrobium
Prior art date
Application number
TW101140000A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
TW201416091A (en
Inventor
柯宏慧
顏峰霖
李江文
王木琴
湯雲台
Original Assignee
高雄醫學大學
昶友實業股份有限公司
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by 高雄醫學大學, 昶友實業股份有限公司 filed Critical 高雄醫學大學
Priority to TW101140000A priority Critical patent/TWI522127B/en
Publication of TW201416091A publication Critical patent/TW201416091A/en
Application granted granted Critical
Publication of TWI522127B publication Critical patent/TWI522127B/en

Links

Landscapes

  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Description

石莧萃取物用於皮膚美白 Dendrobium extract for skin whitening

本技術係關於石莧萃取物所形成之組合物,可添加在化粧品、保養品或外用醫藥品呈現皮膚美白功用,可運用於製藥業及化學原料,具備產業用途。 The technology relates to a composition formed by the extract of Dendrobium can be added to cosmetics, skin care products or external medicines to exhibit skin whitening function, and can be applied to the pharmaceutical industry and chemical raw materials, and has industrial use.

近年來天然物萃取物的應用越來越受到個個產業的重視,主因天然物的安全性高,故而常被化粧品產業開發作為原料之用,並添加在美容保養品做為皮膚膚質之改善。 In recent years, the application of natural extracts has been paid more and more attention by individual industries. Due to the high safety of natural products, it is often used as a raw material for the development of the cosmetics industry, and added to the beauty care products as an improvement of skin texture. .

石莧之學名為Phyla nodiflora(L.)Greene,同義名為Lippia nodiflora(L.)Michx或Verbena nodiflora(L.),該植物隸屬於馬鞭草科鴨舌癀屬,民間將全草用於月經不調、酒後受風感、婦女白帶、耳下發炎生瘤、咽喉紅腫、帶狀疱疹、口角疔、牙疳、痢疾等疾病之治療。 The scientific name of sarcophagus is Phyla nodiflora (L.) Greene, synonymously called Lippie nodiflora (L.) Michx or Verbena nodiflora (L.), which belongs to the genus Verbena, and is used by the folk. Irregular menstruation, feelings of drinking after drinking, vaginal discharge of women, inflammation of the ear, swelling of the throat, herpes zoster, sputum, gums, dysentery and other diseases.

石莧植物具有多種的生物活性;包括抗粥狀動脈硬化、止痛、抗大腸桿菌、抑制微生物的生長、保肝功效及降低脂質過氧化的現象之外,Shukla等人於2009年之Int.J.Pharm.Pharm.Sci.發現地上部甲醇和水的粗抽物皆具有利尿功效。Dodoala等學者於2010年之Indian J.Nat.Prod.Sci.指出石莧全草的乙醇粗抽物具有防止結石的能力;而Turaskar等人在2011年之Asian J.Pharm.Clin.Res.指出乙醇及氯仿的粗抽物對中樞神經系統有抑制作用,可運用在抗痙攣及抗憂慮的治療。 Dendrobium plants have a variety of biological activities; including anti-atherosclerosis, analgesic, anti-E. coli, inhibition of microbial growth, liver protection and lipid peroxidation, Shukla et al. 2009 Int.J .Pharm.Pharm.Sci. It was found that the crude extracts of methanol and water in the shoot had diuretic effects. In 2010, Dodoala et al . pointed out that Indian J. Nat. Prod. Sci. pointed out that the crude ethanol extract of Dendrobium candidum has the ability to prevent stones; and Turaskar et al. in 2011, Asian J. Pharm. Clin. Res . pointed out that ethanol and The crude extract of chloroform has an inhibitory effect on the central nervous system and can be used in the treatment of anti-caries and anti-anxiety.

從石莧分離的化學成分陸續發表在文獻,包括有黃酮類(flavonoids)、單萜烯類(monoterpenes)、倍半萜烯類 (sesquiterpenes)、醌醇及其醣類(quinols and quinol glucosides)、三萜烯類化合物(triterpenoid)、固醇類(steroids)、揮發油(volatiles)、生物鹼(alkaloids)、鞣質(tannins)、皂素(saponins)及醣類(sugars)等。 The chemical constituents isolated from Dendrobium have been published in the literature, including flavonoids, monoterpenes, sesquiterpenes. (sesquiterpenes), quinols and quinol glucosides, triterpenoids, steroids, volatiles, alkaloids, tannins, Saponins and sugars.

發明人鑑於陳佩君於2009年碩士論文指出石莧地上部之甲醇萃取物以及已知化合物如澤蘭葉黃素(eupafolin)雖擁有抑制細胞外蘑菇酪胺酸酶的活性,惟該習知技術尚有所不完備處,經過悉心試驗與研究,並一本鍥而不捨之精神,終構思出本案「石莧萃取物用於皮膚美白」,能夠克服先前技術之不足,以下為本案之簡要說明。 The inventor, in view of Chen Peijun's 2009 master's thesis, pointed out that the methanol extract of the aboveground part of Dendrobium and the known compound such as eupafolin have the activity of inhibiting extracellular mushroom tyrosinase, but the prior art is still Incompletely, after careful experimentation and research, and a spirit of perseverance, I finally conceived the case "Dendrobium extract for skin whitening", which can overcome the shortcomings of the prior art. The following is a brief description of the case.

本發明為首次發現石莧甲醇萃取物對細胞擁有安全性且可透過抑制調節小眼畸形轉錄因子(microphthalmia transcription factor,MITF)蛋白表現達到抑制酪胺酸酶之合成,並進一步抑制黑色素生成呈現美白效用。 The present invention is the first to find that the methanol extract of Dendrobium can be safe for cells and inhibits the synthesis of tyrosinase by inhibiting the regulation of microphthalmia transcription factor (MITF) protein expression, and further inhibits melanin production and whitens utility.

根據上述構想,本技術之一面向係提供一種包含石莧(Phyla nodiflora(L.)Greene)植物萃取物之美粧組合物。 In light of the above concept, one of the present techniques provides a cosmetic composition comprising a plant extract of Phyla nodiflora (L.) Greene.

根據上述構想,該美粧組合物係提供可用於治療色素沈澱過度所造成之不適或疾病,如雀斑(freckle)、黃褐斑(chloasma)、妊娠纹(striae of pregnancy)、老人斑(senile plaque)以及黑色素瘤(melanoma)。以及減少前膠原蛋白的合成,彈力及膠原蛋白的含量等抗老化功效。 According to the above concept, the cosmetic composition provides discomfort or disease which can be used to treat hyperpigmentation, such as freckle, chloasma, striae of pregnancy, and senile plaque. And melanoma. It also reduces the anti-aging effects of procollagen synthesis, elasticity and collagen content.

根據上述構想,本技術之另一面向係提供一種包含石莧(Phyla nodiflora(L.)Greene)植物萃取物之多重組合投與方式(multi-administered method)美粧組合物。 In accordance with the above concept, another aspect of the present technology provides a multi-administered method of cosmetic composition comprising a plant extract of Phyla nodiflora (L.) Greene.

根據上述構想,該美粧組合物可依照需求採取多重組合投與方式處理色素沈澱過度所造成之不適或疾病,以及減少前膠原蛋白的合成,彈力及膠原蛋白的含量等抗老化狀態。於實施例具體而言,該美粧組合物可依照一般化粧品或醫藥品方式外用或投與,單獨呈現其功效。亦可選用額外之化粧品或醫藥品,與該美粧組合物依照所需改善部位之狀態而分別或多個共同使用。 According to the above concept, the cosmetic composition can be subjected to multiple combination administration methods to treat discomfort or disease caused by excessive pigmentation, and to reduce anti-aging state such as procollagen synthesis, elasticity and collagen content. Specifically, in the embodiment, the cosmetic composition can be externally applied or administered in accordance with a general cosmetic or pharmaceutical method, and its efficacy can be exhibited alone. An additional cosmetic or pharmaceutical product may also be used, which may be used separately or in combination with the cosmetic composition in accordance with the state of the desired improvement site.

皮膚為具多種細胞型態和結構的複雜器官,其覆蓋在人體表面,作為保護屏障,隔絕內部器官和外在環境刺激。近年來受到人造氟氯碳化物影響,致使臭氧層厚度變稀薄,導致紫外線輻射量增加。適度的照射陽光可以幫助人體內合成足夠的維生素D,維持健康骨骼生長,也能促進適量的黑色素生成當作對抗紫外線傷害的防護機制。但是過度的曝曬反而會導致肌膚中的基質金屬蛋白酶(matrix metalloproteinases,MMPs)的表現量增加,細胞外基質蛋白的降解,減少前膠原蛋白的合成,彈力及膠原蛋白的含量降低而產生光老化(photoaging)的現象,如皮膚變粗糙、乾燥及產生皺紋。甚至促進黑色素細胞分化產生更多的黑色素至皮膚表層,造成不正常的色素沉著現象,如雀斑、曬斑及黃褐斑(chloasma)等,或老人斑(senile plaque)、黑色素瘤(melanoma)影響皮膚的美觀,增加罹患皮膚癌的風險。 The skin is a complex organ with a variety of cell types and structures that cover the surface of the human body as a protective barrier to isolate internal organs and external environmental stimuli. In recent years, it has been affected by artificial chlorofluorocarbons, which has caused the thickness of the ozone layer to become thinner, resulting in an increase in the amount of ultraviolet radiation. Moderate exposure to sunlight can help the body to synthesize enough vitamin D to maintain healthy bone growth, and also promote the proper amount of melanin production as a protective mechanism against UV damage. However, excessive exposure may lead to an increase in the expression of matrix metalloproteinases (MMPs) in the skin, degradation of extracellular matrix proteins, reduction of procollagen synthesis, reduction in elasticity and collagen content, and photoaging ( Photoaging) phenomena such as rough, dry and wrinkled skin. Even promote melanocyte differentiation to produce more melanin to the surface of the skin, causing abnormal pigmentation, such as freckles, sunburn and chloasma, or senile plaque, melanoma The beauty of the skin increases the risk of skin cancer.

哺乳類生成的黑色素由黑褐色的真黑色素(eumelanin)及紅黃色的類黑色素(pheomelanin)組成,依照混合的比例不同,決定哺乳類皮膚及頭髮的顏色變化。在黑色素生合成途徑,酪胺酸酶(tyrosinase)扮演重要角色,為速率決定步驟。此為一結構中含銅的多酚氧化酶(polyphenol oxidase, PPO),廣泛存在於微生物、動物及植物間,是控制食品產生褐變及皮膚產生黑色素的關鍵酵素。酪胺酸酶催化酪胺酸(L-tyrosine)進行羥基化(hydroxylation)反應形成多巴(L-dopa),多巴再經由酪胺酸酶催化形成多巴醌(dopaquinone),此時分成兩條途徑,一是在穀胱甘肽(glutathione)或半胱胺酸(cysteine)存在的環境之下,反應形成類黑色素。二是多巴醌經由環化反應(cyclization)及氧化反應(oxidation)產生多巴色素(dopachrome),多巴色素再經由酪胺酸酶、多巴色素互變異構酶(dopachrome tautomerase,TRP-2)及5,6-二羥基吲哚羧酸(5,6-dihydroxy indole carboxylic acid,DHICA)氧化酶(TRP-1)催化生成真黑色素,和類黑色素依照混合比例不同決定皮膚和毛髮的顏色。此外,紫外線照射也會促進活性氧分子如一氧化氮(nitric oxide)的生成,此分子在紫外線B(ultraviolet radiation B,UVB)誘導的紅斑現象中扮演重要角色。一氧化氮也作為黑色素生成調控因子藉由調控酪胺酸酶基因的表現量及磷酸化控管黑色素細胞成長及存活的小眼畸形轉錄因子(MITF)促進黑色素生成。因此,若能有效抑制一氧化氮的生成或有效的調控小眼畸形轉錄因子或酪胺酸酶及其相關蛋白之表現,將可有效的改善黑色素過渡增生所衍生之皮膚相關疾病。 The melanin produced by mammals consists of dark brown eumelanin and red-yellow pheomelanin, which determines the color change of mammalian skin and hair according to the ratio of mixing. In the melanin synthesis pathway, tyrosinase plays an important role as a rate determining step. This is a structure containing copper polyphenol oxidase (polyphenol oxidase, PPO), widely found in microorganisms, animals and plants, is a key enzyme in controlling browning of foods and producing melanin in the skin. Tyrosinase catalyzes the hydroxylation of tyrosine (L-tyrosine) to form L-dopa, which is then catalyzed by tyrosinase to form dopaquinone. The pathway, in the presence of glutathione or cysteine, reacts to form melanoids. Second, dopaquinone produces dopachrome via cyclization and oxidation. Dopachrome is further tyrosinase and dopachrome tautomerase (TRP-2). And 5,6-dihydroxy indole carboxylic acid (DHICA) oxidase (TRP-1) catalyzes the formation of true melanin, and melanin determines the color of skin and hair according to the mixing ratio. In addition, ultraviolet radiation also promotes the formation of reactive oxygen molecules such as nitric oxide, which plays an important role in ultraviolet B (UVB)-induced erythema. Nitric oxide also acts as a melanin production regulator to promote melanin production by regulating the expression of the tyrosinase gene and phosphorylation of melanocyte growth and survival of the small eye malformation transcription factor (MITF). Therefore, if it can effectively inhibit the production of nitric oxide or effectively regulate the expression of the small-eye deformity transcription factor or tyrosinase and its related proteins, it will effectively improve the skin-related diseases derived from melanin transitional hyperplasia.

秤取石莧地上部,如第一圖萃取流程圖所示,先以二氯甲烷(dichloromethane)浸泡,再以甲醇浸泡,分別將粗萃液經減壓濃縮獲得二氯甲烷粗抽物以及甲醇粗抽物。 The scale is taken from the upper part of the sarcophagus. As shown in the extraction flow chart of the first figure, it is first soaked in dichloromethane, soaked in methanol, and the crude extract is concentrated under reduced pressure to obtain crude dichloromethane and methanol. Pumping.

二氯甲烷粗抽物再經由二氧化矽(SiO2)管柱層析法,以正己烷及丙酮進行梯度沖提,總共分成五個劃分層。依照各劃分層之性質利用正相、逆相薄層層析,管柱層析、中壓液 相層析等方式進行純化分離,獲得3,7,4',5'-四羥基-3'-甲氧基黃酮(3,7,4',5'-tetrahydroxy-3'-methoxyflavone)稱為化合物1。 The methylene chloride crude extract was further subjected to gradient elution with hexane and acetone by cerium oxide (SiO 2 ) column chromatography, and was divided into five divided layers. Purification and separation by normal phase, reverse phase thin layer chromatography, column chromatography, medium pressure liquid chromatography, etc. according to the properties of each division layer, to obtain 3,7,4',5'-tetrahydroxy-3'-3,7,4',5'-tetrahydroxy-3'-methoxyflavone is referred to as Compound 1.

甲醇粗抽物經由二氧化矽管柱層析法,以正己烷、乙酸乙酯及甲醇進行梯度沖提,總共分成八個劃分層。依照各劃分層之性質利用正相、逆相薄層層析,管柱層析、中壓液相層析及分子篩等方式進行純化分離,分別獲得過江藤索(nodifloretin)稱為化合物2、4'-羥基漢黃芩素(4'-hydroxywogonin)稱為化合物3、大翅薊酚(onopordin)稱為化合物4、去甲中國薊醇(cirsiliol)稱為化合物5、5,7,8,4'-四羥基-3'-甲氧基黃酮(5,7,8,4'-tetrahydroxy-3'-methoxyflavone)稱為化合物6及澤蘭葉黃素(eupafolin)稱為化合物7。 The methanol crude extract was subjected to gradient elution with n-hexane, ethyl acetate and methanol via cerium oxide column chromatography, and was divided into eight divided layers. Purified and separated by normal phase, reverse phase thin layer chromatography, column chromatography, medium pressure liquid chromatography and molecular sieve according to the properties of each division layer, respectively, and obtained nodifloretin called compound 2, 4 '-hydroxywogonin is called compound 3, onopordin is called compound 4, and cirsiliol is called compound 5, 5, 7, 8, 4' -5,7,8,4'-tetrahydroxy-3'-methoxyflavone, referred to as compound 6 and eupafolin, is referred to as compound 7.

將包括高車前素(hispidulin)稱為化合物8及3'-甲基楊梅黃酮(larycitrin)稱為化合物9等化合物,一併進行活性試驗。該等黃酮化合物,均係從石莧純化分離之習知化合物。 The compound including the high-precursor (hispidulin) compound 8 and 3'-methyl myricetin (larycitrin) is referred to as compound 9 and the activity test is carried out. These flavonoid compounds are conventional compounds which are purified and purified from Dendrobium.

石莧粗抽物進行2,2-聯苯基-1-苦基肼基(2,2-diphenyl-l-picrylhydrazyl,DPPH)自由基清除試驗,50 μl的待測物和150 μl的DPPH自由基溶液(0.1 mM)混合後,在反應30分鐘和60分鐘後,於517 nm下測得吸光值並計算清除率,n=3。待測物對DPPH自由基的清除百分比為清除率(%),如表一所示,二氯甲烷粗抽物和甲醇粗抽物皆隨著時間越長及濃度越高,清除自由基的效果越好,具有劑量正相關(dose-dependent)的現象。兩層粗抽物相比之下,甲醇粗抽物清除DPPH的效果比二氯甲烷粗抽物為佳。清除率達50%的劑量(SD50)於30分鐘前者為75.7±2.3 μg/ml而60分鐘為67.8±0.7μg/ml,相對之下後者為381.9±17.3與235.1±12.7μg/ml。 Crude extract of Dendrobium for 2,2-diphenyl-l-picrylhydrazyl (DPPH) free radical scavenging test, 50 μl of analyte and 150 μl of DPPH free After mixing the base solution (0.1 mM), after 30 minutes and 60 minutes of reaction, the absorbance was measured at 517 nm and the clearance was calculated, n = 3. The percentage of DPPH free radical scavenging by the analyte is the scavenging rate (%). As shown in Table 1, the longer the dichloromethane crude extract and the methanol crude extract, the higher the concentration and the higher the concentration, the effect of scavenging free radicals. The better, the dose-dependent phenomenon. In contrast to the two layers of crude extracts, the effect of methanol extracts on DPPH removal is better than that of methylene chloride. The dose with a clearance rate of 50% (SD 50 ) was 75.7 ± 2.3 μg/ml for 30 minutes and 67.8 ± 0.7 μg/ml for 60 minutes, compared to 381.9 ± 17.3 and 235.1 ± 12.7 μg/ml for the latter.

Wang等學者在1998年之J.Agric.Food Chem.,指出有些化合物雖然不具有DPPH清除能力,但對於2,2'-聯氮雙(3-乙基苯並噻唑啉-6-磺酸)銨鹽(2,2'-azinobis-3-ethylbenzthiazoline-6-sulfonic acid,ABTS)陽離子自由基試驗上卻展現清除效果。因此粗抽物亦進行ABTS自由基清除試驗,秤取30 μl的待測物和170 μl的ABTS陽離子自由基溶液混合後,在反應7分鐘和20分鐘後,於734 nm下測得吸光值並計算清除率,n=3。該濃度下待測物對ABTS陽離子自由基的清除百分比為清除率(%),如表二所示,甲醇粗抽物具有良好的ABTS+.清除效果,表示粗抽物具有可提供氫的能力,以終止自由基惡性的連鎖反應,減低對細胞組織的傷害,降低細胞死亡的現象。 Wang et al . , J. Agric. Food Chem. , 1998, pointed out that some compounds, although not having DPPH scavenging ability, are suitable for 2,2'-diazobis(3-ethylbenzothiazoline-6-sulfonic acid). The ammonium salt (2,2'-azinobis-3-ethylbenzthiazoline-6-sulfonic acid, ABTS) showed a scavenging effect on the cationic free radical test. Therefore, the crude extract was also subjected to the ABTS radical scavenging test. After mixing 30 μl of the analyte and 170 μl of the ABTS cationic radical solution, the absorbance was measured at 734 nm after 7 minutes and 20 minutes of reaction. Calculate the clearance rate, n = 3. The percentage of the ABTS cation free radicals removed by the analyte at this concentration is the scavenging rate (%). As shown in Table 2, the methanol crude extract has a good ABTS +. The scavenging effect indicates that the crude extract has the ability to provide hydrogen to terminate the chain reaction of free radical malignancy, reduce damage to cellular tissues, and reduce cell death.

兩層粗抽物相比之下,甲醇粗抽物清除ABTS+.的效果比二氯甲烷粗抽物為佳。清除率達50%的劑量(SD50)於7分鐘前者為81.9±1.1 μg/ml而20分鐘為75.2±0.8 μg/ml,相對之下後者為464.0±19.4與384.9±15.7 μg/ml。 In contrast to the two layers of crude extract, the methanol crude extract removes ABTS +. The effect is better than the methylene chloride crude extract. The dose with a clearance rate of 50% (SD 50 ) was 81.9 ± 1.1 μg/ml for 7 minutes and 75.2 ± 0.8 μg/ml for 20 minutes, compared to 464.0 ± 19.4 and 384.9 ± 15.7 μg/ml for the latter.

甲醇粗抽物具有較好的ABTS.+清除能力,也代表甲醇粗抽物為良好的電子供應者,能夠中止自由基所產生的連鎖反應,降低自由基的生成量來保護人體細胞、DNA、脂質或蛋白質。此外,兩層粗抽物皆有隨時間越長及濃度越高,清除自由基的效果越好的趨勢,顯示出劑量正相關(dose-dependent)及時間正相關(time-dependent)。 Methanol crude extract has better ABTS . + Clearing ability, also represents methanol as a good electron supplier, able to stop the chain reaction caused by free radicals, reduce the amount of free radicals to protect human cells, DNA, lipids or proteins. In addition, both layers of crude extract have a tendency to scavenge free radicals with longer and higher concentrations over time, showing dose-dependent and time-dependent.

酪胺酸酶為含銅多酚氧化酶,對黑色素細胞具有專一性,在黑色素生合成中多受酪胺酸酶調控,為速率決定步驟。主要經由(1)单酚酶活性(monophenolase activity):催化酪胺酸轉變成多巴;(2)雙酚酶活性(diphenolase activity):催化多巴形成多巴醌,接續一連串化學反應形成黑色素。降低酪胺酸酶的活性可有效地減少黑色素的生成,預防色素沉著的現象。將80 μl的酪胺酸(2 mM)和100 μl的粗抽物反應10分鐘後,再添加20 μl的酪胺酸酶溶液(1000 U/ml),在反應30分鐘和60分鐘後,於490 nm下測得吸光值並計算酪胺酸酶抑制抑制率,n=3。結果如表三所示,二氯甲烷粗抽物和甲醇粗抽物隨著樣品濃度增加,抑制酵素活性的能力也隨之上升,顯示濃度正相關(dose-dependent)特性。兩層粗抽物之抑制率達50%的劑量(ID50)值和標準品熊果素相比較,不論30分鐘或60分鐘均無顯著的抑制效果。但石莧粗抽物在500 μg/ml之抑制率與400 μg/ml之熊果素的效果相近,表示石莧粗抽物中具有抑制酪胺酸酶活性之成分存在,因為粗抽物中許多化學成分的協同或拮抗作用而無法產生顯著的酪胺酸酶抑制效果。因此,針對所分離而得知化合物進行相關活性評估。 Tyrosinase is a copper-containing polyphenol oxidase, which is specific to melanocytes and is regulated by tyrosinase in melanin synthesis, which is a rate determining step. Mainly via (1) monophenolase activity: catalyzing the conversion of tyrosine to dopa; (2) diphenolase activity: catalyzing the formation of dopaquinone in dopa, followed by a series of chemical reactions to form melanin. Decreasing the activity of tyrosinase can effectively reduce the production of melanin and prevent pigmentation. After reacting 80 μl of tyrosine (2 mM) and 100 μl of the crude extract for 10 minutes, add 20 μl of tyrosinase solution (1000 U/ml) for 30 minutes and 60 minutes after the reaction. The absorbance was measured at 490 nm and the inhibition rate of tyrosinase inhibition was calculated, n = 3. As a result, as shown in Table 3, as the sample concentration increased, the ability of the methylene chloride crude extract and the methanol crude extract to inhibit the activity of the enzyme also increased, showing a dose-dependent characteristic. The dose (ID 50 ) of the two-layer crude extract with an inhibition rate of 50% was not significantly inhibited in either 30 minutes or 60 minutes compared with the standard arbutin. However, the inhibition rate of Dendrobium extract at 500 μg/ml is similar to that of arbutin at 400 μg/ml, indicating that there is a component that inhibits tyrosinase activity in the crude extract of Dendrobium, because many chemicals in the crude extract The synergistic or antagonistic action of the components does not produce significant tyrosinase inhibition. Therefore, the compound was evaluated for related activity evaluation based on the separation.

化合物之酪胺酸酶抑制 Compound tyrosinase inhibition

在酪胺酸酶抑制試驗,80 μl酪胺酸(2 mM)和100 μl的待測化合物1~9反應10分鐘後,再添加20 μl酪胺酸酶溶液(1000 U/ml),經30分鐘和60分鐘反應後,於490 nm下測得吸光值並計算抑制率,n=3。其中以維他命C、麴酸及熊果素為當作正相對照組(positive control)。此等為市面上常見的有效美白劑,但在運用上皆有所限制。維他命C不穩定,麴酸具有光敏感性且會造成過敏現象,而熊果素為對苯二酚衍生 物,在體內可能代謝成具基因毒性的對苯二酚之疑慮。所開發出之美白劑若能有效解決此等問題,將可提高所開發之美白劑的應用價值。 In the tyrosinase inhibition test, 80 μl of tyrosine (2 mM) and 100 μl of the test compound 1-9 were reacted for 10 minutes, and then 20 μl of tyrosinase solution (1000 U/ml) was added. After a minute and 60 minute reaction, the absorbance was measured at 490 nm and the inhibition was calculated, n = 3. Among them, vitamin C, citric acid and arbutin were used as positive control. These are effective whitening agents commonly found on the market, but they are limited in their application. Vitamin C is unstable, tannic acid is light-sensitive and causes allergies, while arbutin is a hydroquinone derivative that may be metabolized into genotoxic hydroquinone in the body. If the whitening agent developed can effectively solve these problems, the application value of the developed whitening agent can be improved.

結果如表四所示。大翅薊酚(onopordin,4)及澤蘭葉黃素(eupafolin,7)之抑制酪胺酸酶的能力與標準品熊果素、麴酸及維他命C比較具有顯著的抑制效果。過江藤索(nodifloretin,2)及去甲中國薊醇(cirsiliol,5)在60分鐘反應,抑制酪胺酸酶活性皆比維他命C和麴酸為佳。反之,4'-羥基漢黃芩素(4'-hydroxywogonin,3)及5,7,8,4'-四羥基-3'-甲氧基黃酮 (5,7,8,4'-tetrahydroxy-3'-methoxyflavone,6)則不具明顯的抑制效果。至於3,7,4',5'四羥基-3'-甲氧基黃酮(3,7,4',5'-tetrahydroxy-3'-methoxyflavone,1)、高車前素(hispidulin,8)及3'-甲基楊梅黃酮(larycitrin,9)則因為量太少未偵測到抑制現象。從實驗結果可發現麴酸的抑制能力會隨著反應時間增長而衰退,但是化合物2、3、5及6的抑制能力則隨著反應時間之增長及濃度越高,抑制效果越好,呈現著濃度正相關及時間正相關(concentration-and time-dependent)的現象。 The results are shown in Table 4. The ability of onopordin (4) and eupafolin (7) to inhibit tyrosinase has a significant inhibitory effect compared to the standard arbutin, citric acid and vitamin C. The reaction of nodifloretin (2) and cirsiliol (5) in 60 minutes inhibited tyrosinase activity better than vitamin C and tannic acid. Conversely, 4'-hydroxywogonin (3) and 5,7,8,4'-tetrahydroxy-3'-methoxyflavone (5,7,8,4'-tetrahydroxy-3'-methoxyflavone, 6) has no obvious inhibitory effect. As for 3,7,4',5'tetrahydroxy-3'-methoxyflavone (3,7,4',5'-tetrahydroxy-3'-methoxyflavone, 1), high psyllium (hispidulin, 8) And 3'-methyl myricetin (larycitrin, 9) did not detect inhibition because the amount was too small. From the experimental results, it can be found that the inhibition ability of citric acid declines with the increase of reaction time, but the inhibition ability of compounds 2, 3, 5 and 6 increases with the reaction time and the higher the concentration, the better the inhibition effect is presented. Concentration-positive and time-dependent phenomenon.

化合物與酵素的作用模式,依照其間係使酵素活性降低或失去活性,亦或與酵素產生非共價性結合阻礙基質進入酵素活性區或改變酵素構形而使其失活等不同方式,而改變化合物的應用。以酵素動力學試驗評估,具有抑制酪胺酸酶活性的大翅薊酚(onopordin,4)及澤蘭葉黃素(eupafolin,7)化合物與酵素的作用模式。在酵素動力學實驗中,以酪胺酸酶溶液(20 U)與固定濃度的化合物大翅薊酚(4)及澤蘭葉黃素(7)和不同濃度的酪胺酸溶液進行反應,以雙倒數曲線(Lineweaver-Burk plot)作圖,判斷化合物對酪胺酸酶的抑制類型,結果如第二圖及比較圖第三圖所示。 The mode of action of a compound and an enzyme, depending on the way in which the activity of the enzyme is reduced or inactivated, or the non-covalent binding to the enzyme hinders the entry of the substrate into the active region of the enzyme or changes the conformation of the enzyme to inactivate it. Application of the compound. The mode of action of the compound of onopordin (4) and eupafolin (7) with enzymes inhibiting tyrosinase activity was evaluated by an enzyme kinetic assay. In the enzyme kinetics experiment, a tyrosinase solution (20 U) was reacted with a fixed concentration of the compound dapterin (4) and Zeein lutein (7) and different concentrations of tyrosine solution to A line-average-burk plot was used to determine the type of inhibition of the compound by tyrosinase. The results are shown in the second panel and in the third panel of the comparison graph.

由第二圖可知大翅薊酚(4)之交點在第一象限,表示大翅薊酚對酪胺酸酶是屬於混合型抑制模式,同時兼具競爭型及不競爭型抑制劑的特性。Km值為要達一半最高催化速率時基質的濃度,是基質與酵素之間親和力的指標。Km值越大,親和力越小。而最高速率(Vmax)值為在足夠的基質下,一定量的酵素所能催化的最高反應速率。化合物大翅薊酚之Km值分別為3.73(10 μM)、3.66(60 μM)及2.77 mM(100 μM);Vmax[吸光值(optical density,OD)490/分鐘]值為0.107(10 μM)、0.033 (60 μM)及0.015(100 μM)。而陳佩君於2009年碩士論文指出如第三圖所示化合物澤蘭葉黃素(eupafolin,7),屬於競爭型抑制模式。 It can be seen from the second figure that the intersection of the big-feather phenol (4) is in the first quadrant, indicating that the pterin is a mixed inhibition mode for tyrosinase, and has the characteristics of both competitive and non-competitive inhibitors. The Km value is the concentration of the matrix at half the maximum catalytic rate and is an indicator of the affinity between the substrate and the enzyme. The larger the Km value, the smaller the affinity. The highest rate ( Vmax ) is the highest rate of reaction catalyzed by a certain amount of enzyme under a sufficient matrix. The Km values of the compound dapterin were 3.73 (10 μM), 3.66 (60 μM) and 2.77 mM (100 μM), respectively; V max [optical density (OD) 490 / min] was 0.107 (10 μM). ), 0.033 (60 μM) and 0.015 (100 μM). In the 2009 master's thesis, Chen Peijun pointed out that the compound eleufolin (7) shown in the third figure is a competitive inhibition mode.

根據Kubo等人於2000年之Bioorgan.Med. Chem.指出遲滯效應是酪胺酸被氧化形成多巴過程中的典型特徵,而當有還原劑或是供氫的待測物存在,特別是具有鄰二酚羥基取代的化合物,延遲時間(lag time)會被縮短或消失。而化合物大翅薊酚因為在B環上具有鄰二酚羥基取代可以提供氫或是電子,因此第四圖不具有延遲時間,可以縮短酪胺酸轉變成多巴的反應時間,而化合物澤蘭葉黃素(7)也有同樣的現象產生。 According to Kubo et al . , Bioorgan. Med. Chem., 2000, the hysteresis effect is typical of the process by which tyrosine is oxidized to form dopa, and when a reducing agent or hydrogen donor is present, especially For o-diphenol hydroxy-substituted compounds, the lag time is shortened or disappeared. The compound dapterin can provide hydrogen or electrons because it has an ortho-diphenolic hydroxyl group on the B ring. Therefore, the fourth graph does not have a delay time, and can shorten the reaction time of converting tyrosine into dopa, and the compound Zeeland Lutein (7) also has the same phenomenon.

鑑於此,本發明可證實石莧甲醇萃取物中確實含有可開發成美白劑之活性成分。惟此僅為細胞外之結果,無法完全涵蓋細胞內之現象,為使本發明更為完整,遂進行石莧甲醇萃取物細胞內美白活性之評估。以B16F10細胞模式評估該萃取物之美白活性。 In view of this, the present invention can confirm that the extract of Dendrobium methanol does contain an active ingredient which can be developed into a whitening agent. However, this is only the result of extracellular, and it is impossible to completely cover the phenomenon in the cells. In order to make the present invention more complete, the evaluation of intracellular whitening activity of the extract of Dendrobium methanol is carried out. The whitening activity of the extract was evaluated in the B16F10 cell mode.

石莧全草甲醇萃取物之細胞存活率與控制組相比較,如第五圖證實,石莧全草甲醇萃取物之細胞存活率與控制組相比較下,證實石莧全草萃取物在濃度200 μg/ml以下,對細胞生長之影響不具統計上之意義,故可視為對細胞不具毒殺性,因此將使用12.5 μg/ml至200 μg/ml的濃度做為其他活性檢測。 The cell viability of the methanol extract of Dendrobium sinensis was compared with that of the control group. As shown in the fifth figure, the cell viability of the methanol extract of Dendrobium sinensis was compared with that of the control group, and the extract of Dendrobium sinense was below 200 μg/ml. The effect on cell growth is not statistically significant and can therefore be considered as non-toxic to cells, so concentrations from 12.5 μg/ml to 200 μg/ml will be used for other activity assays.

石莧全草甲醇萃取物濃度12.5至200 μg/ml以B16F10黑色素細胞評估黑色素生成含量之抑制效果。經與控制組比較後,如第六圖所示,石莧全草甲醇萃取物在此系列濃度下呈現出劑量依賴性抑制效果,在實驗的濃度條件下,50 μg/ml以上即有抑制黑色素生成的效果,且不具細胞毒殺性,其中以200 μg/ml效果最佳,可以有效抑制黑色素含量達52.31%。此外, 50及100 μg/ml下分別可以有效抑制黑色素含量達20.16及44.29%。而低於此濃度,如12.5 μg/ml及25 μg/ml下雖有抑制黑色素效用,但卻比不上石莧全草甲醇萃取物於高濃度之效用。 The inhibitory effect of the melanin production content was evaluated by B16F10 melanocytes at a concentration of 12.5 to 200 μg/ml of Dendrobium extract. After comparison with the control group, as shown in the sixth figure, the methanol extract of Dendrobium candidum showed a dose-dependent inhibition effect at this concentration. Under the experimental concentration conditions, the formation of melanin was inhibited at 50 μg/ml or more. The effect is not cytotoxic, and the best effect at 200 μg/ml can effectively inhibit the melanin content to 52.31%. In addition, At 50 and 100 μg/ml, the melanin content was effectively inhibited by 20.16 and 44.29%, respectively. Below this concentration, such as 12.5 μg/ml and 25 μg/ml, although it has the effect of inhibiting melanin, it is not as effective as the high concentration of the extract of Dendrobium whole grass methanol.

石莧全草甲醇萃取物抑制酪胺酸酶活性結果分析 Analysis of the results of inhibition of tyrosinase activity by total extract of Dendrobium

石莧全草甲醇萃取物濃度12.5至200 μg/ml對B16F10黑色素細胞之抑制酪胺酸酶活性。與控制組比較如第七圖所示,證實石莧全草甲醇萃取物在系列濃度下呈現出劑量依賴性抑制之效果,其中200 μg/ml能抑制30.75%酪胺酸酶活性而100 μg/ml能抑制26.55%酪胺酸酶活性。 The tyrosinase activity of B16F10 melanocytes was inhibited by the concentration of methanol extract of Dendrobium sinensis from 12.5 to 200 μg/ml. Compared with the control group, as shown in the seventh figure, it was confirmed that the methanol extract of Dendrobium candidum showed a dose-dependent inhibition effect at a series concentration, wherein 200 μg/ml inhibited 30.75% tyrosinase activity and 100 μg/ml. Inhibition of 26.55% tyrosinase activity.

石莧全草甲醇萃取物抑制黑色素生成路徑相關蛋白表現 Dendrobium sinensis methanol extract inhibits melanin production pathway-related protein expression

石莧全草甲醇萃取物濃度12.5至200 μg/ml對B16F10細胞黑色素生成路徑相關蛋白,呈現出劑量依賴性效用。如第八~十一圖所示,與控制組比較,證實石莧全草甲醇萃取物在200 μg/ml能有效地抑制小眼畸形轉錄因子(MITF)的表現達49.65%,並可進一步抑制酪胺酸酶(TYR),酪胺酸酶相關蛋白-1(TRP-1)及-2(TRP-2)之表現,其抑制率分別達43.11%,29.97%,49.31%。在100 μg/ml能有效地抑制調節小眼畸形轉錄因子(MITF)達29.27%,並進一步抑制酪胺酸酶(TYR),酪胺酸酶相關蛋白-1(TRP-1)及-2(TRP-2),分別達26.11%,28.41%,26.13%,最終可以抑制黑色素生合成。 The concentration of methanol extract of Dendrobium candidum from 12.5 to 200 μg/ml showed a dose-dependent effect on melanin production pathway-related proteins in B16F10 cells. As shown in the eighth to eleventh figures, compared with the control group, it was confirmed that the methanol extract of Dendrobium candidum effectively inhibited the expression of the small-eye deformity transcription factor (MITF) at 4 μg/ml, and further inhibited tyramine. The inhibitory rates of acidase (TYR), tyrosinase-related protein-1 (TRP-1) and -2 (TRP-2) were 43.11%, 29.97%, and 49.31%, respectively. At 100 μg/ml, it can effectively inhibit the regulation of small eye deformity transcription factor (MITF) by 29.27%, and further inhibit tyrosinase (TYR), tyrosinase-related protein-1 (TRP-1) and -2 ( TRP-2), which reached 26.11%, 28.41%, and 26.13%, respectively, ultimately inhibited melanin biosynthesis.

鑑於此,本發明石莧甲醇萃取物以B16F10細胞模式評估該萃取物之美白活性。由發明結果得知,石莧萃取物對細胞不具毒殺,因此具有安全性;另外石莧萃取物可透過抑制調節小眼畸形轉錄因子(microphthalmia transcription factor)蛋白表現,顯示該萃取物具備抑制酪胺酸酶之合成,並進一步抑制黑 色素(melanin)生成達到美白效用。綜上所述,石莧萃取物可添加於化粧品、保養品或外用醫藥品呈現皮膚美白功用。 In view of this, the Dendrobium methanol extract of the present invention evaluated the whitening activity of the extract in the B16F10 cell mode. According to the results of the invention, the extract of Dendrobium candidum is not toxic to cells, so it is safe; in addition, the extract of Dendrobium can inhibit the regulation of microphthalmia transcription factor protein expression, indicating that the extract has inhibitory tyramine Synthesis of acid enzymes and further inhibition of black The pigment (melanin) is produced to achieve whitening effect. In summary, the extract of Dendrobium can be added to cosmetics, skin care products or external medicines to present skin whitening function.

除石莧萃取物之美白功效外,本發明亦針對組合物中之澤蘭葉黃素(eupafolin,7)進行相關分子生物機轉之探討,結果如第十二圖~十八圖。如第十二圖所示,澤蘭葉黃素(eupafolin,7)之細胞存活率與控制組相比較下,除80 μM會影響B16F10細胞存活率,其餘濃度對細胞生長之影響不具統計上之意義,故可視為對細胞不具毒殺性,但為求更嚴謹的安全性考量,僅使用10 μM以下的濃度做為以下其他活性檢測之用。 In addition to the whitening effect of the extract of Dendrobium, the present invention also investigates related molecular biomechanics of ezefalin (7) in the composition, and the results are as shown in the twelfth to eighteenth. As shown in Figure 12, the cell viability of eupafolin (7) compared with the control group, except for 80 μM, affects the survival rate of B16F10 cells. The effect of other concentrations on cell growth is not statistically significant. Meaning, it can be regarded as not toxic to cells, but for more stringent safety considerations, only use the concentration below 10 μM for the following other activity tests.

澤蘭葉黃素以濃度0.01至10 μM對B16F10黑色素細胞之抑制黑色素生成含量,如第十三圖所示,經與控制組比較後,證實澤蘭葉黃素在此一系列濃度下呈現出劑量依賴性的抑制效果,在實驗的濃度條件下,0.01 μM以上即有抑制黑色素生成的效果,且不具細胞毒殺性,其中以10 μM效果最佳,可以有效抑制黑色素含量達43.33%。此外,0.1及1 μM下分別可以有效抑制黑色素含量達14.5及28.77%。 Zealin lutein inhibited melanin production in B16F10 melanocytes at a concentration of 0.01 to 10 μM. As shown in Fig. 13, after comparison with the control group, it was confirmed that Zeein lutein appeared at this concentration. The dose-dependent inhibition effect, under the experimental concentration conditions, above 0.01 μM, has the effect of inhibiting melanin production, and is not cytotoxic, among which the best effect is 10 μM, which can effectively inhibit the melanin content to 43.33%. In addition, the melanin content was effectively inhibited by 14.5 and 28.77% at 0.1 and 1 μM, respectively.

澤蘭葉黃素以濃度0.01至10 μM對B16F10黑色素細胞之抑制酪胺酸酶活性,如第十四圖所示,經與控制組比較後,證實澤蘭葉黃素在此一系列濃度下呈現出劑量依賴性抑制效果,在實驗的濃度條件下,0.01 μM以上即有抑制酪胺酸酶活性的效果,且不具細胞毒殺性,其中以10 μM效果最佳,可以有效抑制酪胺酸酶活性達56.04%。此外,0.1及1 μM下分別可以有效抑制酪胺酸酶活性達24.47及47.77%。澤蘭葉黃素以濃度0.01至10 μM對B16F10細胞黑色素生成路徑相關蛋白呈現出劑量依賴性效用。如第十五圖所示,經與控制組比較後,證實Eupafolin在10 μM能有效地抑制小眼畸形轉錄因子 (MITF)的表現量達65.9%,在1μM能有效地抑制小眼畸形轉錄因子(MITF)的表現達48.9%。此外,0.1及0.01 μM下分別可抑制MITF表現量達40.6及33.0%。 Zelan Lutein inhibits tyrosinase activity of B16F10 melanocytes at a concentration of 0.01 to 10 μM, as shown in Figure 14, after comparison with the control group, it was confirmed that Zeein lutein was at this concentration. It showed a dose-dependent inhibition effect. Under the experimental concentration conditions, 0.01 μM or more had the effect of inhibiting tyrosinase activity, and it was not cytotoxic, and the best effect was 10 μM, which effectively inhibited tyrosinase. The activity reached 56.04%. In addition, tyrosinase activity was effectively inhibited at 24.47 and 47.77%, respectively, at 0.1 and 1 μM. Zeein lutein showed a dose-dependent effect on melanin production pathway-related proteins in B16F10 cells at concentrations of 0.01 to 10 μM. As shown in Figure 15, after comparison with the control group, it was confirmed that Eupafolin can effectively inhibit the small-eye deformity transcription factor at 10 μM. (MITF) showed a performance of 65.9%, which effectively inhibited the expression of the small-eye deformity transcription factor (MITF) at 4 μM by 48.9%. In addition, the MTF performance was inhibited by 40.6 and 33.0% at 0.1 and 0.01 μM, respectively.

澤蘭葉黃素以濃度0.01至10 μM對B16F10細胞黑色素生成路徑相關蛋白呈現出劑量依賴性效用。如第十六圖所示,經與控制組比較後,證實澤蘭葉黃素在10 μM能有效地抑制酪胺酸酶(TYR)表現量達58.6%,在1μM能有效地抑制酪胺酸酶(TYR)的表現達42.6%。此外,0.1及0.01 μM下分別可抑制TYR表現量達21.0及15.3%。 Zeein lutein showed a dose-dependent effect on melanin production pathway-related proteins in B16F10 cells at concentrations of 0.01 to 10 μM. As shown in Figure 16, after comparison with the control group, it was confirmed that Zeein lutein can effectively inhibit the expression of tyrosinase (TYR) at 5 μM, which is 58.6%, and can effectively inhibit tyrosine at 1 μM. The performance of the enzyme (TYR) was 42.6%. In addition, the TYR performance was inhibited by 21.0 and 15.3% at 0.1 and 0.01 μM, respectively.

澤蘭葉黃素以濃度0.01至10 μM對B16F10細胞黑色素生成路徑相關蛋白呈現出劑量依賴性效用。如第十七圖所示,經與控制組比較後,證實澤蘭葉黃素在10 μM能有效地抑酪胺酸酶相關蛋白-1(TRP-1)表現量達49.5%,在1μM能有效地抑制TRP-1的表現達27.2%。此外,0.1及0.01 μM下分別可抑制TRP-1表現量達10.1及7.8%。 Zeein lutein showed a dose-dependent effect on melanin production pathway-related proteins in B16F10 cells at concentrations of 0.01 to 10 μM. As shown in Figure 17, after comparison with the control group, it was confirmed that Zeeanthin could effectively inhibit the expression of tyrosinase-related protein-1 (TRP-1) at 10 μM, which was 49.5%, at 1 μM. Effectively inhibited the performance of TRP-1 by 27.2%. In addition, the expression of TRP-1 was inhibited by 0.1 and 7.8% at 0.1 and 0.01 μM, respectively.

澤蘭葉黃素以濃度0.01至10 μM對B16F10細胞黑色素生成路徑相關蛋白呈現出劑量依賴性效用。如第十八圖所示,經與控制組比較後,證實澤蘭葉黃素在10 μM能有效地抑酪胺酸酶相關蛋白-2(TRP-2)表現量達68.6%,在1μM能有效地抑制TRP-2的表現達51.8%。此外,0.1及0.01 μM下分別可抑制TRP-2表現量達27.0及12.5%。 Zeein lutein showed a dose-dependent effect on melanin production pathway-related proteins in B16F10 cells at concentrations of 0.01 to 10 μM. As shown in Fig. 18, after comparison with the control group, it was confirmed that Zeeanthin could effectively inhibit the expression of tyrosinase-related protein-2 (TRP-2) at 10 μM, which was 68.6%, at 1 μM. Effectively inhibited the performance of TRP-2 by 51.8%. In addition, TRP-2 expression was inhibited at 27.0 and 12.5%, respectively, at 0.1 and 0.01 μM.

綜合上述,澤蘭葉黃素可透過調節小眼畸形轉錄因子的表現,進而抑制酪胺酸酶及其相關蛋白的表現量,故而達到抑制黑色素的生合成,更支持石莧萃取物可添加於化粧品、保養品或外用醫藥品呈現皮膚美白之功用。 In summary, Zeein lutein can inhibit the expression of tyrosinase and its related proteins by regulating the expression of small eye deformity transcription factors, thereby inhibiting the synthesis of melanin, and further supporting the extract of Dendrobium can be added to Cosmetics, skin care products or topical medicines are used for skin whitening.

指紋圖譜(finger print)或稱為指紋層析法(finger print chromatogram),藉由高效液相色谱(high performance liquid chromatography,HPLC)的分析能力,與再現性,建立中草藥化學指紋圖譜。本發明案之指紋圖譜作法係先秤取石莧地上部,先以二氯甲烷(dichloromethane)浸泡,再將浸泡後石莧以甲醇浸泡,粗萃液分別經減壓濃縮得到二氯甲烷粗抽物以及甲醇粗抽物。將此兩層粗抽物進行活性評估,再依活性化分層進行化學成分分離,並將含量最多或活性較佳的化合物做為指標成分建立石莧的指紋圖譜(finger print)。 A fingerprint print or a fingerprint print chromatogram is used to establish a chemical fingerprint of a Chinese herbal medicine by the analytical ability and reproducibility of high performance liquid chromatography (HPLC). In the fingerprinting method of the invention, the upper part of the stone is firstly weighed, firstly digested with dichloromethane, and then the soaked stone is soaked in methanol, and the crude extract is concentrated under reduced pressure to obtain a crude dichloromethane extract. And methanol crude extract. The two layers of crude extracts were evaluated for activity, and the chemical components were separated according to the active layering, and the compound with the highest content or better activity was used as the index component to establish the fingerprint of the stone sarcophagus.

流動相組成之選擇 Choice of mobile phase composition

可選用不同溶媒系統進行搭配,包括乙腈-0.1%甲酸、甲醇-0.1%甲酸及甲醇-0.1%乙酸。如第十九圖(a)甲醇-0.1%甲酸及第十九圖(b)乙腈-0.1%甲酸的圖譜所示,發現兩個溶媒系統的沖提效果相差不多。其中以乙腈-0.1%甲酸為流動相,在80至100分鐘會有一團化合物聚集,而又因為乙腈為管制藥品且在購買價格上比較貴,基於安全與經濟考量選擇甲醇-0.1%甲酸做為流動相。將0.1%甲酸置換成0.1%乙酸,如第二十圖所示。兩張圖譜主要有滯留時間的差別,第二十圖(a)以甲醇-0.1%乙酸為流動相時峰的滯留時間會往前移,可能會使原本的單一峰與其它峰產生重疊的現象。另外,所呈現出來的峰也有明顯拖尾的情形。因此以第二十圖(b)甲醇-0.1%甲酸作為流動相所呈現出來的圖譜較為適合。 Different solvent systems can be used, including acetonitrile-0.1% formic acid, methanol-0.1% formic acid and methanol-0.1% acetic acid. As shown in the map of Fig. 19 (a) methanol-0.1% formic acid and the nineteenth (b) acetonitrile-0.1% formic acid, it was found that the extraction effects of the two solvent systems were similar. Among them, acetonitrile-0.1% formic acid is the mobile phase, and a group of compounds will accumulate in 80 to 100 minutes. Because acetonitrile is a regulated drug and expensive in purchase price, methanol-0.1% formic acid is selected based on safety and economic considerations. Mobile phase. 0.1% formic acid was replaced with 0.1% acetic acid as shown in the twentieth diagram. The two maps mainly have the difference of residence time. In the 20th map (a), when the methanol-0.1% acetic acid is used as the mobile phase, the residence time of the peak will move forward, which may cause the original single peak to overlap with other peaks. . In addition, the peaks presented are also obviously tailed. Therefore, the map presented by the twentieth figure (b) methanol-0.1% formic acid as the mobile phase is suitable.

偵測波長之選定 Detection wavelength selection

以分光光度計對甲醇粗抽物掃描,在紫外光(200~400 nm)波長範圍下,可觀察吸光值的變化。從圖譜中可發現分別 在200、273及326 nm之波長,甲醇粗抽物其吸光值最大,但甲醇溶液本身的最大吸收範圍在205到215 nm之間,如果選定此波長可能會影響樣品吸光值的高低。且選定的273及326 nm屬於黃酮類化合物波段I(300~400 nm)與波段Ⅱ(240~280 nm)的典型吸收範圍,適用於偵測黃酮類化合物。 The methanol extract was scanned by a spectrophotometer, and the change in absorbance was observed in the ultraviolet (200-400 nm) wavelength range. From the map you can find the difference At the wavelengths of 200, 273 and 326 nm, the methanol extract has the highest absorbance, but the maximum absorption range of the methanol solution itself is between 205 and 215 nm. If this wavelength is selected, it may affect the absorbance of the sample. The selected 273 and 326 nm are typical absorption ranges of the flavonoids band I (300~400 nm) and band II (240~280 nm), which are suitable for detecting flavonoids.

比較不同波長下圖譜的變化,波長設定為273 nm的圖譜在15~20分鐘會有一些未知的化合物在此波長下有較大吸收,而主要的40到70分鐘訊號則變的較小或是消失,且基線(baseline)產生明顯飄移現象,因此選定326 nm作為偵測波長。因此,最佳化的層析方法為高壓液相層析搭配紫外/可見光偵測器,在波長326 nm下以甲醇-0.1%甲酸進行沖提,所得到的石莧粗抽物指紋圖譜如第二十一圖(a)所示,第二十一圖(b)為指標成分過江藤索(nodifloretin,2)、大翅薊酚(onopordin,4)及澤蘭葉黃素(eupafolin,7)對應粗抽物之圖譜。因nodifloretin(2)未與旁邊未知化和物完全分離,在定量上會有誤差,因此指標成分onopordin(4)及eupafolin(7)可確認,並定量石莧粗抽物中onopordin(4)及eupafolin(7)的含量。 Comparing the changes at the spectra at different wavelengths, the spectrum set at 273 nm will have some unknown compounds at 15 to 20 minutes, and the main 40 to 70 minutes signal will be smaller or It disappears and the baseline produces a significant drift, so 326 nm is selected as the detection wavelength. Therefore, the optimized chromatographic method is high pressure liquid chromatography with UV/visible light detector, and is extracted with methanol-0.1% formic acid at a wavelength of 326 nm, and the obtained fingerprint of the crude extract of Dendrobium is as follows. Figure 21 (a) shows that the twenty-first figure (b) is the indicator component of nodifloretin (2), onopordin (4), and eupafolin (7). Corresponds to the map of the crude material. Since nodifloretin(2) is not completely separated from the unknowns and impurities, there will be errors in the quantitative, so the indicator components onopordin(4) and eupafolin(7) can be confirmed, and the onopordin(4) and The content of eupafolin (7).

本技術係以石莧(Phyla nodiflora)植物之萃取物,製備成組合物,可呈現皮膚美白的功能。若非特別指明,其粗抽物或是萃取物,係指石莧植物運用有機溶媒進行萃取之產物。 The technology is prepared as a composition by extracting Phyla nodiflora plants, which can provide skin whitening function. Unless otherwise specified, the crude extract or extract refers to the product of the extraction of the earthworm plant using an organic solvent.

藉由發明結果得知,石莧萃取物係安全的美白原料,可添加於化粧品、保養品或外用醫藥品呈現皮膚美白功用,運用於製藥業及化學原料等產業。 According to the results of the invention, the stone white extract is a safe whitening raw material, which can be added to cosmetics, skin care products or external medicines to present skin whitening functions, and is used in industries such as the pharmaceutical industry and chemical raw materials.

上述賦形劑或稱為『藥學上可接受之載體或賦形劑』、『生物可利用之載體或賦形劑』,係包括溶媒、分散劑、包衣、抗 菌或抗真菌劑,保存或延緩吸收劑等任何習知用於製備成劑型之適當化合物。通常此類載體或賦形劑,本身不具備治療疾病之活性,且將本技術所揭示之衍生物,搭配藥學上可接受之載體或賦形劑,製備之各劑型,投與動物或人類不致於造成不良反應、過敏或其它不適當反應。因而本技術所揭示之衍生物,搭配藥學上可接受之載體或賦形劑,係適用於臨床及人類。"有效劑量"係代表足以改善或防止醫學症狀或生物體狀態之劑量。有效劑量亦說明投與化合物之劑量足供用於診斷之劑量。除非說明書另有敘述,否則『活性化合物』以及『醫藥活性化合物』於此均可替換使用,係指稱一具有製藥學、藥理學或治療效果之物質。 The above excipients, or "pharmaceutically acceptable carriers or excipients", "bioavailable carriers or excipients", include solvents, dispersants, coatings, and antibiotics. Any suitable compound for preparing a dosage form, such as a fungus or an antifungal agent, preserving or delaying an absorbent. Usually such carriers or excipients do not themselves have the activity of treating diseases, and the derivatives disclosed in the present technology, together with pharmaceutically acceptable carriers or excipients, are prepared for administration to animals or humans. Causes adverse reactions, allergies or other inappropriate reactions. Thus, the derivatives disclosed in the present technology, in combination with pharmaceutically acceptable carriers or excipients, are suitable for clinical and human use. "Effective dose" means a dose sufficient to ameliorate or prevent a medical condition or a biological state. The effective dose also means that the dose of the administered compound is sufficient for the diagnosis. Unless otherwise stated in the specification, "active compound" and "pharmaceutically active compound" are used interchangeably herein to refer to a substance having a pharmaceutical, pharmacological or therapeutic effect.

運用本化合物之劑型經由靜脈、口服、吸入或經由鼻、直腸、陰道等局部或舌下等方式投藥,可達到治療效果。對於不同病症之病患,約每日投與0.1mg至100 mg之活性成分。 The dosage form of the compound can be administered intravenously, orally, by inhalation or by local or sublingual administration such as nasal, rectal, vaginal, etc., to achieve a therapeutic effect. For patients with different conditions, about 0.1 mg to 100 mg of the active ingredient is administered daily.

該載體隨各劑型而不同,無菌注射之組成物可將溶液或懸浮於無毒之靜脈注射稀釋液或溶劑中,此類溶劑如1,3-丁二醇。其間可接受之載體可為甘露醇(Mannitol)或水。此外固定油或以合成之單或雙甘油酯懸浮介質,係一般習用之溶劑。脂肪酸,如油酸(Oleic acid)、橄欖油或蓖麻油等與其甘油酯衍生物,尤其經多氧乙基化之型態皆可作為製備注射劑並為天然醫藥可接受之油類。此等油類溶液或懸浮液可包含長鏈酒精稀釋液或分散劑、羧甲基纖維素或類似之分散劑。其他一般使用之介面活性劑如Tween、Spans或其他相似之乳化劑或是一般醫藥製造業所使用於醫藥可接受之固態、液態或其他可用於劑型開發之生物可利用增強劑。 The carrier will vary with each dosage form, and the sterile injectable compositions may be solution or suspended in a non-toxic intravenous diluent or solvent such as 1,3-butanediol. A carrier acceptable therebetween may be Mannitol or water. In addition, fixed oils or synthetic single or diglyceride suspension media are common solvents. Fatty acids, such as oleic acid, olive oil or castor oil, and their glyceride derivatives, especially in the form of polyoxyethylation, are useful as injections and are natural pharmaceutically acceptable oils. These oil solutions or suspensions may contain long chain alcohol diluents or dispersants, carboxymethyl cellulose or similar dispersing agents. Other commonly used surfactants such as Tween, Spans or other similar emulsifiers or generally used in the pharmaceutical industry are commercially available solid, liquid or other bioavailable enhancers which are useful in the development of dosage forms.

用於口服投藥之組合物則係採用任何一種口服可接受之劑型,其型式包括膠囊、錠劑、片劑、乳化劑、液狀懸浮液、分散劑、溶劑。口服劑型一般所使用之載體,以錠劑為例可為乳糖、玉米澱粉、潤滑劑,如硬脂酸鎂為基本添加物。而膠囊使用之稀釋液包括乳糖與乾燥玉米澱粉。製成液狀懸浮液或乳化劑劑型,係將活性物質懸浮或溶解於結合乳化劑或懸浮劑之油狀介面,視需要添加適度之甜味劑,風味劑或是色素。 The composition for oral administration is in any orally acceptable dosage form, and the form thereof includes a capsule, a tablet, a tablet, an emulsifier, a liquid suspension, a dispersing agent, and a solvent. Oral dosage forms are generally used as carriers, and in the case of tablets, lactose, corn starch, and a lubricant such as magnesium stearate are basic additives. The diluent used in the capsules includes lactose and dried corn starch. The liquid suspension or emulsifier dosage form is prepared by suspending or dissolving the active substance in an oily interface combined with an emulsifier or a suspending agent, and adding a moderate sweetener, flavor or pigment as needed.

鼻用氣化噴霧劑或吸入劑組成物,可根據已知之製劑技術進行製備。例如,將組成物溶於生理食鹽水中,添加苯甲醇或其他適合之防腐劑,或促吸收劑以增強生物可利用性。本技術所揭示化合物之組合物亦可製成栓劑,進行經直腸或陰道之投藥方式。 Nasal gasifying sprays or inhalant compositions can be prepared according to known formulation techniques. For example, the composition is dissolved in physiological saline, benzyl alcohol or other suitable preservative, or an absorbent is added to enhance bioavailability. Compositions of the compounds disclosed in the present technology may also be formulated as a suppository for rectal or vaginal administration.

本技術所揭示化合物亦可運用『靜脈投藥』,其係包括經由皮下、腹腔、靜脈、肌肉,或關節腔內、顱內、關節液內、脊髓內注射,主動脈注射,胸腔注射,疾病部位內注射,或其他適合之投藥技術。 The compounds disclosed in the present technology may also be administered "intravenous administration", including subcutaneous, intraperitoneal, intravenous, intramuscular, or intra-articular, intracranial, intra-articular, intraspinal injection, aortic injection, intrathoracic injection, diseased parts. Intra-injection, or other suitable drug delivery techniques.

本發明之組成物可形成乳霜、軟膏、乳液、化粧水、乳漿、糊狀物或慕絲(mousse)等外觀。視需要可經由煙霧劑形式將其施用於皮膚,亦可為固體形式,例如棒狀物形式。尚亦可運用於任何局部施用製劑形態之保養品及/或作為化粧品,特別是水溶液、水-醇溶液或含油溶液,油溶於水或水溶於油或多重的乳狀液,水性或油性凝膠,液狀、糊狀或固狀無水產物。無庸多言,熟諳此技藝者會謹慎選擇輔助劑,及/或其量,係根據本發明之化合物性質考量,不會或實質上不至於因所構思之添加而有不利的影響。 The composition of the present invention can form an appearance such as a cream, an ointment, an emulsion, a lotion, a serum, a paste or a mousse. It may be applied to the skin via an aerosol form as needed, or may be in the form of a solid, such as a stick. It can also be applied to any topical application of the skin care preparations and/or as a cosmetic, in particular an aqueous solution, a water-alcoholic solution or an oily solution, the oil is soluble in water or water soluble in oil or multiple emulsions, aqueous or oily. Gum, liquid, paste or solid anhydrous product. Needless to say, those skilled in the art will be cautious in selecting adjuvants, and/or amounts thereof, which are not considered or substantially not adversely affected by the envisaged additions, in view of the nature of the compounds of the present invention.

本發明之組成物亦可包含於化粧品和皮膚科製劑常見的 輔助劑,例如親水性或親油性膠凝劑、親水性或親油性活性劑、保存劑、抗氧化劑、溶劑,香料、填充劑、防曬劑、顏料、氣味吸收劑及染料等。這些不同輔助劑的量為所考量領域中的習知用量,例如:佔組成物總重量之0.01至20%。依其性質,這些輔助劑可被送入脂肪相、水相、脂囊。 The composition of the present invention may also be included in cosmetic and dermatological preparations. Adjuvants, such as hydrophilic or lipophilic gelling agents, hydrophilic or lipophilic active agents, preservatives, antioxidants, solvents, perfumes, fillers, sunscreens, pigments, odor absorbers, and dyes, and the like. The amount of these various adjuvants is a conventional amount in the field of interest, for example, from 0.01 to 20% by weight based on the total weight of the composition. Depending on their nature, these adjuvants can be fed into the fatty phase, the aqueous phase, and the lipid vesicles.

當本發明之組成物為一種乳狀液時,相對於組成物總重量,脂肪相之比例範圍可從5至80重量%,且較佳從5至50重量%。用於乳狀液形式之本組成物中的油、乳化劑及輔助乳化劑等係選自習知用於所考量領域者。相對於組成物總重量,乳化劑與輔助乳化劑存在於組成物中的比例範圍係從0.3至30重量%,且較佳從0.5至20重量%。 When the composition of the present invention is an emulsion, the ratio of the fat phase may range from 5 to 80% by weight, and preferably from 5 to 50% by weight, based on the total weight of the composition. The oil, emulsifier, co-emulsifier and the like used in the present composition in the form of an emulsion are selected from those conventionally used in the field of consideration. The proportion of the emulsifier and the co-emulsifier present in the composition ranges from 0.3 to 30% by weight, and preferably from 0.5 to 20% by weight, relative to the total weight of the composition.

可用於本發明之油類原料,例如礦物油(液體石油)、植物油(鱷梨油、大豆油),動物油、羊毛脂、合成油、全氫角鯊烯(perhydrosqualene),矽油、環甲矽氧烷(cyclomethicone)及氟化油、全氟聚醚。亦可使用脂肪醇(鯨蠟醇)、脂肪酸及蠟(巴西棕櫚蠟、地蠟)等作為脂肪物質。 Oily materials which can be used in the present invention, such as mineral oil (liquid petroleum), vegetable oil (avocado oil, soybean oil), animal oil, lanolin, synthetic oil, perhydrosqualene, eucalyptus oil, cyclomethoxine Cyclomethicone and fluorinated oil, perfluoropolyether. A fatty alcohol (cetyl alcohol), a fatty acid, and a wax (carnauba wax, ozokerite) or the like can also be used as the fatty substance.

作為可用於本發明之乳化劑與輔助乳化劑原料,例如:聚乙二醇之脂肪酸酯,如PEG-20硬脂酸酯,及甘油之脂肪酸酯,如硬脂酸甘油酯。親水性膠凝劑原料,例如:羧乙烯基聚合物、碳聚物(carbomer)、丙烯酸系共聚物(如丙烯酸酯/烷基丙烯酸酯共聚物)、聚丙烯醯胺、聚糖、天然樹膠及黏土,而作為親油性膠凝劑原料,例如改性黏土(如皂土)、脂肪酸之金屬鹽類、疏水性矽石及聚乙烯。 As a raw material of an emulsifier and a co-emulsifier which can be used in the present invention, for example, a fatty acid ester of polyethylene glycol such as PEG-20 stearate, and a fatty acid ester of glycerin such as glyceryl stearate. Hydrophilic gelling agent materials, such as: carboxyvinyl polymers, carbomers, acrylic copolymers (such as acrylates/alkyl acrylate copolymers), polypropylene decylamines, polysaccharides, natural gums and Clay, and as a raw material for lipophilic gelling agents, such as modified clay (such as bentonite), metal salts of fatty acids, hydrophobic vermiculite and polyethylene.

可使用之活性劑,例如多元醇、維他命、角質溶解劑及/或去鱗片劑、抗發炎劑、鎮靜劑(calmant)及其混合物、脫色素劑,例如麴酸及其衍生物。組成物中亦可使用親油性或親水 性之UV遮蔽劑,例如苯-1,4-雙(3-亞甲基-10-樟腦磺酸)、2-乙基己基α-氰基-β,β-二苯基丙烯酸或氰雙苯丙烯酸辛酯(octocrylen)、丁基甲氧基二苯甲醯基甲烷、甲氧基肉桂酸辛酯及/或氧化鈦和氧化鋅。 Active agents can be used, such as polyols, vitamins, keratolytics and/or descaling tablets, anti-inflammatory agents, calmants and mixtures thereof, depigmenting agents such as citric acid and its derivatives. Lipophilic or hydrophilic can also be used in the composition. UV masking agent, such as benzene-1,4-bis(3-methylene-10-camphorsulfonic acid), 2-ethylhexylα-cyano-β,β-diphenylacrylic acid or cyanide Octocrylen, butyl methoxy benzhydryl methane, octyl methoxycinnamate and/or titanium oxide and zinc oxide.

可使用之化粧品粉末通常包含填充劑、顏料、及珍珠。適宜的填充劑包括矽石、表面處理型矽石、氧化鋁、表面處理型氧化鋁、滑石及表面處理型滑石、硬脂酸鋅、雲母及表面處理型雲母、高嶺土、尼龍(Nylon)粉(如Orgasol TM)、聚乙烯粉末、Teflon TM、澱粉、氮化硼、月桂醯離胺酸、共聚物微球、交聯聚甲基丙烯酸酯共聚物、及聚矽氧樹脂微珠、及類似物。 Cosmetic powders which can be used generally contain fillers, pigments, and pearls. Suitable fillers include vermiculite, surface treated vermiculite, alumina, surface treated alumina, talc and surface treated talc, zinc stearate, mica and surface treated mica, kaolin, nylon (Nylon) powder ( Such as OrgasolTM), polyethylene powder, TeflonTM, starch, boron nitride, lauric acid amide, copolymer microspheres, crosslinked polymethacrylate copolymer, and polyoxyxene microbeads, and the like .

本案所提出之「石莧萃取物用於皮膚美白」將可由以下的實施例說明而得到充分瞭解,使得熟習本技藝之人士可以據以完成之,然而本案之實施並非可由下列實施例而被限制其實施型態,熟習本技藝之人士仍可依據除既揭露之實施例的精神推演出其他實施例,該等實施例皆當屬於本技術所揭示之範圍。因此,本案揭示之創新技術,已深具產業價值,援依法提出申請。 The "Dendrobium extract for skin whitening" proposed in the present application will be fully understood by the following examples, so that those skilled in the art can do so, but the implementation of the present invention is not limited by the following examples. Other embodiments may be derived from the spirit of the disclosed embodiments, and such embodiments are within the scope of the present disclosure. Therefore, the innovative technology revealed in this case has been deeply embedded in industrial value and has been applied for in accordance with the law.

實驗材料及方法: Experimental materials and methods:

磷酸鹽緩衝液(Phosphate-buffered saline,PBS)-pH7.4磷酸二氫鉀(KH2PO4):0.27g,磷酸氫二鈉(Na2HPO4):1.42g,氯化鈉(NaCl):8g,氯化鉀(KCl)0.2g,加去離子水約800mL充分攪拌溶解,加入濃鹽酸調pH至7.4,最後定容到1L。高溫高壓滅菌後室溫保存。 Phosphate-buffered saline (PBS)-pH 7.4 potassium dihydrogen phosphate (KH 2 PO 4 ): 0.27 g, disodium hydrogen phosphate (Na 2 HPO 4 ): 1.42 g, sodium chloride (NaCl) : 8g, potassium chloride (KCl) 0.2g, add about 800mL of deionized water, stir and dissolve, add concentrated hydrochloric acid to adjust the pH to 7.4, and finally set to 1L. Store at room temperature after autoclaving.

含0.05%吐溫之磷酸鹽緩衝液(PBS-T)-取300μl吐溫(Tween-20)加入PBS 100ml,混勻後即可使用。 Phosphate buffer (PBS-T) containing 0.05% Tween - 300 μl of Tween-20 was added to 100 ml of PBS, and it was mixed and used.

轉移緩衝液(transfer buffer)-30.3 g三羥甲基氨基甲烷(tris base)、144 g甘氨酸(glycine)、20%甲醇(methanol)。 Transfer buffer -30.3 g tris base, 144 g glycine, 20% methanol.

阻斷緩衝液(blocking buffer)-5%脫脂奶粉溶於磷酸鹽緩衝液(PBS-T)。 Blocking buffer - 5% skim milk powder was dissolved in phosphate buffer (PBS-T).

石莧全草甲醇萃取物之細胞安全性測試 Cell safety test of Dendrobium chinensis methanol extract

首先將10000顆小鼠黑色素癌細胞(B16F10)培養於96微孔盤的每一孔洞中,並於培養箱中培養24小時後將培養液移除,重新添加培養液及不同濃度的石莧全草甲醇萃取物,12.5、25、50、100及200 μg/ml。48小時後將培養液移除後,再添加150 μl濃度為5mg/mL的四甲基偶氮唑鹽(methyl thiazolil tetracolium,MTT)於每個孔洞內。其後放在37℃,含有5%二氧化碳的培養箱中培養4小時,並移除培養液再添加100 μl的二甲基亞碸(Dimethyl sulfoxide,DMSO)並反應30分鐘,最後將微孔盤放在微孔盤分光光度儀,以550 nm波長下檢測吸光值,藉此判讀細胞存活率說明石莧全草甲醇萃取物之細胞安全性。 First, 10,000 mouse melanoma cancer cells (B16F10) were cultured in each well of a 96-well microplate, and cultured in an incubator for 24 hours, then the culture solution was removed, and the culture solution and different concentrations of Dendrobium solanaceous methanol were re-added. Extracts, 12.5, 25, 50, 100 and 200 μg/ml. After the culture solution was removed after 48 hours, 150 μl of a concentration of 5 mg/mL of methyl thiazolil tetracolium (MTT) was added to each well. Thereafter, the cells were cultured in an incubator containing 5% carbon dioxide at 37 ° C for 4 hours, and the culture solution was removed, and 100 μl of Dimethyl sulfoxide (DMSO) was added and reacted for 30 minutes. Finally, the microplate was placed. The cell absorbance was measured at a wavelength of 550 nm by placing it on a microplate spectrophotometer to determine the cell viability of the cell extract of Dendrobium sinensis.

石莧全草甲醇萃取物抑制細胞黑色素生成含量測試 Test of cell melanin production by the methanol extract of Dendrobium

首先將100000顆的B16F10細胞培養於24孔盤中,並於培養箱中培養24小時後將培養液移除,重新添加培養液及不同濃度的石莧全草甲醇萃取物,12.5、25、50、100及200 μg/ml,再置於培養箱48小時後,以磷酸鹽緩衝液(Phosphate-buffered saline,PBS)清洗二次後並添加胰蛋白酵素溶液(Trypsin-EDTA)收集細胞並放入微量試管進行離心。之後將上清液移除後添加150 μL的1N氫氧化納溶液且 置於95℃加熱10分鐘。將各組之溶解液取100 μl到96微孔盤再以微孔盤分光光度儀條件為405 nm檢測吸光值,此吸光值則為總黑色素含量。 First, 100000 B16F10 cells were cultured in 24-well plates, and cultured in an incubator for 24 hours, the culture solution was removed, and the culture solution and different concentrations of Dendrobium sinensis methanol extract were added again, 12.5, 25, 50, 100. And 200 μg/ml, placed in the incubator for 48 hours, washed twice with Phosphate-buffered saline (PBS) and added with trypsin solution (Trypsin-EDTA) to collect the cells and put them into a microtube. Centrifuge. After the supernatant was removed, 150 μL of 1N sodium hydroxide solution was added and Heat at 95 ° C for 10 minutes. The absorbance of each group was taken from 100 μl to 96 microplates and the absorbance was measured by microplate spectrophotometer at 405 nm. The absorbance was the total melanin content.

石莧全草甲醇萃取物抑制細胞內酪胺酸酶活性分析 Inhibition of intracellular tyrosinase activity by methanol extract of Dendrobium

首先將100000顆的B16F10細胞培養於24孔盤中,並於培養箱中培養24小時後將培養液移除,重新添加培養液及不同濃度的石莧全草甲醇萃取物,12.5、25、50、100及200 μg/ml,再置於培養箱48小時後,以PBS清洗二次後並添加Trypsin-EDTA來收集細胞並放入微量試管進行離心。將細胞取下後再添加100 μL 1%(v/v)Triton X 100及0.1 mM苯甲基磺醯氟化物(phenlymethylsulfonyl fluoride,PMSF)/50 mM PBS(pH 6.8)溶解細胞。將其移放在微量試管並放置在-80℃,30分鐘後,移出後放在37℃下5分鐘回溫。將其放在12000 rpm離心30分鐘。取上清液80 μL再加上20 μL多巴(L-dopa,2 mg/mL)於96微孔盤中作用,並於微孔盤分光光度儀條件為405 nm檢測吸光值來檢測細胞內酪胺酸酶活性。 First, 100000 B16F10 cells were cultured in 24-well plates, and cultured in an incubator for 24 hours, the culture solution was removed, and the culture solution and different concentrations of Dendrobium sinensis methanol extract were added again, 12.5, 25, 50, 100. After 200 hours in the incubator and 200 μg/ml, the cells were washed twice with PBS and Trypsin-EDTA was added to collect the cells and centrifuged in a microtube. After the cells were removed, 100 μL of 1% (v/v) Triton X 100 and 0.1 mM phenlymethylsulfonyl fluoride (PMSF) / 50 mM PBS (pH 6.8) were added to dissolve the cells. It was placed in a microtube and placed at -80 ° C. After 30 minutes, it was removed and placed at 37 ° C for 5 minutes to warm. It was centrifuged at 12,000 rpm for 30 minutes. Take 80 μL of the supernatant and add 20 μL of dopa (L-dopa, 2 mg/mL) in a 96-well microplate, and measure the absorbance at 405 nm on a microplate spectrophotometer to detect intracellular. Tyrase activity.

石莧全草甲醇萃取物抑制黑色素生成路徑相關蛋白表現之試驗 Experiment on the inhibition of melanin production pathway-related protein expression by Dendrobium extract

將細胞種至6孔盤中,於培養箱中培養至八分滿後,添加不同濃度的石莧全草甲醇萃取物,12.5、25、50、100及200 μg/ml。48小時後細胞先以冰的PBS洗2次,添加定量的細胞溶解液後移至微量離心管中後加熱95℃,10分鐘使蛋白質變性。完成後,將10~15%十二烷基硫酸鈉聚丙烯醯胺凝膠電泳(sodium dodecyl sulfate polyacrylamide gel electrophoresis,SDS-PAGE)裝置在電泳槽,並注滿移動緩衝 液,將變性過的蛋白檢體20 μl注入各孔中進行電泳。以甘油醛-3-磷酸脫氢酶(glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase,GAPDH)作為對照組。 The cells were seeded in a 6-well plate and cultured in an incubator until after eight minutes, and different concentrations of Dendrobium sinensis methanol extract were added, 12.5, 25, 50, 100 and 200 μg/ml. After 48 hours, the cells were washed twice with iced PBS, and a fixed amount of cell lysate was added, and then transferred to a microcentrifuge tube, and then heated at 95 ° C for 10 minutes to denature the protein. After completion, 10~15% sodium dodecyl sulfate polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE) was placed in the electrophoresis tank and filled with mobile buffer To the solution, 20 μl of the denatured protein sample was injected into each well for electrophoresis. Glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (GAPDH) was used as a control group.

首先將電壓80 V進行30分鐘後直到檢體進行到堆積膠體(stacking gel)和分離膠體(separation gel)的介面時,再將電壓調整至100V進行蛋白質電泳分離。電泳結束後則進行轉漬。將裁剪好的聚二氟乙烯膜(polyvinylidene difluoride,PVDF)放在轉移緩衝液(transfer buffer)內備用。將SDS-PAGE層覆蓋在PVDF膜上,並在其上下各夾兩張3 mm濾紙,之後將此夾層置於transfer buffer中,將電流設定在400mA,4℃下轉漬2小時。 First, the voltage was 80 V for 30 minutes until the sample was applied to the interface of the stacking gel and the separation gel, and the voltage was adjusted to 100 V for protein electrophoresis separation. After the electrophoresis is finished, the stain is applied. The cut polyvinylidene difluoride (PVDF) was placed in a transfer buffer for use. The SDS-PAGE layer was overlaid on the PVDF membrane, and two 3 mm filter papers were placed on top of each other, and then the sandwich was placed in a transfer buffer, and the current was set at 400 mA, and the stain was applied at 4 ° C for 2 hours.

完成後,將轉漬PVDF膜添加阻斷緩衝液(blocking buffer)於室溫下進行1小時封閉,之後以含0.05%吐溫之磷酸鹽緩衝液(PBS-T)清洗三次,每次五分鐘,然後添加稀釋好不同的一級抗體均勻覆蓋在PVDF膜,振盪過夜,如酪胺酸酶及其相關蛋白-1(TRP-1)及-2(TRP-2),調節小眼畸形轉錄因子(MITF)完成後再以PBS-T清洗三次,每次五分鐘。將二級抗體稀釋後均勻倒在PVDF膜上反應1小時如過氧化物酶標記的兔抗山羊抗體(Horseradish Peroxidase labeled Rabbit anti-Goat,HRP-Rabbit anti-Goat)及過氧化物酶標記的羊抗小鼠抗體(HRP-Goat anti-mouse),完成後以PBS-T清洗3次。最後再添加化學冷光呈色劑(ECL detection buffer)作用再以冷光照相系統拍照即可比對結果。 After completion, the PVDF membrane was added with a blocking buffer for 1 hour at room temperature, and then washed three times with phosphate buffer (PBS-T) containing 0.05% Tween for five minutes each time. Then, dilute the different primary antibodies to cover the PVDF membrane evenly, and shake overnight, such as tyrosinase and its related protein-1 (TRP-1) and -2 (TRP-2), to regulate the small-eye deformity transcription factor ( After completion of MITF), it was washed three times with PBS-T for five minutes each time. Diluted the secondary antibody and poured it evenly on the PVDF membrane for 1 hour, such as a perserase-labeled rabbit anti-goat (HRP-Rabbit anti-Goat) and a peroxidase-labeled sheep. Anti-mouse antibody (HRP-Goat anti-mouse) was washed 3 times with PBS-T. Finally, add the chemical cold light coloring agent (ECL detection buffer) and then take a photo with a cold light camera system to compare the results.

實施例1、石莧粗抽物之製備流程 Example 1, the preparation process of the crude extract of Dendrobium

秤取石莧地上部4.6公斤,先以二氯甲烷 (dichloromethane)浸泡,再將浸泡後的石莧以甲醇浸泡,粗萃液分別經減壓濃縮得到二氯甲烷粗抽物101克以及甲醇粗抽物525克。 Weigh 4.6 kg of the upper part of the stone, first with dichloromethane After soaking (dichloromethane), the soaked sarcophagus was soaked in methanol, and the crude extract was concentrated under reduced pressure to obtain 101 g of crude dichloromethane extract and 525 g of crude methanol extract.

實施例2、化合物之分離純化 Example 2, separation and purification of compounds

二氯甲烷粗抽物101克利用二氧化矽管柱層析法(SiO2)並以正己烷及丙酮進行梯度沖提,總共分成五個劃分層(Fr.1-Fr.5):劃分層1(正己烷/丙酮:100/0,1.3克)、劃分層2(正己烷/丙酮:90/10,45.8克)、劃分層3(正己烷/丙酮:80/20,8.7克)、劃分層4(正己烷/丙酮:65/35,12.4克)及劃分層5(正己烷/丙酮:30/70,16.0克)。接著利用正向或逆向薄層層析或管柱層析、中壓液相層析進行純化分離,在Fr.2得到3,7,4',5'-tetrahydroxy-3'-methoxyflavone(1)(3.9毫克)。 Dichloromethane crude extract 101 g was subjected to gradient elution with ruthenium dioxide column chromatography (SiO 2 ) with n-hexane and acetone, and divided into five divided layers (Fr. 1-Fr. 5): division layer 1 (n-hexane/acetone: 100/0, 1.3 g), partition layer 2 (n-hexane/acetone: 90/10, 45.8 g), partition layer 3 (n-hexane/acetone: 80/20, 8.7 g), division Layer 4 (n-hexane/acetone: 65/35, 12.4 g) and layer 5 (n-hexane/acetone: 30/70, 16.0 g). Then use forward or reverse thin layer chromatography or column chromatography, medium pressure liquid chromatography for purification and separation, and obtain 3,7,4',5'-tetrahydroxy-3'-methoxyflavone in Fr.2 (1) (3.9 mg).

甲醇粗抽物525克取其中160克利用管柱層析法並以正己烷、乙酸乙酯及甲醇進行梯度沖提,總共分成八個劃分層(Fr.21-Fr.28):劃分層21(正己烷/乙酸乙酯/甲醇:100/0/0,0.3克)、劃分層22(正己烷/乙酸乙酯/甲醇:90/10/0,0.8克)、劃分層23(正己烷/乙酸乙酯/甲醇:60/40/0,1.2克)、劃分層24(正己烷/乙酸乙酯/甲醇:40/60/0,4.3克)、劃分層25(正己烷/乙酸乙酯/甲醇:7/80/13,7.7克)、劃分層26(正己烷/乙酸乙酯/甲醇:6/69/25,33.8克)、劃分層27(正己烷/乙酸乙酯/甲醇:6/54/40,10.5克)及劃分層28(正己烷/乙酸乙酯/甲醇:5/45/50,65.6克)。接著利用正相或逆相薄層層析或管柱層析、中壓液相層析及分子篩來進行純化分離如第一圖所示,分別從劃分層25得到nodifloretin(2)(9.9毫克)及eupafolin(7)(13.5毫克),劃分層26得到4'-hydroxywogonin(3) (10.4毫克)、onopordin(4)(21.8毫克)、cirsiliol(5)(11.8毫克)及5,7,8,4'-tetrahydroxy-3'-methoxyflavone(6)(10.8毫克),從石莧中共分離到七個純化合物。 650 g of methanol crude extract was taken from 160 g of the column chromatography and eluted with n-hexane, ethyl acetate and methanol, and divided into eight divided layers (Fr. 21-Fr. 28): layer 21 (n-hexane/ethyl acetate/methanol: 100/0/0, 0.3 g), partition layer 22 (hexane/ethyl acetate/methanol: 90/10/0, 0.8 g), partition layer 23 (n-hexane / Ethyl acetate / methanol: 60 / 40 / 0, 1.2 g), partition layer 24 (n-hexane / ethyl acetate / methanol: 40 / 60 / 0, 4.3 g), partition layer 25 (n-hexane / ethyl acetate / Methanol: 7/80/13, 7.7 g), layer 26 (n-hexane/ethyl acetate/methanol: 6/69/25, 33.8 g), partition layer 27 (hexane/ethyl acetate/methanol: 6/) 54/40, 10.5 g) and partition layer 28 (hexane/ethyl acetate/methanol: 5/45/50, 65.6 g). The purification is then carried out by normal phase or reverse phase thin layer chromatography or column chromatography, medium pressure liquid chromatography and molecular sieve. As shown in the first figure, nodifloretin (2) (9.9 mg) is obtained from the division layer 25, respectively. And eupafolin (7) (13.5 mg), dividing layer 26 to get 4'-hydroxywogonin (3) (10.4 mg), onopordin (4) (21.8 mg), cirsiliol (5) (11.8 mg) and 5,7,8,4'-tetrahydroxy-3'-methoxyflavone (6) (10.8 mg), from the sarcophagus Seven pure compounds were isolated.

實施例3、石莧全草甲醇萃取物之萃取流程 Example 3, extraction process of Dendrobium whole grass methanol extract

首先稱取200克乾燥石莧全草並以研磨機將其磨成粉末後放入2公升三角錐瓶,之後添加1公升的甲醇。將三角錐形瓶加上冷凝管後放在加熱器上,其溫度控制在100℃並加熱2小時進行加熱迴流試驗。2小時後將萃取液過濾取得第1次濾液,之後再將於三角錐形瓶之殘渣再次添加1公升甲醇進行加熱迴流萃取,此方式總共進行2次循環後,將3次濾液合併後以減壓濃縮機濃縮後再以真空冷凍乾燥機乾燥來獲得乾燥粉末。 First, 200 g of dried Dendrobium whole grass was weighed and ground into a powder by a grinder, placed in a 2 liter bead flask, and then 1 liter of methanol was added. The triangular conical flask was placed on a heater and placed on a heater, and the temperature was controlled at 100 ° C and heated for 2 hours to conduct a heating reflow test. After 2 hours, the extract was filtered to obtain the first filtrate, and then 1 liter of methanol was again added to the residue of the triangular conical flask for heating and reflux extraction. After a total of 2 cycles, the filtrate was combined and reduced. The concentrate was concentrated and dried in a vacuum freeze dryer to obtain a dry powder.

實施例4、指紋圖譜製備 Example 4, fingerprint preparation

將此兩層粗抽物進行活性評估,再依活性化分層進行化學成分分離,並將含量最多或活性較佳的化合物做為指標成分建立石莧的指紋圖譜(finger print)。 The two layers of crude extracts were evaluated for activity, and the chemical components were separated according to the active layering, and the compound with the highest content or better activity was used as the index component to establish the fingerprint of the stone sarcophagus.

一.樣品與試劑前處理 1. Sample and reagent pretreatment

將樣品秤重之後,以流動相的溶媒(甲醇:0.1%甲酸=1:1)溶解,使樣品最後濃度為1 mg/ml,接著利用0.45 μm鐵氟龍材質(polytetrafluoroethylene,PTFE)的濾膜過濾,去除樣品中的雜質。使用的溶媒亦以0.45 μm聚偏氟乙烯(polyvinylidene fluoride,PVDF)的濾膜過濾去除雜質,並以超音波震盪機震盪15分鐘進行除氣。 After weighing the sample, it was dissolved in a mobile phase solvent (methanol: 0.1% formic acid = 1:1) to give a final concentration of 1 mg/ml, followed by a 0.45 μm polytetrafluoroethylene (PTFE) filter. Filter to remove impurities from the sample. The solvent used was also filtered through a filter of 0.45 μm polyvinylidene fluoride (PVDF) to remove impurities, and degassed by shaking with an ultrasonic oscillating machine for 15 minutes.

二.圖譜層析條件 2. Mapping chromatographic conditions

儀器設備:ELITE LaChrom搭配L-2420 UV-Vis偵測器(detector)、L-2200自動注射器(autosampler)及L-2130推動馬達(pump) Equipment: ELITE LaChrom with L-2420 UV-Vis detector (detector), L-2200 autosampler (autosampler) and L-2130 push motor (pump)

管柱型態:Hypersil® ODS-C18管柱(250 mm×4.6 mm,5 μm) Column type: Hypersil ® ODS-C18 column (250 mm × 4.6 mm, 5 μm)

流動相組成:甲醇及0.1%甲酸 Mobile phase composition: methanol and 0.1% formic acid

梯度沖提:0-5分鐘,0-2%甲醇;5-9分鐘,2-6%甲醇;9-12分鐘,6-8%甲醇;12-14分鐘,8-12%甲醇;14-20分鐘,12-17%甲醇;20-30分鐘,17-22%甲醇;30-35分鐘,22-27%甲醇;35-41分鐘,27-31%甲醇;41-60分鐘,31-40%甲醇;60-75分鐘,40-43%甲醇;75-80分鐘,43-45甲醇;80-120分鐘,45-80%甲醇。 Gradient elution: 0-5 minutes, 0-2% methanol; 5-9 minutes, 2-6% methanol; 9-12 minutes, 6-8% methanol; 12-14 minutes, 8-12% methanol; 20 minutes, 12-17% methanol; 20-30 minutes, 17-22% methanol; 30-35 minutes, 22-27% methanol; 35-41 minutes, 27-31% methanol; 41-60 minutes, 31-40 % methanol; 60-75 minutes, 40-43% methanol; 75-80 minutes, 43-45 methanol; 80-120 minutes, 45-80% methanol.

樣品濃度:1 mg/ml Sample concentration: 1 mg/ml

流速:0.5 ml/min Flow rate: 0.5 ml/min

波長:326 nm Wavelength: 326 nm

注入體積:20 μl Injection volume: 20 μl

三.指標成分 III. Indicator components

石莧甲醇粗抽物中分離之化合物,過江藤索(nodifloretin,2)、大翅薊酚(onopordin,4)及澤蘭葉黃素(eupafolin,7) A compound isolated from the crude extract of Dendrobium sinensis, nodifloretin (2), onopordin (4) and eupafolin (7)

實施例5、乳霜 Example 5, cream

實施例6、乳液 Example 6, emulsion

實施例7、美白化粧用品乳霜 Example 7, whitening cosmetic cream

其他之實施例 Other embodiments

1.一種抗老化之組合物,其係包含石莧萃取物。 An anti-aging composition comprising an extract of Dendrobium.

2.如申請專利範圍第1項所述之組合物,其係經由小眼畸形轉錄因子相關途徑,呈現作用。 2. The composition of claim 1, wherein the composition exhibits an effect via a small eye malformation transcription factor-related pathway.

3.如申請專利範圍第1項所述之化粧品組合物,其石莧萃取物之HPLC圖,選自下列之圖。 3. The cosmetic composition of claim 1, wherein the HPLC extract of the extract of Dendrobium is selected from the following figures.

4.一種抗老化之組合物,其係包含化合物,選自過江藤索(nodifloretin)、大翅薊酚(onopordin)、去甲中國薊醇(cirsiliol)、澤蘭葉黃素(eupafolin)、5,7,8,4'-四羥基-3'-甲氧基黃酮(5,7,8,4'-tetrahydroxy-3'-methoxyflavone)、4'-羥基漢黃芩素(4'-hydroxywogonin)之一,或其混合搭配之化合物。 4. An anti-aging composition comprising a compound selected from the group consisting of nodifloretin, onopordin, cirsiliol, eupafolin, 5 ,7,8,4'-tetrahydroxy-3'-methoxyflavone, 4'-hydroxywogonin A compound or a mixture thereof.

5.如申請專利範圍第4項所述之組合物,其係經由小眼畸形轉錄因子相關途徑,呈現作用。 5. The composition of claim 4, which is characterized by a small eye-shaped transcription factor-related pathway.

6.如申請專利範圍第4項所述之組合物,其石莧萃取物之HPLC圖,選自下列之圖。 6. The composition according to claim 4, wherein the HPLC chart of the extract of Dendrobium is selected from the following figures.

7.如申請專利範圍第4項所述之組合物,可為化粧品或醫藥品。 7. The composition of claim 4, which may be a cosmetic or a pharmaceutical.

8.如申請專利範圍第4項所述之組合物,可採取多重組合投與方式(multi-administered method)。 8. The composition of claim 4, wherein a multi-administered method can be employed.

9.一種抗老化之萃取物,其係包含石莧萃取物。 9. An anti-aging extract comprising a dendrobium extract.

10.如申請專利範圍第9項所述之萃取物,其係經由小眼畸形轉錄因子相關途徑,呈現作用。 10. The extract of claim 9, which is characterized by a small eye-shaped transcription factor-related pathway.

11.如申請專利範圍第9項所述之萃取物,其石莧萃取物之HPLC圖,選自下列之圖。 11. The extract of the extract of Dendrobium extract as described in claim 9 of the patent application, which is selected from the following figures.

12.如申請專利範圍第9項所述之萃取物,其係包含化合物,選自過江藤索(nodifloretin)、大翅薊酚(onopordin)、去甲中國薊醇(cirsiliol)、澤蘭葉黃素(eupafolin)、5,7,8,4'-四羥基-3'-甲氧基黃酮(5,7,8,4'-tetrahydroxy-3'-methoxyflavone)、4'-羥基漢黃芩素(4'-hydroxywogonin)之一,或其混合搭配之化合物。 12. The extract of claim 9, which comprises a compound selected from the group consisting of nodifloretin, onopordin, cirsiliol, and zealand yellow. Eupafolin, 5,7,8,4'-tetrahydroxy-3'-methoxyflavone, 4'-hydroxyhanurin (4,-hydroxy-hanorin) One of 4'-hydroxywogonin), or a compound thereof.

13.如申請專利範圍第9項所述之萃取物,可為化粧品或醫藥品。 13. The extract according to claim 9, which may be a cosmetic or a pharmaceutical.

14.如申請專利範圍第9項所述之萃取物,可採取多重組合投與方式(multi-administered method)。 14. The extract according to claim 9 of the patent application, which can be subjected to a multi-administered method.

參考文獻: references:

S. Shukla, R. Patel, R. Kukkar, Study of phytochemical and diuretic potential of methanol and aqueous extracts of aerial parts of Phyla nodiflora Linn., Int. J. Pharm. Pharm. Sci., 2009, 1, 85-91. S. Shukla, R. Patel, R. Kukkar, Study of phytochemical and diuretic potential of methanol and aqueous extracts of aerial parts of Phyla nodiflora Linn., Int. J. Pharm. Pharm. Sci. , 2009, 1 , 85-91 .

S. Dodoala, R. Diviti, B. Koganti, K. V. S. R. G. Prasad, Effect of ethanolic extract of Phyla nodiflora (Linn.) Greene against calculi producing diet induced urolithiasis, Indian J. Nat. Prod. Sci., 2010, 1, 314-321. S. Dodoala, R. Diviti, B. Koganti, KVSRG Prasad, Effect of ethanolic extract of Phyla nodiflora (Linn.) Greene against calculi producing diet induced urolithiasis, Indian J. Nat. Prod. Sci. , 2010, 1 , 314- 321.

A. O. Turaskar, S. L. Bhongade, S. M. More, A. S. Dongarwar, V. S. Shende, V. B. Pande, Effects of Lippia nodiflora extracts on motor coordination, exploratory behavior pattern, locomotor activity, anxiety and convulsions on albino mice, Asian J. Pharm. Clin. Res., 2011, 4, 133-138. AO Turaskar, SL Bhongade, SM More, AS Dongarwar, VS Shende, VB Pande, Effects of Lippia nodiflora extracts on motor coordination, exploratory behavior pattern, locomotor activity, anxiety and convulsions on albino mice, Asian J. Pharm. Clin. Res. , 2011, 4 , 133-138.

I. Kubo, I. Kinst-Hori, S. K. Chaudhuri, Y. Kubo, Y. Sánchez, T. Ogura, Flavonols from Heterotheca inuloides: Tyrosinase inhibitory activity and structural criteria, Bioorgan. Med. Chem., 2000, 8, 1749-1755. I. Kubo, I. Kinst-Hori, SK Chaudhuri, Y. Kubo, Y. Sánchez, T. Ogura, Flavonols from Heterotheca inuloides : Tyrosinase inhibitory activity and structural criteria, Bioorgan. Med. Chem. , 2000, 8 , 1749- 1755.

第一圖 石莧全草甲醇萃取物之萃取流程圖 The first figure is the extraction flow chart of the whole plant methanol extract of Dendrobium

第二圖 化合物大翅薊酚(onopordin,4)之酪胺酸酶酵素動力學 Figure 2 Kinetics of the tyrosinase enzyme of the compound onion (phenol)

(◆)不添加 (◆) does not add

()添加10 μM大翅薊酚 ( ) Add 10 μM dapterin

(▲)添加60 μM大翅薊酚 (▲) Add 60 μM dapterin

(×)添加100 μM大翅薊酚 (×) Add 100 μM dapterin

第三圖 化合物澤蘭葉黃素(eupafolin,7)之酪胺酸酶酵素動力學 Figure 3 Kinetics of the tyrosinase enzyme of the compound zeain lutein (eupafolin, 7)

(×)不添加 (×) does not add

(▲)添加28 μM澤蘭葉黃素 (▲) Add 28 μM Zeein Lutein

(●)添加56 μM澤蘭葉黃素 (●) Add 56 μM Zeein Lutein

(○)添加112 μM澤蘭葉黃素 (○) Add 112 μM Zeein Lutein

第四圖 不同濃度化合物大翅薊酚(onopordin,4)對酪胺酸酶的抑制曲線 Figure 4 Inhibition curve of tyrosinase by onopordin (4) with different concentrations of compound

(a◆)10 μM大翅薊酚 (a◆) 10 μM dapterin

(b)60 μM大翅薊酚 (b ) 60 μM dapterin

(c▲)100 μM大翅薊酚 (c▲) 100 μM dapterin

第五圖 石莧甲醇萃取物對B16F10黑色素細胞之安全性分析圖 Figure 5 Safety analysis of Dendrobium methanol extract on B16F10 melanocytes

第六圖 石莧甲醇萃取物對B16F10黑色素細胞之抑制黑色素生成含量圖 Figure 6: Inhibition of melanin production by B16F10 melanocytes

第七圖 石莧甲醇萃取物對B16F10黑色素細胞之抑制酪胺酸酶活性圖 Figure 7: Inhibition of tyrosinase activity by B16F10 melanocytes by Dendrobium methanol extract

第八圖 調節小眼畸形轉錄因子蛋白表現圖 Figure 8: Regulating the expression of transcription factors of small eye deformity

a-小眼畸形轉錄因子蛋白 A-small eye deformity transcription factor protein

b-甘油醛-3-磷酸脫氢酶(GADPH) B-glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (GADPH)

第九圖 酪胺酸酶蛋白表現圖 Figure IX Tyrosinase protein expression

a-酪胺酸酶 A-tyrosinase

b-甘油醛-3-磷酸脫氢酶(GAPDH) B-glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (GAPDH)

第十圖 酪胺酸酶相關蛋白-1表現 Figure 10 shows the performance of tyrosinase-related protein-1

a-酪胺酸酶相關蛋白-1(TRP-1) A-tyrosinase-related protein-1 (TRP-1)

b-甘油醛-3-磷酸脫氢酶(GAPDH) B-glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (GAPDH)

第十一圖 酪胺酸酶相關蛋白-2 Figure 11 Tyrosinase-related protein-2

a-酪胺酸酶相關蛋白-2(TRP-2) A-tyrosinase-related protein-2 (TRP-2)

b-甘油醛-3-磷酸脫氢酶(GAPDH) B-glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (GAPDH)

第十二圖 澤蘭葉黃素之細胞存活率 Figure 12 Cell survival rate of Zeein lutein

第十三圖 澤蘭葉黃素對B16F10黑色素細胞之抑制黑色素生成含量 Thirteenth image Zeein lutein inhibits melanin production in B16F10 melanocytes

第十四圖 澤蘭葉黃素對B16F10黑色素細胞之抑制酪胺酸酶活性 Figure 14 Zela lutein inhibits tyrosinase activity of B16F10 melanocytes

第十五圖 澤蘭葉黃素對B16F10黑色素細胞生成路徑相關蛋白之活性 Figure 15 Activity of Zeein Lutein on Pathway-associated Proteins of B16F10 Melanocytes

a-小眼畸形轉錄因子蛋白 A-small eye deformity transcription factor protein

b-甘油醛-3-磷酸脫氢酶(GAPDH) B-glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (GAPDH)

第十六圖 澤蘭葉黃素對酪胺酸酶蛋白表現圖 Figure 16 Diagram of the expression of tyrosinase protein by Zeeland lutein

a-酪胺酸酶 A-tyrosinase

b-甘油醛-3-磷酸脫氢酶(GAPDH) B-glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (GAPDH)

第十七圖 澤蘭葉黃素對酪胺酸酶相關蛋白-1表現圖 Figure 17 shows the expression of tyrosinase-related protein-1 by Zeeland lutein

a-酪胺酸酶相關蛋白-1(TRP-1) A-tyrosinase-related protein-1 (TRP-1)

b-甘油醛-3-磷酸脫氢酶(GAPDH) B-glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (GAPDH)

第十八圖 澤蘭葉黃素對酪胺酸酶相關蛋白-2圖 Figure 18 Zeeopsis lutein on tyrosinase-related protein-2

a-酪胺酸酶相關蛋白-2(TRP-2) A-tyrosinase-related protein-2 (TRP-2)

b-甘油醛-3-磷酸脫氢酶(GAPDH) B-glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase (GAPDH)

第十九圖 不同流動相之指紋圖譜 Figure 19 Fingerprint of different mobile phases

a-甲醇-0.1%甲酸 A-methanol-0.1% formic acid

b-乙腈-0.1%甲酸 B-acetonitrile-0.1% formic acid

第二十圖 不同流動相之指紋圖譜 Figure 20 Fingerprint of different mobile phases

a-甲醇-0.1%乙酸 A-methanol-0.1% acetic acid

b-甲醇-0.1%甲酸 B-methanol-0.1% formic acid

第二十一圖 石莧粗抽物指紋圖譜 Twenty-first map Shijie crude extract fingerprint

a-粗抽物HPLC圖譜 A-HPLC extract of crude extract

b-指標成分過江藤索(nodifloretin,2) B- indicator component crossing the river vine (nodifloretin, 2)

大翅薊酚(onopordin,4) Dapterin (onopordin, 4)

澤蘭葉黃素(eupafolin,7) Zeolite lutein (eupafolin, 7)

Claims (8)

一種組合物之用途,其係用於製備一美白之組合物,該組合物包含一石莧(Phyla nodiflora(L.)Greene)植物萃取物。 A use of a composition for the preparation of a whitening composition comprising a Phyla nodiflora (L.) Greene plant extract. 如申請專利範圍第1項所述之用途,其中該美白之組合物可為化粧品或醫藥品。 The use of the whitening composition of claim 1, wherein the whitening composition can be a cosmetic or a pharmaceutical. 如申請專利範圍第2項所述之用途,其中該美白之組合物的美白作用係用於治療雀斑(freckle)、黃褐斑(chloasma)、妊娠纹(striae of pregnancy)、老人斑(senile plaque)以及黑色素瘤(melanoma)色素沈澱過度所造成之不適或疾病。 The use according to claim 2, wherein the whitening effect of the whitening composition is for treating freckle, chloasma, striae of pregnancy, and senile plaque ) and discomfort or disease caused by excessive pigmentation of melanoma. 如申請專利範圍第1項所述之用途,其中該美白之組合物可採取多重組合投與方式(multi-administered method)。 The use of the invention of claim 1, wherein the whitening composition can be subjected to a multi-administered method. 如申請專利範圍第1項所述之用途,其中該石莧植物萃取物經甲醇萃取,以HPLC方法分離,條件如下:儀器設備:ELITE LaChrom搭配L-2420 UV-Vis偵測器(detector)、L-2200,自動注射器(autosampler)及L-2130推動馬達(pump),管柱型態:Hypersil® ODS-C18管柱(250mm×4.6mm,5μm)所組成;流動相組成:甲醇及0.1%甲酸;梯度沖提:0-5分鐘,0-2%甲醇;5-9分鐘,2-6%甲醇;9-12分鐘,6-8%甲醇;12-14分鐘,8-12%甲醇;14-20分鐘,12-17%甲醇;20-30分鐘,17-22%甲醇;30-35分鐘,22-27%甲醇;35-41分鐘,27-31%甲醇;41-60分鐘,31-40%甲醇;60-75分鐘,40-43%甲醇;75 -80分鐘,43-45甲醇;80-120分鐘,45-80%甲醇;樣品濃度:1mg/ml,流速:0.5ml/min,波長:326nm,注入體積:20μl,指標成分為石莧甲醇粗抽物中分離之化合物,過江藤索(nodifloretin)、大翅薊酚(onopordin)及澤蘭葉黃素(eupafolin)。 The use according to claim 1, wherein the extract of Dendrobium plant extract is separated by methanol and separated by HPLC, and the conditions are as follows: equipment: ELITE LaChrom with L-2420 UV-Vis detector, L-2200, autosampler and L-2130 push pump, column type: Hypersil ® ODS-C18 column (250mm × 4.6mm, 5μm); mobile phase composition: methanol and 0.1% Formic acid; gradient elution: 0-5 minutes, 0-2% methanol; 5-9 minutes, 2-6% methanol; 9-12 minutes, 6-8% methanol; 12-14 minutes, 8-12% methanol; 14-20 minutes, 12-17% methanol; 20-30 minutes, 17-22% methanol; 30-35 minutes, 22-27% methanol; 35-41 minutes, 27-31% methanol; 41-60 minutes, 31 -40% methanol; 60-75 minutes, 40-43% methanol; 75-80 minutes, 43-45 methanol; 80-120 minutes, 45-80% methanol; sample concentration: 1 mg/ml, flow rate: 0.5 ml/min , Wavelength: 326nm, injection volume: 20μl, the index component is the compound isolated from the crude extract of Dendrobium methanol, nodifloretin, onopordin and eupafolin. 一種組合物之用途,其係用於製備一美白之組合物,該組合物包含化合物,選自過江藤索(nodifloretin)、大翅薊酚(onopordin)、去甲中國薊醇(cirsiliol)、澤蘭葉黃素(eupafolin)、5,7,8,4'-四羥基-3'-甲氧基黃酮(5,7,8,4'-tetrahydroxy-3'-methoxyflavone)、4'-羥基漢黃芩素(4'-hydroxywogonin)之一,或其混合搭配之化合物。 A use of a composition for preparing a whitening composition comprising a compound selected from the group consisting of nodifloretin, onopordin, cirsiliol, and zebra Eupafolin, 5,7,8,4'-tetrahydroxy-3'-methoxyflavone, 4'-hydroxyhan One of 4'-hydroxywogonin, or a compound thereof. 如申請專利範圍第6項所述之用途,其中該美白之組合物可為化粧品或醫藥品。 The use of the whitening composition of claim 6, wherein the whitening composition can be a cosmetic or a pharmaceutical. 如申請專利範圍第7項所述之用途,其中該美白之組合物的美白作用係用於治療雀斑(freckle)、黃褐斑(chloasma)、妊娠纹(striae of pregnancy)、老人斑(senile plaque)以及黑色素瘤(melanoma)色素沈澱過度所造成之不適或疾病。 The use according to the invention of claim 7, wherein the whitening effect of the whitening composition is for treating freckle, chloasma, striae of pregnancy, and senile plaque ) and discomfort or disease caused by excessive pigmentation of melanoma.
TW101140000A 2012-10-29 2012-10-29 Phyla nodiflora extract for skin whitening TWI522127B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TW101140000A TWI522127B (en) 2012-10-29 2012-10-29 Phyla nodiflora extract for skin whitening

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TW101140000A TWI522127B (en) 2012-10-29 2012-10-29 Phyla nodiflora extract for skin whitening

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW201416091A TW201416091A (en) 2014-05-01
TWI522127B true TWI522127B (en) 2016-02-21

Family

ID=51293516

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW101140000A TWI522127B (en) 2012-10-29 2012-10-29 Phyla nodiflora extract for skin whitening

Country Status (1)

Country Link
TW (1) TWI522127B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023279109A1 (en) * 2021-07-01 2023-01-05 Arjil Biotech Holding Company Limited Use of terpenoids in the treatment or prevention of fibrotic diseases

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2023279109A1 (en) * 2021-07-01 2023-01-05 Arjil Biotech Holding Company Limited Use of terpenoids in the treatment or prevention of fibrotic diseases

Also Published As

Publication number Publication date
TW201416091A (en) 2014-05-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR101081913B1 (en) Skin agent composition containing the oriental-herb extracts using microbial fermentation
KR20080001791A (en) Skin anti-wrinkle cosmetics composition containing forsythiae fruit extract
WO2011062078A1 (en) Dopa oxidase activity inhibitor and skin whitening agent
KR20040068986A (en) Drugs for ameliorating itch, rough skin or hypersensitive skin or for whitening via inhibition of the production and release of stem cell factor
JP2011246353A5 (en)
CN111944870B (en) Phyllanthus emblica extract fermentation product and preparation and application thereof
KR100816774B1 (en) Cosmetic composition for preventing or improving skin diseases
TWI522127B (en) Phyla nodiflora extract for skin whitening
KR101689318B1 (en) Compositions for prevention or treatment of skin-aging comprising Evodiamine
KR101007782B1 (en) Naphthalenedione compounds
KR20190137329A (en) Skin external application composition for anti-aging containing Phlox subulata extract
KR100761329B1 (en) A topical composition comprising the extract of old platycodon and the purified fractions therefrom inhibiting skin aging and wrinkle formation
US20150258158A1 (en) Compositions and methods for inhibition of triglyceride synthesis via synergistic combination of botanical formulations
KR100867202B1 (en) A composition for external application for skinwhitening containing extract of seeds of cassia tora or emodin isolated therefrom
TWI496593B (en) Artocarpus communis extract uses as a sunscreen care product to prevent ultraviolet-induced skin damage
KR100561781B1 (en) Composition for skin whitening containing extract of Sinomenium acutum
KR20180068914A (en) Composition for inhibition of aging comprising syringaresinol
KR100734039B1 (en) Pharmaceutical composition for preventing or treating skin diseases
KR101895202B1 (en) Composition comprising Norflavaspidic acid PB isolated from Dryopteris crassirhizoma for skin whitening
KR20120081291A (en) Skin agent composition containing ilex paraguariensis extract using microbial fermentation
KR100208774B1 (en) 2,5-diphenyl-3, 6-dimethoxy-p-benzoquinone produced from lenzites betulina
KR100761331B1 (en) A topical composition comprising the extract, the fraction and the isolated compounds from aerial part of platycodon grandiflorum
KR20230018694A (en) Composition for Skin Whitening Comprising Phaitanthrin A
TWI484969B (en) The active compounds with anti-wrinkle function
KR20230068334A (en) Composition for preventing and treating of atopic dermatitis comprising Luteolin glycoside as an active ingredient