TWI465182B - 易於拆裝之飾板結構 - Google Patents

易於拆裝之飾板結構 Download PDF

Info

Publication number
TWI465182B
TWI465182B TW100134408A TW100134408A TWI465182B TW I465182 B TWI465182 B TW I465182B TW 100134408 A TW100134408 A TW 100134408A TW 100134408 A TW100134408 A TW 100134408A TW I465182 B TWI465182 B TW I465182B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
sliding
support base
fascia
button
sliding button
Prior art date
Application number
TW100134408A
Other languages
English (en)
Other versions
TW201315351A (zh
Inventor
Chen Yi Liang
Original Assignee
Wistron Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wistron Corp filed Critical Wistron Corp
Priority to TW100134408A priority Critical patent/TWI465182B/zh
Priority to CN201110320416.8A priority patent/CN103025102B/zh
Priority to US13/558,327 priority patent/US8920903B2/en
Publication of TW201315351A publication Critical patent/TW201315351A/zh
Application granted granted Critical
Publication of TWI465182B publication Critical patent/TWI465182B/zh

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H05—ELECTRIC TECHNIQUES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • H05K—PRINTED CIRCUITS; CASINGS OR CONSTRUCTIONAL DETAILS OF ELECTRIC APPARATUS; MANUFACTURE OF ASSEMBLAGES OF ELECTRICAL COMPONENTS
    • H05K5/00—Casings, cabinets or drawers for electric apparatus
    • H05K5/02—Details
    • H05K5/0217—Mechanical details of casings
    • H05K5/0243—Mechanical details of casings for decorative purposes
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
    • Y10T428/24—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.]
    • Y10T428/24008—Structurally defined web or sheet [e.g., overall dimension, etc.] including fastener for attaching to external surface
    • Y10T428/24017—Hook or barb

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Microelectronics & Electronic Packaging (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)
  • Toys (AREA)

Description

易於拆裝之飾板結構
本發明係提供一種飾板結構，尤指一種易於拆裝之飾板結構。
現代消費者對電子產品品質的要求不斷的在提昇，並同時認為電子產品必須兼具有外觀美感之考量，舉例來說具有各種不同外觀造型飾板之筆記型電腦便受消費者之青睞，甚至消費者會因為喜歡特殊彩繪飾紋之飾板而購買該項商品，而若是具有可更換飾板功能之電子產品則更受消費者歡迎。然而目前筆記型電腦可換飾板之機構設計一般是採用按鍵與彈簧之組合，其除了使用較多零件與需預留較大之機構空間之外，於組裝上也較為不便。因此，如何設計出一種易於拆裝且具有較低組裝成本之飾板結構，便為現今電子產品機構設計上的重要課題之一。
本發明係提供一種易於拆裝之飾板結構，以解決上述之問題。
本發明之申請專利範圍係揭露一種易於拆裝之飾板結構，其包含有一支撐座，其上係設置有一開槽與一開孔。該飾板結構另包含有一滑動按鍵，其係安裝於該支撐座之一側，該滑動按鍵包含有一按壓部，其係以可滑動之方式穿設於該支撐座之該開孔內、一第一滑動部，其係設置於相對應該支撐座之該開槽之位置、一鎖固部，其係連接於該第一滑動部且設置於相對應該支撐座之該開槽之位置，以及一止抵部，其係連接於該按壓部。該飾板結構另包含有一止擋件，其係安裝於該支撐座上，該止擋件係用來於該按壓部於一第一方向滑動且同時帶動該止抵部時止擋該止抵部，以及一飾板，其係以可拆卸之方式安裝於該支撐座上，該飾板包含有一板體、一卡扣件，其係安裝於該板體之一側且用來卡扣於該支撐座，以及一固合件，其係安裝於該板體上，該固合件包含有一嵌合部與一第二滑動部，該嵌合部係於該第二滑動部相對於該滑動按鍵之該第一滑動部滑動時嵌合該鎖固部，藉以固定該飾板於該支撐座上。
本發明之申請專利範圍係另揭露一限位件，其係安裝於該支撐座上，該限位件係用來於該按壓部於一第二方向被按壓且同時帶動止抵部時限制該止抵部之彎曲變形。
本發明之申請專利範圍係另揭露該飾板之該固合件於一第三方向下壓該第一滑動部時，該第二滑動部係相對於該第一滑動部滑動，以使該滑動按鍵於相反於該第一方向之方向滑動且該嵌合部嵌合該鎖固部。
本發明之申請專利範圍係另揭露該按壓部於該第二方向被按壓且於該第一方向被推動時，該鎖固部係分離於該嵌合部。
本發明之申請專利範圍係另揭露該飾板結構另包含有一限制件，其係安裝於該支撐座上且穿設於該滑動按鍵之一端，該限制件係用來限制該滑動按鍵於該第一方向滑動。
本發明之申請專利範圍係另揭露該限制件係為一L型肋條。
本發明之申請專利範圍係另揭露該支撐座之該開孔之至少一側係形成有一斜面，藉以導引該按壓部於該第二方向之按壓行程。
本發明之申請專利範圍係另揭露該滑動按鍵之該按壓部係為一U形結構物。
本發明之申請專利範圍係另揭露該止抵部之一側係形成有一斜楔面，藉以導引該止抵部相對於該止擋件滑動。
本發明之申請專利範圍係另揭露該止抵部係為一楔型結構物或為一卡勾元件。
本發明之申請專利範圍係另揭露該飾板結構另包含有一擋板與一卡勾元件，其係安裝於該支撐座上且用來止擋該滑動按鍵。
本發明之飾板結構提供使用者滑移滑動按鍵便可達成更換拆卸飾板之目的，且其可應用於飾板被支撐座四面包覆的情況，並具有結構簡易、使用較少結構零件與無需預留較大之機構空間之優點，故本發明係提供一種易於拆裝且具有較低組裝成本之飾板結構。
請參閱第1圖，第1圖為本發明實施例易於拆裝之一飾板結構50之外觀示意圖，飾板結構50係可為筆記型電腦之可換飾板結構，飾板結構50包含有一支撐座52、一飾板54以及一滑動按鍵56，飾板54係以可拆卸之方式安裝於支撐座52上，且滑動按鍵56係安裝於支撐座52之一側，例如以可滑動之方式安裝於支撐座52之該側，但不限於以滑動方式組裝，其亦可用其他方式安裝到支撐座52上，使用者可藉由滑移滑動按鍵56以將飾板54由支撐座52上拆卸，藉以達到更換飾板54之功能。請參閱第2圖至第4圖，第2圖與第3圖分別為本發明實施例支撐座52於不同視角之外觀示意圖，第4圖為本發明實施例支撐座52之局部放大示意圖，支撐座52上係設置有一開槽521與一開孔523，且如第2圖所示，支撐座52之開孔523之至少一側係形成有一斜面525；飾板結構50另包含有一止擋件58、一限位件60、一限制件62、一擋板64與一卡勾元件66，其係分別安裝於支撐座52上，其中止擋件58係可為一凸肋，限位件60與限制件62係可分別為一L型肋條，且支撐座52、止擋件58、限位件60、限制件62、擋板64與卡勾元件66係可為一體成型。
請參閱第5圖至第7圖，第5圖與第6圖分別為本發明實施例飾板54於不同視角之外觀示意圖，第7圖為本發明實施例飾板54之局部放大示意圖，飾板54包含有一板體541、至少一卡扣件543與一固合件545，卡扣件543係安裝於板體541之各側面，例如安裝於板體541之四個側面，且用來卡扣於支撐座52，舉例來說卡扣件543係可為卡勾元件，若扣合力量較大之卡勾元件只可以旋轉取出，但若扣合力量較小之卡勾元件即可強制取出；固合件545係安裝於板體541上，固合件545包含有一嵌合部5451與一第二滑動部5453。請參閱第8圖與第9圖，第8圖為本發明實施例滑動按鍵56之元件示意圖，第9圖為本發明實施例滑動按鍵56安裝於支撐座52之示意圖，滑動按鍵56係安裝於支撐座52之該側，滑動按鍵56包含有一按壓部561、一第一滑動部563、一鎖固部565與一止抵部567，按壓部561係以可滑動之方式穿設於支撐座52之開孔523內，且按壓部561係可為一U形結構物，以便於使用者按壓滑動按鍵56；當滑動按鍵56安裝於支撐座52上時，第一滑動部563係設置於相對應支撐座52之開槽521之位置，且鎖固部565係連接於第一滑動部563並設置於相對應支撐座52之開槽521之位置；止抵部567係連接於按壓部561，其係可為一楔型結構物，也就是說止抵部567之一側係可形成有一斜楔面5671，藉以導引止抵部567相對於止擋件58滑動。
請參閱第10圖至第12圖，第10圖為本發明實施例飾板54安裝於支撐座52之組裝示意圖，第11圖與第12圖分別為本發明實施例不同狀態下飾板54安裝於支撐座52之局部放大示意圖，當欲將飾板54安裝於支撐座52上時，可先將飾板54之卡扣件543卡扣於支撐座52再旋轉組裝飾板54，此時如第10圖與第11圖所示，飾板54之固合件545與滑動按鍵56之第一滑動部563與鎖固部565均位於支撐座52之開槽521內，且飾板54之固合件545之第二滑動部5453會相對於滑動按鍵56之第一滑動部563滑動，以使飾板54之固合件545之嵌合部5451嵌合於滑動按鍵56之鎖固部565；如第12圖所示，當飾板54之嵌合部5451完全嵌合於滑動按鍵56之鎖固部565內部時，便可與卡扣件543共同固定飾板54於支撐座52上。
請參閱第13圖至第15圖，第13圖至第15圖分別為本發明實施例滑動按鍵56與飾板54位於不同相對位置之示意圖，如第13圖所示當飾板54固定於支撐座52上時，止擋件58係於+X方向(一第一方向)止擋滑動按鍵56之止抵部567，意即此時若使用者欲於+X方向滑動滑動按鍵56之按壓部561且同時帶動止抵部567時，止擋件58會止擋止抵部567，而使按壓部561無法被滑動，藉以避免滑動按鍵56之鎖固部565脫離於飾板54之固合件545之嵌合部5451；再者，擋板64與卡勾元件66係分別下壓止擋與卡扣滑動按鍵56，而可防止滑動按鍵56受力時於+Z方向產生變形且限制滑動按鍵56於-Y方向(一第二方向)之之位移，藉以共同固定飾板54之嵌合部5451與滑動按鍵56之鎖固部565之結合。
而當欲將飾板54由支撐座52上拆卸下來時，如第14圖所示使用者可先於-Y方向按壓滑動按鍵56之按壓部561，以使按壓部561彈性變形且使得連接於按壓部561之止抵部567脫離於止擋件58之止擋限制，同時間支撐座52之開孔523旁側之斜面525係可導引按壓部561於-Y方向(該第二方向)之按壓行程，此時限位件60可用來於按壓部561於-Y方向(該第二方向)被按壓且同時帶動止抵部567時限制止抵部567之彎曲變形，以避免止抵部567過度變形而易造成損壞。之後，使用者可於+X方向(該第一方向)滑動滑動按鍵56之按壓部561，同時間止抵部567之斜楔面5671係可導引止抵部567相對於止擋件58滑動，而減少兩者間之結構干涉；再者由於限制件62係穿設於滑動按鍵56之一端且可用來限制滑動按鍵56於+X方向(該第一方向)之滑動，故可使得滑動按鍵56整體之滑動行程更為順暢。最後，如第15圖所示滑動按鍵56之鎖固部565係脫離於飾板54之固合件545，藉以解除滑動按鍵56與飾板54間之限制狀態，故使用者可將飾板54由支撐座52上拆卸下來，以達到藉由滑移滑動按鍵56便可更換飾板54之目的。另一方面，若使用者欲再將飾板54安裝於支撐座52上時，則可先將飾板54之卡扣件543卡扣於支撐座52再旋轉組裝飾板54，意即於+Z方向(一第三方向)下壓飾板54，以使得飾板54之固合件545於+Z方向(該第三方向)下壓滑動按鍵56之第一滑動部563，因此第二滑動部5453係相對於第一滑動部563滑動，以使滑動按鍵56於相反於該第一方向之方向(-X方向)滑動且飾板54之嵌合部5451再次嵌合於滑動按鍵56之鎖固部565，其作用原理如上所述，於此便不再贅述。
此外，請參閱第16圖，第16圖分別為本發明另一實施例一飾板結構100之示意圖，飾板結構100之作用原理與前述實施例飾板結構50之作用原理相同，而此實施例與前述實施例之不同之處在於滑動按鍵56之固定方式，於此實施例中止抵部567係為一卡勾元件，而止擋件58與止抵部567於+X方向之限位方式係為止抵部567勾合於止擋件58，以使滑動按鍵56之按壓部561無法滑動，至於其他元件之結構與作用原理係相同於前述實施例，故於此便不再詳述。而本發明止擋件與止抵部之限位方式可不侷限於上述實施例，例如亦可以凹槽與突出部之固定結構來達到限制滑動按鍵滑動之目的，其端視實際設計需求而定。
相較於先前技術，本發明之飾板結構提供使用者滑移滑動按鍵便可達成更換拆卸飾板之目的，且其可應用於飾板被支撐座四面包覆的情況，並具有其結構簡易、使用較少結構零件與無需預留較大之機構空間之優點，故本發明係提供一種易於拆裝且具有較低組裝成本之飾板結構。
以上所述僅為本發明之各項實施例，凡依本發明申請專利範圍所做之均等變化與修飾，皆應屬本發明之涵蓋範圍。
50、100．．．飾板結構
52．．．支撐座
521．．．開槽
523．．．開孔
525．．．斜面
54．．．飾板
541．．．板體
543．．．卡扣件
545．．．固合件
5451．．．嵌合部
5453．．．第二滑動部
56．．．滑動按鍵
561．．．按壓部
563．．．第一滑動部
565．．．鎖固部
567．．．止抵部
5671．．．斜楔面
58．．．止擋件
60．．．限位件
62．．．限制件
64‧‧‧擋板
66‧‧‧卡勾元件
第1圖為本發明實施例飾板結構之外觀示意圖。
第2圖與第3圖分別為本發明實施例支撐座於不同視角之外觀示意圖。
第4圖為本發明實施例支撐座之局部放大示意圖。
第5圖與第6圖分別為本發明實施例飾板於不同視角之外觀示意圖。
第7圖為本發明實施例飾板之局部放大示意圖。
第8圖為本發明實施例滑動按鍵之元件示意圖。
第9圖為本發明實施例滑動按鍵安裝於支撐座之示意圖。
第10圖為本發明實施例飾板安裝於支撐座之組裝示意圖。
第11圖與第12圖分別為本發明實施例不同狀態下飾板安裝於支撐座之局部放大示意圖。
第13圖至第15圖分別為本發明實施例滑動按鍵與飾板位於不同相對位置之示意圖。
第16圖分別為本發明另一實施例飾板結構之示意圖。
50．．．飾板結構
52．．．支撐座
54．．．飾板
56．．．滑動按鍵

Claims (15)

  1. 一種易於拆裝之飾板結構，其包含有：一支撐座，其上係設置有一開槽與一開孔；一滑動按鍵，其係安裝於該支撐座之一側，該滑動按鍵包含有：一按壓部，其係以可滑動之方式穿設於該支撐座之該開孔內；一第一滑動部，其係設置於相對應該支撐座之該開槽之位置；一鎖固部，其係連接於該第一滑動部且設置於相對應該支撐座之該開槽之位置；以及一止抵部，其係連接於該按壓部；一止擋件，其係安裝於該支撐座上，該止擋件係用來於該按壓部於一第一方向滑動且同時帶動該止抵部時止擋該止抵部；一飾板，其係以可拆卸之方式安裝於該支撐座上，該飾板包含有：一板體；一卡扣件，其係安裝於該板體之一側且用來卡扣於該支撐座；以及一固合件，其係安裝於該板體上，該固合件包含有一嵌合部與一第二滑動部，該嵌合部係於該第 二滑動部相對於該滑動按鍵之該第一滑動部滑動時嵌合該鎖固部，藉以固定該飾板於該支撐座上；以及一限位件，其係安裝於該支撐座上，該限位件係用來於該按壓部於一第二方向被按壓且同時帶動該止抵部時限制該止抵部之彎曲變形，其中該飾板之該固合件於一第三方向下壓該第一滑動部時，該第二滑動部係相對於該第一滑動部滑動，以使該滑動按鍵於相反於該第一方向之方向滑動且該嵌合部嵌合該鎖固部。
  2. 如請求項1所述之飾板結構，其中該按壓部於該第二方向被按壓且於該第一方向被推動時，該鎖固部係分離於該嵌合部。
  3. 如請求項1所述之飾板結構，其另包含有一限制件，其係安裝於該支撐座上且穿設於該滑動按鍵之一端，該限制件係用來限制該滑動按鍵於該第一方向滑動。
  4. 如請求項3所述之飾板結構，其中該止抵部之一側係形成有一斜楔面，藉以導引該止抵部相對於該止擋件滑動。
  5. 如請求項4所述之飾板結構，其中該止抵部係為一楔型結構物或為一卡勾元件。
  6. 如請求項5之飾板結構，其另包含有一擋板與一卡勾元件，其係安裝於該支撐座上且用來止擋該滑動按鍵。
  7. 如請求項4或6所述之飾板結構，其中該限制件係為一L型肋條。
  8. 如請求項4或6所述之飾板結構，其中該滑動按鍵之該按壓部係為一U形結構物。
  9. 如請求項3所述之飾板結構，其中該限制件係為一L型肋條。
  10. 如請求項1所述之飾板結構，其中該止抵部之一側係形成有一斜楔面，藉以導引該止抵部相對於該止擋件滑動。
  11. 如請求項10所述之飾板結構，其中該止抵部係為一楔型結構物或為一卡勾元件。
  12. 如請求項1所述之飾板結構，其中該止抵部係為一楔型結構物或為一卡勾元件。
  13. 如請求項1之飾板結構，其另包含有一擋板與一卡勾元件，其係安裝於該支撐座上且用來止擋該滑動按鍵。
  14. 如請求項1所述之飾板結構，其中該滑動按鍵之該按壓部係為一U形結構物。
  15. 如請求項1所述之飾板結構，其中該支撐座之該開孔之至少一側係形成有一斜面，藉以導引該按壓部於該第二方向之按壓行程。
TW100134408A 2011-09-23 2011-09-23 易於拆裝之飾板結構 TWI465182B (zh)

Priority Applications (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TW100134408A TWI465182B (zh) 2011-09-23 2011-09-23 易於拆裝之飾板結構
CN201110320416.8A CN103025102B (zh) 2011-09-23 2011-10-20 易于拆装的饰板结构
US13/558,327 US8920903B2 (en) 2011-09-23 2012-07-25 Plate structure with easy assembly

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TW100134408A TWI465182B (zh) 2011-09-23 2011-09-23 易於拆裝之飾板結構

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW201315351A TW201315351A (zh) 2013-04-01
TWI465182B true TWI465182B (zh) 2014-12-11

Family

ID=47911575

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW100134408A TWI465182B (zh) 2011-09-23 2011-09-23 易於拆裝之飾板結構

Country Status (3)

Country Link
US (1) US8920903B2 (zh)
CN (1) CN103025102B (zh)
TW (1) TWI465182B (zh)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10908649B2 (en) * 2019-05-20 2021-02-02 Microsoft Technology Licensing, Llc Interchangeable housing component for portable computing devices
JP7203784B2 (ja) * 2020-03-27 2023-01-13 株式会社ソニー・インタラクティブエンタテインメント 電子機器及びその外装パネル

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7824793B2 (en) * 2005-06-10 2010-11-02 Shenzhen Futaihong Precision Industry Co., Ltd. Battery cover assembly for portable electronic device
TW201044944A (en) * 2009-06-10 2010-12-16 King Slide Works Co Ltd Housing assembly for an electrical device

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWM251430U (en) * 2004-02-19 2004-11-21 Tatung Co Adornment assembling structure
CN201146651Y (zh) * 2008-01-18 2008-11-05 纬创资通股份有限公司 用来固定一开关的固定机构及具有该开关的电子装置
TWI354527B (en) * 2008-05-30 2011-12-11 Asustek Comp Inc Fixing component and case having the fixing compon
CN102076193B (zh) * 2010-12-30 2012-08-29 鸿富锦精密工业（深圳）有限公司 电子设备及其支架结构

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7824793B2 (en) * 2005-06-10 2010-11-02 Shenzhen Futaihong Precision Industry Co., Ltd. Battery cover assembly for portable electronic device
TW201044944A (en) * 2009-06-10 2010-12-16 King Slide Works Co Ltd Housing assembly for an electrical device

Also Published As

Publication number Publication date
TW201315351A (zh) 2013-04-01
CN103025102B (zh) 2015-06-24
CN103025102A (zh) 2013-04-03
US20130078416A1 (en) 2013-03-28
US8920903B2 (en) 2014-12-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7703500B2 (en) Bracket and head rail assembly
TWI403255B (zh) 易於拆裝之飾板結構
TWI465182B (zh) 易於拆裝之飾板結構
US9351542B2 (en) Buckle assembly
TWI404488B (zh) 電子裝置
JP2006220180A (ja) 部材ロック構造
TWI465180B (zh) 用來固定配件模組於可攜式電子裝置之固定機構
US20050017608A1 (en) Computer enclosure incorporating hood fastener
US20100208420A1 (en) Electronic device
CN211186087U (zh) 腕戴设备的连接机构以及腕戴设备
CN113260203B (zh) 防水结构及其相关的电子装置
CN108317624B (zh) 窗式空调器面板装配结构、窗式空调器
CN210129652U (zh) 一种面板组装结构
JP2011253995A (ja) 車載機器
JP4588052B2 (ja) フロントパネルの取り付け構造
CN211173425U (zh) 一种锁壳结构及智能锁装置
TWI828478B (zh) 電子裝置
US11324127B2 (en) Electronic device having a fastener
CN115334789B (zh) 边框组件及电子设备
CN201504284U (zh) 后壳盖板及具有该后壳盖板的平板电视机
TW201231836A (en) Sliding rail assembly
CN211857666U (zh) 门铃结构以及门铃安装装置
WO2019028688A1 (zh) 框架组件及显示设备
KR100595245B1 (ko) 무나사 체결 구조를 갖는 캐비넷 및 백커버 일체형 모니터케이스
CN206626746U (zh) 遥控器