TWI392797B - Engine, partition member, and production method of the partition member - Google Patents

Engine, partition member, and production method of the partition member Download PDF

Info

Publication number
TWI392797B
TWI392797B TW98115746A TW98115746A TWI392797B TW I392797 B TWI392797 B TW I392797B TW 98115746 A TW98115746 A TW 98115746A TW 98115746 A TW98115746 A TW 98115746A TW I392797 B TWI392797 B TW I392797B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
engine
chamber
cylindrical wall
communication holes
opening
Prior art date
Application number
TW98115746A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
TW201005175A (en
Inventor
Kyouji Morita
Yoshitaka Nagai
Original Assignee
Yamaha Motor Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yamaha Motor Co Ltd filed Critical Yamaha Motor Co Ltd
Publication of TW201005175A publication Critical patent/TW201005175A/en
Application granted granted Critical
Publication of TWI392797B publication Critical patent/TWI392797B/en

Links

Landscapes

  • Fuel-Injection Apparatus (AREA)

Description

引擎、分隔構件、及該分隔構件之製造方法Engine, partition member, and method of manufacturing the same

本發明係關於一種引擎及一種用於一引擎之分隔構件。The present invention relates to an engine and a partition member for an engine.

已知一種引擎,其中一燃料噴射器配置接近於一進氣閥開口且一輔助空氣供應口面向該燃料噴射器之一噴射口附近。作為一揭示此種技術之文件,已知下文專利文件1。An engine is known in which a fuel injector configuration is adjacent to an intake valve opening and an auxiliary air supply port faces adjacent one of the fuel injectors. As a document revealing such a technique, Patent Document 1 below is known.

在該引擎中,該燃料噴射器經由一轉接器附裝至一汽缸蓋。另一方面,一節流本體提供於一進氣管中間,且兩個節流閥分別以一可打開及可閉合方式安裝於該節流本體中。一打開於該兩個節流閥之間的旁路管之一端側連接至該節流閥,且該旁路管之另一端開口至一形成於該轉接器之尖端部分之外周邊側處之流入室中。引入至該流入室之輔助空氣經由一開口於該轉接器之該尖端部分處之連通孔吹向該燃料噴射器之該噴射口附近。In the engine, the fuel injector is attached to a cylinder head via an adapter. In another aspect, the throttle body is provided in the middle of an intake pipe, and the two throttle valves are respectively mounted in the throttle body in an openable and closable manner. One end side of the bypass pipe opened between the two throttle valves is connected to the throttle valve, and the other end of the bypass pipe is open to a peripheral side formed at a tip end portion of the adapter It flows into the room. The auxiliary air introduced into the inflow chamber is blown toward the vicinity of the injection port of the fuel injector via a communication hole opened at the tip end portion of the adapter.

[先前技術文件][Previous Technical Document]

[專利文件][Patent Document]

[專利文件1]第WO2005/098231A1號國際公開申請案[Patent Document 1] International Publication No. WO2005/098231A1

同時,從一環境保護觀點出發,人們一直探尋改良燃料霧化效率以減少引擎燃料消耗。就此而言,在先前技術中,人們尚未渴望地考量影響燃料霧化效率之轉接器及其周邊之細節。At the same time, from an environmental protection point of view, people have been looking for improved fuel atomization efficiency to reduce engine fuel consumption. In this regard, in the prior art, the details of the adapter and its surroundings that affect the efficiency of fuel atomization have not been eagerly considered.

本發明係基於上述環境而完成,且旨在提供一種能夠改良燃料霧化效率之引擎。The present invention has been completed based on the above circumstances, and is intended to provide an engine capable of improving fuel atomization efficiency.

作為一種用於達成上述目的之方法,如技術方案1之本發明引擎,其特徵在於採用包含如下之結構:一汽缸體,其用於以一可往復方式含納一活塞;一汽缸蓋,其與該汽缸體一起形成一燃燒室,該汽缸蓋具有一主通道之至少一部分以用於經由一進氣閥開口將進氣引入至該燃燒室中;一燃料噴射器,其安裝於該汽缸蓋上且具有一用於將燃料朝該進氣閥開口噴射之噴射口;一室,該噴射口位於其中;一旁路通道,其一端與該主通道之一中間部分連通且另一端與該室連通;一分隔構件,其具有:一沿該燃料噴射器之一噴射方向延伸以徑向分隔該室同時環繞該噴射口之筒狀壁部分,一在該燃料噴射口附近形成於該筒狀壁部分中之連通孔;及第一與第二密封部分,其等用於在沿該噴射方向位於該連通孔之後方及前方之位置處於形成該室之一壁表面與該分隔構件之一外表面之間進行密封。As a method for achieving the above object, the engine of the present invention according to claim 1 is characterized in that a structure comprising a cylinder block for containing a piston in a reciprocating manner and a cylinder head is used. Forming a combustion chamber with the cylinder block, the cylinder head having at least a portion of a main passage for introducing intake air into the combustion chamber via an intake valve opening; a fuel injector mounted to the cylinder head And having an injection port for injecting fuel toward the intake valve opening; a chamber in which the injection port is located; a bypass passage having one end communicating with an intermediate portion of the main passage and the other end communicating with the chamber a partition member having: a cylindrical wall portion extending in an injection direction of one of the fuel injectors to radially partition the chamber while surrounding the injection port, and a cylindrical wall portion formed in the vicinity of the fuel injection port a communication hole; and first and second sealing portions for positioning a wall surface of the chamber and the partition member at a position behind and in front of the communication hole in the ejection direction One of the outer surfaces is sealed.

[本發明作用][The effect of the present invention]

因此,本發明之引擎可改良燃料霧化效率。Therefore, the engine of the present invention can improve fuel atomization efficiency.

在下文中,將參照圖1至11來解釋本發明之實施例1、2及3。在實施例1、2及3中,作為本發明之一引擎之一個實例,將例示一安裝於一摩托車上之引擎。對下文說明中所使用之「前」、「後」、「左」及「右」之描述係基於自一坐在一摩托車之一車座上之騎乘者看去之方向而界定。Hereinafter, Embodiments 1, 2, and 3 of the present invention will be explained with reference to Figs. In Embodiments 1, 2 and 3, as an example of an engine of the present invention, an engine mounted on a motorcycle will be exemplified. The descriptions of "front", "back", "left" and "right" as used in the following description are based on the direction of a rider sitting on one of the seats of a motorcycle.

<實施例1><Example 1>

圖1顯示一上面施加有一根據實施例1之引擎120之整個摩托車100。首先,將解釋摩托車100之整個結構,且隨後將詳細說明實施例1之引擎120。1 shows an entire motorcycle 100 to which an engine 120 according to Embodiment 1 is applied. First, the entire structure of the motorcycle 100 will be explained, and the engine 120 of Embodiment 1 will be described in detail later.

1.摩托車之整個結構1. The entire structure of the motorcycle

如圖1中所示,摩托車100配備有一底骨型車底架(下文中簡稱為「車底架」)110。車底架110係由以下構成:一頭管111、一脊骨部分112及一車座導軌113,其等自前側(圖1中之右側)朝後側(圖1中之左側)按此次序配置。As shown in FIG. 1, the motorcycle 100 is equipped with a bottom bone type vehicle underframe (hereinafter simply referred to as "vehicle frame") 110. The undercarriage 110 is composed of a head tube 111, a spine portion 112, and a seat rail 113 which are disposed in this order from the front side (the right side in FIG. 1) toward the rear side (the left side in FIG. 1).

一轉向軸103以一可左右旋轉方式附裝至頭管11。一把手103a連接至轉向軸103之上端。一以可旋轉方式支承一前輪101之前叉102進一步連接至轉向軸103。前叉102具有一擋泥板106,該檔泥板具有一覆蓋自前輪101之上部分至其後部分之範圍的形狀。A steering shaft 103 is attached to the head pipe 11 in a rotatable manner. A handle 103a is coupled to the upper end of the steering shaft 103. The fork 102 is further coupled to the steering shaft 103 as soon as the front wheel 101 is rotatably supported. The front fork 102 has a fender 106 having a shape that covers a range from an upper portion of the front wheel 101 to a rear portion thereof.

脊骨部分112配置於摩托車100之軸線上,亦即,配置於沿前後方向延伸之中心線上。脊骨部分112之前端側緊固至頭管111,且其後側傾斜地向下、向後延伸。一空氣濾清器140、一進氣管141及一引擎120以一懸掛方式緊固至脊骨部分112之下部分。因此,引擎120大致定位於摩托車100之軸距之中心部分處。The spine portion 112 is disposed on the axis of the motorcycle 100, that is, disposed on a center line extending in the front-rear direction. The front end side of the spine portion 112 is fastened to the head tube 111, and its rear side extends obliquely downward and rearward. An air cleaner 140, an intake pipe 141 and an engine 120 are fastened to the lower portion of the spine portion 112 in a suspended manner. Therefore, the engine 120 is positioned substantially at the center portion of the wheelbase of the motorcycle 100.

車座導軌113亦配置於摩托車100之軸線上,亦即,配置於沿前後方向延伸之中心線上。車座導軌113之前端側連接至脊骨部分112之後端部分,且其後端側傾斜地向後、向上延伸。一車座114配置於車座導軌113上方。在座導軌113之前端側處,提供一向下延伸之後臂托架(未圖解闡釋)。一用於以可旋轉方式支承一後輪104之後壁105之一前端側由該後臂托架以可擺動方式支承。一懸掛部分118提供於車座導軌113之後端側與後臂105之後端側之間以吸收自後臂105傳輸至車底架110之振動。The seat rail 113 is also disposed on the axis of the motorcycle 100, that is, on the center line extending in the front-rear direction. The front end side of the seat rail 113 is connected to the rear end portion of the spine portion 112, and the rear end side thereof extends obliquely rearward and upward. A seat 114 is disposed above the seat rail 113. At the front end side of the seat rail 113, a downwardly extending rear arm bracket (not illustrated) is provided. A front end side of the wall 105 for rotatably supporting a rear wheel 104 is rotatably supported by the rear arm bracket. A suspension portion 118 is provided between the rear end side of the seat rail 113 and the rear end side of the rear arm 105 to absorb vibration transmitted from the rear arm 105 to the undercarriage 110.

車底架110具有一具有從上方完全覆蓋車底架110之形狀之車身罩115及一具有一從頭管111之前面覆蓋空氣濾清器140及引擎120之右側及左側之形狀之前罩115a。The undercarriage 110 has a body cover 115 having a shape that completely covers the undercarriage 110 from above, and a front cover 115a having a shape that covers the right and left sides of the air cleaner 140 and the engine 120 from the front surface of the head pipe 111.

2.引擎結構2. Engine structure

在實施例1中,為簡化說明,例示並解釋一四衝程單汽缸引擎。然而,本發明之引擎不僅限於該結構。此外,本發明可適用於氣冷型引擎及水冷型引擎兩者,且因此將進行以下說明而不將冷卻類型限制至其中任何一者。In Embodiment 1, a four-stroke single-cylinder engine is illustrated and explained for simplicity of explanation. However, the engine of the present invention is not limited to this structure. Further, the present invention is applicable to both an air-cooled type engine and a water-cooled type engine, and thus the following description will be made without limiting the cooling type to any one of them.

如圖1中所示,引擎120具有一汽缸體122、一一體緊固至汽缸體122之前側之汽缸蓋121及一一體緊固至汽缸體122之後端側之曲軸箱123。As shown in FIG. 1, the engine 120 has a cylinder block 122, a cylinder head 121 integrally fastened to the front side of the cylinder block 122, and a crankcase 123 integrally fastened to the rear side of the cylinder block 122.

如圖2中所示,汽缸體122具有一形成於其中之汽缸膛122a。作為汽缸膛122a之一中心軸線之汽缸軸線A設定為沿前後方向大致水平。在汽缸膛122a中,一活塞124以可滑動方式插入。As shown in Fig. 2, the cylinder block 122 has a cylinder bore 122a formed therein. The cylinder axis A, which is one of the center axes of the cylinder bore 122a, is set to be substantially horizontal in the front-rear direction. In the cylinder bore 122a, a piston 124 is slidably inserted.

引擎120之冷卻類型可係一氣冷類型或一水冷類型。在其中引擎120之冷卻類型係一氣冷類型之情況下,複數個自汽缸體122之外周邊表面向外凸出之散熱片(未圖解闡釋)提供至汽缸體122。另一方面,在其中引擎120之冷卻類型係一水冷類型之情況下,一經形成以環繞汽缸膛122a且構成為致使冷卻水在其中循環之水套(未圖解闡釋)提供至汽缸體122。引擎120構成為由該等散熱片或該水套冷卻從而防止過度溫升。The type of cooling of the engine 120 can be either an air-cooled type or a water-cooled type. In the case where the cooling type of the engine 120 is an air-cooled type, a plurality of fins (not illustrated) projecting outward from the outer peripheral surface of the cylinder block 122 are supplied to the cylinder block 122. On the other hand, in the case where the cooling type of the engine 120 is a water-cooling type, a water jacket (not illustrated) that is formed to surround the cylinder bore 122a and configured to cause cooling water to circulate therein is supplied to the cylinder block 122. The engine 120 is configured to be cooled by the fins or the water jacket to prevent excessive temperature rise.

曲軸箱123(參見圖1)裝設在結構上係習知之一曲軸(未圖解闡釋)及一傳動裝置(未圖解闡釋)。如圖2中所示,活塞124藉由一連桿125連接至曲軸(未圖解闡釋)。活塞124在汽缸膛122a中之往復移動致使曲軸經由連桿125之旋轉移動。然後,驅動力經由該傳動裝置或一鏈條(未顯示)傳輸至後輪104以旋轉後輪104。The crankcase 123 (see Fig. 1) is mounted on a structurally known crankshaft (not illustrated) and a transmission (not illustrated). As shown in Figure 2, the piston 124 is coupled to the crankshaft by a link 125 (not illustrated). Reciprocal movement of the piston 124 in the cylinder bore 122a causes the crankshaft to move via rotation of the link 125. Then, the driving force is transmitted to the rear wheel 104 via the transmission or a chain (not shown) to rotate the rear wheel 104.

在一其中一形成於後表面121a之側處之燃燒凹入部分121b閉合汽缸膛122a之狀態下,汽缸蓋121緊固至汽缸體122之前側。燃燒凹入部分121b、汽缸膛122a及活塞124形成一燃燒室C。The cylinder head 121 is fastened to the front side of the cylinder block 122 in a state in which the combustion concave portion 121b formed at the side of the rear surface 121a closes the cylinder bore 122a. The combustion concave portion 121b, the cylinder bore 122a, and the piston 124 form a combustion chamber C.

汽缸蓋121具有一經由一進氣閥開口128與一燃燒室C連通之進氣口131及一經由排氣閥開口127與燃燒室C連通之排氣口129。一汽缸蓋罩121d附裝至汽缸蓋121之前表面。在形成於汽缸蓋121之正面與汽缸蓋罩121d之間的空間中,配置一排氣搖臂134、一進氣搖臂135、一凸輪133a等等。The cylinder head 121 has an intake port 131 communicating with a combustion chamber C via an intake valve opening 128 and an exhaust port 129 communicating with the combustion chamber C via an exhaust valve opening 127. A cylinder head cover 121d is attached to the front surface of the cylinder head 121. In a space formed between the front surface of the cylinder head 121 and the cylinder head cover 121d, an exhaust rocker arm 134, an intake rocker arm 135, a cam 133a, and the like are disposed.

進氣口131形成為一自汽缸蓋121中之燃燒凹入部分121b向上彎曲之形狀,或一自進氣閥開口128沿一大致垂直於汽缸軸線A之方向(大致垂直方向)彎曲且向上延伸至汽缸蓋121之頂面之形狀。The intake port 131 is formed in a shape that is upwardly bent from the combustion concave portion 121b in the cylinder head 121, or is bent from the intake valve opening 128 in a direction substantially perpendicular to the cylinder axis A (substantially perpendicular direction) and extends upward. The shape to the top surface of the cylinder head 121.

進氣口131構成用於經由進氣閥開口128將進氣引入至燃燒室C之主通道之一部分。進氣口131具有一開口於汽缸蓋121之上表面處之外部連接開口131a。一與進氣口131一起構成主通道之一部分之筒狀節流本體160連接至此外部連接開口131a。The intake port 131 constitutes a portion of the main passage for introducing intake air to the combustion chamber C via the intake valve opening 128. The intake port 131 has an external connection opening 131a that opens at the upper surface of the cylinder head 121. A cylindrical throttle body 160, which forms part of the main passage together with the intake port 131, is connected to this external connection opening 131a.

在節流本體160中,提供一位於靠近進氣口131之側處之第一節流閥161及一位於遠離進氣口131之側處之第二節流閥162。下文所提及之旁路通道180之一上游端開口180b(譯者注:正確地180a)與位於第一與第二節流閥161與162之間的進氣口131之內壁表面連通。In the throttle body 160, a first throttle valve 161 located at a side close to the intake port 131 and a second throttle valve 162 located at a side away from the intake port 131 are provided. One of the upstream end openings 180b of the bypass passage 180 mentioned below communicates with the inner wall surface of the intake port 131 between the first and second throttle valves 161 and 162.

第一及第二節流閥161及162由相應搖臂軸161a及162a以可搖擺方式支承。儘管稍後將進行詳細說明,但第一及第二節流閥161及162藉由根據騎乘者之節流操作以可搖擺方式來回移動相應搖臂軸161a及162a來改變開度。因此,調節自節流本體160流至進氣口131之進氣之流動速率及欲自上游端開口180b(譯者注:正確地180a)經由旁路通道180引入至室174中之輔助空氣之流動速率。The first and second throttle valves 161 and 162 are swingably supported by the respective rocker shafts 161a and 162a. Although will be described in detail later, the first and second throttle valves 161 and 162 change the opening degree by swinging the respective rocker shafts 161a and 162a in a swingable manner in accordance with the throttle operation of the rider. Therefore, the flow rate of the intake air flowing from the throttle body 160 to the intake port 131 and the auxiliary air to be introduced into the chamber 174 via the bypass passage 180 from the upstream end opening 180b are adjusted. Flow rate.

如圖1中所示,構成主通道之其餘部分之進氣管141連接至節流本體160之上部分。進氣管141沿脊骨部分112之下表面傾斜地向前向上延伸並連接至空氣濾清器140。As shown in FIG. 1, the intake pipe 141 constituting the rest of the main passage is connected to the upper portion of the throttle body 160. The intake pipe 141 extends obliquely forward and upward along the lower surface of the spine portion 112 and is connected to the air cleaner 140.

如圖2中所示,在汽缸蓋121之汽缸軸線A上方,具有一進氣閥132。進氣閥132具有:一閥頭132a,其用於打開並閉合進氣閥開口128;一閥桿132b,其用於導引閥頭132a以實施沿一垂直於進氣閥開口128之方向之前進及後退移動;及一閥彈簧132d,其用於沿一閉合進氣閥開口128之方向推動閥頭132a。閥桿132b相對於汽缸軸線A呈一規定角度傾斜地向上傾斜。As shown in FIG. 2, above the cylinder axis A of the cylinder head 121, there is an intake valve 132. The intake valve 132 has a valve head 132a for opening and closing the intake valve opening 128, and a valve stem 132b for guiding the valve head 132a for implementation in a direction perpendicular to the intake valve opening 128. Forward and reverse movement; and a valve spring 132d for urging the valve head 132a in a direction to close the intake valve opening 128. The valve stem 132b is inclined obliquely upward at a predetermined angle with respect to the cylinder axis A.

另一方面,排氣口129自排氣閥開口127傾斜地向下延伸至汽缸蓋121之底面。燃燒室C中之燃燒氣體自排氣閥開口127經由排氣口129引入至汽缸蓋121之底面側並隨後經由例如在結構上係習知之一排氣管(未圖解闡釋)及一消音器(未圖解解釋)向外排放。On the other hand, the exhaust port 129 extends obliquely downward from the exhaust valve opening 127 to the bottom surface of the cylinder head 121. The combustion gas in the combustion chamber C is introduced from the exhaust valve opening 127 to the bottom side of the cylinder head 121 via the exhaust port 129 and then via an exhaust pipe (not illustrated) and a muffler (for example) Unillustrated) discharged outward.

在汽缸蓋121之汽缸軸線A下方,具有排氣閥130。排氣閥130具有:一閥頭130a,其用於打開並閉合排氣閥開口127;一閥桿130b,其用於導引閥頭130a以實施沿一垂直於排氣閥開口127之方向之前進及後退移動;及一閥彈簧130d,其用於沿一閉合排氣閥開口127之方向推動閥頭130a。閥桿130b相對於汽缸軸線A呈一規定角度傾斜地向下傾斜。Below the cylinder axis A of the cylinder head 121, there is an exhaust valve 130. The exhaust valve 130 has a valve head 130a for opening and closing the exhaust valve opening 127, and a valve stem 130b for guiding the valve head 130a for implementation in a direction perpendicular to the exhaust valve opening 127. Forward and reverse movement; and a valve spring 130d for urging the valve head 130a in a direction to close the exhaust valve opening 127. The valve stem 130b is inclined downward obliquely at a predetermined angle with respect to the cylinder axis A.

在此實施例中,當引擎120自該側看去時,進氣閥132及排氣閥130配置於與作為一對稱軸之汽缸軸線A大致線對稱之位置處。在進氣閥132之閥彈簧132d與排氣閥130之閥彈簧130d之間,以可旋轉方式提供一凸輪軸133,其通常用於進氣及排氣閥且具有凸輪133a。In this embodiment, when the engine 120 is viewed from the side, the intake valve 132 and the exhaust valve 130 are disposed at a position substantially symmetrical with respect to the cylinder axis A which is an axis of symmetry. Between the valve spring 132d of the intake valve 132 and the valve spring 130d of the exhaust valve 130, a cam shaft 133 is provided rotatably, which is generally used for the intake and exhaust valves and has a cam 133a.

在凸輪軸133與進氣閥132之間,配置有進氣搖臂135。進氣搖臂135在其大致中心位置處由進氣搖臂軸135a以可旋轉方式支承至汽缸蓋121。在凸輪軸133與排氣閥130之間,配置有排氣搖臂134。排氣搖臂134在其大致中心位置處由進氣搖臂軸134a以可旋轉方式支承至汽缸蓋121。An intake rocker arm 135 is disposed between the camshaft 133 and the intake valve 132. The intake rocker arm 135 is rotatably supported to the cylinder head 121 by the intake rocker shaft 135a at its substantially central position. An exhaust rocker arm 134 is disposed between the camshaft 133 and the exhaust valve 130. The exhaust rocker arm 134 is rotatably supported to the cylinder head 121 by the intake rocker shaft 134a at its substantially central position.

進氣搖臂135及排氣搖臂134中之每一者之一端部分與凸輪133a接觸。與曲軸同步之凸輪軸133之旋轉移動致使進氣搖臂135及排氣搖臂134之另一端部分按相應預定時序下推相應閥桿130b及132b,從而克服相應閥彈簧130d及132d之推動力而移動閥頭130a及132a。因此,進氣閥132及排氣閥130與活塞124之往復移動同步按預定時序打開並閉合進氣閥開口128及排氣閥開口127。One end portion of each of the intake rocker arm 135 and the exhaust rocker arm 134 is in contact with the cam 133a. The rotational movement of the camshaft 133 synchronized with the crankshaft causes the other end portions of the intake rocker arm 135 and the exhaust rocker arm 134 to push down the respective valve stems 130b and 132b at respective predetermined timings, thereby overcoming the urging force of the respective valve springs 130d and 132d. The valve heads 130a and 132a are moved. Therefore, the intake valve 132 and the exhaust valve 130 open and close the intake valve opening 128 and the exhaust valve opening 127 at a predetermined timing in synchronization with the reciprocating movement of the piston 124.

3.對燃料噴射器之詳細說明3. Detailed description of the fuel injector

如圖3及4中以一放大方式所示,在汽缸蓋121中之進氣口131與進氣閥132之間,形成有一含納部分137,其具有開口於汽缸蓋121之外表面處之一端及開口於進氣口131之內壁表面處之另一端。含納部分137形成呈一具有一作為一中心軸線之軸線S1之多階梯式大致錐形孔形狀,且開口於進氣口131之內壁表面處之含納部分之另一端側相對於開口於汽缸蓋121之外表面處之一端側漸縮。燃料噴射器170經由一與汽缸蓋121分開形成之轉接器10(一作為本發明之一結構元件之分隔構件)附裝至含納部分137。在一被安裝於含納部分137中之狀態下,線軸S1與轉接器10之中心軸線重合。As shown in an enlarged manner in FIGS. 3 and 4, an intake portion 137 having an opening at the outer surface of the cylinder head 121 is formed between the intake port 131 and the intake valve 132 in the cylinder head 121. One end and the other end open at the inner wall surface of the air inlet 131. The containing portion 137 is formed in a multi-stepped substantially tapered hole shape having an axis S1 as a central axis, and the other end side of the containing portion opening at the inner wall surface of the air inlet 131 is opposite to the opening One end side of the outer surface of the cylinder head 121 is tapered. The fuel injector 170 is attached to the containing portion 137 via an adapter 10 (a partitioning member which is a structural member of the present invention) formed separately from the cylinder head 121. The bobbin S1 coincides with the central axis of the adapter 10 in a state of being mounted in the containing portion 137.

燃料噴射器170具有:一燃料噴射器本體172,其具有一內建式電磁控制閥;一噴射口171,其形成於燃料噴射器本體172之一端側處;及一燃料供應軟管連接部分172a,其自燃料噴射器本體172之另一端側凸出。燃料噴射器170在結構上係習知的且因此將簡化說明。如圖3中所示,噴射口171經形成以在一其中該燃料噴射器經由轉接器10附裝至含納部分137之狀態下軸線S1成為中心軸線。沿軸線S1向前推進之方向係燃料噴射器170之一噴射方向。The fuel injector 170 has a fuel injector body 172 having a built-in electromagnetic control valve, an injection port 171 formed at one end side of the fuel injector body 172, and a fuel supply hose connection portion 172a. It protrudes from the other end side of the fuel injector body 172. Fuel injector 170 is conventional in construction and thus will be simplified. As shown in FIG. 3, the injection port 171 is formed to become a central axis in a state in which the fuel injector is attached to the containing portion 137 via the adapter 10. The direction in which the forward movement along the axis S1 is one of the injection directions of the fuel injector 170.

軸線S1沿經過圓形排氣閥開口128之中心或其附近之方向定向。更特定而言,軸線S1設定呈適當位置及角度以使自噴射口171噴射之燃料與流過進氣口131之進氣之燃料-空氣混合物致使空氣運動,例如燃燒室C中之滾動氣流。此處,沿軸線S1朝進氣閥開口128推進之方向界定為一軸線S1朝前方向前方(燃料噴射器170之噴射方向)且相反方向界定為一軸線S1方向後方(與燃料噴射器170之噴射方向相反之方向)。The axis S1 is oriented in a direction through or near the center of the circular exhaust valve opening 128. More specifically, the axis S1 is set at an appropriate position and angle such that the fuel injected from the injection port 171 and the fuel-air mixture flowing through the intake port 131 cause the air to move, such as the rolling airflow in the combustion chamber C. Here, the direction in which the axis S1 advances toward the intake valve opening 128 is defined as an axis S1 forwardly forward (injection direction of the fuel injector 170) and the opposite direction is defined as an axis S1 direction rearward (with the fuel injector 170) The direction of the spray is opposite).

如圖6及7中所示,轉接器10係一樹脂一體模製件,其具有一凸緣19及一形成呈一多階梯式筒狀狀之筒狀壁部分11。As shown in Figs. 6 and 7, the adapter 10 is a resin integrally molded member having a flange 19 and a cylindrical wall portion 11 formed in a multi-step cylindrical shape.

凸緣19相對於軸線S1沿一徑向向外方向延伸且形成呈一僅沿一特定徑向向外方向凸出之伸長平板形狀。在凸緣19之凸出細長部分中,一鎖緊孔19a平行於軸線S1穿透。在凸緣19中,在位於沿軸線S1之鎖緊孔19a之對置側上之部分處,形成一自後方側沿軸線S1方向朝前方側凹入之定位部分19b。The flange 19 extends in a radially outward direction with respect to the axis S1 and is formed in an elongated flat plate shape that protrudes only in a specific radially outward direction. In the convex elongated portion of the flange 19, a locking hole 19a penetrates parallel to the axis S1. In the flange 19, at a portion on the opposite side of the locking hole 19a along the axis S1, a positioning portion 19b recessed toward the front side from the rear side in the direction of the axis S1 is formed.

筒狀壁部分11包括:一筒狀大直徑部分12,其毗鄰於凸緣19;一筒狀小直徑部分14,其在直徑上小於大直徑部分12;及一多階梯式錐形筒狀中間部分13,其位於大直徑部分12與小直徑部分14之間。大直徑部分12、中間部分13及小直徑部分14同軸地形成。The cylindrical wall portion 11 includes: a cylindrical large diameter portion 12 adjacent to the flange 19; a cylindrical small diameter portion 14 which is smaller in diameter than the large diameter portion 12; and a multi-stepped tapered cylindrical intermediate portion Portion 13 is located between the large diameter portion 12 and the small diameter portion 14. The large diameter portion 12, the intermediate portion 13 and the small diameter portion 14 are formed coaxially.

在大直徑部分12上,形成有一第一安裝槽31a,其具有一凹入於外表面上且沿外表面周向延伸之正方形截面形狀。在第一安裝槽31a中,裝配有一密封環31b,其係一在耐熱性方面極佳之氟系列像膠O型環。第一安裝槽31a與密封環31b構成一第一密封部分31。On the large diameter portion 12, a first mounting groove 31a having a square cross-sectional shape recessed on the outer surface and extending circumferentially along the outer surface is formed. In the first mounting groove 31a, a seal ring 31b is assembled which is a fluorine-series adhesive O-ring which is excellent in heat resistance. The first mounting groove 31a and the seal ring 31b constitute a first sealing portion 31.

在小直徑部分14上,形成有一第二安裝槽32a,其具有一凹入於外表面上且沿外表面周向延伸之正方形截面形狀。在第二安裝槽32a中,裝配有一密封環32b,其係一在耐熱性方面極佳之氟系列像膠O形環。第二安裝槽32a與密封環32b構成一第二密封部分32。構成密封環31b及32b之材料不僅限於氟系列像膠,而是較佳使用具有達到允許安裝於一引擎上之程度之材料特性(例如耐熱性、耐汽油性及耐水性)的材料。On the small diameter portion 14, a second mounting groove 32a is formed having a square cross-sectional shape recessed on the outer surface and extending circumferentially along the outer surface. In the second mounting groove 32a, a seal ring 32b is assembled which is a fluorine series rubber O-ring which is excellent in heat resistance. The second mounting groove 32a and the seal ring 32b constitute a second sealing portion 32. The material constituting the seal rings 31b and 32b is not limited to the fluorine-based adhesive, but a material having a material property (for example, heat resistance, gasoline resistance, and water resistance) to the extent that it is allowed to be mounted on an engine is preferably used.

中間部分13以一多階梯式錐形方式在外徑及內徑上縮減並連接大直徑部分12與小直徑部分14。The intermediate portion 13 reduces and joins the large diameter portion 12 and the small diameter portion 14 in the outer diameter and the inner diameter in a multi-stepped tapered manner.

如圖4中所示,當燃料噴射器本體172安裝於筒狀壁部分11中時,大直徑部分12之內周邊表面及中間部分13之內周邊表面與燃料噴射器本體172之外周邊表面裝配。進一步地,燃料噴射器本體172之尖端與該中間部分之尖端側階梯式部分接觸從而將燃料口171定位至中間部分13之尖端側。此時,一形成於燃料噴射器本體172上之凸出部(未顯示)裝配於定位部分19b中以將燃料噴射器本體172相對於轉接器10定位於軸線S1周圍。As shown in FIG. 4, when the fuel injector body 172 is mounted in the cylindrical wall portion 11, the inner peripheral surface of the large diameter portion 12 and the inner peripheral surface of the intermediate portion 13 are assembled with the outer peripheral surface of the fuel injector body 172. . Further, the tip end of the fuel injector body 172 is in contact with the tip side stepped portion of the intermediate portion to position the fuel port 171 to the tip end side of the intermediate portion 13. At this time, a projection (not shown) formed on the fuel injector body 172 is fitted in the positioning portion 19b to position the fuel injector body 172 with respect to the adapter 10 around the axis S1.

在燃料噴射器本體172之外周邊表面與大直徑部分12之內周邊表面之間,具有一密封環172b,其係一在耐熱性方面極佳之氟系列像膠O型環。密封環172b構成為密封燃料噴射本體172與筒狀壁部分11之間的間隙從而防止空氣向汽缸環172b的外部洩漏。構成密封環172b之材料不僅限於氟系列像膠,而是較佳使用具有達到允許安裝於一引擎上之材料特性(例如耐熱性、耐汽油性及耐水性)之材料。Between the outer peripheral surface of the fuel injector body 172 and the inner peripheral surface of the large diameter portion 12, there is a seal ring 172b which is a fluorine series rubber O-ring which is excellent in heat resistance. The seal ring 172b is configured to seal a gap between the fuel injection body 172 and the cylindrical wall portion 11 to prevent air from leaking to the outside of the cylinder ring 172b. The material constituting the seal ring 172b is not limited to the fluorine-based adhesive, but a material having properties (for example, heat resistance, gasoline resistance, and water resistance) that allow mounting on an engine is preferably used.

如圖4至7中所示,在中間部分13之尖端側處,形成有四個連通孔15。連通孔15係以90度間隔沿筒狀壁部分10之圓周方向配置成一排。每一連通孔15之形狀及尺寸皆設定為相同。如圖7及9中最佳顯示,每一連通孔15皆形成為一沿筒狀壁部分11之圓周方向拉長之長孔,更特定而言,一沿該周向方式拉長之矩形孔。在毗鄰連通孔15之間,形成有一柱部分16,其係一用於分隔連通孔15之部分。As shown in FIGS. 4 to 7, at the tip end side of the intermediate portion 13, four communication holes 15 are formed. The communication holes 15 are arranged in a row in the circumferential direction of the cylindrical wall portion 10 at intervals of 90 degrees. The shape and size of each of the communication holes 15 are set to be the same. As best shown in Figures 7 and 9, each of the communication holes 15 is formed as an elongated hole elongated in the circumferential direction of the cylindrical wall portion 11, and more specifically, a rectangular hole elongated in the circumferential direction. . Between the adjacent communication holes 15, a column portion 16 is formed which is a portion for separating the communication holes 15.

如圖7中所示,每一連通孔15皆相對於定位於中間部分13之尖端側處之噴射口171沿筒狀壁部分11之軸線S1方向向前定位。在開口於筒狀壁部分11之內表面側處之每一連通孔15之開口邊緣之中,沿一與燃料噴射器170之噴射方向相交之方向延伸且位於靠近噴射口171之側處的邊緣部分15a位於一個在除末端拐角R部分以外之範圍內垂直於軸線S1方向之平面P(僅顯示於圖7中)上。較佳地,平面P與噴射口171之間的距離設定為盡可能短以增強燃料霧化。As shown in FIG. 7, each of the communication holes 15 is positioned forward in the direction of the axis S1 of the cylindrical wall portion 11 with respect to the ejection opening 171 positioned at the tip end side of the intermediate portion 13. Among the opening edges of each of the communication holes 15 opened at the inner surface side of the cylindrical wall portion 11, an edge extending in a direction intersecting the ejection direction of the fuel injector 170 and located at a side close to the ejection opening 171 The portion 15a is located on a plane P (shown only in Fig. 7) perpendicular to the direction of the axis S1 in a range other than the end corner R portion. Preferably, the distance between the plane P and the injection port 171 is set to be as short as possible to enhance fuel atomization.

如圖7及9中所示,在其中形成每一連通孔15之筒狀壁部分11之部分中,外表面側形成為一沿軸線S1方向之錐形形狀(更特定而言,當軸線S1自該側看去時,筒狀壁部分11之外表面向前漸縮至每一連通口15之約二分之一,且隨後沿軸線S1方向向前延伸),且內表面側沿軸線S1方向形成。每一連通孔15皆沿一垂直於軸線S1方向之方向穿透。藉由形成如上文所提及之形狀,每一連通孔15中之筒狀壁部分11之外表面側之開口平面之面積15p(由圖9中之虛雙點線環繞之範圍之面積,實際上,彎曲表面之面積)小於外表面側之開口平面之面積15q(由圖9中之虛點線環繞之範圍之面積,實際上彎曲表面之面積)。換言之,每一連通孔15皆形成呈一在截面面積上自筒狀壁部分11之外表面側朝其內表面側減少之孔口形狀。As shown in FIGS. 7 and 9, in the portion in which the cylindrical wall portion 11 of each of the communication holes 15 is formed, the outer surface side is formed into a tapered shape in the direction of the axis S1 (more specifically, when the axis S1 When viewed from the side, the outer surface of the cylindrical wall portion 11 is tapered forward to about one-half of each of the communication ports 15, and then extends forward in the direction of the axis S1), and the inner surface side is oriented along the axis S1. form. Each of the communication holes 15 penetrates in a direction perpendicular to the direction of the axis S1. By forming the shape as mentioned above, the area of the opening plane 15p of the outer surface side of the cylindrical wall portion 11 in each of the communication holes 15 (the area surrounded by the virtual double-dot line in Fig. 9 is actually The area of the curved surface is smaller than the area 15q of the opening plane on the outer surface side (the area of the range surrounded by the dotted line in Fig. 9, actually the area of the curved surface). In other words, each of the communication holes 15 is formed in an aperture shape which is reduced in cross-sectional area from the outer surface side of the cylindrical wall portion 11 toward the inner surface side thereof.

較佳地,形成實施例1之轉接器10之樹脂在耐熱性、熱絕緣、耐汽油性、耐水性及強度方面為高。特定而言,較佳使用酚樹脂(一般溫度上限:約180°)或PPS(聚苯硫醚)樹脂(一般溫度上限:約260°)作為該樹脂。此使得汽缸蓋121之高溫難以傳導至燃料噴射器170同時保證轉接器10對燃料噴射器170之確保固持。Preferably, the resin forming the adapter 10 of the first embodiment is high in heat resistance, thermal insulation, gasoline resistance, water resistance and strength. Specifically, a phenol resin (generally upper temperature limit: about 180°) or a PPS (polyphenylene sulfide) resin (generally upper temperature limit: about 260°) is preferably used as the resin. This makes it difficult for the high temperature of the cylinder head 121 to be conducted to the fuel injector 170 while ensuring that the adapter 10 secures the fuel injector 170.

如圖8中所示,由樹脂形成之轉接器10可藉由下述方式一體模製而成:使用兩個對開模91a及91b及一滑動芯92來實施噴射模製或轉移模製。As shown in Fig. 8, the adapter 10 formed of a resin can be integrally molded by performing injection molding or transfer molding using two split molds 91a and 91b and a slide core 92.

特定而言,對開模91a及91b具有沿著沿線VIII-VIII(顯示於圖6中)剖切之截面延伸且包括筒狀壁部分11之軸線S1之裝配面,且構成為形成轉接器10之外表面及四個連通孔15。滑動芯92可沿筒狀壁部分11之軸線S1方向滑動且構成為形成筒狀壁部分11之內表面。Specifically, the split molds 91a and 91b have a fitting surface extending along a section cut along the line VIII-VIII (shown in FIG. 6) and including the axis S1 of the cylindrical wall portion 11, and are configured to form the adapter 10. The outer surface and four communication holes 15. The slide core 92 is slidable in the direction of the axis S1 of the cylindrical wall portion 11 and is configured to form an inner surface of the cylindrical wall portion 11.

如圖6中所示,在自軸線S1方向看去呈一扇形形式之形狀之每一連通孔15中,由該扇形形式之兩個線性側形成之角度設定至90度。該兩側中之一者與VIII-VIII截面平行,且另一者垂直於VIII-VIII截面。因此,根據具有沿VIII-VIII截面延伸之裝配面之拼合式模91a及91b,可自拼合式模91a及91b移除模製轉接器10而不對每一模製連通孔15造成任何損壞。As shown in Fig. 6, in each of the communication holes 15 which is in the shape of a sector as seen from the direction of the axis S1, the angle formed by the two linear sides of the sector form is set to 90 degrees. One of the two sides is parallel to the VIII-VIII cross section and the other is perpendicular to the VIII-VIII cross section. Therefore, according to the split molds 91a and 91b having the fitting faces extending along the VIII-VIII section, the molded adapters 10 can be removed from the split molds 91a and 91b without causing any damage to each of the molded communication holes 15.

滑動芯92形成具有一能夠同時形成鎖緊孔19a及定位部分19b之形狀。進一步地,在圖6中,凸緣19本身相對於VIII-VIII截面不對稱。因此,當VIII-VIII截面用作一裝配面時,無法自該模移除其位置毗鄰於鎖緊孔19a之部分。為瞭解決此問題,藉由使對應於凸緣19之鎖緊孔19a附近之對開模91a之一部分朝對開模91b凸出以使對開模91a及91b之裝配面部分地變形,可自該模移除凸緣19之鎖緊孔19a之附近。The slide core 92 is formed to have a shape capable of simultaneously forming the lock hole 19a and the positioning portion 19b. Further, in Figure 6, the flange 19 itself is asymmetrical with respect to the VIII-VIII cross section. Therefore, when the VIII-VIII section is used as a fitting surface, it is impossible to remove the portion of the mold adjacent to the locking hole 19a from the mold. In order to solve this problem, by fitting a portion of the split mold 91a corresponding to the vicinity of the locking hole 19a of the flange 19 toward the split mold 91b to partially deform the fitting faces of the split molds 91a and 91b, the mold can be self-modulated. The vicinity of the locking hole 19a of the flange 19 is removed.

如圖4中所示,當轉接器10之筒狀壁部分11插入至含納部分137中而燃料噴射器170由該轉接器固持時,凸緣19與汽缸蓋121之外面接觸。然後,螺栓(未圖解闡釋)插入至形成於燃料噴射本體172中之安裝孔(未圖解闡釋)及鎖緊孔19a中並與形成於汽缸蓋121之外面中之內螺紋(未圖解闡釋)螺紋卡合。因此,燃料噴射器170經由轉接器10緊固至含納部分137。As shown in FIG. 4, when the cylindrical wall portion 11 of the adapter 10 is inserted into the containing portion 137 and the fuel injector 170 is held by the adapter, the flange 19 is in contact with the outer surface of the cylinder head 121. Then, a bolt (not illustrated) is inserted into a mounting hole (not illustrated) formed in the fuel injection body 172 and the locking hole 19a and internally threaded (not illustrated) formed in the outer surface of the cylinder head 121 Engage. Therefore, the fuel injector 170 is fastened to the containing portion 137 via the adapter 10.

大直徑部分12定位於汽缸蓋121之外表面側處而轉接器10定位於含納部分137中。大直徑部分12之外周邊表面以裝配方式固定至靠近汽缸蓋121之外面之含納部分137之壁表面。此時,第一密封部分31密封於大直徑部分12之外周邊表面與含納部分137之壁表面之間。The large diameter portion 12 is positioned at the outer surface side of the cylinder head 121 and the adapter 10 is positioned in the containing portion 137. The outer peripheral surface of the large diameter portion 12 is fixedly fitted to the wall surface of the containing portion 137 outside the cylinder head 121 in an assembled manner. At this time, the first sealing portion 31 is sealed between the outer peripheral surface of the large diameter portion 12 and the wall surface of the containing portion 137.

在一其中轉接器10配置於含納部分137中之狀態下,小直接部分14定位於靠近進氣閥開口128之側處並沿噴射口171之軸線S1方向(沿燃料噴射器170之噴射方向)向前凸出。小直徑部分14之外周邊表面以裝配方式固定至靠近進氣口131之含納部分137之壁表面。此時,第二密封部分32密封於小直徑部分14之外周邊表面與含納部分137之壁表面之間。In a state in which the adapter 10 is disposed in the containing portion 137, the small direct portion 14 is positioned near the side of the intake valve opening 128 and in the direction of the axis S1 of the injection port 171 (injection along the fuel injector 170) Direction) protrudes forward. The outer peripheral surface of the small diameter portion 14 is fixedly fitted to the wall surface of the containing portion 137 of the air inlet 131 in an assembled manner. At this time, the second seal portion 32 is sealed between the outer peripheral surface of the small diameter portion 14 and the wall surface of the containing portion 137.

因此,筒狀壁部分11之外表面與含納部分137之壁表面形成一第一室174a。第一室174a係一以軸線S1為中心之環形空間。此外,在筒狀部分11之內表面側處,形成有一第二室174b。第二室174b沿軸線S1方向向前延伸且與進氣口131連通同時由小直徑部分14之內周邊表面及含納部分137之壁表面環繞。第一室174a與第二室174b由連通孔15連通。第一室174a與第二室174b構成一室174。Therefore, the outer surface of the cylindrical wall portion 11 and the wall surface of the containing portion 137 form a first chamber 174a. The first chamber 174a is an annular space centered on the axis S1. Further, at the inner surface side of the cylindrical portion 11, a second chamber 174b is formed. The second chamber 174b extends forward in the direction of the axis S1 and communicates with the intake port 131 while being surrounded by the inner peripheral surface of the small-diameter portion 14 and the wall surface of the containing portion 137. The first chamber 174a and the second chamber 174b are in communication by the communication hole 15. The first chamber 174a and the second chamber 174b form a chamber 174.

自節流本體160分叉之旁路通道180之一下游側開口180b與室174之第一室174a連通。旁路通道180經由(例如)一連接管180c及一軟管180d(參見圖2)與上游側開口180a連通。One of the downstream side openings 180b of the bypass passage 180, which is branched from the throttle body 160, communicates with the first chamber 174a of the chamber 174. The bypass passage 180 communicates with the upstream side opening 180a via, for example, a connecting pipe 180c and a hose 180d (see FIG. 2).

如圖4中所示,位於筒狀壁部分11之外表面側處之每一連通孔15之開口皆相對於室174中之旁路通道180之下游側開口180b沿軸線S1方向向後偏移。此將達成藉由使自室174之第一室174a朝每一連通孔15流動之輔助空氣之流動通道彎曲來使欲引入至第二室174b中之輔助空氣在以軸線S1為中心的各個方向(360°)上更均勻化。As shown in FIG. 4, the opening of each of the communication holes 15 at the outer surface side of the cylindrical wall portion 11 is shifted rearward in the direction of the axis S1 with respect to the downstream side opening 180b of the bypass passage 180 in the chamber 174. This will achieve that the auxiliary air to be introduced into the second chamber 174b is in various directions centered on the axis S1 by bending the flow passage of the auxiliary air flowing from the first chamber 174a of the chamber 174 toward each of the communication holes 15 ( More uniform on 360°).

如圖4及5中所示,作為用於劃分毗鄰連通孔15之部分之柱部分16中之一者配置於藉由下述方式所獲得之投影範圍E(僅顯示於圖4及5中)內:使位於室174之側處之旁路通道180之下游側開口180b之開口表面沿旁路通道180之中心軸線S2(僅顯示於圖5中)投影至筒狀壁部分11之側。此將達成藉由使欲引入至室174之第一室174a中之輔助空氣與柱部分16中之一者接觸來使其攪動。As shown in FIGS. 4 and 5, one of the column portions 16 for dividing the portion adjacent to the communication hole 15 is disposed in the projection range E obtained by the following means (only shown in FIGS. 4 and 5). Inner: The opening surface of the downstream side opening 180b of the bypass passage 180 at the side of the chamber 174 is projected to the side of the cylindrical wall portion 11 along the center axis S2 of the bypass passage 180 (shown only in FIG. 5). This will achieve agitation by contacting the auxiliary air to be introduced into the first chamber 174a of the chamber 174 with one of the column portions 16.

從達成輔助空氣在以中心軸線S1為中心的各個方向上均勻化之觀點出發,位於旁路通道180之下游側端開口180b附近之中心軸線S2經過室174之中心軸線S1可認為更佳。然而,在此一情況下,使用五軸機對汽缸蓋121之處理步驟變得複雜,從而在一些情況下難以達成製造成本之降低。由於這種原因,在實施例1中,位於下游側開口180b附近之旁路通道180之中心軸線S2偏離室174之中心軸線S1以達成使用五軸機對汽缸蓋121之處理步驟之簡化。From the viewpoint of achieving uniformization of the auxiliary air in each direction centered on the central axis S1, the central axis S2 located near the downstream side end opening 180b of the bypass passage 180 passes through the central axis S1 of the chamber 174 to be considered to be more preferable. However, in this case, the processing steps of the cylinder head 121 using the five-axis machine become complicated, so that it is difficult to achieve a reduction in manufacturing cost in some cases. For this reason, in Embodiment 1, the center axis S2 of the bypass passage 180 located in the vicinity of the downstream side opening 180b deviates from the center axis S1 of the chamber 174 to achieve simplification of the processing steps of the cylinder head 121 using the five-axis machine.

在如上文所述構造之燃料噴射器170中,一燃料箱(未圖解闡釋)中之燃料經由一燃料供應軟管(未圖解闡釋)及一燃料供應軟管連接部分172a引入至燃料噴射器本體172中。安裝於燃料噴射器本體172中之電磁操作閥與進氣閥132之打開及閉合操作同步以預定時序實施打開及閉合操作從而將燃料自噴射口171沿軸線S1方向(沿燃料噴射器170之噴射方向)向前噴射。因此,燃料與進氣之燃料-空氣混合物引入至燃燒室C中。此燃料噴射時序由一例如一ECU(引擎控制單元)之控制器控制。In the fuel injector 170 constructed as described above, fuel in a fuel tank (not illustrated) is introduced to the fuel injector body via a fuel supply hose (not illustrated) and a fuel supply hose connection portion 172a. 172. The electromagnetically operated valve installed in the fuel injector body 172 performs an opening and closing operation at a predetermined timing in synchronization with the opening and closing operations of the intake valve 132 to spray the fuel from the injection port 171 in the direction of the axis S1 (injection along the fuel injector 170) Direction) forward. Therefore, the fuel-air mixture of fuel and intake air is introduced into the combustion chamber C. This fuel injection timing is controlled by a controller such as an ECU (Engine Control Unit).

此時,第一及第二節流閥161及162由騎乘者之節流操作控制以在相應搖臂軸161a及162a周圍擺動從而控制自節流本體160流至進氣口131中之進氣之流動速率及引入至室174之第一室174a中之輔助空氣之流動速率。At this time, the first and second throttle valves 161 and 162 are controlled by the rider's throttle operation to swing around the respective rocker shafts 161a and 162a to control the flow from the throttle body 160 to the intake port 131. The flow rate of gas and the rate of flow of auxiliary air introduced into the first chamber 174a of chamber 174.

第二節流閥162連接至耦接至圖1中所示之把手103之節流手柄之節流操作纜索(未圖解闡釋)。第一節流閥161連接至一藉由其以一延遲方式傳輸對節流纜索(未圖解闡釋)之操作的鏈接式延遲機構(未圖解闡釋)。因此,當騎乘者增大對節流手柄之操作量時,第二節流閥162之開度與該操作量對應增大。另一方面,第一節流閥161之開度保持完全閉合狀態直至節流手柄被操作達一預定操作量為止。當其超過預定操作量時,開度以相同之比率增大同時相對於第二節流閥162延遲。The second throttle valve 162 is coupled to a throttle operating cable (not illustrated) coupled to the throttle handle of the handle 103 shown in FIG. The first throttle valve 161 is coupled to a linked delay mechanism (not illustrated) for transmitting the operation of the throttle cable (not illustrated) in a delayed manner. Therefore, when the rider increases the amount of operation of the throttle handle, the opening degree of the second throttle valve 162 increases correspondingly to the amount of operation. On the other hand, the opening degree of the first throttle valve 161 is kept in a completely closed state until the throttle handle is operated for a predetermined operation amount. When it exceeds the predetermined operation amount, the opening degree is increased by the same ratio while being delayed with respect to the second throttle valve 162.

舉例而言,如圖3中所示,當引擎處於一空載狀態(閒置狀態)下或處於一低負載狀態下(處於一其中對節流手柄之操作量為小之狀態下)時,第一節流閥161處於一完全閉合狀態下。因此,欲使其自構成主通道之節流本體160流至進氣口131之進氣之流動速率變為零。另一方面,第二節流閥162不處於一完全閉合狀態下,且因此輔助空氣自上游側開口180a經由旁路通道180引入至室174之第一室174a中。然後,此輔助空氣經由每一連通孔15引入至第二室174b中之噴射口171附近中。因此,欲自噴射口171噴射之燃料之霧化得到增強。輔助空氣同時對燃料噴射器本體171之尖端側實施冷卻。For example, as shown in FIG. 3, when the engine is in an idle state (idle state) or in a low load state (in a state in which the operation amount of the throttle handle is small), The throttle valve 161 is in a fully closed state. Therefore, the flow rate of the intake air flowing from the throttle body 160 constituting the main passage to the intake port 131 becomes zero. On the other hand, the second throttle valve 162 is not in a fully closed state, and thus the auxiliary air is introduced into the first chamber 174a of the chamber 174 from the upstream side opening 180a via the bypass passage 180. Then, this auxiliary air is introduced into the vicinity of the ejection port 171 in the second chamber 174b via each of the communication holes 15. Therefore, the atomization of the fuel to be injected from the injection port 171 is enhanced. The auxiliary air simultaneously cools the tip end side of the fuel injector body 171.

接下來,當引擎變成一高負載狀態(其中對節流手柄之操作量為大之狀態)時,第一節流閥161不再處於一完全閉合狀態下且在開度方面增大,此又會增大欲使其自節流本體160流至進氣口131中之進氣之流動速率。因此,欲引入至燃燒室C中之進氣增大,且因此引擎120之輸出增大。此外,第二節流閥162之開度進一步增大,從而促成更多輔助空氣自上游側開口180a經由旁路通道180、第一室174a及每一連通孔15引入至第二室174b中之噴射口171附近。因此,自噴射口171噴射之燃料之霧化得到進一步增強。輔助空氣對燃料噴射器本體171之尖端側之冷卻作用得以保持。Next, when the engine becomes a high load state (in which the operation amount of the throttle handle is large), the first throttle valve 161 is no longer in a fully closed state and increases in opening degree, which in turn The flow rate of the intake air to flow from the throttle body 160 to the intake port 131 is increased. Therefore, the intake air to be introduced into the combustion chamber C increases, and thus the output of the engine 120 increases. In addition, the opening degree of the second throttle valve 162 is further increased, thereby causing more auxiliary air to be introduced into the second chamber 174b from the upstream side opening 180a via the bypass passage 180, the first chamber 174a, and each of the communication holes 15. Near the injection port 171. Therefore, the atomization of the fuel injected from the injection port 171 is further enhanced. The cooling effect of the auxiliary air on the tip end side of the fuel injector body 171 is maintained.

在一高負載狀態下,當對節流手柄之操作量進一步增大時,第一節流閥161之開度對應於其進一步增大。因此,欲使其自節流本體160流至進氣口131中之進氣之流動速率進一步增大,從而促成引擎120之輸出進一步增大。在此種情況下,儘管第二節流閥162之開度進一步增大,但進氣口131中之壓力與旁路通道180中之壓力之間的差亦增大,從而達到欲引入至旁路通道180中之輔助空氣之流動速率之一峰值。In a high load state, when the amount of operation of the throttle handle is further increased, the opening degree of the first throttle valve 161 corresponds to its further increase. Therefore, the flow rate of the intake air flowing from the throttle body 160 to the intake port 131 is further increased, thereby contributing to further increase in the output of the engine 120. In this case, although the opening degree of the second throttle valve 162 is further increased, the difference between the pressure in the intake port 131 and the pressure in the bypass passage 180 is also increased, thereby achieving introduction to the side. One of the peak rates of the flow rate of the auxiliary air in the road channel 180.

4.對實施例1之功能及作用之說明4. Description of the function and effect of the embodiment 1

除凸緣19以外之轉接器10之部分(亦即,沿軸線S1方向(沿燃料噴射器170之噴射方向)向前延伸同時環繞噴射口171、沿徑向分隔室174且具有形成於噴射口171附近之筒狀壁部分11中之每一連通孔15之筒狀壁部分11)起一構成實施例1之引擎120之分隔構件之作用。The portion of the adapter 10 other than the flange 19 (i.e., in the direction of the axis S1 (in the direction in which the fuel injector 170 is ejected) extends forward while surrounding the injection port 171, along the radial partition chamber 174, and has a jet formation The cylindrical wall portion 11) of each of the communication holes 15 in the cylindrical wall portion 11 near the port 171 functions as a partition member constituting the engine 120 of the first embodiment.

在實施例1之引擎120中,第一及第二密封部分31及32在介入沿軸線S1方向向前及向後之每一連通孔15之位置處密封於形成室174之含納部分137之壁表面與筒狀壁部分11之外周邊表面之間。換言之,不僅第一密封部分31防止自室174之第一室174a至汽缸蓋121之一外部之空氣洩漏,而且第二密封部分32防止自第一室174a朝構成主通道之進氣口131之直接空氣洩漏。因此,在此引擎120中,經由旁路通道180引入至第一室174a中之輔助空氣可均經由每一連通孔15吹至第二室174b中之噴射口171附近中,從而增強燃料之霧化。In the engine 120 of Embodiment 1, the first and second sealing portions 31 and 32 are sealed to the wall of the containing portion 137 forming the chamber 174 at a position intervening in each of the communication holes 15 forward and backward in the direction of the axis S1. The surface is between the outer peripheral surface of the cylindrical wall portion 11. In other words, not only the first sealing portion 31 prevents air leakage from the first chamber 174a of the chamber 174 to the outside of the cylinder head 121, but also the second sealing portion 32 prevents direct from the first chamber 174a toward the air inlet 131 constituting the main passage. Air leaks. Therefore, in this engine 120, the auxiliary air introduced into the first chamber 174a via the bypass passage 180 may be blown into the vicinity of the injection port 171 in the second chamber 174b via each of the communication holes 15, thereby enhancing the mist of the fuel. Chemical.

因此,實施例1之引擎120可改良燃料之霧化效率。Therefore, the engine 120 of Embodiment 1 can improve the atomization efficiency of the fuel.

此外,在此引擎120中,具有一形成室174之壁表面137a之含納部分137形成於汽缸蓋121中而開口打開於該汽缸蓋之外表面處。轉接器10係一與汽缸蓋121分開形成之構件。燃料噴射器170經由轉接器10安裝於含納部分137中。因此,在此引擎120中,一用於將燃料噴射器170安裝於汽缸蓋121中之構件及一用於分隔室174之構件可由一單個構件構成,從而可防止部件數量之增加。Further, in this engine 120, the containing portion 137 having a wall surface 137a forming the chamber 174 is formed in the cylinder head 121 and the opening is opened at the outer surface of the cylinder head. The adapter 10 is a member formed separately from the cylinder head 121. The fuel injector 170 is mounted in the containing portion 137 via the adapter 10. Therefore, in this engine 120, a member for mounting the fuel injector 170 in the cylinder head 121 and a member for the compartment 174 can be constituted by a single member, thereby preventing an increase in the number of components.

此外,在此引擎120中,第一及第二密封部分31及32係由沿噴射口171之軸線S1方向形成於每一連通孔15之兩側處之第一及第二安裝槽31a及32a與分別裝配於安裝槽31a及32a中之密封環31b及32b構成。轉接器10構成為使密封環31b及32b可安裝於其上,從而實現一僅在燃料噴射器170之側處之密封結構。因此,燃料噴射器171與引擎120之組裝作業可容易實施。Further, in the engine 120, the first and second sealing portions 31 and 32 are formed by the first and second mounting grooves 31a and 32a formed at both sides of each of the communication holes 15 in the direction of the axis S1 of the ejection opening 171. It is constituted by the seal rings 31b and 32b which are respectively fitted in the mounting grooves 31a and 32a. The adapter 10 is constructed such that the seal rings 31b and 32b can be mounted thereon to achieve a sealing structure only at the side of the fuel injector 170. Therefore, the assembly work of the fuel injector 171 and the engine 120 can be easily performed.

此外,在此引擎120中,每一連通孔15皆形成呈一周向放大形狀。由於這種原因,在與一圓孔或一沿軸線S1方向拉長之長孔相比開口面積相同之先決條件下,使欲自每一連通孔15朝噴射口171引入之輔助空氣集中靠近噴射口171成為可能。因此,在此引擎120中,輔助空氣可有效地引入至噴射口171,從而產生改良之霧化效率。另一方面,在一圓孔之情況下,為了滿足上述先決條件,需要將該等孔配置成一鋸齒形配置或增大孔徑,從而致使將輔助空氣集中靠近噴射口171之作用劣化。進一步地,在採用此結構之情況下,難以沿軸向方向縮短轉接器10之尺寸。Further, in this engine 120, each of the communication holes 15 is formed in a circumferentially enlarged shape. For this reason, the auxiliary air to be introduced from each of the communication holes 15 toward the injection port 171 is concentrated near the injection port under the premise that the opening area is the same as that of a circular hole or an elongated hole elongated in the direction of the axis S1. 171 is possible. Therefore, in this engine 120, the auxiliary air can be efficiently introduced to the injection port 171, resulting in improved atomization efficiency. On the other hand, in the case of a circular hole, in order to satisfy the above-mentioned preconditions, it is necessary to arrange the holes in a zigzag configuration or to increase the aperture, thereby causing the effect of concentrating the auxiliary air close to the ejection port 171 to deteriorate. Further, with this configuration, it is difficult to shorten the size of the adapter 10 in the axial direction.

此外,在此引擎120中,四個連通孔15沿筒狀壁部分11之圓周方向配置。因此,輔助空氣之引入可不經由單個連通孔而經由沿該圓周方向配置成一分散狀態之複數個部分來實施,從而使更有效地實施燃料之霧化成為可能。特別地,在此實施例中,由於與該鋸齒形配置相比連通孔15沿該圓周方向配置成一排,因此沿軸向方向縮短轉接器10可容易實施。Further, in this engine 120, four communication holes 15 are arranged along the circumferential direction of the cylindrical wall portion 11. Therefore, the introduction of the auxiliary air can be performed without a single communication hole via a plurality of portions arranged in a dispersed state in the circumferential direction, thereby making it possible to perform atomization of the fuel more efficiently. In particular, in this embodiment, since the communication holes 15 are arranged in a row in the circumferential direction as compared with the zigzag configuration, shortening the adapter 10 in the axial direction can be easily performed.

此外,在此引擎120中,在開口於筒狀壁部分11之內表面側處之每一連通孔15之開口邊緣之中,沿一與燃料噴射器170之噴射方向相交之方向延伸且位於靠近噴射口171之側處之邊緣部分15a位於一個在除末端拐角R部分以外的範圍內垂直於軸線S1方向(燃料噴射器170之噴射方向)之平面P上。因此,在此引擎120中,欲自每一連通孔15朝噴射口171引入之輔助空氣可更有效地集中於噴射口171附近。因此,可進一步改良霧化效率。Further, in this engine 120, among the opening edges of each of the communication holes 15 opening at the inner surface side of the cylindrical wall portion 11, it extends in the direction intersecting the ejection direction of the fuel injector 170 and is located close to each other. The edge portion 15a at the side of the ejection opening 171 is located on a plane P perpendicular to the direction of the axis S1 (the ejection direction of the fuel injector 170) in a range other than the end corner portion R. Therefore, in this engine 120, the auxiliary air to be introduced from the communication port 15 toward the injection port 171 can be more effectively concentrated in the vicinity of the ejection port 171. Therefore, the atomization efficiency can be further improved.

此外,在此引擎120中,位於筒狀壁部分11之內周邊表面側處之每一連通孔15之開口之面積15p設定為小於位於外周邊表面側處之每一連通孔15之開口之面積15q。由於這種原因,每一連通孔15皆可發揮孔口效應,從而可提高欲自第一室174a經由每一連通孔15引入至第二室174b之輔助空氣之流動速度。因此,在此引擎120中,進一步改良霧化效率。Further, in this engine 120, the area 15p of the opening of each of the communication holes 15 at the inner peripheral surface side of the cylindrical wall portion 11 is set smaller than the area of the opening of each of the communication holes 15 at the outer peripheral surface side. 15q. For this reason, each of the communication holes 15 can exert an orifice effect, thereby increasing the flow velocity of the auxiliary air to be introduced from the first chamber 174a to the second chamber 174b via each of the communication holes 15. Therefore, in this engine 120, the atomization efficiency is further improved.

此外,在此引擎120中,其中形成每一連通孔15之筒狀壁部分11之部分經形成以使其外表面側沿軸線S1方向(沿燃料噴射器170之噴射方向)漸縮且其內表面側沿軸線S1方向(沿燃料噴射器170之噴射方向)形成。每一連通孔15皆沿一垂直於軸線S1方向(沿燃料噴射器170之噴射方向)穿透。因此,在此引擎120中,每一連通孔15可容易形成呈上述孔口形狀以避免製造成本增加。Further, in this engine 120, a portion in which the cylindrical wall portion 11 of each of the communication holes 15 is formed is formed such that its outer surface side is tapered in the direction of the axis S1 (in the ejection direction of the fuel injector 170) and therein The surface side is formed in the direction of the axis S1 (in the ejection direction of the fuel injector 170). Each of the communication holes 15 penetrates in a direction perpendicular to the axis S1 (in the ejection direction of the fuel injector 170). Therefore, in this engine 120, each of the communication holes 15 can be easily formed in the above-described shape of the orifice to avoid an increase in manufacturing cost.

此外,在此引擎120中,若假定每一連通孔15皆相對於噴射口171沿筒狀壁部分11之軸線S1方向(與燃料噴射器170之噴射方向相反之方向)向後定位,則自第一室174a經由每一連通孔15引入至第二室174b中之輔助空氣不得不繞過具有噴射口171之燃料噴射器本體172之尖端部分。然而,在此引擎120中,每一連通孔15皆相對於噴射口171沿筒狀壁部分11之軸線S1方向(燃料噴射器170之噴射方向)向前定位。由於這種原因,欲自第一室174a經由每一連通孔15引入至第二室174b之輔助空氣抵達噴射口171而不在第二室174b中迂回。因此,進一步改良霧化效率。Further, in this engine 120, if it is assumed that each of the communication holes 15 is positioned rearward with respect to the ejection opening 171 in the direction of the axis S1 of the cylindrical wall portion 11 (the direction opposite to the ejection direction of the fuel injector 170), The auxiliary air introduced into the second chamber 174b through each of the communication holes 15 by the one chamber 174a has to bypass the tip end portion of the fuel injector body 172 having the injection port 171. However, in this engine 120, each of the communication holes 15 is positioned forward relative to the injection port 171 in the direction of the axis S1 of the cylindrical wall portion 11 (the ejection direction of the fuel injector 170). For this reason, the auxiliary air to be introduced from the first chamber 174a to the second chamber 174b via each of the communication holes 15 reaches the ejection opening 171 without being bypassed in the second chamber 174b. Therefore, the atomization efficiency is further improved.

此外,在此引擎120中,位於筒狀壁部分11之外表面側處之每一連通孔15之開口相對於旁路通道180之下游側開口180b沿軸線S1方向(與燃料噴射器170之噴射方向相反之方向)向後偏移。因此,自旁路通道180引入至第一室174a中之輔助空氣撞擊筒狀壁部分11之外周邊表面並經由每一連通孔15流入第二室174b同時改變沿軸線S1方向向後之流動方向。因此,在此引擎120中,欲引入至第二室174b中之輔助空氣可沿以軸線S1為中心之各個方向進一步均勻化,從而促成較佳霧化。Further, in this engine 120, the opening of each of the communication holes 15 at the outer surface side of the cylindrical wall portion 11 is directed in the direction of the axis S1 with respect to the downstream side opening 180b of the bypass passage 180 (injection with the fuel injector 170) The direction of the opposite direction is shifted backwards. Therefore, the auxiliary air introduced into the first chamber 174a from the bypass passage 180 strikes the outer peripheral surface of the cylindrical wall portion 11 and flows into the second chamber 174b via each of the communication holes 15 while changing the flow direction rearward in the direction of the axis S1. Thus, in this engine 120, the auxiliary air to be introduced into the second chamber 174b can be further homogenized in various directions centered on the axis S1, thereby facilitating better atomization.

此外,在此引擎120中,用於分隔毗鄰連通孔15之複數個柱16之中的柱部分16中之一者配置於旁路通道180之下游側開口180b之投影範圍E內。因此,欲自旁路通道180引入至第一室174a中之輔助空氣由柱16攪動。因此,前進至第二室174b中之輔助空氣可相對於以軸線S1為中心之各個方向更均勻化,從而促成較佳霧化。在實施例1中,旁路通道180之中心軸線S2偏離自軸線S1方向看去之室174之中心軸線S1。然而,亦在此種情況下,藉由柱部分16之攪動效應,朝該筒狀壁部分之內部前進之輔助空氣可容易沿以軸線S1為中心之各個方向均勻化。Further, in this engine 120, one of the column portions 16 for separating among the plurality of columns 16 adjacent to the communication hole 15 is disposed in the projection range E of the downstream side opening 180b of the bypass passage 180. Therefore, the auxiliary air to be introduced into the first chamber 174a from the bypass passage 180 is agitated by the column 16. Thus, the secondary air advanced into the second chamber 174b can be more uniform with respect to the various directions centered on the axis S1, thereby facilitating better atomization. In Embodiment 1, the center axis S2 of the bypass passage 180 deviates from the center axis S1 of the chamber 174 as viewed from the direction of the axis S1. However, also in this case, by the agitation effect of the column portion 16, the auxiliary air advancing toward the inside of the cylindrical wall portion can be easily homogenized in various directions centered on the axis S1.

此外,在此引擎120中,轉接器10係由相對於金屬在可工作性及可成形性方面極佳之樹脂製成,且因此可達成製造成本降低。特別地,在實施例1中,作為形成轉接器10之樹脂,採用在熱絕緣、耐熱性、耐汽油性、耐水性及強度方面高的酚樹脂或PPS樹脂。因此,甚至在嚴格的使用環境下,轉接器10亦可確保緊固至汽缸蓋121。Further, in this engine 120, the adapter 10 is made of a resin excellent in workability and formability with respect to metal, and thus it is possible to achieve a reduction in manufacturing cost. In particular, in the first embodiment, as the resin forming the adapter 10, a phenol resin or a PPS resin which is high in thermal insulation, heat resistance, gasoline resistance, water resistance and strength is used. Therefore, the adapter 10 can be secured to the cylinder head 121 even under a strict use environment.

特別地,轉接器10係由一在耐熱性方面高的樹脂形成。因此,即使引擎120之冷卻類型係一水冷類型或一氣冷類型,亦可達成汽缸蓋121之高溫至燃料噴射器170之硬傳導同時保持轉接器10本身之強度。因此,在實施例1中不需要一熱絕緣材料,該熱絕緣材料增加當轉接器10由金屬製成時介入於該轉接器與汽缸蓋121之間的必要性。因此,在此引擎120中,可達成藉由減少部件數量之製造成本降低。In particular, the adapter 10 is formed of a resin having high heat resistance. Therefore, even if the cooling type of the engine 120 is a water-cooling type or an air-cooling type, the high temperature of the cylinder head 121 to the hard conduction of the fuel injector 170 can be achieved while maintaining the strength of the adapter 10 itself. Therefore, a heat insulating material is not required in Embodiment 1, which increases the necessity of intervening between the adapter and the cylinder head 121 when the adapter 10 is made of metal. Therefore, in this engine 120, a reduction in manufacturing cost by reducing the number of components can be achieved.

此外,在此引擎120中,在由位於軸線S1方向後方側(燃料噴射器170之噴射方向之對置側)處之樹脂所形成之轉接器10之筒狀壁部分11之端部分處,欲緊固至汽缸蓋121之凸緣19與燃料噴射器170一起一體模製而成。因此,在此引擎120中,可達成裝置結構之簡化及組裝工時之縮短。進一步地,凸緣19之一體模製可降低製造成本。Further, in this engine 120, at the end portion of the cylindrical wall portion 11 of the adapter 10 formed of the resin at the rear side in the direction of the axis S1 (the opposite side to the ejection direction of the fuel injector 170), The flange 19 to be fastened to the cylinder head 121 is integrally molded with the fuel injector 170. Therefore, in this engine 120, simplification of the device structure and shortening of the assembly man-hour can be achieved. Further, one body molding of the flange 19 can reduce manufacturing costs.

此外,在此引擎120中,凸緣19具有一個用於將該凸緣與燃料噴射器170鎖緊在一起之鎖緊孔19a。因此,提供僅一個鎖緊部分就足矣,從而促成容易的組裝作業。Further, in this engine 120, the flange 19 has a locking hole 19a for locking the flange with the fuel injector 170. Therefore, it is sufficient to provide only one locking portion, thereby facilitating an easy assembly work.

此外,在此引擎120中,凸緣19具有一凹入定位部分19a,該凹入定位部分用於藉由與燃料噴射器170卡合來將筒狀壁部分11之周向部分相對於燃料噴射器170定位於軸線S1周圍。因此,在此引擎120中,可減少用於將燃料噴射器170裝配於該轉接器中之作業時間。Further, in this engine 120, the flange 19 has a concave positioning portion 19a for urging the circumferential portion of the cylindrical wall portion 11 with respect to the fuel by engaging with the fuel injector 170. The device 170 is positioned around the axis S1. Therefore, in this engine 120, the working time for assembling the fuel injector 170 in the adapter can be reduced.

此外,實施例1本身之轉接器10具有第一及第二密封部分31及32,從而能夠實現部件數量之減少及組裝作業時間之減少。Further, the adapter 10 of the first embodiment itself has the first and second sealing portions 31 and 32, so that the number of parts can be reduced and the assembly work time can be reduced.

實施例1之轉接器10之製造方法如下:使用上述對開模91a及91b以及滑動芯92來一體模製樹脂轉接器10並同時形成每一連通孔15。因此,與其中藉由一後處理在轉接器中形成每一連通孔15之情況相比較,可達成製造成本之顯著降低。The adapter 10 of the embodiment 1 is manufactured by integrally molding the resin adapter 10 using the above-described split molds 91a and 91b and the slide core 92 and simultaneously forming each of the communication holes 15. Therefore, a significant reduction in manufacturing cost can be achieved as compared with the case where each of the communication holes 15 is formed in the adapter by a post-processing.

<實施例2><Example 2>

如在圖10中所示,實施例2之引擎與實施例1之引擎的不同點在於:一熱絕緣構件299提供於上面附裝有轉接器10之含納部分137之壁表面處;位於筒狀壁部分11之外周邊表面側處之每一連通孔15之開口相對於室174中之旁路通道180之下游側開口180b沿軸線S1方向(燃料噴射器170之噴射方向)向前偏移。實施例2之另一結構與實施例1相同,且因此將藉由除不同部分以外分配相同參考編號來省略說明。As shown in Fig. 10, the engine of the embodiment 2 is different from the engine of the embodiment 1 in that a heat insulating member 299 is provided at the wall surface on which the containing portion 137 of the adapter 10 is attached; The opening of each of the communication holes 15 at the outer peripheral surface side of the cylindrical wall portion 11 is forwardly displaced in the direction of the axis S1 (the ejection direction of the fuel injector 170) with respect to the downstream side opening 180b of the bypass passage 180 in the chamber 174. shift. The other configuration of the second embodiment is the same as that of the first embodiment, and therefore the description will be omitted by assigning the same reference numerals except for the different parts.

熱絕緣構件299形成為一其中上述多階梯式錐形孔狀含納部分137形成於內表面側處且外表面側與汽缸蓋121接觸並緊固至其之多階梯式錐形孔形狀。緊固熱絕緣構件299之方法可係任一方法,但較佳密封該熱絕緣構件與該汽缸蓋之間的一間隙以防止空氣向汽缸蓋121外部洩漏。The heat insulating member 299 is formed in a multi-stepped tapered hole shape in which the above-described multi-stepped tapered hole-shaped receiving portion 137 is formed at the inner surface side and the outer surface side is in contact with and fastened to the cylinder head 121. The method of fastening the heat insulating member 299 may be any method, but it is preferable to seal a gap between the heat insulating member and the cylinder head to prevent air from leaking to the outside of the cylinder head 121.

較佳地,形成熱絕緣構件299之材料在熱絕緣、耐熱性、耐汽油性、耐水性及強度方面為高。特別地,較佳採用陶瓷、酚樹脂或PPS樹脂。Preferably, the material forming the heat insulating member 299 is high in thermal insulation, heat resistance, gasoline resistance, water resistance and strength. In particular, ceramic, phenol resin or PPS resin is preferably used.

如上文所述構造之實施例2之引擎亦發揮與實施例1之引擎相同之功能及作用。The engine of the embodiment 2 constructed as described above also exerts the same functions and functions as those of the engine of the first embodiment.

此外,在此引擎中,甚至在其中無法充分確保轉接器10之熱絕緣之情況下,更特定而言在其中採用一由具有不足耐熱性之材料(例如樹脂或金屬)形成之轉接器10之情況下,熱絕緣構件299確保能夠實現汽缸蓋121之高溫至燃料噴射器170之硬傳導。因此,在此引擎中,不管引擎冷卻類型,一水冷類型或一氣冷類型,燃料噴射器170皆可確保受到保護。Further, in this engine, even in the case where the thermal insulation of the adapter 10 cannot be sufficiently ensured, more specifically, an adapter formed of a material having insufficient heat resistance such as resin or metal is employed therein. In the case of 10, the thermal insulation member 299 ensures that the high temperature of the cylinder head 121 can be achieved to the hard conduction of the fuel injector 170. Thus, in this engine, regardless of the type of engine cooling, a water-cooled type or an air-cooled type, the fuel injector 170 ensures protection.

此外,在此引擎中,每一連通孔15皆相對於旁路通道180之下游側開口180b沿軸線S1方向(燃料噴射器170之噴射方向)向前偏移。因此,自旁路通道180引入至第一室174a中之輔助空氣撞擊筒狀壁部分11之外周邊表面且經由每一連通孔15流入第二室174b同時改變沿軸線S1方向向前之流動方向。因此,在此引擎120中,欲引入至第二室174b中之輔助空氣可沿以軸線S1為中心之各個方向進一步均勻化,從而促成較佳霧化。Further, in this engine, each of the communication holes 15 is forwardly displaced in the direction of the axis S1 (the ejection direction of the fuel injector 170) with respect to the downstream side opening 180b of the bypass passage 180. Therefore, the auxiliary air introduced into the first chamber 174a from the bypass passage 180 strikes the outer peripheral surface of the cylindrical wall portion 11 and flows into the second chamber 174b via each of the communication holes 15 while changing the flow direction forward in the direction of the axis S1. . Thus, in this engine 120, the auxiliary air to be introduced into the second chamber 174b can be further homogenized in various directions centered on the axis S1, thereby facilitating better atomization.

<實施例3><Example 3>

圖11顯示實施例3之一引擎結構。在上述實施例1及2中,旁路通道180之另一端(下游側端)直接連接至金屬筒狀頭121。在實施例3中,旁路通道300之下游端經由一由合成樹脂製成之連接構件310連接至汽缸蓋301。汽缸蓋301具有一圓形安裝部分303,該圓形安裝部分相對於含納部分302(室174)同心凹入於該汽缸蓋之上表面上且具有一大於含納部分302之上端部分之直徑之直徑。Figure 11 shows an engine structure of Embodiment 3. In the above-described Embodiments 1 and 2, the other end (downstream side end) of the bypass passage 180 is directly connected to the metal cylindrical head 121. In Embodiment 3, the downstream end of the bypass passage 300 is connected to the cylinder head 301 via a connecting member 310 made of synthetic resin. The cylinder head 301 has a circular mounting portion 303 that is concentrically recessed relative to the containing portion 302 (chamber 174) on the upper surface of the cylinder head and has a larger diameter than the upper end portion of the containing portion 302. The diameter.

連接室310具有一整個地與轉接器10同心形成之筒狀主體311。在主體311之下端部分處,一體地形成一小直徑筒狀部分312,該小直徑筒狀部分具有一與主體311同心配置且在外徑上以階梯方式減小之外徑。一密封槽313a形成於筒狀部分312之外周邊上且由一密封環313b裝配,且此密封槽313a與密封環313b形成第三密封部分313。The connection chamber 310 has a cylindrical body 311 integrally formed with the adapter 10. At a lower end portion of the main body 311, a small-diameter cylindrical portion 312 is integrally formed, and the small-diameter cylindrical portion has an outer diameter concentrically arranged with the main body 311 and which is reduced in a stepwise manner on the outer diameter. A seal groove 313a is formed on the outer periphery of the cylindrical portion 312 and is assembled by a seal ring 313b, and this seal groove 313a forms a third seal portion 313 with the seal ring 313b.

主體311具有一自外周邊表面沿軸向方向穿透至內周邊表面之圓連接孔314。進一步地,在主體311之外周邊上,與連接孔314同心形成之筒狀狀之連接部分315以一凸出方式形成。至此連接口315,旁路通道300之下游側端部分氣密地裝配並緊固。The main body 311 has a circular connecting hole 314 penetrating from the outer peripheral surface to the inner peripheral surface in the axial direction. Further, on the outer periphery of the main body 311, a cylindrical connecting portion 315 which is formed concentrically with the connecting hole 314 is formed in a convex manner. Up to this connection port 315, the downstream side end portion of the bypass passage 300 is hermetically assembled and fastened.

在一其中筒狀部分312裝配於安裝部分303中而主體311之下端表面與汽缸蓋301之上表面接觸之狀態下,連接構件310附裝至汽缸蓋301。在連接構件310之安裝狀態下,主體311之內周邊壁構成含納部分302(室174之第一室174a)之內周邊壁部分之中的一沿燃料噴射器170之噴射方向之後端側大致半區(圖11中之上側區)。進一步地,第三密封部分313氣密地密封筒狀部分312之外周邊表面與安裝部分303之內周邊表面之間的間隙。The connecting member 310 is attached to the cylinder head 301 in a state in which the cylindrical portion 312 is fitted in the mounting portion 303 and the lower end surface of the main body 311 is in contact with the upper surface of the cylinder head 301. In the mounted state of the connecting member 310, the inner peripheral wall of the main body 311 constitutes one of the inner peripheral wall portions of the containing portion 302 (the first chamber 174a of the chamber 174) along the end side of the injection direction of the fuel injector 170. Half zone (upper side zone in Figure 11). Further, the third seal portion 313 hermetically seals a gap between the outer peripheral surface of the cylindrical portion 312 and the inner peripheral surface of the mounting portion 303.

上面先前附裝有燃料噴射器170之轉接器10插入於連接構件310之主體311中。因此,燃料噴射器170經由連接構件310及轉接器10附裝至汽缸蓋300(譯者注:正確地301)。在燃料噴射器170之附裝狀態下,室174之內部由筒狀壁部分11分隔成外周邊側第一室174a及內周邊側第二室174b。主體311之內周邊表面面向第一室174a。連接至連接部分315之旁路通道300之下游側經由連接孔314與第一室174a之內部連通。連接孔314相對於連通孔15沿燃料噴射器170之噴射方向向後偏移。The adapter 10 on which the fuel injector 170 is previously attached is inserted into the body 311 of the connecting member 310. Therefore, the fuel injector 170 is attached to the cylinder head 300 via the connecting member 310 and the adapter 10 (Translator's Note: correctly 301). In the attached state of the fuel injector 170, the inside of the chamber 174 is partitioned by the cylindrical wall portion 11 into an outer peripheral side first chamber 174a and an inner peripheral side second chamber 174b. The inner peripheral surface of the body 311 faces the first chamber 174a. The downstream side of the bypass passage 300 connected to the connecting portion 315 communicates with the inside of the first chamber 174a via the connecting hole 314. The connection hole 314 is offset rearward with respect to the communication hole 15 in the ejection direction of the fuel injector 170.

在此實施例3中,由合成樹脂製成之連接構件310介入於旁路通道300與汽缸蓋301之間以使旁路通道300不與由金屬製成之汽缸蓋301直接接觸。因此,汽缸蓋301之熱量幾乎不傳輸至旁路通道300。此抑制因流過旁路通道300之輔助空氣之熱膨脹而引起之氧濃縮,此又可避免因劣化之氧濃縮而引起之燃燒效率劣化。In this embodiment 3, the connecting member 310 made of synthetic resin is interposed between the bypass passage 300 and the cylinder head 301 so that the bypass passage 300 is not in direct contact with the cylinder head 301 made of metal. Therefore, the heat of the cylinder head 301 is hardly transmitted to the bypass passage 300. This suppresses the concentration of oxygen caused by the thermal expansion of the auxiliary air flowing through the bypass passage 300, which in turn avoids deterioration of combustion efficiency due to degraded oxygen concentration.

<其他實施例><Other Embodiments>

本發明不僅限於參照說明及圖示所解釋之實施例。舉例而言,下述實施例仍屬於本發明之技術範疇內。此外,除下述以外,可在不背離本發明之要旨之範疇內實施各種修改。The invention is not limited to the embodiments explained with reference to the description and the drawings. For example, the following embodiments are still within the technical scope of the present invention. In addition, various modifications may be made without departing from the spirit and scope of the invention.

(1)舉例而言,在實施例1中,說明係如此簡化以致引擎120由單個進氣閥開口128、單個排氣閥開口127及單個燃料噴射器170構成,但根據本發明之引擎不僅限於此結構。舉例而言,引擎120可包括任意數量之排氣閥開口、進氣閥開口及燃料噴射器。(1) By way of example, in Embodiment 1, the description is so simplified that the engine 120 is constituted by a single intake valve opening 128, a single exhaust valve opening 127, and a single fuel injector 170, but the engine according to the present invention is not limited thereto. This structure. For example, engine 120 may include any number of exhaust valve openings, intake valve openings, and fuel injectors.

(2)轉接器(分隔構件)可由常見之材料(如(例如)樹脂、纖維增強型樹脂或金屬)形成。纖維增強型樹脂可係常見之增強纖維,如(例如)玻璃纖維或碳纖維。轉接器(分隔構件)可使用像膠及樹脂藉由雙模製來製造,且其可構成為使應保持形狀而不變形之連通口及其附近由樹脂形成,而剩餘部分由像膠形成。轉接器(分隔構件)可由一單個構件或複數個構件之一組合構成。在由樹脂形成轉接器(分隔構件)之情況下,較佳地,該樹脂在熱絕緣、耐熱性、耐汽油性、耐水性及強度方面為高。(2) The adapter (separating member) may be formed of a common material such as, for example, a resin, a fiber-reinforced resin, or a metal. The fiber-reinforced resin may be a conventional reinforcing fiber such as, for example, glass fiber or carbon fiber. The adapter (separating member) can be manufactured by double molding using a rubber and a resin, and can be configured such that a communication port which should be maintained in shape without deformation and a vicinity thereof are formed of a resin, and the remaining portion is formed of a gelatin. . The adapter (separating member) may be composed of a single member or a combination of a plurality of members. In the case where the adapter (separator member) is formed of a resin, the resin is preferably high in thermal insulation, heat resistance, gasoline resistance, water resistance, and strength.

(3)筒狀壁部分不需要為完全筒狀的,只要其形成呈一筒狀狀。舉例而言,作為第一及第二密封部分,可採用一墊圈、一密封劑、像膠烘烤。作為密封環,可使用任一由(例如)金屬、像膠或彈性體製成之市售構件(3) The cylindrical wall portion does not need to be completely cylindrical as long as it is formed in a cylindrical shape. For example, as the first and second sealing portions, a gasket, a sealant, and a glue can be used for baking. As the seal ring, any commercially available member made of, for example, metal, glue or elastomer can be used.

(4)連通孔可具有任一形狀,如(例如)一垂直拉長孔、一水平拉長孔、一圓孔、一方孔、一矩形孔、一半月形孔。連通孔之數量及尺寸不僅限於上述實施例。(4) The communication hole may have any shape such as, for example, a vertical elongated hole, a horizontal elongated hole, a circular hole, a one-hole, a rectangular hole, and a half-moon hole. The number and size of the communication holes are not limited to the above embodiments.

(5)轉接器(分隔構件)之處理方法可係製造方法,如(例如)切削、噴射模製、轉移模製或壓縮模製。(5) The treatment method of the adapter (separating member) may be a manufacturing method such as, for example, cutting, injection molding, transfer molding, or compression molding.

(6)在上述實施例3中,其構成為使連接構件與轉接器(分隔構件)處於直接接觸狀態下,但連接構件與轉接器(分隔構件)可處於非接觸狀態下。(6) In the above-described Embodiment 3, the connection member is placed in direct contact with the adapter (separating member), but the connecting member and the adapter (separating member) may be in a non-contact state.

(7)在上述實施例3中,連接構件直接面向第一室,但其可構成為使連接構件不直接面向第一室。在此種情況下,其可構成為使一致使連接構件與第一室之間的連通之孔部分形成於汽缸蓋中。(7) In the above-described Embodiment 3, the connecting member directly faces the first chamber, but it may be configured such that the connecting member does not directly face the first chamber. In this case, it may be configured such that a hole portion that communicates between the connecting member and the first chamber is formed in the cylinder head.

(8)在上述實施例3中,形成第一室之壁表面由汽缸蓋及連接構件構成,但其可構成為使形成第一室之整個壁表面僅由連接構件構成。(8) In the above-described Embodiment 3, the wall surface forming the first chamber is constituted by the cylinder head and the connecting member, but it may be configured such that the entire wall surface forming the first chamber is constituted only by the connecting member.

(9)在上述實施例3中,連接構件具有一筒狀狀,但可呈任一不同於一筒狀狀態之形狀(例如,方塊形狀)。(9) In the above-described Embodiment 3, the connecting member has a cylindrical shape, but may have any shape different from a cylindrical state (for example, a square shape).

(10)在上述實施例3中,連接構件係一與轉接器(分隔構件)分開形成之構件,但可係一可發揮兩種功能(一將燃料噴射器安裝於汽缸蓋上之功能及一作為一用於沿軸向分隔室之分隔構件之功能)中之一者或兩者。(10) In the above-described Embodiment 3, the connecting member is a member formed separately from the adapter (separating member), but it can be used to perform two functions (a function of attaching the fuel injector to the cylinder head and One or both of the functions of a partition member for axially dividing the chamber.

(11)在上述實施例1至3中,用於將燃料噴射器安裝於汽缸蓋上之轉接器亦起一分隔構件之作用,但另一專用分隔構件亦可用來補充該轉接器。(11) In the above embodiments 1 to 3, the adapter for mounting the fuel injector on the cylinder head also functions as a partition member, but another dedicated partition member may be used to supplement the adapter.

(12)在上述實施例1至3中,轉接器(分隔構件)及燃料噴射器藉由鎖緊一螺栓緊固至汽缸蓋,但轉接器及燃料噴射器亦可分開緊固至汽缸蓋。(12) In the above embodiments 1 to 3, the adapter (separating member) and the fuel injector are fastened to the cylinder head by locking a bolt, but the adapter and the fuel injector may also be separately fastened to the cylinder cover.

(13)在上述實施例3中,其可構成為藉由使用一其中轉接器與連接構件整合且第一室與第二密封部分及第三密封部分密封之構件來省略第一密封部分。(13) In the above-described Embodiment 3, it may be configured to omit the first sealing portion by using a member in which the adapter is integrated with the connecting member and the first chamber is sealed with the second sealing portion and the third sealing portion.

10...轉接器(分隔構件)10. . . Adapter (separator)

11...筒狀壁部分11. . . Cylindrical wall portion

15...連通孔15. . . Connecting hole

15a...沿一與燃料噴射器之噴射方向相交之方向延伸且位於靠近噴射口之側處之連通孔之開口邊緣之中的邊緣部分15a. . . An edge portion of the opening edge of the communication hole extending in a direction intersecting the injection direction of the fuel injector and located at a side close to the ejection opening

15p...位於筒狀壁部分之內側處之連通孔之開口之面積15p. . . The area of the opening of the communication hole at the inner side of the cylindrical wall portion

15q...位於筒狀壁部分之外側處之連通孔之開口之面積15q. . . The area of the opening of the communication hole at the outer side of the cylindrical wall portion

16...柱部分16. . . Column section

19...凸緣19. . . Flange

19a...鎖緊孔19a. . . Locking hole

19b...定位部分19b. . . Positioning part

31...第一密封部分31. . . First sealing part

31a...第一安裝槽31a. . . First mounting slot

31b...密封環31b. . . Sealing ring

32...第二密封部分32. . . Second sealing part

32a...第二安裝槽32a. . . Second mounting slot

32b...密封環32b. . . Sealing ring

120...引擎120. . . engine

121...汽缸蓋121. . . cylinder head

122...汽缸體122. . . Cylinder block

124...活塞124. . . piston

128...進氣閥開口128. . . Intake valve opening

131、160、141...主通道(131...進氣口、160...節流本體、141...進氣管)131, 160, 141. . . Main channel (131...air inlet, 160...throttle body, 141...intake pipe)

137...含納部分137. . . Inclusion part

137a...形成一室之壁表面137a. . . Forming a wall surface of a chamber

170‧‧‧燃料噴射器170‧‧‧ fuel injector

171‧‧‧噴射口171‧‧‧jet

174‧‧‧室Room 174‧‧

180‧‧‧旁路通道180‧‧‧bypass

180a‧‧‧旁路通道之一端(上游端開口)180a‧‧‧One end of the bypass channel (opening at the upstream end)

180b‧‧‧旁路通道之另一端(下游端開口)180b‧‧‧The other end of the bypass channel (opening at the downstream end)

299‧‧‧熱絕緣構件299‧‧‧ Thermal insulation components

310‧‧‧連接構件(連接室)310‧‧‧Connecting members (connection room)

C‧‧‧燃燒室C‧‧‧ combustion chamber

E‧‧‧投影範圍E‧‧‧Projection range

P‧‧‧一個垂直於噴射器之噴射方向之平面P‧‧‧ a plane perpendicular to the direction of the jet of the injector

S1‧‧‧顯示噴射器之噴射方向之軸線、顯示筒狀壁部分之軸線S1‧‧‧ shows the axis of the injection direction of the injector, showing the axis of the cylindrical wall portion

S2‧‧‧旁路通道之中心軸線Central axis of the S2‧‧‧ bypass channel

[圖1]圖1係一其中施加實施例1之一引擎之摩托車之一側視圖;[圖2]圖2係實施例1之引擎之一截面圖;[圖3]圖3係圖1中所示之引擎之主要部分之一放大截面圖;[圖4]圖4係圖3中所示之主要部分之一放大截面圖;[圖5]圖5係一顯示圖4之V-V截面之截面圖;[圖6]圖6係一沿圖4中之箭頭VI方向看去之轉接器(分隔構件)之俯視圖;[圖7]圖7係一顯示圖6之VII-VII截面之截面圖;[圖8]圖8係一顯示圖6之VIII-VIII截面之截面圖;[圖9]圖9係一顯示圖8中所示之連通孔之附近之側視圖;[圖10]圖10係一顯示一根據實施例2之引擎之主要部分之放大截面圖;及[圖11]圖11係一顯示一根據實施例3之引擎之主要部分之一放大截面圖。1] FIG. 1 is a side view of a motorcycle in which an engine of Embodiment 1 is applied; [FIG. 2] FIG. 2 is a cross-sectional view of an engine of Embodiment 1; [FIG. 3] FIG. One of the main parts of the engine shown in the enlarged cross-sectional view; [Fig. 4] Fig. 4 is an enlarged cross-sectional view of one of the main parts shown in Fig. 3; [Fig. 5] Fig. 5 shows a VV cross section of Fig. 4. Fig. 6 is a plan view of the adapter (separating member) taken along the direction of the arrow VI in Fig. 4; [Fig. 7] Fig. 7 is a cross section showing the section VII-VII of Fig. 6. Fig. 8 is a cross-sectional view showing a section taken along the line VIII-VIII of Fig. 6; Fig. 9 is a side view showing the vicinity of the communication hole shown in Fig. 8; [Fig. 10] 10 is an enlarged cross-sectional view showing a main portion of an engine according to Embodiment 2; and [FIG. 11] FIG. 11 is an enlarged cross-sectional view showing an essential part of an engine according to Embodiment 3.

10...轉接器(分隔構件)10. . . Adapter (separator)

15...連通孔15. . . Connecting hole

31...第一密封部分31. . . First sealing part

32...第二密封部分32. . . Second sealing part

121...汽缸蓋121. . . cylinder head

121a...後表面121a. . . Back surface

121d...汽缸蓋罩121d. . . Cylinder head cover

128...進氣閥開口128. . . Intake valve opening

131...進氣口131. . . Air inlet

131a...外部連接開口131a. . . External connection opening

132...進氣閥132. . . Intake valve

132a...閥頭132a. . . Valve head

132b...閥桿132b. . . Valve stem

132d...閥彈簧132d. . . Valve spring

133...凸輪軸133. . . Camshaft

133a...凸輪133a. . . Cam

135...進氣搖臂135. . . Intake rocker

135a...進氣搖臂軸135a. . . Intake rocker shaft

137...含納部分137. . . Inclusion part

160...節流本體160. . . Threshold body

161...第一節流閥161. . . First throttle

161a...搖臂軸161a. . . Rocker shaft

162...第二節流閥162. . . Second throttle valve

162a...搖臂軸162a. . . Rocker shaft

170...燃料噴射器170. . . Fuel injector

171...噴射口171. . . Injection port

172...燃料噴射器本體172. . . Fuel injector body

172a...燃料供應軟管連接部分172a. . . Fuel supply hose connection

172b...密封環172b. . . Sealing ring

174...室174. . . room

174a...第一室174a. . . First room

174b...第二室174b. . . Second room

180...旁路通道180. . . Bypass channel

180a...旁路通道之一端(上游端開口)180a. . . One end of the bypass channel (upstream end opening)

180b...旁路通道之另一端(下游端開口)180b. . . The other end of the bypass passage (opening at the downstream end)

180d...軟管180d. . . hose

S1...顯示噴射器之噴射方向之軸線、顯示筒狀壁部分之軸線S1. . . Displaying the axis of the injection direction of the injector, showing the axis of the cylindrical wall portion

Claims (17)

一種引擎,其包含:一汽缸體,其用於以一可往復方式含納一活塞;一汽缸蓋,其與該汽缸體一起形成一燃燒室,該汽缸蓋具有一主通道之至少一部分以用於經由一進氣閥開口將進氣引入至該燃燒室中;一燃料噴射器,其安裝於該汽缸蓋上且具有一用於朝該進氣閥開口噴射燃料之噴射口;一室,該噴射口位於其內部;一旁路通道,其一端與該主通道之一中途部分連通且另一端與該室連通;一分隔構件,其具有一環繞該噴射口同時沿該燃料噴射器之一噴射方向延伸而徑向分隔該室之筒狀壁部分,且於該筒狀壁部分之該燃料噴射口附近形成有複數個連通孔;及第一及第二密封部分,其等用於在沿該噴射方向位於該等連通孔之後方及前方之位置處對構成該室之一壁表面與該分隔構件之一外表面之間進行密封;其中該等連通孔形成為沿其一圓周方向拉長之長孔;其中該等連通孔沿該筒狀壁部分之圓周方向配置;其中該筒狀壁部分具有複數個柱部分作為用於分隔毗鄰之連通孔之部位,且其中該複數個柱部分中之至少一者定位於一藉由使位於一室側處之該旁路通道之開口表面沿該旁路通道之一中心軸線朝該筒狀壁部分側投影所 獲得之投影範圍內。 An engine comprising: a cylinder block for containing a piston in a reciprocable manner; a cylinder head that, together with the cylinder block, forms a combustion chamber, the cylinder head having at least a portion of a main passage for use Introducing intake air into the combustion chamber via an intake valve opening; a fuel injector mounted to the cylinder head and having an injection port for injecting fuel toward the intake valve opening; a chamber The injection port is located inside thereof; a bypass passage having one end communicating with a midway portion of the main passage and the other end communicating with the chamber; a partition member having a spray direction around the injection port simultaneously along one of the fuel injectors Extending and radially separating the cylindrical wall portion of the chamber, and forming a plurality of communication holes in the vicinity of the fuel injection port of the cylindrical wall portion; and first and second sealing portions for use along the jet The direction is located at a position behind and behind the communication holes to seal between a wall surface constituting the chamber and an outer surface of the partition member; wherein the communication holes are formed to be elongated in a circumferential direction thereof a hole; wherein the communication holes are disposed along a circumferential direction of the cylindrical wall portion; wherein the cylindrical wall portion has a plurality of column portions as portions for separating adjacent communication holes, and wherein at least one of the plurality of column portions One is positioned by projecting an opening surface of the bypass passage at a side of the chamber along a central axis of the bypass passage toward the side of the cylindrical wall portion Within the range of projections obtained. 如請求項1之引擎,其中該汽缸蓋具有一向外部開口之含納部分,該含納部分具有一構成該室之壁表面,其中該分隔構件係一與該汽缸蓋分開形成之構件,且其中該燃料噴射器構成為經由該分隔構件而安裝於該含納部分中。 The engine of claim 1, wherein the cylinder head has a receiving portion that is open to the outside, the receiving portion has a wall surface constituting the chamber, wherein the partition member is a member formed separately from the cylinder head, and wherein The fuel injector is configured to be mounted in the containing portion via the partition member. 如請求項2之引擎,其中該第一及第二密封部分包含:第一及第二安裝槽,其等在該噴射方向上前後夾著該等連通孔而形成於該分隔構件之外表面上;及密封環,其裝配於該等安裝槽中。 The engine of claim 2, wherein the first and second sealing portions comprise: first and second mounting grooves, which are formed on the outer surface of the partition member by sandwiching the communicating holes forward and backward in the spraying direction And a sealing ring that fits in the mounting slots. 如請求項1之引擎,其中,在開口於該筒狀壁部分之一內表面側處之該等連通孔之開口邊緣之中,一沿一與該燃料噴射器之噴射方向相交之方向延伸且位於一靠近該噴射口之側之邊緣部分係位於一個在一預定長度範圍內與該噴射方向垂直之平面上。 The engine of claim 1, wherein an opening edge of the communication holes opening at an inner surface side of the one of the cylindrical wall portions extends in a direction intersecting an injection direction of the fuel injector and The edge portion located on the side close to the ejection opening is located on a plane perpendicular to the ejection direction within a predetermined length range. 如請求項1之引擎,其中位於該筒狀壁部分之一內表面側之每一連通孔之開口之面積設定為小於位於該筒狀壁部分之一外表面側之每一連通孔之開口之面積。 The engine of claim 1, wherein an area of the opening of each of the communication holes on the inner surface side of the one of the cylindrical wall portions is set smaller than an opening of each of the communication holes on the outer surface side of the one of the cylindrical wall portions area. 如請求項5之引擎,其中該筒狀壁之形成有該等連通孔之部分係形成為一外表面側沿該噴射方向漸縮且內表面側沿該噴射方向延伸之形狀,且其中每一連通孔沿一與該噴射方向垂直之方向穿透。 The engine of claim 5, wherein the portion of the cylindrical wall in which the communication holes are formed is formed such that an outer surface side is tapered in the ejection direction and the inner surface side is extended in the ejection direction, and each of the connections The through hole penetrates in a direction perpendicular to the ejection direction. 如請求項1之引擎,其中該等連通孔經定位而在該噴射 方向上比該噴射口向前。 The engine of claim 1, wherein the communication holes are positioned at the injection The direction is forwarder than the injection port. 如請求項1之引擎,其中位於該筒狀壁部分之該外表面側處之每一連通孔之開口係相對於該室中之該旁路通道之開口沿該噴射方向或一與該噴射方向相反之方向偏移。 The engine of claim 1, wherein an opening of each of the communication holes at the outer surface side of the cylindrical wall portion is along the ejection direction or a direction of the ejection with respect to the opening of the bypass passage in the chamber The opposite direction is offset. 如請求項1之引擎,其中該分隔構件係由樹脂製成。 The engine of claim 1, wherein the partition member is made of a resin. 如請求項9之引擎,其中形成該分隔構件之該樹脂係酚醛樹脂及PPS(聚苯硫醚)樹脂中之一者。 An engine according to claim 9, wherein one of the resin-based phenol resin and the PPS (polyphenylene sulfide) resin is formed in the partition member. 如請求項2之引擎,其中該分隔構件係由樹脂製成,且其中一與該燃料噴射器一起被固定至該汽缸蓋之凸緣係一體形成於該筒狀壁部分之沿該噴射方向之後側端部分處。 The engine of claim 2, wherein the partition member is made of resin, and one of the flanges fixed to the cylinder head together with the fuel injector is integrally formed in the cylindrical wall portion along the injection direction At the side end portion. 如請求項11之引擎,其中該凸緣具有一個用於與該燃料噴射器鎖緊在一起之鎖緊孔。 The engine of claim 11, wherein the flange has a locking aperture for locking the fuel injector together. 如請求項12之引擎,該凸緣具有一凸出或凹陷定位部分,該凸出或凹陷定位部分用於藉由使該筒狀壁部分與該燃料噴射器卡合而使其圍繞一軸線相對於一位置定位。 The engine of claim 12, the flange having a raised or recessed locating portion for opposing the cylindrical wall portion by engaging the fuel injector with respect to an axis Position in one position. 如請求項2之引擎,其中一熱絕緣構件提供於該分隔構件附裝至該含納部分之一壁表面上。 An engine according to claim 2, wherein a heat insulating member is provided on the partition member to be attached to a wall surface of the containing portion. 如請求項1之引擎,其中一由合成樹脂製成之連接構件安裝於該汽缸蓋上以面向該室,且其中該連接構件具有一連接孔,該連接孔用於連接該旁路通道之另一端而與該室連通。 An engine according to claim 1, wherein a connecting member made of synthetic resin is mounted on the cylinder head to face the chamber, and wherein the connecting member has a connecting hole for connecting the bypass passage One end is in communication with the chamber. 一種供在一引擎中使用之分隔構件,該引擎包含:一汽缸體,其用於以一可往復方式含納一活塞;一汽缸蓋,其與該汽缸體一起形成一燃燒室,該汽缸蓋具有一主通道之至少一部分以用於經由一進氣閥開口將進氣引入至該燃燒室中;一燃料噴射器,其安裝於該汽缸蓋上且具有一用於將燃料朝該進氣閥開口噴射之噴射口;及一旁路通道,其一端與該主通道之一中途部分連通且另一端與該噴射口位於其中之該室連通;其中該分隔構件具有一環繞該噴射口同時沿該噴射器之一噴射方向延伸而徑向分隔該室之筒狀壁部分,且於該筒狀壁部分之該燃料噴射口附近處形成有複數個連通孔,且其中在沿該噴射方向位於該等連通孔之後方及前方之位置處提供用於對構成該室之一壁表面與該分隔構件之一外表面之間進行密封的第一及第二密封部分;其中該等連通孔形成為沿其一圓周方向拉長之長孔;其中該等連通孔沿該筒狀壁部分之圓周方向配置;其中該筒狀壁部分具有複數個柱部分作為用於分隔毗鄰之連通孔之部位,且其中該複數個柱部分中之至少一者定位於一藉由使位於一室側處之該旁路通道之開口表面沿該旁路通道之一中心軸線朝該筒狀壁部分側投影所獲得之投影範圍內。 A partition member for use in an engine, the engine comprising: a cylinder block for containing a piston in a reciprocable manner; a cylinder head that forms a combustion chamber together with the cylinder block, the cylinder head Having at least a portion of a main passage for introducing intake air into the combustion chamber via an intake valve opening; a fuel injector mounted to the cylinder head and having a fuel for directing the intake valve An injection port of the open jet; and a bypass passage having one end communicating with a portion of the main passage halfway and the other end communicating with the chamber in which the injection port is located; wherein the partition member has a circumference around the injection port along the injection One of the spray directions extends to radially partition the cylindrical wall portion of the chamber, and a plurality of communication holes are formed in the vicinity of the fuel injection port of the cylindrical wall portion, and wherein the communication is located in the spray direction Providing first and second sealing portions for sealing between a wall surface constituting the chamber and an outer surface of the partition member at a position behind and in front of the hole; wherein the communicating holes are formed a long hole elongated in a circumferential direction thereof; wherein the communication holes are disposed along a circumferential direction of the cylindrical wall portion; wherein the cylindrical wall portion has a plurality of column portions as portions for separating adjacent communication holes, And wherein at least one of the plurality of column portions is positioned by projecting an opening surface of the bypass channel at a side of the chamber along a central axis of the bypass channel toward the side of the cylindrical wall portion Within the projection range. 一種分隔構件之製造方法,其中使用兩個對開模及一滑 動芯來一體模製由樹脂製成的如請求項16之分隔構件,該等對開模具有用於形成該分隔構件之一外表面及該等連通孔之配合面,其中該等配合面與一包括該筒狀壁部分之一軸線之平面重合;該滑動芯用於形成該筒狀壁部分之內表面,且該滑動芯可沿該筒狀壁部分之一方向滑動。A method of manufacturing a partition member in which two split molds and one slip are used The movable core is integrally molded with a partition member made of a resin as claimed in claim 16, the split mold having a mating surface for forming an outer surface of the partition member and the communication holes, wherein the mating surfaces include The plane of one of the cylindrical wall portions coincides; the sliding core is for forming an inner surface of the cylindrical wall portion, and the sliding core is slidable in one of the cylindrical wall portions.
TW98115746A 2008-07-22 2009-05-12 Engine, partition member, and production method of the partition member TWI392797B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2008188988 2008-07-22
JP2009043001A JP2010048249A (en) 2008-07-22 2009-02-25 Engine, partition member and method of manufacturing partition member

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW201005175A TW201005175A (en) 2010-02-01
TWI392797B true TWI392797B (en) 2013-04-11

Family

ID=41593570

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW98115746A TWI392797B (en) 2008-07-22 2009-05-12 Engine, partition member, and production method of the partition member

Country Status (3)

Country Link
JP (1) JP2010048249A (en)
CN (1) CN101634269B (en)
TW (1) TWI392797B (en)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP5195893B2 (en) * 2010-12-24 2013-05-15 トヨタ自動車株式会社 High pressure pump
JP2013108457A (en) * 2011-11-22 2013-06-06 Suzuki Motor Corp Arrangement structure for fuel injection device of motorcycle
JP5984725B2 (en) * 2013-03-26 2016-09-06 三菱重工工作機械株式会社 Engine fuel injector
US11530667B2 (en) * 2019-01-07 2022-12-20 Mitsubishi Jidosha Kogyo Kabushiki Kaisha Cylinder head

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5694906A (en) * 1994-12-23 1997-12-09 Robert Bosch Gmbh Fuel injection system for a combustion engine
US6561167B2 (en) * 2001-02-16 2003-05-13 Synerject, Llc Air assist fuel injectors

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4358367B2 (en) * 1998-10-16 2009-11-04 本田技研工業株式会社 Structure and manufacturing method of vehicle body frame
JP2002327665A (en) * 2001-04-27 2002-11-15 Yamaha Motor Co Ltd Fuel supply device for four-cycle engine
KR100604300B1 (en) * 2003-04-03 2006-07-31 닛산 지도우샤 가부시키가이샤 Intake system of internal combustion engine
ES2380179T3 (en) * 2004-03-30 2012-05-09 Yamaha Hatsudoki Kabushiki Kaisha Motor vehicle of the type of riding or astride

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5694906A (en) * 1994-12-23 1997-12-09 Robert Bosch Gmbh Fuel injection system for a combustion engine
US6561167B2 (en) * 2001-02-16 2003-05-13 Synerject, Llc Air assist fuel injectors

Also Published As

Publication number Publication date
CN101634269B (en) 2012-07-04
CN101634269A (en) 2010-01-27
TW201005175A (en) 2010-02-01
JP2010048249A (en) 2010-03-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP4706775B2 (en) Intake device for internal combustion engine
JPH0381548A (en) Liquid-cooling jacket structure of cylinder head
US20090235890A1 (en) Intake control device for an engine
TWI392797B (en) Engine, partition member, and production method of the partition member
US20160146150A1 (en) Exhaust manifold-integrated cylinder head with water jacket
US10145333B2 (en) Cylinder head integrated with exhaust manifold and EGR cooler
CN1386965A (en) Water-cooled IC engine
US8051810B2 (en) Coolant passage within a cylinder head of an internal combustion engine
JP2019019735A (en) Cylinder head cover structure of engine
EP2148058B1 (en) Forced air-cooled vehicle engine unit, and motorcycle
JP2013072419A (en) Internal combustion engine
JP2018184939A (en) Cooling structure of internal combustion engine
JP2000087807A (en) Egr valve device for cylinder injection type engine
CN109026322B (en) Cooling oil passage structure of engine
JP2008014263A (en) Cooling structure for internal combustion engine and cylinder head gasket used for same
US10655558B2 (en) Internal combustion engine
US20160348619A1 (en) Vehicle
EP3379064B1 (en) Cylinder head of internal combustion engine
JP2014084739A (en) Water jacket structure of cylinder head
KR20030024541A (en) Direct-injection type diesel engine
JP3699312B2 (en) Structure of in-cylinder fuel injection internal combustion engine
JP3372378B2 (en) Structure of spark ignition type internal combustion engine equipped with fuel injection valve
JP6262168B2 (en) In-cylinder injection internal combustion engine of saddle riding type vehicle
JP2007231897A (en) Direct injection type engine
JP2001342907A (en) Exhaust gas recirculation device for engine