TWI389701B - Extracts of aquilaria hulls and use thereof in the treatment of cancer - Google Patents

Extracts of aquilaria hulls and use thereof in the treatment of cancer Download PDF

Info

Publication number
TWI389701B
TWI389701B TW98145190A TW98145190A TWI389701B TW I389701 B TWI389701 B TW I389701B TW 98145190 A TW98145190 A TW 98145190A TW 98145190 A TW98145190 A TW 98145190A TW I389701 B TWI389701 B TW I389701B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
cucurbitacin
cancer
extract
ethyl acetate
dividing portion
Prior art date
Application number
TW98145190A
Other languages
Chinese (zh)
Other versions
TW201121561A (en
Inventor
Ching Chiung Wang
Lih Geeng Chen
Ding Lin Chang
Chi Ting Hsieh
Original Assignee
Univ Taipei Medical
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Univ Taipei Medical filed Critical Univ Taipei Medical
Priority to TW98145190A priority Critical patent/TWI389701B/en
Publication of TW201121561A publication Critical patent/TW201121561A/en
Application granted granted Critical
Publication of TWI389701B publication Critical patent/TWI389701B/en

Links

Landscapes

  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Medicines Containing Plant Substances (AREA)

Description

沉香屬果殼之萃取物及其於治療癌症之用途Extract of acacia husk and its use in the treatment of cancer

本發明係關於一種用於殺死癌細胞及治療/預防癌症之沉香屬(Aquilaria )果殼之甲醇萃取物的乙酸乙酯層及其用途。詳言之,萃取物來自沉香(Aquilaria agallocha Roxb.)且具有大量葫蘆素。The present invention relates to an ethyl acetate layer of a methanol extract of a genus Aquilaria for killing cancer cells and treating/preventing cancer and uses thereof. In particular, the extract is from Aquilaria agallocha Roxb. and has a large amount of cucurbitacin.

沉香屬為分類學上歸入瑞香科(Thymelaceaceae )之被子植物。已報導十五種沉香屬植物且均產生沉香木。此等物種之分類學並不完全清楚且分類學者未識別所有物種。物種包括容水沉香(Aquilaria malaccensis )、印度沉香(A. agallocha )、巴氏沉香(A. baillonii )、奇楠沉香(A. crassna )、赫塔沉香(A. hirta )、羅氏沉香(A. rostrata )、貝氏沉香(A. beccariana )、孜然沉香(A. cummingiana )、費氏沉香(A. filaria )、卡氏沉香(A. khasiana )、小果沉香(A. microcarpa )、格氏沉香(A. grandiflora )、土沉香(A. chinesis )或白木香(A. sinensis )、婆羅沉香(A. borneensis )及邦卡沉香(A. bancana )。沉香樹原產於亞洲(自印度北部至越南及印度尼西亞)。其尤其出現於印度尼西亞、泰國、柬埔寨、老撾、越南、馬來西亞、印度北部、菲律賓、婆羅洲及新幾內亞島之雨林中。沉香樹為生長至30-40公尺高且直徑達60公分之常綠樹。其開白花,花香芬芳。沉香樹之健康木材為白色、質軟、紋理均勻且在新近切割時不發出氣味。在某些病理條件下,心材變得飽和有樹脂,且最終變硬至極硬。最上等沉香木質硬,幾乎為黑色且在置入水中時下沉。一般而言,色調較淺之沉香木由於其樹脂量較少而被視作次品。Aquilaria is an angiosperm that is taxonomically classified into Thymelaceaceae . Fifteen species of agarwood have been reported and both produce agarwood. The taxonomy of these species is not fully understood and the taxonomicians do not identify all species. Species include Aquilaria malaccensis , A. agallocha , A. baillonii , A. crassna , A. hirta , and Roche agarwood ( A. rostrata), Belleville sinensis (A. beccariana), cumin sinensis (A. cummingiana), Fei aloes (A. filaria), Karnofsky aloes (A. khasiana), small fruit sinensis (A. microcarpa), Grignard A. grandiflora , A. chinesis or A. sinensis , A. borneensis and A. bancana . Agarwood is native to Asia (from northern India to Vietnam and Indonesia). It is particularly found in the rainforests of Indonesia, Thailand, Cambodia, Laos, Vietnam, Malaysia, Northern India, the Philippines, Borneo and New Guinea. Agarwood is an evergreen tree that grows to a height of 30-40 meters and a diameter of 60 cm. It has white flowers and a fragrant flower. The healthy wood of Agarwood is white, soft, uniform in texture and does not emit odor when newly cut. Under certain pathological conditions, the heartwood becomes saturated with a resin and eventually hardens to a very hard state. The finest agarwood is hard, almost black and sinks when placed in water. In general, agarwood with a lighter shade is considered a defective product because of its small amount of resin.

天然葫蘆素構成一組因苦味及毒性而為吾人所熟知的多種三萜類物質。其特徵在於四環葫蘆烷核骨架,亦即19-(10→9β)-移-10a-羊毛甾-5-烯(亦稱為9β-甲基-19-降羊毛甾-5-烯),其在不同位置具有多種氧化官能基。傳統上,葫蘆素被任意分成十二個類別,併入葫蘆素A-T中。在此項技術中已知葫蘆素具細胞毒性且具有抗癌活性。然而,葫蘆素之應用潛力實質上受其非特異性細胞毒性阻礙,且因此在嚴格醫療控制下僅實行極有限使用。葫蘆素最初係以葫蘆科之苦味成分分離,且後來發現其以非糖基化或糖基化形式存在於十字花科(Brassicaceae )、玄參科(Scrophulariaceae )、秋海棠科(Begoniaceae )、杜英科(Elaeocarpaceae )、四數木科(Datiscaceae )、離水花科(Desfontainiaceae )、花蔥科(Polemoniaceae )、報春花科(Primulaceae )、茜草科(Rubiaceae )、梧桐科(Sterculiaceae )、薔薇科(Rosacease )及瑞香科(Thymelacaeceae )之植物中(Jian Chao Chen等人,Nat. Prod. Rep.,2005,22,第386-399頁)。Sonja Sturm及Hermann Stuppner應用高壓液相層析-質譜(HPLC-MS)來分析藥用植物中之葫蘆素且經由測定藥西瓜(Citrullus colocynthis )(葫蘆科)、異株瀉根(Bryonia cretica ssp. dioica )(葫蘆科)、水八角(Gratiola officinalis )(玄參科)、胡黃連(Picrorhiza kurroa )(玄參科)及屈曲花(Iberis umbellate )(十字花科)中之葫蘆素證明其可應用性(Phytochem. Anal. 11,121-127(2000))。制定HPLC方法以用於同時測定苦味西葫蘆(Cucubita pepo cv Dayangua )(葫蘆科)中之四種生物活性葫蘆素(Journal of Chinese Medicinal Materials,2007,第30卷,第4期,第418-420頁及Chin Hosp Pharm J,2007,Dec,第27卷,第12期,第1694-1969頁)。Natural cucurbitacin constitutes a group of triterpenoids known to us as a result of bitterness and toxicity. It is characterized by a tetracyclic cucurbityl nucleus skeleton, that is, 19-(10→9β)-shift-10a-lanolin-5-ene (also known as 9β-methyl-19-northene-5-ene). It has multiple oxidizing functional groups at different positions. Traditionally, cucurbitacin has been arbitrarily divided into twelve categories and incorporated into cucurbitacin AT. Cucurbitacin is known to be cytotoxic and has anticancer activity in the art. However, the application potential of cucurbitacin is substantially impeded by its non-specific cytotoxicity, and therefore only very limited use is imposed under strict medical control. Cucurbitacin initially based Cucurbitaceae bitter component to the separation, and later found to be present in cruciferous (family Brassicaceae), Scrophulariaceae (Scrophulariaceae), Begoniaceae (Begoniaceae), elaeocarpaceae glycosylated or non-glycosylated form ( Elaeocarpaceae), tetramelaceae (Datiscaceae), from spray Branch (Desfontainiaceae), onion flower Branch (Polemoniaceae), primulaceae (Primulaceae), Rubiaceae (Rubiaceae), Sterculiaceae (Sterculiaceae), Rosaceae (Rosacease) and In plants of Thymelacaeceae (Jian Chao Chen et al., Nat. Prod. Rep., 2005, 22, pp. 386-399). Sonja Sturm and Hermann Stuppner used high pressure liquid chromatography-mass spectrometry (HPLC-MS) to analyze cucurbitacin in medicinal plants and determined via the drug Citrullus colocynthis (Cucurbitaceae) and Bryonia cretica ssp. The cucurbitacin in dioica ( Glycine ), Gratiola officinalis (Scrophulariaceae), Picrorhiza kurroa (Scrophulariaceae) and Iberis umbellate (Crucifera) proves its applicability Sex (Phytochem. Anal. 11, 121-127 (2000)). HPLC method was developed for simultaneous determination of four bioactive cucurbitacin in Cucubita pepo cv Dayangua (Cucurbitaceae) (Journal of Chinese Medicinal Materials, 2007, Vol. 30, No. 4, pp. 418-420) And Chin Hosp Pharm J, 2007, Dec, Vol. 27, No. 12, pp. 1694-1969).

然而,無任何先前技術提供關於來自沉香或其果殼之葫蘆素及其抗癌活性的資訊。However, none of the prior art provides information on cucurbitacin from agarwood or its husks and its anti-cancer activity.

本發明提供一種用於殺死癌細胞及治療/預防癌症之沉香屬果殼萃取物,其包含藉由甲醇萃取接著以乙酸乙酯及水分配而獲得的甲醇萃取物之乙酸乙酯層。The present invention provides an acrepe husk extract for killing cancer cells and treating/preventing cancer, which comprises an ethyl acetate layer of a methanol extract obtained by methanol extraction followed by partitioning with ethyl acetate and water.

本發明亦提供一種殺死癌細胞之方法,其包含向個體投與有效量之本發明萃取物,藉此可殺死癌細胞。The invention also provides a method of killing cancer cells comprising administering to an individual an effective amount of an extract of the invention, thereby killing cancer cells.

本發明亦提供一種治療/預防癌症之方法,其包含向個體投與有效量之本發明萃取物,藉此可治療及/或預防癌症。The invention also provides a method of treating/preventing cancer comprising administering to an individual an effective amount of an extract of the invention, whereby the cancer can be treated and/or prevented.

本發明亦提供一種誘發癌細胞凋亡之方法,其包含向個體投與有效量之本發明萃取物,藉此使癌細胞凋亡。The invention also provides a method of inducing apoptosis in a cancer cell comprising administering to the individual an effective amount of an extract of the invention, thereby causing apoptosis of the cancer cell.

本發明發現沉香屬果殼之甲醇萃取物之乙酸乙酯層具有大量葫蘆素及其他活性成份且此等化合物可有效用於殺死癌細胞、治療/預防癌症及誘發癌細胞凋亡。此外,沉香屬果殼之甲醇萃取物之乙酸乙酯層無毒性。The present invention finds that the ethyl acetate layer of the methanol extract of the genus Aquilaria has a large amount of cucurbitacin and other active ingredients and these compounds are effective for killing cancer cells, treating/preventing cancer and inducing apoptosis of cancer cells. In addition, the ethyl acetate layer of the methanol extract of the genus Aquilaria is non-toxic.

如本文中所用,「一」可意謂一或多個(種)。如本文於申請專利範圍中所用,當與詞「包含」結合使用時,詞「一」可意謂一個(種)或一個(種)以上。As used herein, "a" can mean one or more. As used herein in connection with the scope of the claims, the word "a" may mean one or more than one.

如本文中所用之「沉香屬果殼」係指沉香樹果實之木質果殼。As used herein, "Agarwood husk" refers to the woody husk of the fruit of the agarwood tree.

如本文中所用之「治療」係指賦予受疾病折磨之患者以益處(包括改善患者病狀(例如,一或多種症狀)、延緩疾病進程、預防或延緩疾病發作等)的任何類型之治療。"Treatment," as used herein, refers to any type of treatment that confers benefits to a patient suffering from a disease, including improving a patient's condition (eg, one or more symptoms), delaying the progression of the disease, preventing or delaying the onset of the disease, and the like.

本發明提供一種用於殺死癌細胞及治療/預防癌症之沉香屬果殼萃取物,其包含藉由甲醇萃取接著以乙酸乙酯及水分配而獲得的甲醇萃取物之乙酸乙酯層。可藉由二氧化矽管柱層析以(i)比率為1:0、10:1、10:2、10:3、10:4、10:5、10:6、10:8、1:1及0:1之己烷-乙酸乙酯混合物及(ii)甲醇之移動相進一步劃分乙酸乙酯層,從而獲得13種劃分部。本發明發現劃分部3(10:2)特定地含有β-植固醇,劃分部7(10:5)特定地含有芫花素,劃分部8(10:5)特定地含有葫蘆素E,劃分部9(10:5)特定地含有葫蘆素I及葫蘆素E糖苷,劃分部11(1:1)特定地含有葫蘆素I糖苷且劃分部12(0:1)特定地含有芫花素5-O-糖苷及芒果苷。β-植固醇、芫花素、葫蘆素I、葫蘆素E、芒果苷及其衍生物具有抗癌活性。較佳實施例展示如下:β-植固醇The present invention provides an acrepe husk extract for killing cancer cells and treating/preventing cancer, which comprises an ethyl acetate layer of a methanol extract obtained by methanol extraction followed by partitioning with ethyl acetate and water. The ratio can be 1:0, 10:1, 10:2, 10:3, 10:4, 10:5, 10:6, 10:8, 1: by cerium oxide column chromatography. The ethyl acetate layer was further divided by 1 and a 0:1 hexane-ethyl acetate mixture and (ii) a mobile phase of methanol to obtain 13 kinds of partitions. The present invention has found that the partitioning portion 3 (10:2) specifically contains β-phytosterol, the dividing portion 7 (10:5) specifically contains ellagdin, and the dividing portion 8 (10:5) specifically contains cucurbitacin E, The dividing portion 9 (10:5) specifically contains cucurbitacin I and cucurbitacin E glycoside, and the dividing portion 11 (1:1) specifically contains cucurbitacin I glycoside, and the dividing portion 12 (0:1) specifically contains scutellarin 5-O-glycoside and mangiferin. --phytol, saponin, cucurbitacin I, cucurbitacin E, mangiferin and its derivatives have anticancer activity. The preferred embodiment is shown below: beta-phytosterol

芫花素Saponin

葫蘆素ECucurbitacin E

葫蘆素ICucurbitacin I

葫蘆素E葡萄糖苷Cucurbitacin E glucoside

葫蘆素I葡萄糖苷Cucurbitacin I glucoside

芫花素-5-O -葡萄糖苷Physicin-5- O -glucoside

芒果苷Mangiferin

在一實施例中,本發明提供一種用於殺死癌細胞之沉香屬果殼萃取物,其包含藉由甲醇萃取、以乙酸乙酯及水分配且使用己烷-乙酸乙酯混合物之移動相藉由矽膠層析溶離獲得之劃分部。己烷與乙酸乙酯混合物之比率較佳為10:5或10:6。較佳可進一步分離己烷與乙酸乙酯10:5劃分部以獲得芫花素、葫蘆素E、葫蘆素I及葫蘆素E糖苷。根據本發明之另一實施例,葫蘆素E及葫蘆素I存在於藉由將沈澱物溶解於己烷與乙酸乙酯10:5劃分部中、藉由矽膠管柱層析或矽膠濾筒以CHCl3 之移動相沖提所得溶液、以甲醇解吸附葫蘆素E及葫蘆素I而獲得之劃分部中。In one embodiment, the present invention provides an Aquilaria husk extract for killing cancer cells comprising a mobile phase extracted by methanol, partitioned with ethyl acetate and water, and using a mixture of hexane-ethyl acetate The fraction obtained by lysing by gelation chromatography. The ratio of the mixture of hexane and ethyl acetate is preferably 10:5 or 10:6. Preferably, the 10:5 partition of hexane and ethyl acetate can be further separated to obtain ellagdin, cucurbitacin E, cucurbitacin I and cucurbitacin E glycoside. According to another embodiment of the present invention, cucurbitacin E and cucurbitacin I are present by dissolving the precipitate in a 10:5 partition of hexane and ethyl acetate by means of a gel column chromatography or a silica gel cartridge. The mobile phase of CHCl 3 was extracted from the obtained solution, and the fraction obtained by desorbing cucurbitacin E and cucurbitacin I by methanol was used.

根據本發明之較佳實施例,沉香屬果殼係獲自沉香之果殼,沉香(同義名稱:奇南沉香(Agallochum malaccense (Lam.) Kuntze)、麻六甲沉香(Aquilariella malaccensis (Lam.) Tiegh)、土沉香(Aquilaria sinensis )、白木香(A. sinensis(Lour.) Gilg);普通名稱:沉香木(agarwood)、沉香(eaglewood)、沉香木(gaharu)、伽羅木(aloeswood))為15種沉香屬物種中的一種。沉香為產於印度、中國及西藏之常綠植物,通常描述為蘆薈林木(aloe wood)或瓊脂木(agar wood)。傳統上,樹皮、樹根及心材由於其醫藥性質而用作治療炎症、關節炎、嘔吐、心臟病症、咳嗽、哮喘、麻瘋病、厭食、頭痛及痛風的民間醫藥。然而,無任何先前技術教示或表明沉香屬果殼萃取物可有效用於殺死癌細胞及治療/預防癌症。According to a preferred embodiment of the present invention, the agarwood husk is obtained from the agarwood husk, agarwood (synonym name: Agallochum malaccense (Lam.) Kuntze), and Aquilariella malaccensis (Lam.) Tiegh ), Aquilaria sinensis , A. sinensis (Lour.) Gilg; common name: agarwood, eaglewood, gharu, aloeswood, 15 One of the species of the genus Aquilaria. Agarwood is an evergreen plant produced in India, China, and Tibet. It is usually described as aloe wood or agar wood. Traditionally, bark, roots and heartwood have been used as folk medicines for the treatment of inflammation, arthritis, vomiting, heart conditions, cough, asthma, leprosy, anorexia, headache and gout due to their medicinal properties. However, without any prior art teachings or indications, the agarwood husk extract is effective for killing cancer cells and treating/preventing cancer.

根據本發明之另一實施例,可藉由離心分配層析(CPC)分離沉香屬果殼之甲醇萃取物之乙酸乙酯層。在含有氯仿-甲醇-水(其比率較佳為6:7:4,v/v/v)之溶劑系統中溶解沉香屬果殼之乙酸乙酯層,使溶劑經受離心分配層析以分離葫蘆素。根據本發明,可獲得葫蘆素I葡萄糖苷、葫蘆素E葡萄糖苷、葫蘆素I及葫蘆素E。根據本發明之另一實施例,獲得9種劃分部,其中在0-14分鐘內獲得劃分部1,在15-18分鐘內獲得含有82.49%芒果苷之劃分部2,在19-22分鐘內獲得劃分部3,在23-26分鐘內獲得含有73.54%葫蘆素I糖苷之劃分部4,在27-38分鐘內獲得含有63.24%葫蘆素E糖苷之劃分部5,在39-63分鐘內獲得含有80.09%葫蘆素I之劃分部6,在64-65分鐘內獲得含有β-植固醇之劃分部7,在66-75分鐘內獲得含有76.87%葫蘆素E之劃分部8且在最後76-80分鐘內獲得劃分部9。可進一步使用分子篩(凝膠過濾或凝膠滲透)層析以提高上述化合物之純度。According to another embodiment of the present invention, the ethyl acetate layer of the methanol extract of the agaric husk can be separated by centrifugal partition chromatography (CPC). The ethyl acetate layer of the agaric husk is dissolved in a solvent system containing chloroform-methanol-water (the ratio is preferably 6:7:4, v/v/v), and the solvent is subjected to centrifugal partition chromatography to separate the cucurbit Prime. According to the present invention, cucurbitacin I glucoside, cucurbitacin E glucoside, cucurbitacin I and cucurbitacin E can be obtained. According to another embodiment of the present invention, nine kinds of divisions are obtained, wherein the division portion 1 is obtained within 0-14 minutes, and the division portion 2 containing 82.49% mangiferin is obtained within 15-18 minutes, within 19-22 minutes Obtaining the dividing portion 3, obtaining the dividing portion 4 containing 73.54% of cucurbitacin I glycoside in 23-26 minutes, obtaining the dividing portion 5 containing 63.24% cucurbitacin E glycoside in 27-38 minutes, obtained in 39-63 minutes The partitioning portion 6 containing 80.09% cucurbitacin I obtains the partitioning portion 7 containing β-phytosterol in 64-65 minutes, and obtains the dividing portion 8 containing 76.87% cucurbitacin E in 66-75 minutes and is in the last 76 The division section 9 is obtained within 80 minutes. Molecular sieves (gel filtration or gel permeation) chromatography can be further used to increase the purity of the above compounds.

本發明之萃取物可經調配以投與用於治療癌症。在本發明之醫藥調配物之製造中,本發明之萃取物通常尤其與醫藥學上可接受之載劑混合。當然,載劑必須在與調配物中任何其他成份相容之意義上可令人接受且必須對患者無害。載劑可為固體或液體或其兩者,且較佳與萃取物一起調配為單位劑量調配物。本發明之萃取物可併入本發明之調配物中,可藉由任何熟知製藥技術(基本上包括將視情況包括一或多種配合劑之組份混合)來製備本發明之調配物。The extract of the invention may be formulated for administration in the treatment of cancer. In the manufacture of the pharmaceutical formulations of the invention, the extracts of the invention are typically admixed, inter alia, with a pharmaceutically acceptable carrier. Of course, the carrier must be acceptable in the sense of being compatible with any other ingredients in the formulation and must be innocuous to the patient. The carrier can be a solid or a liquid or both, and is preferably formulated with the extract as a unit dosage formulation. The extracts of the present invention may be incorporated into the formulations of the present invention, and the formulations of the present invention may be prepared by any of the well known pharmaceutical techniques, including essentially mixing the components comprising one or more complexing agents as appropriate.

本發明之調配物包括適於口服、經直腸投與、局部投與、經頰投與、非經腸投與(例如,皮下投與、肌肉內投與、皮內投與、吸入投與或靜脈內投與)及經皮投與之調配物,但在任何既定情況下最合適途徑將視所治療病狀之性質及嚴重程度以及所用特定活性產物之性質而定。Formulations of the invention include those suitable for oral, rectal administration, topical administration, buccal administration, parenteral administration (eg, subcutaneous administration, intramuscular administration, intradermal administration, inhalation administration, or Intravenous administration) and transdermal administration of the formulation, but the most appropriate route in any given situation will depend on the nature and severity of the condition being treated and the nature of the particular active product employed.

適於口服之調配物可呈不連續單元形式,諸如膠囊、扁膠劑、口含錠或錠劑,各含有預定量之活性化合物;呈散劑或顆粒形式;呈水性或非水性液體中之溶液或懸浮液形式;或呈水包油或油包水乳液形式。可藉由包括使本發明萃取物與合適載劑(如上所述其可含有一或多種配合劑)相締合之步驟的任何合適製藥方法來製備該等調配物。The formulations suitable for oral administration may be in the form of discrete units, such as capsules, blister, troches, or lozenges, each containing a predetermined amount of active compound; in powder or granule form; solutions in aqueous or nonaqueous liquids Or in the form of a suspension; or in the form of an oil-in-water or water-in-oil emulsion. The formulations may be prepared by any suitable pharmaceutical process comprising the step of bringing the extract of the invention into association with a suitable carrier, which may contain one or more complexing agents as described above.

一般而言,藉由將活性化合物與液體或細粉狀固體載體或其兩者均一且緊密地混合且接著必要時成形所得混合物來製備本發明之調配物。舉例而言,可藉由壓製或模製含有活性化合物及視情況一或多種配合劑的粉末或顆粒來製備錠劑。可藉由在合適機器中壓製呈自由流動形式之化合物(諸如視情況與黏合劑、潤滑劑、惰性稀釋劑及/或表面活性/分散劑混合之粉末或顆粒)來製備壓製錠劑。可藉由在合適機器中模製經惰性液體黏合劑濕潤之粉末狀化合物來製造模製錠劑。In general, the formulations of the present invention are prepared by uniformly and intimately mixing the active compound with a liquid or finely divided solid carrier or both, and then, if necessary, shaping the resulting mixture. For example, a tablet can be prepared by compressing or molding a powder or granules containing the active compound and optionally one or more compounding agents. The compressed lozenge can be prepared by compressing the compound in a free-flowing form, such as a powder or granule, optionally mixed with a binder, lubricant, inert diluent and/or surface active/dispersing agent, in a suitable machine. Molded tablets can be made by molding in a suitable machine a powdered compound moistened with an inert liquid binder.

除了本文中描述之萃取物之外,本發明亦提供有效治療方法及用途。舉例而言,本發明提供一種殺死癌細胞之方法及一種治療/預防癌症之方法。根據本發明之一實施例,提供一種殺死癌細胞及治療/預防癌症之方法,其中該方法包含向個體投與有效量之本發明萃取物以便可治療及/或預防癌症。根據本發明之另一實施例,誘發癌細胞凋亡之方法包含向個體投與有效量之本發明萃取物以便治療及/或預防癌症。亦提供一種本發明萃取物於殺死癌細胞及治療/預防癌症之用途。根據本發明之一實施例,本文中提及之癌症係選自由結腸直腸癌、胃癌、前列腺癌、乳癌、胰腺癌、肺癌、膀胱癌、結腸癌、子宮頸癌及肝細胞癌組成之群。In addition to the extracts described herein, the present invention also provides effective methods of treatment and uses. For example, the present invention provides a method of killing cancer cells and a method of treating/preventing cancer. According to an embodiment of the present invention, there is provided a method of killing cancer cells and treating/preventing cancer, wherein the method comprises administering to the individual an effective amount of the extract of the present invention so as to treat and/or prevent cancer. According to another embodiment of the invention, a method of inducing apoptosis in a cancer cell comprises administering to the individual an effective amount of an extract of the invention to treat and/or prevent cancer. Also provided is the use of an extract of the invention for killing cancer cells and treating/preventing cancer. According to an embodiment of the invention, the cancer system referred to herein is selected from the group consisting of colorectal cancer, gastric cancer, prostate cancer, breast cancer, pancreatic cancer, lung cancer, bladder cancer, colon cancer, cervical cancer, and hepatocellular carcinoma.

可藉由使用本發明萃取物來治療個體且通常為人類個體,但本發明之方法亦可適用於其他個體以達成獸醫用途,尤其為哺乳動物個體,包括(但不限於)馬、牛、犬、兔、羊及其類似物。在不同化合物之間、不同患者之間,任何特定化合物之治療有效劑量將在一定程度上有所改變,且將取決於患者之病狀及傳遞途徑。作為一般建議,約50 mg/kg至約1,000 mg/kg之劑量將具有治療功效,更高劑量可能用於口服及/或氣霧劑投與。劑量較佳為約50 mg/kg至約800 mg/kg、約50 mg/kg至約600 mg/kg、約50 mg/kg至約500 mg/kg、約50 mg/kg至約300 mg/kg、約100 mg/kg至約300 mg/kg、約100 mg/kg至約500 mg/kg、約150 mg/kg至約500 mg/kg、約200 mg/kg至約500 mg/kg或250 mg/kg至約400 mg/kg。The subject can be treated and typically a human subject by using the extract of the invention, but the method of the invention can also be applied to other individuals for veterinary use, especially for mammalian individuals, including but not limited to horses, cows, dogs , rabbits, sheep and their analogues. The therapeutically effective dose of any particular compound will vary to some extent between different compounds and between patients, and will depend on the condition and route of delivery of the patient. As a general recommendation, a dose of from about 50 mg/kg to about 1,000 mg/kg will have therapeutic efficacy, and higher doses may be used for oral and/or aerosol administration. The dosage is preferably from about 50 mg/kg to about 800 mg/kg, from about 50 mg/kg to about 600 mg/kg, from about 50 mg/kg to about 500 mg/kg, from about 50 mg/kg to about 300 mg/ Kg, from about 100 mg/kg to about 300 mg/kg, from about 100 mg/kg to about 500 mg/kg, from about 150 mg/kg to about 500 mg/kg, from about 200 mg/kg to about 500 mg/kg or 250 mg/kg to about 400 mg/kg.

本發明亦提供包含本發明之萃取物或醫藥調配物、至少一種選自由蛋白質、碳水化合物及脂肪組成之群之巨量養分的藥膳食物或膳食補充劑,該藥膳食物經化合以用於改善癌症相關疾病。本發明之膳食補充劑及藥膳食物兩者均較佳以粉末形式使用,其可溶解於適於人類消耗之液體(諸如水或果汁)中。然而,本發明之膳食補充劑及藥膳食物可以任何合適形式使用,諸如實心棒、糊狀物、凝膠、錠劑、膠囊或液劑。The present invention also provides a pharmaceutical or dietary supplement comprising the extract or pharmaceutical formulation of the present invention, at least one macronutrient selected from the group consisting of proteins, carbohydrates and fats, which is compounded for use in ameliorating cancer Related diseases. Both dietary supplements and pharmaceutical meals of the present invention are preferably used in powder form which is soluble in a liquid suitable for human consumption, such as water or fruit juice. However, the dietary supplements and pharmaceutical meals of the present invention may be used in any suitable form, such as a solid stick, paste, gel, lozenge, capsule or liquid.

實例Instance

實例1 沉香果殼之萃取Example 1 Extraction of agarwood shell

將1.5 Kg沉香果殼烘乾且壓榨且接著用40 L甲醇萃取。在減壓下濃縮所得溶液,接著以乙酸乙酯及水分離。將乙酸乙酯部分與矽藻土545混合且使用乙酸乙酯/正己烷之溶離梯度在低極性溶離至高極性溶離情況下藉由矽膠管柱層析(10.5 cm(內徑)×95 cm)分離。以甲醇溶離樣品。進行薄層層析(TLC)以鑑別各劃分部中之組份。1.5 Kg of agarwood husks were dried and pressed and then extracted with 40 L of methanol. The resulting solution was concentrated under reduced pressure and then separated with ethyl acetate and water. The ethyl acetate fraction was mixed with diatomaceous earth 545 and separated by a solvent gradient (10.5 cm (inner diameter) × 95 cm) using a dissolution gradient of ethyl acetate/n-hexane in the case of low-polarity dissolution to high-polarity dissolution. . The sample was dissolved in methanol. Thin layer chromatography (TLC) was performed to identify the components in each division.

用甲醇萃取沉香葉子及種子。用乙酸乙酯萃取沉香莖部。在減壓下濃縮所得溶液且溶解於甲醇中以用於HPLC分析。The agarwood leaves and seeds were extracted with methanol. The agarwood stem was extracted with ethyl acetate. The resulting solution was concentrated under reduced pressure and dissolved in methanol for HPLC analysis.

實例2  本發明化合物之分離 Example 2 Separation of Compounds of the Invention

使用正己烷/乙酸乙酯之溶離梯度在低極性溶離至高極性溶離情況下(己烷:EtOAc 1:0→10:1→10:2→10:3→10:4→10:5→10:6→10:8→1:1→0:1,v/v)藉由矽膠管柱層析(10.5 cm(內徑)×22 cm)分離乙酸乙酯部分,且接著用甲醇溶離。使用己烷:EtOAc(10:1)作為移動相藉由VersaPakTM 矽膠管柱濾筒(40×150 mm)純化劃分部3(10:2),獲得約0.3g化合物1(β-植固醇)。過濾劃分部7(10:5),獲得210 mg化合物2(芫花素)(黃色粉末)。使用氯仿作為移動相藉由VersaPakTM 矽膠管柱濾筒(40×150 mm)進一步純化經己烷-EtOAc(10:5)溶離之劃分部8及9,在劃分部8中獲得2.4 g化合物3(葫蘆素E)(晶體或白色沈澱)且在劃分部9中獲得0.5 g化合物4(葫蘆素I)(白色晶體)及5.1 g化合物5(葫蘆素E葡萄糖苷)。使用氯仿:甲醇(5:1)作為移動相藉由矽膠管柱層析(2.5 cm(內徑)×65 cm)或藉由Sephadex LH-20管柱(1.5 cm(內徑)×36 cm)純化利用己烷:EtOAc 1:1溶離劑獲得之劃分部11,獲得0.14 g化合物6(葫蘆素I葡萄糖苷)。使用氯仿:甲醇(20:1)作為移動相藉由矽膠管柱層析(2.5 cm(內徑)×65 cm)純化利用EtOAc溶離劑獲得之劃分部12,獲得19 mg化合物7(芫花素5-O-葡萄糖苷)。自劃分部12之不溶物過濾獲得3.79 g化合物8(芒果苷)。The elution gradient of n-hexane/ethyl acetate was used in the case of low-polarity dissolution to high-polarity dissolution (hexane: EtOAc 1:0→10:1→10:2→10:3→10:4→10:5→10: 6→10:8→1:1→0:1, v/v) The ethyl acetate fraction was separated by oxime column chromatography (10.5 cm (inner diameter) × 22 cm), and then dissolved in methanol. Using hexane: EtOAc (10: 1) as the mobile phase by silica gel column VersaPak TM filter cartridge (40 × 150 mm) was purified dividing section 3 (10: 2) to give about 0.3g Compound 1 (β- plant sterol ). The partitioning portion 7 (10:5) was filtered to obtain 210 mg of Compound 2 (sucrose) (yellow powder). Using chloroform as the mobile phase by silica gel column VersaPak TM filter cartridge (40 × 150 mm) was further purified with hexane -EtOAc (10: 5) eluting the divided portions 8 and 9, to obtain 2.4 g of compound 3 in the divided portion 8 (cucurbitacin E) (crystal or white precipitate) and 0.5 g of compound 4 (cucurbitacin I) (white crystal) and 5.1 g of compound 5 (cucurbitacin E glucoside) were obtained in the section 9. Using chloroform:methanol (5:1) as the mobile phase by gel column chromatography (2.5 cm (inside diameter) × 65 cm) or by Sephadex LH-20 column (1.5 cm (inner diameter) × 36 cm) The fraction 11 obtained by using hexane: EtOAc 1:1 eluent was purified, and 0.14 g of Compound 6 (cucurbitacin I glucoside) was obtained. Purification of fraction 12 obtained with EtOAc eluent by hydrazine gel column chromatography (2.5 cm (inside diameter) x 65 cm) using chloroform:methanol (20:1) as the mobile phase afforded 19 mg of compound 7 5-O-glucoside). The insoluble matter from the partitioning portion 12 was filtered to obtain 3.79 g of Compound 8 (mangiferin).

圖1表示自沉香分離活性成份(化合物1至8)之流程。Figure 1 shows the flow of separating active ingredients (compounds 1 to 8) from agarwood.

實例3 本發明之沉香萃取物中所含之化合物的化學結構鑑別Example 3 Identification of Chemical Structure of Compounds Contained in Agarwood Extracts of the Invention

將實例1中製備之沉香果殼之甲醇萃取物(其乙酸乙酯部分及水部分)、沉香葉子之甲醇萃取物、沉香莖部之乙酸乙酯萃取物及沉香種子之甲醇萃取物溶解於甲醇(5 mg/ml或1 mg/ml)中以用於HPLC分析。The methanol extract of the agarwood shell prepared in Example 1 (the ethyl acetate fraction and the water fraction thereof), the methanol extract of the agarwood leaf, the ethyl acetate extract of the agarwood stem and the methanol extract of the agarwood seed were dissolved in methanol. (5 mg/ml or 1 mg/ml) for HPLC analysis.

HPLC分析條件:HPLC analysis conditions:

管柱:LiChrospher 100 RP-18e(4 mm(內徑)×250 mm,5 μm)Column: LiChrospher 100 RP-18e (4 mm (inside diameter) × 250 mm, 5 μm)

管柱溫度:40℃Column temperature: 40 ° C

流動速率:1.0 ml/minFlow rate: 1.0 ml/min

波長:236 nmWavelength: 236 nm

移動相:0.05% TFA/MeOH(42:58,固定比率),用於葫蘆素E(滯留時間19.85分鐘)、葫蘆素I(滯留時間10.33分鐘)、葫蘆素E葡萄糖苷(滯留時間8.76分鐘)、葫蘆素I葡萄糖(滯留時間5.15分鐘)及芫花素5-O-葡萄糖苷(滯留時間4.06分鐘);0.05% TFA-MeOH(75:25,固定比率),用於芒果苷(滯留時間13.40分鐘)。HPLC層析結果展示於圖2(2-1至2-6)中。Mobile phase: 0.05% TFA/MeOH (42:58, fixed ratio) for cucurbitacin E (residence time 19.85 minutes), cucurbitacin I (residence time 10.33 minutes), cucurbitacin E glucoside (residence time 8.76 minutes) Cucurbitacin I glucose (residence time 5.15 minutes) and saponin 5-O-glucoside (residence time 4.06 minutes); 0.05% TFA-MeOH (75:25, fixed ratio) for mangiferin (residence time 13.40) minute). The results of HPLC chromatography are shown in Figure 2 (2-1 to 2-6).

藉由GC-MS偵測化合物1以測定其分子量且藉由126 MHz13 C-NMR偵測化合物1以測定其結構。13 C NMR譜資料展示於表1中。化合物1為β-植固醇。Compound 1 was detected by GC-MS to determine its molecular weight and Compound 1 was detected by 126 MHz 13 C-NMR to determine its structure. The 13 C NMR spectrum data is shown in Table 1. Compound 1 is a beta-phytosterol.

藉由500 MHz1 H-NMR及126 MHz13 C-NMR偵測化合物3以測定其結構。表2中展示之結果表明化合物3為葫蘆素E。Compound 3 was detected by 500 MHz 1 H-NMR and 126 MHz 13 C-NMR to determine its structure. The results shown in Table 2 indicate that Compound 3 is cucurbitacin E.

根據500 MHz1 H-NNR及126 MHz13 C-NMR譜(參見以下表3),化合物4之構架與化合物3極其類似。根據HMBC及HMQC譜,發現化合物4在葫蘆素E之側鏈上少一個乙醯基。化合物4為葫蘆素I。The framework of Compound 4 is very similar to Compound 3 according to the 500 MHz 1 H-NNR and 126 MHz 13 C-NMR spectra (see Table 3 below). According to the HMBC and HMQC spectra, Compound 4 was found to have one ethyl fluorenyl group on the side chain of cucurbitacin E. Compound 4 is cucurbitacin I.

根據NMR譜(參見以下表4),化合物5為一種葫蘆素E化合物。碳2上之OH經O-糖苷置換,因此化合物5為葫蘆素E葡萄糖苷。According to the NMR spectrum (see Table 4 below), Compound 5 is a cucurbitacin E compound. The OH on carbon 2 is replaced by O-glycoside, so compound 5 is cucurbitacin E glucoside.

根據NMR譜(參見以下表5),化合物6在構架結構上與葫蘆素I類似。與葫蘆素I相比,化合物6多一個葡萄糖。化合物6亦與葫蘆素E葡萄糖苷類似且少一個乙基。化合物6為葫蘆素I葡萄糖苷。According to the NMR spectrum (see Table 5 below), Compound 6 was similar in structure to cucurbitacin I. Compound 6 has one more glucose than cucurbitacin I. Compound 6 is also similar to cucurbitacin E glucoside and one less ethyl. Compound 6 is cucurbitacin I glucoside.

根據NMR譜(參見以下表6),化合物2為尤其存在於瑞香科植物中的類黃酮化合物-芫花素。化合物2之構架與類黃酮化合物之構架類似,但在C7(δC 165.0)上具有OCH3 且在56.0 ppm處發生化學位移。According to the NMR spectrum (see Table 6 below), Compound 2 is a flavonoid compound, lycopene, which is especially present in the genus Rutaceae. The framework of Compound 2 is similar to the framework of the flavonoid compound, but has OCH 3 on C7 (δC 165.0) and chemical shift at 56.0 ppm.

根據NMR譜(參見以下表7),化合物7具有類黃酮化合物芫花素之構架,其在C5(δ 102.7)上進一步具有取代基O-葡萄糖苷。化合物7為芫花素5-O-葡萄糖苷。According to the NMR spectrum (see Table 7 below), Compound 7 has a framework of the flavonoid compound saponin which further has a substituent O-glucoside on C5 (δ 102.7). Compound 7 is saponin 5-O-glucoside.

根據NMR譜(參見以下表8),化合物8為氧雜蒽酮(xanthone)結構,其中C-糖苷連接至碳2。根據HMBC及1 H-1 H COSY,可推斷化合物8為芒果苷。According to the NMR spectrum (see Table 8 below), compound 8 is a xanthone structure in which a C-glycosid is attached to carbon 2. According to HMBC and 1 H- 1 H COSY, it can be inferred that compound 8 is mangiferin.

實例5 沉香果殼萃取物中之葫蘆素E及葫蘆素I對細胞毒性之影響Example 5 Effect of Cucurbitacin E and Cucurbitacin I on the Cytotoxicity of Agarwood Husk Extract

測試沉香果殼萃取物中之葫蘆素E及葫蘆素I對HT29細胞之細胞毒性的影響。用經稀釋之葫蘆素E及葫蘆素I(100-1.56 μg/ml)處理HT細胞。將細胞處理24小時後,藉由定量量測活細胞代謝活性的MTT檢定測定細胞活力。結果顯示分別高於14.1 μM及15.8 μM之葫蘆素E及葫蘆素I濃度極大地降低HT29細胞之細胞活力。請參見表9。結果明確表明葫蘆素E與葫蘆素I兩者均具有針對HT29癌細胞之有效毒性。此外,當將HT29細胞與本發明之沉香果殼之甲醇萃取物的100 μg/ml之各乙酸乙酯部分及水部分一起培育24小時時,乙酸乙酯部分與水部分相比展示較佳毒性(參見圖3)。The effects of cucurbitacin E and cucurbitacin I on the cytotoxicity of HT29 cells in agarwood husk extract were tested. HT cells were treated with diluted cucurbitacin E and cucurbitacin I (100-1.56 μg/ml). After treating the cells for 24 hours, the cell viability was determined by quantitatively measuring the MTT assay of the metabolic activity of the living cells. The results showed that the concentrations of cucurbitacin E and cucurbitacin I above 14.1 μM and 15.8 μM, respectively, significantly reduced the cell viability of HT29 cells. See Table 9. The results clearly indicate that both cucurbitacin E and cucurbitacin I have effective toxicity against HT29 cancer cells. Further, when the HT29 cells were incubated with the ethyl acetate fraction and the water fraction of 100 μg/ml of the methanol extract of the agarwood husk of the present invention for 24 hours, the ethyl acetate fraction exhibited better toxicity than the water fraction. (See Figure 3).

除了HT29細胞之外,亦藉由MTT檢定測定P-388白血病細胞。結果顯示高於分別6.5 μM及7.4 μM之葫蘆素E及葫蘆素I濃度抑制P-388細胞之細胞增殖。請參見表9。In addition to HT29 cells, P-388 leukemia cells were also assayed by MTT assay. The results showed that cucurbitacin E and cucurbitacin I concentrations higher than 6.5 μM and 7.4 μM, respectively, inhibited cell proliferation of P-388 cells. See Table 9.

實例6 沉香果殼萃取物中之葫蘆素E及葫蘆素I對HT29細胞之細胞形態的影響Example 6 Effect of Cucurbitacin E and Cucurbitacin I on the Cell Morphology of HT29 Cells in Agarwood Husk Extract

測試沉香果殼萃取物中之葫蘆素E及葫蘆素I對HT29細胞之細胞形態的影響。用不同濃度之葫蘆素E或葫蘆素I處理HT細胞24小時且以10%吉姆沙(Giemsa)染色。在光學顯微鏡下測定HT細胞之變化且展示於圖4(4-1至4-3)中,結果表明隨著葫蘆素E及葫蘆素I之濃度增加,細胞核受擠壓且染色質濃縮。The effects of cucurbitacin E and cucurbitacin I on the cell morphology of HT29 cells were measured. HT cells were treated with different concentrations of cucurbitacin E or cucurbitacin for 24 hours and stained with 10% Giemsa. The change in HT cells was measured under a light microscope and shown in Fig. 4 (4-1 to 4-3), and the results showed that as the concentrations of cucurbitacin E and cucurbitacin I were increased, the nuclei were squeezed and chromatin was concentrated.

實例7 沉香果殼萃取物中之葫蘆素E及葫蘆素I對HT29細胞之細胞週期的影響Example 7 Effect of Cucurbitacin E and Cucurbitacin I on the Cell Cycle of HT29 Cells in Agarwood Husk Extract

藉由流動式細胞量測術研究經處理細胞之細胞週期。沉香果殼萃取物中之葫蘆素E及葫蘆素I對HT29細胞之細胞週期分布的影響展示於圖5(5-1至5-2)中。葫蘆素E及葫蘆素I處理後HT29細胞之細胞週期概況的改變具有劑量依賴性。在HT29細胞中,隨著葫蘆素E及葫蘆素I之濃度增加,亞G1群體增加,表明葫蘆素E及葫蘆素I之處理將增加細胞死亡。The cell cycle of the treated cells was studied by flow cytometry. The effects of cucurbitacin E and cucurbitacin I on the cell cycle distribution of HT29 cells in the extract of Agarwood husk were shown in Figure 5 (5-1 to 5-2). Changes in the cell cycle profile of HT29 cells after treatment with cucurbitacin E and cucurbitacin I were dose-dependent. In HT29 cells, with increasing concentrations of cucurbitacin E and cucurbitacin I, the sub-G1 population increased, indicating that treatment with cucurbitacin E and cucurbitacin I increased cell death.

實例8  向CDF1 小鼠投與沉香果殼萃取物之影響Example 8 Effect of Administration of Agarwood Husk Extract on CDF1 Mice

在具有P-388D1之CDF1小鼠中測試沉香果殼萃取物活體內抑制癌症進程之潛力。雄性DBA小鼠及雌性BALB/c小鼠係購自臺灣臺北國家科學委員會(National Science Council,Taipei,Taiwan)且由本發明者飼養。交配後,獲得第一代雄性CDF1 (八週齡,體重25±2 g)用於研究。為誘發癌症,向每一小鼠之腹胺皮下接種0.2 ml之1×106 個P-388細胞/毫升。接種後1小時,將小鼠指派成三組,藉由皮下投與使其接受溶劑對照物(道諾黴素(Daunorubicin)1毫克/公斤/天)或不同劑量(15及30毫克/公斤/天)之沉香果殼萃取物歷時9天。量測體重且展示於圖6中。經測試小鼠之存活天數展示於表10中。The potential of the agarwood husk extract to inhibit cancer progression in vivo was tested in CDF1 mice with P-388D1. Male DBA mice and female BALB/c mice were purchased from the National Science Council (Taipei, Taiwan) and were raised by the present inventors. After mating, the first generation of male CDF 1 (eight weeks old, body weight 25 ± 2 g) was obtained for the study. To induce cancer, each mouse was subcutaneously inoculated with 0.2 ml of 1 x 10 6 P-388 cells/ml. One hour after the inoculation, the mice were assigned to three groups and subjected to subcutaneous administration to receive a solvent control (Daunorubicin 1 mg/kg/day) or different doses (15 and 30 mg/kg/ The agarwood shell extract of the day) lasted for 9 days. Body weight was measured and shown in Figure 6. The number of days of survival of the tested mice is shown in Table 10.

學生氏-t 檢驗(Student's-t test):*p <0.05Student's - t test (Student's-t test): * p <0.05

壽命延長百分比Life extension percentage

ILS%=[(T-C)/C]×100%ILS%=[(T-C)/C]×100%

對照物:DMSO(0.1%)Control: DMSO (0.1%)

T:治療組之平均存活天數T: average survival days of the treatment group

C:對照組之平均存活天數C: average survival days of the control group

結果表明投與本發明之沉香果殼萃取物顯著增加小鼠存活天數。本發明萃取物對壽命之影響具有劑量依賴性。如圖6所示,劑量為30/mg/kg之本發明萃取物顯著抑制腹水之進程。The results indicate that administration of the agarwood husk extract of the present invention significantly increases the number of days of survival in mice. The effect of the extract of the invention on lifespan is dose dependent. As shown in Figure 6, the extract of the present invention at a dose of 30/mg/kg significantly inhibited the progression of ascites.

實例9 沉香果殼萃取物對細胞毒性之影響Example 9 Effect of extract of agarwood shell on cytotoxicity

測試沉香果殼萃取物對T24細胞(人類膀胱癌細胞)、HT29細胞(人類結腸腺癌細胞)、海拉(HeLa)細胞(子宮頸癌細胞)、AGS細胞(胃上皮癌細胞)及Hep G2細胞(人類肝細胞肝癌細胞)之細胞毒性的影響。用沉香果殼萃取物處理上述細胞。細胞毒性測試程序與實例5中提及之程序相同。沉香果殼萃取物對於上述細胞之IC50 值展示於以下表11中。Test Agarwood Husk Extract for T24 cells (human bladder cancer cells), HT29 cells (human colon adenocarcinoma cells), HeLa cells (cervical cancer cells), AGS cells (stomach epithelial cancer cells), and Hep G2 The cytotoxic effects of cells (human hepatocellular carcinoma cells). The cells were treated with agarwood husk extract. The cytotoxicity test procedure was the same as that mentioned in Example 5. Sinensis extract husk for the IC 50 values of the cells shown in Table 11 below.

實例10 藉由離心分配層析(CPC)自沉香果殼之甲醇萃取物之乙酸乙酯層分離葫蘆素Example 10 Separation of Cucurbitacin by Centrifugal Partition Chromatography (CPC) from the Ethyl Acetate Layer of the Agarwater Shell Extract

根據實例1中提及之材料及方法獲得沉香果殼之甲醇萃取物之乙酸乙酯層。在CPC中使用含有氯仿-甲醇-水(6:7:4,v/v/v)之溶劑系統。CPC為基於逆流層析(CCC)之方法。分離係基於組份在兩種不可混溶液體之間之分配特性的差異。保留於管柱中之相稱為固定相,且另一相稱為移動相。將0.75 g沉香果殼之甲醇萃取物之乙酸乙酯溶解於4 ml氯仿-甲醇-水中。60分鐘CPC後,將有機相用作固定相且將水用作移動相,流動速率為10.0 ml/min。60分鐘後,將有機相用作移動相。離心速率為700 rpm。使乙酸乙酯樣品經受CPC以進行分配且接著以UV偵測器(236 nm)偵測(參見圖7)。獲得9種劃分部(參見圖8),其中在0-14分鐘內獲得劃分部1,在15-18分鐘內獲得含有82.49%芒果苷之劃分部2,在19-22分鐘內獲得劃分部3,在23-26分鐘內獲得含有73.54%葫蘆素I糖苷之劃分部4,在27-38分鐘內獲得含有63.24%葫蘆素E糖苷之劃分部5,在39-63分鐘內獲得含有80.09%葫蘆素I之劃分部6,在64-65分鐘內獲得含有β-植固醇之劃分部7,在66-75分鐘內獲得含有76.87%葫蘆素E之劃分部8且在最後76-80分鐘內獲得劃分部9。The ethyl acetate layer of the methanol extract of the agarwood husk was obtained according to the materials and methods mentioned in Example 1. A solvent system containing chloroform-methanol-water (6:7:4, v/v/v) was used in CPC. CPC is a method based on countercurrent chromatography (CCC). Separation is based on the difference in the distribution characteristics of the components between the two immiscible liquids. The phase remaining in the column is called the stationary phase and the other phase is called the mobile phase. The ethyl acetate extract of 0.75 g of agarwood husk was dissolved in 4 ml of chloroform-methanol-water. After 60 minutes of CPC, the organic phase was used as the stationary phase and water was used as the mobile phase at a flow rate of 10.0 ml/min. After 60 minutes, the organic phase was used as the mobile phase. The centrifugation rate was 700 rpm. The ethyl acetate sample was subjected to CPC for distribution and then detected by a UV detector (236 nm) (see Figure 7). Nine kinds of divisions (see Fig. 8) were obtained, in which the division portion 1 was obtained in 0 to 14 minutes, the division portion 2 containing 82.49% mangiferin was obtained in 15-18 minutes, and the division portion 3 was obtained in 19 to 22 minutes. Obtaining part 4 containing 73.54% cucurbitacin I glycoside in 23-26 minutes, obtaining part 5 containing 63.24% cucurbitacin E glycoside in 27-38 minutes, and obtaining 80.09% cucurbit in 39-63 minutes The dividing portion 6 of the prime I obtains the partitioning portion 7 containing β-phytosterol in 64-65 minutes, and obtains the dividing portion 8 containing 76.87% of cucurbitacin E in 66-75 minutes and in the last 76-80 minutes. The division section 9 is obtained.

回收量為0.749 g且回收率為99.87%。可進一步使用分子篩層析來提高上述化合物之純度。在分子篩層析中使用Sephadex LH-20凝膠(1.5 cm(內徑)×36 cm)且使用甲醇作為移動相。劃分部4中葫蘆素I葡萄糖苷之純度自73.54%增加至92.57%,劃分部5中葫蘆素E葡萄糖苷之純度自63.24%增加至90.24%且葫蘆素I之純度自80.09%增加至95.36%。因為芒果苷難以溶解於甲醇中,所以將劃分部2中之芒果苷分配且接著離心分離,獲得純度自82.49%增加至96.25%之芒果苷。葫蘆素E難以溶解於水及甲醇中,將劃分部8中之葫蘆素E分配且接著離心分離,獲得純度為96.87%之芒果苷。The recovery was 0.749 g and the recovery was 99.87%. Molecular sieve chromatography can be further used to increase the purity of the above compounds. Sephadex LH-20 gel (1.5 cm (inside diameter) × 36 cm) was used in molecular sieve chromatography and methanol was used as the mobile phase. The purity of cucurbitin I glucoside in fraction 4 increased from 73.54% to 92.57%. The purity of cucurbitin E glucoside in fraction 5 increased from 63.24% to 90.24% and the purity of cucurbitin I increased from 80.09% to 95.36%. . Since mangiferin is difficult to dissolve in methanol, the mangiferin in the fraction 2 is partitioned and then centrifuged to obtain mangiferin whose purity is increased from 82.49% to 96.25%. Cucurbitacin E is difficult to dissolve in water and methanol, and cucurbitacin E in the fraction 8 is distributed and then centrifuged to obtain mangiferin having a purity of 96.87%.

圖1展示自沉香分離活性成份(化合物1至8)之流程。Figure 1 shows the flow of separating active ingredients (compounds 1 to 8) from agarwood.

圖2(2-1至2-6)展示葫蘆素E(滯留時間19.85分鐘)(圖2-1)、葫蘆素I(滯留時間10.33分鐘)(圖2-2)、葫蘆素E葡萄糖苷(滯留時間8.76分鐘)(圖2-3)、葫蘆素I葡萄糖苷(滯留時間5.15分鐘)(圖2-4)、芫花素5-O-葡萄糖苷(滯留時間4.06分鐘)(圖2-5)及芒果苷(滯留時間13.40分鐘)(圖2-6)之HPLC層析。Figure 2 (2-1 to 2-6) shows cucurbitacin E (residence time 19.85 minutes) (Fig. 2-1), cucurbitacin I (residence time 10.33 minutes) (Fig. 2-2), cucurbitacin E glucoside (Fig. 2-2) Retention time 8.76 minutes) (Figure 2-3), cucurbitacin I glucoside (residence time 5.15 minutes) (Figure 2-4), safflower 5-O-glucoside (residence time 4.06 minutes) (Figure 2-5 And HPLC chromatography of mangiferin (residence time 13.40 minutes) (Figures 2-6).

圖3說明沉香之乙酸乙酯層部分與沉香之水層部分相比展示較佳毒性。Figure 3 illustrates that the ethyl acetate layer portion of the agarwood exhibits better toxicity than the aqueous portion of the agarwood.

圖4(4-1至4-3)展示隨著葫蘆素E及葫蘆素I之濃度增加,細胞核受擠壓且染色質濃縮。Figure 4 (4-1 to 4-3) shows that as the concentration of cucurbitacin E and cucurbitacin I increases, the nucleus is squeezed and the chromatin is concentrated.

圖5(5-1至5-2)展示沉香萃取物(葫蘆素E及葫蘆素I)對HT29細胞之細胞週期分布的影響。Figure 5 (5-1 to 5-2) shows the effect of agarwood extract (cucurbitacin E and cucurbitacin I) on the cell cycle distribution of HT29 cells.

圖6說明劑量為30/mg/kg之本發明萃取物顯著抑制腹水之進程。Figure 6 illustrates that the extract of the present invention at a dose of 30/mg/kg significantly inhibits the progression of ascites.

圖7展示使用氯仿-甲醇-水溶劑系統之離心分配層析圖。Figure 7 shows a centrifugal distribution chromatogram using a chloroform-methanol-water solvent system.

圖8展示使用氯仿-甲醇-水溶劑系統之離心分配層析圖,其中編號1-8表示劃分部1至8。Figure 8 shows a centrifugal distribution chromatogram using a chloroform-methanol-water solvent system, wherein numbers 1-8 indicate divisions 1 to 8.

Claims (16)

一種用於治療癌症之治療有效量之沉香(Aquilaria agallocha )果實之木質果殼之水性萃取物,其中該萃取物係將沉香(Aquilaria agallocha )藉由甲醇萃取接著以乙酸乙酯及水分配而獲得,其中係藉由矽膠管柱層析以己烷-乙酸乙酯混合物及甲醇進一步溶離該乙酸乙酯層。An aqueous extract of a woody husk of a therapeutically effective amount of agarwood ( Aquilaria agallocha ) for treating cancer, wherein the extract is obtained by extracting agarwood ( Aquilaria agallocha ) by methanol extraction followed by partitioning with ethyl acetate and water. The ethyl acetate layer was further dissolved by a hexane-ethyl acetate mixture and methanol by a silica gel column chromatography. 如請求項1之萃取物,其中係藉由矽膠管柱層析以(i)比率為1:0、10:1、10:2、10:3、10:4、10:5、10:6、10:8、1:1及0:1之己烷-乙酸乙酯混合物及(ii)甲醇之移動相進一步溶離該乙酸乙酯層,從而獲得13種劃分部。 The extract of claim 1, wherein the ratio is (1), 1:0, 10:1, 10:2, 10:3, 10:4, 10:5, 10:6 by gel column chromatography. The hexane-ethyl acetate mixture of 10:8, 1:1 and 0:1 and (ii) the mobile phase of methanol were further dissolved in the ethyl acetate layer to obtain 13 kinds of partitions. 如請求項2之萃取物,其中溶離份10:5及10:6劃分部含有葫蘆素E及葫蘆素I。 The extract of claim 2, wherein the fractions of the 10:5 and 10:6 fractions contain cucurbitacin E and cucurbitacin I. 如請求項2之萃取物,其中劃分部3(10:2)含有β-植固醇,劃分部7(10:5)含有芫花素,劃分部8(10:5)含有葫蘆素E,劃分部9(10:5)含有葫蘆素I及葫蘆素E葡萄糖苷,劃分部11(1:1)含有葫蘆素I葡萄糖苷且劃分部12(0:1)含有芫花素5-O-葡萄糖苷及芒果苷。 The extract of claim 2, wherein the partitioning portion 3 (10:2) contains β-phytosterol, the dividing portion 7 (10:5) contains ellagdin, and the dividing portion 8 (10:5) contains cucurbitacin E, The dividing portion 9 (10:5) contains cucurbitacin I and cucurbitacin E glucoside, and the dividing portion 11 (1:1) contains cucurbitacin I glucoside and the dividing portion 12 (0:1) contains scutellarin 5-O- Glucosides and mangifersin. 如請求項1之萃取物,其中係藉由離心分配層析(CPC)進一步分配該乙酸乙酯層,從而獲得9種劃分部。 The extract of claim 1, wherein the ethyl acetate layer is further partitioned by centrifugal partition chromatography (CPC) to obtain nine kinds of divisions. 如請求項4之萃取物,其中劃分部2含有芒果苷,劃分部4含有葫蘆素I葡萄糖苷,劃分部5含有葫蘆素E葡萄糖苷,劃分部6含有葫蘆素I,劃分部7含有β-植固醇且劃分部8含有葫蘆素E。 The extract of claim 4, wherein the dividing portion 2 contains mangiferin, the dividing portion 4 contains cucurbitacin I glucoside, the dividing portion 5 contains cucurbitacin E glucoside, the dividing portion 6 contains cucurbitacin I, and the dividing portion 7 contains β- The phytosterol and the partitioning portion 8 contain cucurbitacin E. 如請求項6之萃取物,其中可藉由分子篩層析進一步純 化該等劃分部。 An extract according to claim 6 which can be further purified by molecular sieve chromatography These divisions are made. 如請求項1之萃取物,其中該沉香(Aquilaria agallocha )果實之木質果殼之水性萃取物係來自沉香(Aquilaria agallocha Roxb)。The extract of claim 1, wherein the aqueous extract of the woody husk of the fruit of the Aquilaria agallocha is from Aquilaria agallocha Roxb. 一種醫藥調配物,其主要由如請求項1之萃取物及醫藥學上可接受之載劑組成。 A pharmaceutical formulation consisting essentially of the extract of claim 1 and a pharmaceutically acceptable carrier. 如請求項9之醫藥調配物,其係用於口服、經直腸投與、局部投與、經頰投與、非經腸投與及經皮投與。 The pharmaceutical formulation of claim 9 for oral, rectal administration, topical administration, buccal administration, parenteral administration, and transdermal administration. 如請求項10之醫藥調配物,其呈選自以下群組組成之形式:膠囊、扁膠劑、口含錠或錠劑、散劑、顆粒、溶液、懸浮液或乳液。 The pharmaceutical formulation of claim 10, which is in a form selected from the group consisting of a capsule, a blister, a lozenge or lozenge, a powder, a granule, a solution, a suspension or an emulsion. 一種如請求項1之萃取物之用途,其係用於製備殺死癌細胞之藥物。 A use of the extract of claim 1 for the preparation of a medicament for killing cancer cells. 一種如請求項1之萃取物之用途,其係用於製備治療癌症之藥物。 A use of the extract of claim 1 for the preparation of a medicament for the treatment of cancer. 一種如請求項1之萃取物之用途,其係用於製備誘發癌細胞凋亡之藥物。 Use of the extract of claim 1 for the preparation of a medicament for inducing apoptosis in cancer cells. 如請求項12、13或14之用途,其中該癌症係選自由結腸直腸癌、胃癌、前列腺癌、乳癌、胰腺癌、肺癌、膀胱癌、結腸癌、子宮頸癌及肝細胞癌組成之群。 The use of claim 12, 13 or 14, wherein the cancer is selected from the group consisting of colorectal cancer, gastric cancer, prostate cancer, breast cancer, pancreatic cancer, lung cancer, bladder cancer, colon cancer, cervical cancer, and hepatocellular carcinoma. 如請求項15之用途,其中該癌症為膀胱癌、結腸癌、子宮頸癌、胃癌及肝細胞癌。 The use of claim 15, wherein the cancer is bladder cancer, colon cancer, cervical cancer, gastric cancer, and hepatocellular carcinoma.
TW98145190A 2009-12-25 2009-12-25 Extracts of aquilaria hulls and use thereof in the treatment of cancer TWI389701B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TW98145190A TWI389701B (en) 2009-12-25 2009-12-25 Extracts of aquilaria hulls and use thereof in the treatment of cancer

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TW98145190A TWI389701B (en) 2009-12-25 2009-12-25 Extracts of aquilaria hulls and use thereof in the treatment of cancer

Publications (2)

Publication Number Publication Date
TW201121561A TW201121561A (en) 2011-07-01
TWI389701B true TWI389701B (en) 2013-03-21

Family

ID=45045660

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW98145190A TWI389701B (en) 2009-12-25 2009-12-25 Extracts of aquilaria hulls and use thereof in the treatment of cancer

Country Status (1)

Country Link
TW (1) TWI389701B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN104622868A (en) * 2015-01-08 2015-05-20 中国药科大学 Application of genkwanin to preparation of medicines for preventing and treating colon cancer
CN113262258B (en) * 2021-06-30 2022-05-31 中国科学院昆明植物研究所 Flos Potentillae Anserinae extract, its medicine, and its preparation method and application
CN113817013B (en) * 2021-10-19 2023-05-26 中国科学院昆明植物研究所 Preparation method and application of chemical components of anticancer active part of white wood flower

Also Published As

Publication number Publication date
TW201121561A (en) 2011-07-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Li et al. A review on traditional uses, phytochemistry, pharmacology, pharmacokinetics and toxicology of the genus Peganum
Dutra et al. Medicinal plants in Brazil: Pharmacological studies, drug discovery, challenges and perspectives
US8168238B2 (en) Extracts of Aquilaria hulls and use thereof in the treatment of cancer
Ganesh et al. Phytochemical analysis of Acanthus ilicifolius and Avicennia officinalis by GC-MS
Yun et al. Anticarcinogenic effect of Panax ginseng CA Meyer and identification of active compounds.
US7811997B2 (en) Composition containing total triterpenoid sapogenins extracted from bamboo, and the preparation method and use thereof
Zhang et al. Platycodon grandiflorum (Jacq.) A. DC.: A review of phytochemistry, pharmacology, toxicology and traditional use
KR20090037848A (en) Polar organic extract of eurycoma longifolia
Bailly The traditional and modern uses of Selaginella tamariscina (P. Beauv.) Spring, in medicine and cosmetic: Applications and bioactive ingredients
AU2004200624A1 (en) Medicinal preparation containing phenylethanoid glycosides extracted from herbaceous plant, cistanche tubulosa (schenk.) wight, process of making the same, and uses of the same
US20130018009A1 (en) Anti-obesity product and its method of preparation
Sobreira et al. Gastroprotective activity of the hydroethanolic extract and ethyl acetate fraction from Kalanchoe pinnata (Lam.) Pers.
CN108610387B (en) Four isoflavan glycosides compounds with nerve cell protection activity and preparation method thereof
Yang Chinese ginseng
KR20210031402A (en) Composition for Improving Dry Eye Syndrome Comprising Extract of Aralia
Talluri et al. Evaluation of hepatoprotective activity of Zanthoxylum armatum on paracetamol-induced liver toxicity in rats
TWI389701B (en) Extracts of aquilaria hulls and use thereof in the treatment of cancer
CN107929544B (en) Preparation method and application of mileanine part and monomer in bletilla plants
TWI610676B (en) Method for producing nerve cell death inhibitor, anti-Alzheimer&#39;s disease agent, anti-brain hypofunction agent, medicine having anti-Alzheimer&#39;s disease effect or anti-brain function, and nerve cell death inhibitor
Kifle et al. In vivo hypoglycemic, antihyperglycemic and antidyslipidemic effects of the solvent fractions of Hagenia abyssinica leaves in mice
KR101470603B1 (en) Manufacturing method of herbextract for removing harmful elements caused by smoking
Dawada et al. Hepatoprotective activity of Cassia fistula root against carbon tetrachloride-induced hepatic injury in rats (Wistar)
Lu et al. Chemical constituents, antioxidant and hepatoprotective properties of ethanol extract from Artemisia japonica Thumb. Leaves
EP1498131B1 (en) Medicinal preparation containing phenylethanoid glycosides extracted from Cistanche tubulosa
Abuarab et al. Immunomodulatory and anticancer activities of barley bran grown in Jordan: An in vitro and in vivo study

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Annulment or lapse of patent due to non-payment of fees