1357882 九、發明說明： I：發明戶斤屬之技術領域3 本發明係有關於一種如申請專利範圍第1項前言部分 之用以捲繞一連續供應線的捲繞裝置以及一種如申請專利 5 範圍第9項前言部分之具有一捕捉構件以用於捲繞裝置的 夾持盤。1357882 IX. Description of the invention: I: Technical field of inventions 3 The present invention relates to a winding device for winding a continuous supply line as in the preamble of claim 1 of the patent application and a patent application 5 The preamble of the ninth item of the scope has a catching member for the gripping disc of the winding device.
一般類型的捲繞裝置與一般類型的夾持盤可從EP 1 129 975 A2(TEX 2809)得知。 在習知的捲繞裝置中，一繞線管被固定於兩個夾持盤 之間以承接一捲繞線套件。該夾持盤各自與—繞線支承件 之迴旋手臂旋轉連接^該繞線支承件在一迴旋栓上被固定 於該迴旋手臂之對立端部，其中該迴旋手臂被緊緊地連接 在一起。欲將線捲繞至線套件時，該繞線支承件與一經驅 15動之驅動滾子合作，使該管或該套件由該繞線支承件固定 以和該驅動滾子做週邊接觸。依序地，在程序開始時或在 繞線更換後’為了能夠執行該線之纏繞，透過吸力被連續 抽離之該線由-導_彳丨導至上方設有_捕捉構件之一該 喪持盤。4線可透過該夾㈣上之該捕捉構件被捕捉及鉗 20 制，使其由該夾持盤 且因此由該繞線管承載。 在白知的捲、.堯裳置與習知的失持盤中，該捕捉構件具 有捕捉柄及移動柄制元件之形式，後者可透過離心力移 動於-休息位置與-㈣彳位置之間。此等夾持盤特別具有 該線僅在纏繞動作期間被固定至触持盤的優點。一旦缠 5 :堯動作成且被該套件之㈣停止，該線之鉗綱定即被 釋放使料與該捲繞套件郷放時，沒有㈣留物被連 〆夾持盤。然而’實際上很明顯地，為了產生高甜制 力以甜制_ ’該鉗制元件必須具有—最小重量，以達成 由離U力所產生之升高的钳制力。然而，該捕捉構件之此 等構造在該夹持盤上導致㈣勻的重量分佈，而這使其本 身在s亥捲繞裝置中氈合，特別是以該夾持盤之不均勻旋轉 動作的形式出現，該動作透過震動被直接傳送至該管，因 此可能對該線之捲繞產生負面的影響。 因此，本發明進一步的目的是要開發一種上述類型之 捲繞裝置以及使用於該捲繞裝置之夾持盤’使固定於該夾 持盤上之該管可以被固定及驅動使其即使在高速下亦能有 順暢的運轉。 该目的在本發明中係透過一具有申請專利範圍第1項 特徵的捲繞裝置以及一具有申請專利範圍第9項特徵之使 用於捲繞裝置的夾持盤的達成。 【發明内容】 本發明之有利的進一步發展以各依附項之特徵及 組合界定。 根據本發明之捲繞裝置的特徵在於，無論該捕捉構件 之特定構造為何，該夾持盤實質上不會產生不平衡。為此， 該夾持盤上設有一平衡質量，其相對於該捕捉構件之週邊 位置偏斜，以補償該捕捉構件之質量。該捕捉構件可為兮 爽持盤中之凹部或模鑄於該失持盤上之元件，或該夾持盤 1357882 - 上之附加零件。其中一項特定優點在於，通常極為複雜之 該捕捉構件在該夾持盤之週邊必須僅形成一次。該平衡質 ， 量之設計僅為提供質量補償以避免不平衡，俾使其可以由 該夾持盤之材料或添加之額外材料中的凹部形成。 5 夾持盤不平衡可以避免，特別是因為該捕捉構件之位 置與該平衡質量之位置以大約180度之角度在該夾持盤上 相互偏斜。 如果該捕捉構件包括附加零件，如比方說可由離心力 t 帶動至一鉗制位置上以形成一鉗制缝隙之移動式鉗制元 10 件，則該平衡質量宜採用附加平衡元件之形式，其重量實 質等於該捕捉構件之重量。 在本發明之該捲繞裝置的此一進一步發展中，本發明 之該夾持盤可以有效使用。在本發明之該夾持盤中，該捕 * 捉構件之該鉗制元件與該平衡元件被安裝於盤身之同一面 k 15 上。以此方式，可有利達成具有質量補償之旋轉對稱性， 其在量與相上完全消除該鉗制元件所引起的不平衡。本發 明之該夾持盤特別適合用以增強升高的鉗制力以在該繞線 管被驅動時固定及承載該線。因此該鉗制元件由離心力移 動之功能被完全保留，使得該繞線於休息狀態下被更換 20 時，鬆弛線端可以移動而不會遭遇來自含完整繞線之該夾 持盤的阻力。 在本發明之該夾持盤中，平衡可以進一步改善，因為 該捕捉構件之位置與該平衡元件之位置以大約18 0度之角 度在該夾持盤面上相互偏斜。特別是，該平衡元件被設計 7 成，當抵達-使該錯制元件位於其甜制位置上之操作速度 時，該炎持盤可獲得最大的順暢運轉。 如果可能的話’該平衡元件之重量應與該钳制元件之 重量實質相同。 根據本發明申請專利範圍第12及13項之該夾持盤的有 利進階發展實現-構造簡單之結構，其中線在被捕捉後可 由捕捉柄直接立即地钳制。因此，此_㈣盤與此一進階 發展之捲繞裝置具有高度之捕線可靠度。 由於錢持盤之盤身係使用塑膠材料以傳統方式做 成’該鉗制7C件亦有利地採取塑膠槓桿之形式以在承載 面與钳制面之間之鉗制縫隙中達成相同的摩擦條件。該塑 膠之重里可有利地以—金屬板增加，以使適當的離心力作 用於該塑膠槓桿上。 為了補償目的，該平衡元件宜做成一第二金屬板，其 形式與該塑膠槓桿上之該第一金屬板實質相同。 一旦捲繞套件被制動，為確保該線被儘可能遠地從該 夹持盤釋放而不會對繞線更換造成阻力，根據本發明之該 夫持盤的進發展宜具備一作用於該钳制元件上之彈簧， 該彈簧產生一與該離心力相反之彈簧力，其中該彈簧力小 於該離心力。以此方式，線端可以在捲繞套件完全靜止不 動以前立刻從鉗制夾持中釋放。 圖式簡單說明 根據本發明之該捲繞裝置的示範實施例以及根據本發 明之該夾持盤的示範實施例將於下文中參照隨附圖示詳細 1357882 - 說明，圖示中： 第1及2圖為根據本發明之該捲繞裝置的示範實施例在 各種操作情況下的概略圖示； 第3至5圖顯示根據本發明之該夾持盤的示範實施例之 5 各種圖面； 第6圖為第4圖中該夾持盤之一部分在操作時的概略圖 示。 I：實施方式3 > 第1及2圖顯示根據本發明之該捲繞裝置的示範實施例 10 被使用於比方說紋理機。第1圖顯示該示範實施例在一比方 說程序開始時或繞線更換後所需之捲繞動作開始時情況。 第2圖顯示該示範實施例在捲繞一線以形成一捲繞套件之 時的情況。以下說明適用於此兩圖示，如果沒有特定指明 ^ 是其中哪一張圖示的話。 * 15 該捲繞裝置包括一安裝於一迴旋栓7上之迴旋繞線支 承件4。該迴旋拴7被銜接至一機器框架。在由兩條對立迴 t 旋手臂形成之該繞線支承件4的自由端處，兩個對立夾持盤 5、6被自由旋轉地固定於該迴旋手臂之自由端。為此，該 夾持盤5、6被固定於旋轉軸頸41之自由端，該旋轉軸頸41 20 在該繞線支承件4之該迴旋手臂中被旋轉安裝於其對立 端。一繞線管2被夾持於該夾持盤5、6之間以承接一捲繞套 件3。為此，該夾持盤5、6各自包括一圓錐形置中肩部，其 部份突出至該管之端部。以此方式，該管2被固定於該夾持 盤5、6之正中央。為了釋放及夾持該繞線管2，一具有該夾 9 持盤之該軸頸41被做成可以軸向移動。 —駆動滾子1 〇與該繞線支承件4於該迴旋手臂之該自 由端處相連’以驅動該繞線管2或捲繞於其上方之該捲繞套 件3°為此，該繞線管2或該捲繞套件3以接觸抵靠於該驅動 滾子10之週邊。該驅動滾子10透過一驅動軸11被連接至— 滾子馬達12。該滾子馬達12以一實質固定之速度驅動該驅 動滾子10，使線可以一固定之週邊速度捲繞至該繞線管或 一定速成長之套件。 為了在捲繞時引導該線，一橫切線導件13被設置於該 驅動滾子10之上游，該導件13由一驅動構件14以震盪方式 在—纏繞區域中驅動。該驅動構件14可採用比方說—帶傳 動或一逆向線軸之形式。 為了將一移動線1施加至該繞線管2以在程序開始時或 繞線更換後做捲賴作，—歡餐8及_與_披構件8 =作之進_屬構件被設置於該祕盤5上。摘示之示範 貫施例中，該夾持盤5上之該捕捉構件8包括比方說—置 於該夾持盤5之週邊邊緣且具有一組合式捕捉與•制：縫 的捕捉柄。此種設於該夾持盤上之捕捉構件為習知技 熟知且揭露於比方說EP G 916 _ A2中，故可參照該;；蛾 文獻。為此，欄捉構件8被設置於該失持盤5上之一週邊 杜f在：夾持盤5上以大約18 〇度之角度相對於該捕极構 件8之週邊位置地偏斜者為-位於該夾持盤5之-面上的平 衡質量9。視該捕捉構件如何實作，該平衡質量可為該炎持 盤之材料或添加之額外材料中的凹部。在本示範實施例 中D玄平衡貝里9為-位於該夹持盤5之對立面週邊邊緣上 的Γ。該材料中在該失持盤5之該面上形成該捕捉構件8 斤的開-、化成4平衡質量9之該凹部實質相同，使完全 補償可以貝現’特別是在操作速度範圍以内。因此，該失 5持盤5構成對稱師料有任何科衡。故，特別是 在該繞線管以高週邊速度開始做捲繞動作時’固定於該夾 持盤5、6之該置中肩部之間的該繞線管2可以最大的順暢度 運轉。該繞線管2之夾持所引起的震動可以有利地避免。 為使°玄失持盤5中之該捕捉構件8可以在程序開始時或 10在、矣線更換後承接線，_吸力構件18在繞線動作方向上被 X置；1驅動滚子之下游。該吸力構件18包括一切割器19 及一吸力連接部20。該切割器19用以在繞線更換時切斷該 線’其中進入之線由該吸力連接部引導至一紗線容器。繞 線更換後及序開始時，該線】被該吸力連接部扣連續引導 15 至一紗線容器。A general type of winding device and a general type of clamping disk are known from EP 1 129 975 A2 (TEX 2809). In the conventional winding device, a bobbin is fixed between the two holding disks to receive a winding wire set. The gripping discs are each rotatably coupled to a whirling arm of the bobbin support member. The bobbin support member is secured to the opposite ends of the whirling arm on a pivot pin, wherein the whirling arms are tightly coupled together. Tow the wire to the wire set, the wire support cooperates with a driven drive roller to secure the tube or the sleeve from the wire support for peripheral contact with the drive roller. In sequence, at the beginning of the program or after the winding is replaced, 'in order to be able to perform the winding of the wire, the wire that is continuously extracted by suction is guided by the -guide_彳丨 to the top. Hold the plate. The 4-wire can be captured and clamped by the capture member on the clip (4) to be carried by the gripping disc and thus by the bobbin. In the roll of the zhizhi, the 尧 置 set and the conventional detachment disk, the catching member has the form of a catching handle and a moving shank element which is movable between the rest position and the - (four) 彳 position by centrifugal force. These holding discs in particular have the advantage that the thread is fixed to the touch panel only during the winding action. Once the wrap 5: 尧 is actuated and stopped by the (4) of the kit, the pliers of the wire are released and the pegs are released, and no (4) retentate is attached to the gripping disc. However, it is apparent that, in order to produce a high sweetness to sweeten, the clamping element must have a minimum weight to achieve an increased clamping force resulting from the U force. However, such a configuration of the catching member results in a (four) uniform weight distribution on the clamping disk, which causes itself to be felted in the sig-rolling device, in particular in the non-uniform rotational movement of the clamping disk. The form occurs and the action is transmitted directly to the tube by vibration, which may have a negative impact on the winding of the line. Accordingly, it is a further object of the present invention to develop a winding device of the above type and a holding disk used in the winding device to enable the tube fixed to the holding plate to be fixed and driven to be even at a high speed. It can also run smoothly underneath. This object is achieved in the present invention by a winding device having the features of the first aspect of the patent application and a holding disk for the winding device having the features of claim 9 of the patent application. SUMMARY OF THE INVENTION Advantageous further developments of the invention are defined by the features and combinations of the various dependent items. The winding device according to the present invention is characterized in that the holding disk does not substantially cause an imbalance regardless of the specific configuration of the catching member. To this end, the clamping disk is provided with a balancing mass that is deflected relative to the peripheral position of the capturing member to compensate for the mass of the capturing member. The catching member can be a recess in the holding tray or an element molded onto the lost disc, or an additional component on the holding disc 1357882. One particular advantage is that the capture member, which is often extremely complex, must be formed only once at the periphery of the holding disk. The balance quality is designed to provide mass compensation only to avoid unbalance, so that it can be formed by the material of the clamping disk or the recess in the additional material added. 5 The clamping disc imbalance can be avoided, in particular because the position of the catching member and the position of the balancing mass are skewed on the holding disc at an angle of about 180 degrees. If the catching member comprises an additional part, such as a movable clamping element 10 that can be driven by a centrifugal force t to a clamping position to form a clamping gap, the balancing mass is preferably in the form of an additional balancing element having a weight substantially equal to the Capture the weight of the component. In this further development of the winding device of the present invention, the holding disk of the present invention can be effectively used. In the holding disk of the present invention, the clamping member of the catching member and the balancing member are mounted on the same side k 15 of the disk body. In this way, rotational symmetry with mass compensation can be advantageously achieved, which completely eliminates the imbalance caused by the clamping element in quantity and phase. The clamping disk of the present invention is particularly suitable for enhancing the elevated clamping force to secure and carry the wire when the bobbin is driven. Therefore, the function of the clamping member to be moved by the centrifugal force is completely retained, so that when the winding is replaced at rest 20, the slack end can be moved without encountering the resistance from the holding disc containing the complete winding. In the holding disc of the present invention, the balance can be further improved because the position of the catching member and the position of the balancing member are mutually deflected on the chucking surface at an angle of about 180 degrees. In particular, the balancing element is designed to achieve maximum smooth operation when it arrives at an operating speed that causes the misaligned element to be in its sweetened position. If possible, the weight of the balancing element should be substantially the same as the weight of the clamping element. The advantageous development of the chucking disc according to the inventions of claims 12 and 13 is achieved in a simple construction in which the thread can be clamped directly by the catching grip immediately after being captured. Therefore, this _(four) disc and the advanced development of the winding device have a high degree of line reliability. Since the disk body of the disk is made of plastic material in a conventional manner, the clamped 7C piece is also advantageously in the form of a plastic lever to achieve the same frictional condition in the clamping gap between the bearing surface and the clamping surface. The weight of the plastic may advantageously be increased by a metal plate to apply a suitable centrifugal force to the plastic lever. For compensating purposes, the balancing element is preferably formed as a second metal sheet in substantially the same form as the first metal sheet on the plastic lever. Once the winding set is braked, in order to ensure that the line is released from the holding plate as far as possible without causing resistance to the winding replacement, the development of the holding plate according to the present invention preferably has an action on the clamping element. The upper spring, the spring generates a spring force opposite to the centrifugal force, wherein the spring force is less than the centrifugal force. In this way, the wire end can be released from the clamped clamp immediately before the winding set is completely stationary. BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The exemplary embodiment of the winding device according to the present invention and the exemplary embodiment of the clamping disk according to the present invention will be described hereinafter with reference to the detailed description of the accompanying drawings 1357882 - in the drawings: 2 is a schematic illustration of an exemplary embodiment of the winding device according to the present invention in various operational situations; FIGS. 3 through 5 show various aspects of an exemplary embodiment of the clamping disk according to the present invention; Figure 6 is a schematic illustration of one portion of the clamping disk in operation in Figure 4. I: Embodiment 3 > Figures 1 and 2 show an exemplary embodiment 10 of the winding device according to the present invention, for example, a texture machine. Fig. 1 shows the case where the exemplary embodiment starts at the beginning of the program or when the winding operation required after the winding replacement is started. Fig. 2 shows the case of the exemplary embodiment when a wire is wound to form a winding kit. The following instructions apply to both illustrations, if there is no specific indication ^ which is one of the illustrations. * 15 The winding device includes a convolute winding support member 4 mounted on a swing bolt 7. The convolute 7 is articulated to a machine frame. At the free end of the winding support 4 formed by two opposing t-rotating arms, the two opposing holding disks 5, 6 are rotatably fixed to the free end of the swing arm. To this end, the holding discs 5, 6 are fixed to the free end of the rotating journal 41, and the rotating journal 41 20 is rotatably mounted at its opposite end in the revolving arm of the winding support 4. A bobbin 2 is clamped between the holding plates 5, 6 to receive a winding set 3. To this end, the holding discs 5, 6 each comprise a conical centering shoulder projecting partially projecting to the end of the tube. In this way, the tube 2 is fixed to the center of the holding trays 5, 6. In order to release and hold the bobbin 2, the journal 41 having the holder 9 is made axially movable. - the raking roller 1 〇 is connected to the winding support 4 at the free end of the swing arm to drive the bobbin 2 or the winding set wound thereon 3° for this purpose The tube 2 or the winding set 3 is brought into contact against the periphery of the drive roller 10. The drive roller 10 is coupled to the roller motor 12 via a drive shaft 11. The roller motor 12 drives the drive roller 10 at a substantially fixed speed so that the wire can be wound to the bobbin or a set of speed-increasing packages at a fixed peripheral speed. In order to guide the wire during winding, a transverse tangential guide 13 is disposed upstream of the drive roller 10, and the guide 13 is driven by a drive member 14 in an oscillating manner in the winding region. The drive member 14 can take the form of, for example, a belt drive or a reverse spool. In order to apply a moving wire 1 to the bobbin 2 to make a roll at the beginning of the program or after the wire is replaced, the lunch 8 and the _ _ _ _ _ _ _ _ _ Secret disk 5 on. Illustrative of the illustrations In the embodiment, the catching member 8 on the holding disk 5 includes, for example, a catching handle placed on the peripheral edge of the holding disk 5 and having a combined catching and sewing: slit. Such a catching member provided on the holding plate is well known in the art and disclosed in, for example, EP G 916 _ A2, so reference can be made thereto; To this end, the column catching member 8 is disposed on one of the holding plates 5 at the periphery of the holding plate 5 at an angle of about 18 degrees with respect to the position of the periphery of the trap member 8 - a balancing mass 9 on the face of the clamping disk 5. Depending on how the capture member is implemented, the balance mass can be a recess in the material of the inflammatory disk or additional material added. In the exemplary embodiment, the D-balanced Berry 9 is a weir located on the peripheral edge of the opposite side of the holding plate 5. In the material, the concave portion of the catching member 8 is formed on the face of the lost holding plate 5, and the concave portion of the balanced mass 9 is substantially the same, so that the full compensation can be made, especially within the operating speed range. Therefore, the loss of the holding plate 5 constitutes a symmetrical material and has any trade-offs. Therefore, particularly when the bobbin starts the winding operation at a high peripheral speed, the bobbin 2 fixed between the centering shoulder portions of the holding discs 5, 6 can be operated with maximum smoothness. The vibration caused by the clamping of the bobbin 2 can be advantageously avoided. In order to make the catching member 8 in the holding plate 5 at the beginning of the program or 10 after the twisting wire is replaced, the suction member 18 is placed in the winding direction by X; 1 driving the downstream of the roller . The suction member 18 includes a cutter 19 and a suction connection portion 20. The cutter 19 is used to cut the line when the winding is replaced, wherein the incoming line is guided by the suction connection to a yarn container. After the winding is replaced and at the beginning of the sequence, the line is continuously guided by the suction connecting portion 15 to a yarn container.
在堯線動作方向上設置於該驅動滾子10之上游者為一 “透過一驅動器17及一控制構件15被驅動及控 制以施加線 在第1圖所示之操作情況下，一線1被引導以使复可由 該導線器16朝該夾持盤5之方向施加，俾使該線與該夹持盤 5之週邊邊緣接觸且可在該夾持盤5旋轉時由該捕捉構件8 捕捉及甜制。然後，被引導於該爽持盤5與該吸力連接部2〇 之間之線被—和該夾持盤5相連之切割構件21切斷。之後， 供應至該夹持盤5之線可由該導線器㈣導至該纏繞區域 11 由°亥^轉導件13接手’ 繞動作可以開始以形成 捲繞套件。此一情況例示於第2圖中。 由於該失持盤5所具有之質量平衡，該繞線管2實質地 '、夸;又有震動且在整個纏繞動作中於該兩夾持盤5、6之間The upstream of the drive roller 10 in the direction of the twisting operation is "a drive through a driver 17 and a control member 15 to apply the wire. In the case of the operation shown in FIG. 1, a line 1 is guided. So that the wire can be applied to the holding plate 5 in the direction of the holding plate 5 so that the wire comes into contact with the peripheral edge of the holding disk 5 and can be captured and sweetened by the capturing member 8 when the clamping disk 5 is rotated. Then, the line guided between the holding plate 5 and the suction connecting portion 2 is cut by the cutting member 21 connected to the holding plate 5. After that, the line supplied to the holding plate 5 is cut. The lead wire can be started by the wire guide (4) to the winding area 11 by the turning guide 13 to form a winding set. This case is illustrated in Fig. 2. Since the lost disk 5 has Mass balance, the bobbin 2 is substantially ', boastful; there is vibration and between the two clamping discs 5, 6 in the entire winding action
5 里 I 口此，由於該繞線管2之夾持所致的震動可以大幅降 低，使該線在整個纏繞過程47可以在相同的條件下捲繞， 進而產生一均勻構造之捲繞套件。 用於此捲繞裝置之根據本發明的夾持盤示範實施例 冬 > …、下列圖示詳細揭示於下文。第3至5圖中該夾持盤的 不範只施例以各種圖面顯示。第3圖顯示用以承接一繞線管 之面的側面圖。第4圖顯示該示範實施例之橫剖面圖，第5 圖顯不對立面之側面圖。以下說明適用於所有圖示，如果 沒有特定指明是其中哪一張圖示的話。 具有一捕捉構件8之該夾持盤5的示範實施例包括一盤 15身23，其宜由塑膠材料做成。該盤身23呈盤狀，具有一中 央承接孔35及一模鑄夾持軸環42。在面24丨上，該盤身23 包括一連續階梯50，該連續階梯5〇支撐一連續置中肩部 22。s亥置中鑲塊22宜以金屬做成並與該盤身23牢固連接。 戎置中鑲塊22形成—繞線管之承接表面。在該盤身23之外 2〇部邊緣上，一週邊邊緣25在一特定角度範圍内連續形成於 该面24_1上。該週邊邊緣25包括—具有大約3〇度之角度範 圍a的凹部26。該凹部26在該盤身23上形成一捕捉柄27。位 於戎捕捉柄27在该失持盤之旋轉方向上的上游，以與第3及 5圖中該週邊表面平行之箭頭表示者，為一設於該週邊邊緣 12 1357882 25中之捕㈣cM3，該開叫在週邊方向上延伸至該捕提 柄27之下游。由該凹部26形成之該捕捉開〇43在旋轉方向 上延伸於该捕捉柄27之整個面積上 '遠至該週邊邊緣25之 開端，使該捕捉柄27相對於該盤身23之該週邊表面地切除 5下部。在該捕捉開口 43與該捕捉柄27之區域中，該盤身23 包括一開口 44，—設於對立面24.2上之甜制元件28的甜制 肩部38從該開口 44突出。In the case of the fifth port, the vibration due to the clamping of the bobbin 2 can be greatly reduced, so that the wire can be wound under the same conditions throughout the winding process 47, thereby producing a uniformly constructed winding kit. Exemplary embodiment of a holding disk according to the present invention for use in this winding device Winter > The following drawings are disclosed in detail below. The non-standard examples of the holding discs in Figures 3 to 5 are shown in various drawings. Figure 3 shows a side view of the face of a bobbin. Fig. 4 is a cross-sectional view showing the exemplary embodiment, and Fig. 5 is a side view showing the opposite side. The following instructions apply to all illustrations, if there is no specific indication of which one is the illustration. An exemplary embodiment of the chucking disc 5 having a catching member 8 includes a disc 15 body 23 which is preferably made of a plastic material. The disc body 23 has a disk shape and has a central receiving hole 35 and a molded clamping collar 42. On the face 24, the body 23 includes a continuous step 50 that supports a continuous centering shoulder 22. The slab insert 22 is preferably made of metal and is firmly connected to the body 23. The insert 22 is formed to form a receiving surface of the bobbin. On the outer edge of the disk body 23, a peripheral edge 25 is continuously formed on the face 24_1 over a specific angular range. The peripheral edge 25 includes a recess 26 having an angular extent a of about 3 degrees. The recess 26 forms a catching handle 27 on the disk body 23. Located upstream of the tamper-receiving handle 27 in the direction of rotation of the detachable disk, indicated by an arrow parallel to the peripheral surface in FIGS. 3 and 5, is a catch (four) cM3 disposed in the peripheral edge 12 1357882 25, The opening extends in the peripheral direction to the downstream of the rigging handle 27. The catching opening 43 formed by the recess 26 extends in the rotational direction over the entire area of the catching handle 27 as far as the beginning of the peripheral edge 25, so that the catching handle 27 is opposite the peripheral surface of the disk body 23. The lower part of the 5 is removed. In the region of the capture opening 43 and the catching handle 27, the body 23 includes an opening 44 from which the sweet shoulder 38 of the sweet element 28 disposed on the opposing face 24.2 projects.
通鉗制元件28採取一拱形 10 15The pliers element 28 takes an arch 10 15
20 、 .......\ "夕八，頌伏取 塑膠槓桿29在—大娜度之角度範圍内延伸。該塑_桿 29在一軸承端上_定於-迴旋㈣。該_槓桿29由— ^定塾圈32相定至該迴旋栓31。為此，該迴旋栓31與該 ίΓΓ接在該面24.2上牢固連接。該迴旋栓宜直接模鑄 上二身23上。在面對該面24.2之該塑膠槓桿29的内側 同二1—金屬板33」與該盤身辦固連接。該金屬板33」 ° 料構造並透過—輯於該塑膠槓桿29上之承 二二：固定墊圈32.2被銜接。為此，該塑膠槓桿29被 2:=身23中之一連續凹和内。該凹部-由-外部 内側。該㈣魏並由—⑽料47界定以朝向 中凹部36 糾形成—與該中央承接孔35共中心之置 如第巧所凹部％與該中央承接孔％允許容納一軸頸。 車由環46之門—彈簧％延展於㈣膠槓桿29與該外部 置，使=以此方式’該塑膠損物被固定於-下方位 柄27之門&目對大的空間被形成於該甜制肩部38與該捕捉 B此''情況可從第4圖中特別突顯。 13 1357882 5 在該面24.2中之該凹部45内，一具有—第二金屬板加 之形式的平衡it件3G與該盤身23連接。該金屬板33 2以⑽ 度之角度從該第—金屬板33,1偏斜，其中該金屬板331、 33.2以實質相同的徑向距離被配置於該面2《2上 33.2透過—模鑄於該盤身23上之承扣旋扭49與—固定 32.3被銜接。該金屬板％卜％ 2具有相同的尺寸與材料， 使該兩金屬板33.1、33.2之重量相同。 一為解釋該夾持盤上之捕捉及鉗制線功能，下文將泉昭 10 if:第5圖顯示第4圖中該示範實施例在該鈕制肩： 之區域中的一部分。 如第4及5圖所示，兮祕切』a 6亥捕捉柄27包括一内部軸承面37。 =塑膠槓桿29之該_肩部38形成—與其實質全等之甜制 在#作狀打，該㈣槓桿29由於其被暴露之離心 15 在縛簧39之彈簧力下沿該迴錄31被向外推。块 ^該钳制肩部38與該捕捉柄27交會，其中—鉗制縫⑽〇 形成於該軸承面37盎 至該捕捉開口 43,使T 。該鉗制縫隙4〇_ 捉柄27後方之線可=捉開口财被引導於該捕 ^ 曰由進入该鉗制縫隙40。在離心力之 20 之間。31 ^線破钳制且固^於該钳制肩部38與該捕捉柄27 於例所Γ錢之^序可以和第181中該捲繞裝置之示範實 = 同。由於作用在該夹持盤上之離心力，該 線在整個捲繞動作中T 人 ^ * Μ Μ ^ '、持鉗制狀態。只有在該捲繞套件或 4火持盤破制動後 甜制位置推回内部休自胸貝杯29才會被該彈簧39從外部 Ρ休息位置。然後，祕制肩⑽從該捕 14 U57882 捉柄27處移開，使一被鉗制線被釋放。 根據本發明之該失持盤的示範實施例僅提供 擇以構造一具有由離心力拎 八早選 上，之鉗制元件嶋盤。原則 5 達成該線之斜制。然之钳制兀件的變化式亦可用以 量由—平衡元件之θ主要的特徵為，該鉗制元件之重 作速度範補償’使不平衡不會發生於落在操 制於高程度^^持盤處。以此方式，即使相對重之受 當安裝-平銜h的甜制元件也可能被製造*來。藉由適 10 持盤通建至該 〜不被允之震動被阻止以防其從該夾 夾持盤上之_線管。該平衡元件與該平衡質量亦可為該 夾持盤的主要特個部分元件或部分質量。根據本發明之該 一次即可為’該捕捉構件在該失持盤上僅需設置 15 益之平衡元件^衡目的之_對稱可由簡單、具經濟效 各種操作情兄根據本發明之魏繞裝置的*範實施例在 第3至5圖1的概略圖示； 各種圖面； 初根據本發明之該夾持盤的示範實施例之 20 示。為第4圖中該夾持盤之-部分在操作時的概略圖 15 1357882 【主要元件符號說明】20, .......\ "Eight Eight, crouching Plastic lever 29 extends in the angle range of Da Nadu. The plastic rod 29 is set on a bearing end _---rotation (four). The lever 29 is fixed to the swing bolt 31 by a predetermined loop 32. To this end, the pivot pin 31 is firmly connected to the surface 24.2. The turning bolt should be directly molded on the upper body 23 . The inside of the plastic lever 29 facing the face 24.2 is connected to the body of the disk. The metal plate 33" is constructed and transmitted through the plastic lever 29: the fixing washer 32.2 is engaged. To this end, the plastic lever 29 is continuously recessed and inner by one of the 2:= bodies 23. The recess - by - the outer side. The (4) Wei is defined by the -10 material 47 to be formed toward the concave portion 36 - co-centered with the central receiving hole 35. For example, the recessed portion % and the central receiving hole % allow a journal to be accommodated. The door of the car is extended by the door of the ring 46 - the spring % is extended to the (four) rubber lever 29 and the external position, so that = the plastic damage is fixed to the door of the lower azimuth handle 27 & This sweet shoulder 38 and the capture B can be particularly highlighted from Figure 4. 13 1357882 5 In the recess 45 in the face 24.2, a balancing member 3G having the form of a second metal plate is attached to the body 23. The metal plate 33 2 is deflected from the first metal plate 33, 1 at an angle of (10) degrees, wherein the metal plates 331, 33.2 are disposed on the face 2 "2" through the substantially the same radial distance. The buckled knob 49 on the body 23 is engaged with the fixing 32.3. The metal sheets % 2 have the same size and material such that the weights of the two metal sheets 33.1 and 33.2 are the same. One to explain the capture and clamp line functions on the chucking disc, hereinafter, Izumi 10 if: Figure 5 shows a portion of the exemplary embodiment of Figure 4 in the area of the button shoulder: As shown in Figures 4 and 5, the 6 』 』 a 6 hai capture handle 27 includes an inner bearing surface 37. = the shoulder 38 of the plastic lever 29 is formed - with its substantially congruent sweetness in the #打打, the (four) lever 29 is exposed along the spring 15 under the spring force of the binding spring 39 along the returning 31 Push outward. The clamping shoulder 38 meets the catching handle 27, wherein a clamping seam (10) is formed on the bearing surface 37 to the capturing opening 43, such that T. The line behind the clamping slit 4〇_ catching handle 27 can be used to capture the opening of the trap and enter the clamping gap 40. Between 20 of the centrifugal force. The 31 ^ wire breaking clamp and the fixing of the clamping shoulder 38 and the catching handle 27 can be used in the same manner as the example of the winding device in the 181st. Due to the centrifugal force acting on the holding disk, the wire is clamped in the entire winding operation by T ^ ^ Μ Μ ^ '. Only when the winding kit or the 4th holding disc is braked, the sweet position is pushed back to the inner resting chest cup 29 to be rested by the spring 39 from the outside. Then, the secret shoulder (10) is removed from the catch 14 U57882, so that a clamped wire is released. The exemplary embodiment of the lost disc according to the present invention is only provided to construct a clamp member having a centrifugal force selected eight. Principle 5 Achieve the slanting of the line. However, the variation of the clamping element can also be used to measure the main characteristic of the θ of the balancing element, and the repetitive speed of the clamping element is compensated to make the imbalance not occur in the high degree of control. At the plate. In this way, even relatively sweet components that are mounted-height h may be manufactured*. It is prevented by the appropriate 10 holdings to prevent the vibration from being clamped from the clamp. The balancing element and the balancing mass may also be the main special component or part of the mass of the clamping disk. According to the present invention, the symmetry of the trapping member can be set only on the missing disc. The symmetry can be simple, economical, and can be operated according to the present invention. The exemplary embodiment is illustrated in Figures 3 through 5; various aspects; an exemplary embodiment of the clamping disk according to the present invention. It is a schematic view of the portion of the holding disk in Fig. 4 when operating. 15 1357882 [Explanation of main component symbols]
1…線 2…繞線管 3…捲繞套件 4…迴旋繞線支承件 5, 6…夾持盤 7…迴旋检 8···捕捉構件 9···平衡質量 10···驅動滾子 11…驅動轴 12…滾子馬達 13…橫切線導件 14…驅動構件 15···控制構件 16…導線器 17···驅動器 18…吸力構件 19···切割器 20…吸力連接部 21···切割構件 22···連續置中肩部 23…盤身 24.L···面 24.2···對立面 25…週邊邊緣 26···凹部 27…捕捉柄 28···鉗制元件 29…拱形塑膠槓桿 30…平衡元件 31…迴旋检 32.1···固定墊圈 32.3…固定墊圈 33.1…金屬板 33.2…金屬板 34…承扣检 35…中央承接孔 36…置中凹部 37…内部轴承面 38…甜制肩部 39…彈簧 40…鉗制縫隙 41…旋轉軸頸 42…模鑄夾持軸環 43···捕捉開口 44…開口 45…連續凹部 46, 47···轴環 48···甜制面 49…承扣旋扭 50…連續階梯 161...line 2...winding tube 3...winding kit 4...spinning winding support 5,6...clamping disk 7...backing inspection 8···capturing member 9···balance mass 10···driving roller 11... drive shaft 12... roller motor 13... transverse line guide 14... drive member 15··· control member 16... wire guide 17··· driver 18... suction member 19··· cutter 20... suction connection portion 21 ··· Cutting member 22···Continuous centering shoulder 23... Disk body 24.L···Face 24.2··Right surface 25... Peripheral edge 26···Recess 27...Capturing handle 28···Clamping element 29 ...arched plastic lever 30...balance element 31...back rotation inspection 32.1···fixing washer 32.3...fixing washer 33.1...metal plate 33.2...metal plate 34... buckle inspection 35... center receiving hole 36... centering recess 37...internal bearing Face 38...sweet shoulder 39...spring 40...clamping slit 41...rotating journal 42...molding clamping collar 43··capturing opening 44...opening 45...continuous recess 46, 47··· collar 48· ··Sweet noodle 49... buckle twist 50...continuous step 16