TWI232104B - Compositions for the treatment of viral infections - Google Patents

Compositions for the treatment of viral infections Download PDF

Info

Publication number
TWI232104B
TWI232104B TW86109695A TW86109695A TWI232104B TW I232104 B TWI232104 B TW I232104B TW 86109695 A TW86109695 A TW 86109695A TW 86109695 A TW86109695 A TW 86109695A TW I232104 B TWI232104 B TW I232104B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
water
group
acid
day
hiv
Prior art date
Application number
TW86109695A
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
Hsiu-Hsien Tsai
Shie-Ming Hwang
Original Assignee
Sage R & D
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sage R & D filed Critical Sage R & D
Application granted granted Critical
Publication of TWI232104B publication Critical patent/TWI232104B/en

Links

Abstract

This invention relates to compositions derived from Chinese herbal medicines, medicinal plants and extracts thereof, and to their use for the treatment of animals infected with viruses, especially with hepatitis B virus (HBV), hepatitis C virus (HCV), and human immunodeficiency virus (HIV). More specifically, the compositions of the present invention are derived from various Chinese herbal medicines or medicinal plants which have a long history of human consumption. The compositions of the invention are obtained through specific techniques and have demonstrated outstanding efficacy for treating human HBV carriers and hepatitis C patients. Compositions according to the invention have also exhibited in vitro antiviral activities against murine leukemia virus (MuLV) and HIV. HIV is the virus known to cause acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) in humans and AIDS presents special problems to the medical community which the present invention addresses.

Description

1232104 A7 B7 五 發明説明( 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 j〇L_申請案 本申請案對l"6年7月9曰提出申請之編號6〇/〇161〇〇, 名稱爲抗病毒劑之臨時申請案;及對1996年7月1〇日提出 申請之編號60/021,467,名稱爲來自中藥草之抗病毒劑提 出申請優先權。 技術範圍 本發明係有關包含來自中草藥、藥用植物及其萃取物之 抗病毒活性組份之物質之組合物,及彼等治療受病毒,尤 其B型肝炎病毒(HBV)、C型肝炎病毒(HCV)及人類免疫 缺乏病毒(HIV)感染之人類或動物之用途。更特定言之, 本發明之物質之組合物係來自具有人類長期消費史之各種 中草藥或藥用植物。本發明之物質之組合物係經由特殊技 術而得,且具已證明對治療人類HBV帶原者及c型肝炎患 者之突出之效力。根據本發明之物質之組合物亦於活體外 對老鼠白血病病毒(MuLV)及HIV顯示抗病毒活性。HIV 爲已知引起人類後天免疫缺乏症候群(AIDS)之病毒,且 AIDS對醫藥團體提出特別之問題,其爲本發明所專注 的。個別抗病毒活性草藥或藥用植物或其萃取物之活性成 分已透過本特殊之分離技術分離,且已經由使用公認之化 學技術特性化。背景 現代醫藥科學不斷地尋找新穎且更有效之劑以預防、治 療或阻礙組菌及病毒感染,及將彼等所致成者治療。人類 及馴養動物之細菌及病毒感染每年花費上億美元。每年由 本纸張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(2Η) X 297公釐) 請先閱讀背面t注意事項再fm!r· 本1) .裝· 訂 • HI n 1232104 A7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明(2 ) 製藥公司花費巨額於鑑定、特性化及製造新抗生素及抗病 毒劑對抗冒出之對藥具抗性之菌株,其已成爲嚴重之問 題。對疾病預防之可信賴之預防性處理亦爲主要之關注。 但儘管對鑑定供病毒感染如肝炎及aids之處理之花費及 努力,有效之治療仍然難以捉摸。 肝炎爲人類肝之疾病。其以肝之發炎表示且通常由病毒 感染引起,且有時得自毒性劑。肝炎可進展至肝硬化、肝 癌及最後死亡。數種病毒如A、B、C、D、E及G型肝炎 已知引起各種類型之病毒肝炎。其中,HBV與HCV爲最 嚴重的。HBV爲具病毒粒子大小爲42毫微米之DNA病 毒。HCV爲具病毒粒子大小爲30-60毫微米之RNA病毒。 參見 D. S. Chen,J. Formos. Med. Assoc·,95(1), 6-12 (1996)。 B型肝炎爲世界性尤其亞洲與非洲之主要健康問題。約 3億人受世界性之HBV慢性感染。於美國發現多於一百萬 之HBV帶原者。HBV感染目前爲肝硬化與癌之主要原 因。HBV帶原者不只爲病毒之長期保存病原者而且可發展 慢性肝病且具有大大增加之發生肝硬化及癌之危險。從慢 性B型肝炎進展至肝硬化常在不知不覺中惡化且無顯著之 症狀變化下發生。一旦顯示硬化或癌之症狀,治療幾無價 値。 HBV感染之預防可經由安全且有效之疫苗接種。然而, 疫苗接種於治療那些早已感染亦即帶原者及患者,並非有 效的。許多藥物已用於治療慢性B型肝炎,而除干擾素外 並無一者證明爲有效的。以干擾素治療具有限之成功,且 -5- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) (請先閱讀背面之注意事項本頁)1232104 A7 B7 Fifth invention description (printed by the Consumers' Cooperative of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs j_L_Application This application filed an application number 6〇 / 〇161〇〇 on July 9, 6th, and its name is Provisional application for a viral agent; and application priority for an antiviral agent from Chinese herbal medicine number 60 / 021,467, filed on July 10, 1996. Technical Scope The present invention relates to Compositions of substances of antiviral active components of medicinal plants and their extracts, and their treatment of viruses, especially hepatitis B virus (HBV), hepatitis C virus (HCV) and human immunodeficiency virus (HIV) Use of infected humans or animals. More specifically, the composition of the substance of the present invention is derived from various Chinese herbal medicines or medicinal plants with a long history of human consumption. The composition of the substance of the present invention is obtained through special techniques, and Has proven efficacy in the treatment of human HBV carriers and patients with hepatitis C. The composition of the substance according to the invention also shows resistance to murine leukemia virus (MuLV) and HIV in vitro Activity. HIV is a virus known to cause acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) in humans, and AIDS poses special problems to the medical community, which is the focus of the present invention. Individual antiviral active herbs or medicinal plants or extracts thereof The active ingredients have been separated by this special separation technique and have been characterized by the use of recognized chemical techniques. BACKGROUND Modern medical science is constantly looking for new and more effective agents to prevent, treat or hinder histobacter and viral infections, and Treatment of those caused by diseases. Bacterial and viral infections of humans and domestic animals cost hundreds of millions of dollars each year. Chinese national standards (CNS) A4 specifications (2Η) X 297 mm are applied to this paper standard. Please read the note on the back. Matters are again fm! R · Ben 1). Binding · Binding · HI n 1232104 A7 B7 Printed by the Consumer Cooperatives of the Central Bureau of Standards of the Ministry of Economic Affairs 5. Description of the invention (2) Pharmaceutical companies spend huge sums of money on identifying, characterizing and manufacturing new antibiotics and Antiviral agents have emerged as a serious problem against emerging drug-resistant strains. Reliable preventive management of disease prevention is also a major concern. But despite the cost and effort of identifying treatments for viral infections such as hepatitis and aids, effective treatments remain elusive. Hepatitis is a disease of the human liver. It is expressed as inflammation of the liver and is usually caused by a viral infection, and is sometimes derived from toxic agents. Hepatitis can progress to cirrhosis, liver cancer, and eventually death. Several viruses such as hepatitis A, B, C, D, E and G are known to cause various types of viral hepatitis. Among them, HBV and HCV are the most serious. HBV is a DNA virus with a virus particle size of 42 nm. HCV is an RNA virus with a virion size of 30-60 nm. See D. S. Chen, J. Formos. Med. Assoc., 95 (1), 6-12 (1996). Hepatitis B is a major health problem worldwide, especially in Asia and Africa. About 300 million people are chronically infected with HBV worldwide. More than one million HBV carriers were found in the United States. HBV infection is currently the main cause of cirrhosis and cancer. HBV carriers are not only the long-term preservation of the virus, but also can develop chronic liver disease and have a greatly increased risk of cirrhosis and cancer. Progression from chronic hepatitis B to cirrhosis often occurs without noticeable deterioration and without significant changes in symptoms. Once symptoms of sclerosis or cancer appear, treatment is almost priceless. HBV infection can be prevented through safe and effective vaccination. However, vaccination is not effective in treating those who are already infected, ie, carriers and patients. Many drugs have been used to treat chronic hepatitis B, and none have proven effective except interferon. The treatment with interferon has limited success, and this paper size is applicable to the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210X297 mm) (Please read the precautions on the back page first)

1232104 A7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明(3 ) 常與不利之副作用如疲勞、發熱、發冷、頭痛、肌無力、 輕微禿髮、精神病學之作用及有關疾患、自體免疫現象及 有關疾患及甲狀腺功能不全。以干擾素治療1 6週已顯示 有效,於約40%之B型肝炎患者中具持續失去病毒複製。 大多數之反應者具正常胺基轉移酶血清含量及復發率顯現 爲低的。參見R.P. Perrillo, Digestive Diseases and Sciences, 38(4)· 577-593 (1993)。然而,於慢性B型肝炎進行干擾素 治療之中國人患者,據報告具較高之長期復發率(24% )。 參見 A. S. F. Lok,Η· T. Chung,V. W. S. Liu,& 0· C. K. Ma, Gastroenterology, 105(6), 1833-1838 (1993 ) o 而且,於以干擾素治療之患者,10-15%之血清B型肝炎 表面抗原(HB s Ag )消失。HB s Ag之失去,與HB V之消失符 合。於HBsAg-陰性患者中,其後肝組織學之改進持續數 年。疾病之缺乏進行,可因此相信當於感染之硬化前階段 提供治療時,導致肝癌之防止。參見R. P. Perrillo, Digestive Diseases and Sciences, 38(4)· 577-593 (1993 ) o C型肝炎以前已記述爲非A非B型肝炎,其由HCV引 起。世界上約有1億HCV帶原者。於美國估計350萬人具 慢性C型肝炎。HCV感染會導致肝硬化及癌,具較少臨床 顯示。大部分C型肝炎患者不具特別症候群,且因此容易 忽視直至治療已太遲。此提出比B型肝炎可能更嚴重之問 題。HCV帶原者亦變成病毒之長期保存病原者且最後發生 慢性肝病,且大大地增加發生肝硬化及癌之危險。參見D. S. Chen, Science, 262, 369-370 (1993)。 -6- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) 請先閲讀背面之注意事項再 本頁) 裝.1232104 A7 B7 Printed by the Consumer Cooperatives of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs 5. Description of the Invention (3) Frequent and adverse side effects such as fatigue, fever, chills, headache, muscle weakness, mild baldness, psychiatric effects and related diseases Autoimmune phenomena and related disorders and thyroid insufficiency. Treatment with interferon has been effective for 16 weeks, with continuous loss of viral replication in approximately 40% of patients with hepatitis B. Most of the responders showed normal serum levels of aminotransferases and low recurrence rates. See R.P. Perrillo, Digestive Diseases and Sciences, 38 (4) · 577-593 (1993). However, Chinese patients receiving interferon therapy for chronic hepatitis B have reported a higher long-term recurrence rate (24%). See ASF Lok, T. Chung, VWS Liu, & 0CK Ma, Gastroenterology, 105 (6), 1833-1838 (1993). Also, in patients treated with interferon, 10-15% serum Hepatitis B surface antigen (HB s Ag) disappeared. The loss of HB s Ag is consistent with the disappearance of HB V. In HBsAg-negative patients, subsequent improvements in liver histology continued for several years. The lack of disease progresses, so it is believed that when treatment is provided in the pre-sclerotic stage of infection, it leads to prevention of liver cancer. See R. P. Perrillo, Digestive Diseases and Sciences, 38 (4) · 577-593 (1993). Hepatitis C has previously been described as non-A and non-B hepatitis, which is caused by HCV. There are about 100 million HCV carriers in the world. An estimated 3.5 million people in the United States have chronic hepatitis C. HCV infection can lead to cirrhosis and cancer with fewer clinical manifestations. Most people with hepatitis C do not have a specific syndrome and are therefore easily overlooked until treatment is too late. This raises a more serious problem than hepatitis B. HCV carriers also become long-term storage pathogens of the virus and eventually develop chronic liver disease, which greatly increases the risk of cirrhosis and cancer. See D. S. Chen, Science, 262, 369-370 (1993). -6- This paper size applies to the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210X297 mm). Please read the precautions on the back before loading this page).

、1T 1232104 A7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明(4 ) 目前無有效之免疫可利用,且C型肝炎只能藉預防措施 控制如衛生學及衛生情況之改進及打斷傳遞途徑。現在, 慢性C型肝炎唯一可接受之治療爲干擾素,其須至少6個 月之治療。最初之治療具約50%之反應比率。然而,停止 干擾素治療後,其一半復發。因此,只約25%之患者具持 續之反應。參見D. S. Chen,J. Formos. Med. Assoc·,2iXl), 6-12 (1996)及 N. Terrault & T. Wright,New Engl. J. Med., m(22),1509-1511 (1995)。由於干擾素治療具有限之效力 及常有不利之作用,所以須更有效之療法。 AIDS爲由HIV引起之致命性疾病。自從1981年第1次描 述該病及於1983年發現其病因,HIV,已爲全世界所苦 惱。1993年約1千3百萬人受聞名世界之HIV感染,於 1996年,數目已增至約2千1百萬。參見B. Jasny,Science, 2M(5112),1219 (1993)及 P. Pi〇t,Science,271(5270), 1855 (1996)。 數種藥物已證明供治療此毀壞性疾病,如疊氮呋啶 (azidovudine ) ( AZT )、滴達諾辛(didanosine )(二脱氧肌 甞,ddl)、d4T,雜西塔賓(zalcitabine)(二脱氧胞甞, ddC)、尼維拉 #(nevirapine)、拉米扶淀(lamivudine)(衛 匹維(epivir,3TC)),沙奎那維(saquinavir)(因維拉司 (Invirase ))、里托那維(ritonavir )(語維(Norvir )),因第那 維(indinavir)(克里西凡(Crixivan))及底拉維啶(delavirdine) (雷斯克里妥(Rescriptor))。參見 Μ· I. Johnston & D· F. Hoth,Science,260(5112), 1286-1293(1993)及 D, D. Richman, (請先閲讀背面之注意事項 --裝-- 本頁) 訂 線 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) 1232104 A7 B7 五、發明説明(5 )1T 1232104 A7 B7 Printed by the Consumer Cooperatives of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs 5. Description of the Invention (4) There is currently no effective immunization available, and hepatitis C can only be prevented by preventive measures such as improvements in hygiene and health conditions and fight against Break route. Currently, the only acceptable treatment for chronic hepatitis C is interferon, which requires at least 6 months of treatment. The initial treatment had a response rate of about 50%. However, after stopping interferon treatment, half of them relapsed. As a result, only about 25% of patients have a sustained response. See DS Chen, J. Formos. Med. Assoc., 2iXl), 6-12 (1996) and N. Terrault & T. Wright, New Engl. J. Med., M (22), 1509-1511 (1995 ). Because interferon therapy has limited effectiveness and often has adverse effects, more effective therapies are needed. AIDS is a fatal disease caused by HIV. Since the disease was first described in 1981 and its cause was discovered in 1983, HIV has been a worldwide problem. In 1993, about 13 million people became infected with the world-famous HIV infection. In 1996, the number has increased to about 21 million. See B. Jasny, Science, 2M (5112), 1219 (1993) and P. Piot, Science, 271 (5270), 1855 (1996). Several drugs have been shown to treat this devastating disease, such as azidovudine (AZT), didanosine (dideoxymidine, ddl), d4T, zalcitabine (two Deoxycyte, ddC), nevirapine, lamivudine (epivir (3TC)), saquinavir (invirase) Ritonavir (Norvir), indinavir (Crixivan) and delavirdine (Rescriptor). See M.I. Johnston & D.F. Hoth, Science, 260 (5112), 1286-1293 (1993) and D, D. Richman, (please read the precautions on the back-installation-this page) The paper size of the book is applicable to the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210X297 mm) 1232104 A7 B7 V. Description of the invention (5)

Science, 272(5270)· 1886-1888 (1996)。 目前證明供AIDS治療之所有藥物利用抑制病毒增殖, 且爲病毒之反轉錄酶抑制劑或病毒蛋白酶抑制劑。更多之 蛋白酶抑制劑。如尼非那維(nelfinavir )及改進之沙奎那維 於開發中。AIDS疫苗(沙克氏(Salk’s)疫苗)已經測試,且 已發現爲得自CD8之化學素(Chemokines)之數種蛋白質作 爲HIV抑制劑。 除上述之合成之核甞類似物、蛋白質及抗體外,數種植 物及來自植物之物質已發現於活體外具抗-HIV活性,如忍 冬藤(Lonicera japonica)及滌州夏枯草(Prunella vulgaris )及 得自甘草(Glycyrrhiza radix )之甘草素,參見R· S· Chang & Η· W. Yeung,Antiviral Research,2_,163-175 (1988)及 Μ· Ito 等人,Antiviral Research,L 127-137 (1987)。 儘管所有可得之醫藥品供治療HIV,對於此致死之疾病· 仍無法治癒。HI V病毒繼續突變而變成對存在之藥物如反 轉錄酶及蛋白酶抑制劑具抗性。近來,使用混合2或3種 抗-HI V藥物之治療已發現有效於顯著降低HI V於AIDS患者 中之負荷量。結果爲有希望的。然而,病患繼續進展對藥 物之耐抗性,長期之成果(存活及治癒比)仍未知。因此, 整個世界醫藥界繼續尋找可預防HIV感染、治療HIV帶原 者避免彼等進行至十足致命之AIDS,及治療AIDS患者之 藥物。 草藥 草藥及民間藥之使用於中國已有幾千年。此等草藥著手 -8 - 張尺度適用中國國家標準(CNS )从祕(21〇><297公缝) (請先閲讀背面之注意事項 丨II裝— 本頁 訂 經濟部中央榡準局員工消費合作衽印製 1232104 A7 B7 五、發明説明(6 ) 於治療無數疾病,從關節炎至病毒感染,以前已由西藥視 爲無效且危險。於19世紀當中,許多含草藥之家庭醫療 藥已申請專利及販賣。現代藥已代替那些家庭醫療藥,但 許多現代藥含得自草藥之成分。例如,於1776年,英國植 物學家及醫生William Withering學得一種由老農婦製造之 草藥,有效於治療水腫,或組織中過剩之水,其由心臟不 夠強無法打出血液所引起。其發現藥中之一種成分,其係 由指頂花植物之葉製成,強化心臟打出能力。由指頂花植 物製成之藥現稱爲毛地黃。 民間藥對於西方爲相當現代之用詞,而已意指透過各種 草藥照護及治療疾病。近年來,民間藥已於西方科學醫藥 界變得增加關注。 先前技藝-草藥 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 稱爲官眞癀(AEGINETIAE HERB A)之中草藥傳統地已用 來治病如水腫及咽痛、尿道感染、骨髓炎、癤、爲桃體 炎、甲狀腺腫、咽炎、甲狀腺炎、腸炎、肝病、癌、風濕 病、吐血、神經衰弱、眼紅、痒、月經不規則、水腫、黃 疸、疝脱、蛇咬及小兒發育障礙。官眞癀係自屬列當科之 野旅(Aeginetia indica)之全植物製備。使用乾植物之治療 劑量典型地由每天4至150克,應要注意的是此植物爲苦 味且具毒性。Science, 272 (5270) · 1886-1888 (1996). All drugs currently proven for the treatment of AIDS inhibit the proliferation of the virus and are viral reverse transcriptase inhibitors or viral protease inhibitors. More protease inhibitors. Such as nelfinavir and improved saquinavir are under development. The AIDS vaccine (Salk ' s vaccine) has been tested and several proteins found as chemokines from CD8 have been identified as HIV inhibitors. In addition to the synthetic nucleolus analogs, proteins, and antibodies described above, several plants and plant-derived substances have been found to have anti-HIV activity in vitro, such as Lonicera japonica and Prunella vulgaris. And glycyrrhizin from Glycyrrhiza radix, see R.S. Chang & W. Yeung, Antiviral Research, 2_, 163-175 (1988) and M. Ito et al., Antiviral Research, L 127- 137 (1987). Although all available medicines are available to treat HIV, there is no cure for this deadly disease. The HIV virus continues to mutate and becomes resistant to existing drugs such as reverse transcriptase and protease inhibitors. Recently, treatment with a mixture of 2 or 3 anti-HI V drugs has been found to be effective in significantly reducing the load of H V in AIDS patients. The results are promising. However, patients continue to develop resistance to the drug, and long-term outcomes (survival and cure ratio) remain unknown. As a result, the world's medical community continues to look for medicines that can prevent HIV infection, treat HIV carriers, and prevent them from progressing to the deadly AIDS, as well as treating AIDS patients. Herbs Herbs and folk medicine have been used in China for thousands of years. These herbs started-8-Zhang scales apply Chinese National Standards (CNS) Cong Mi (21〇 > < 297 cm) (Please read the precautions on the back first. II Pack — Order this page from the Central Bureau of Standards of the Ministry of Economic Affairs Printed by employee consumption cooperation 1232104 A7 B7 V. Description of invention (6) In the treatment of countless diseases, from arthritis to viral infection, western medicine has previously been regarded as ineffective and dangerous. In the 19th century, many home medical medicines containing herbs Patented and sold. Modern medicine has replaced those of home medicine, but many modern medicines contain ingredients derived from herbs. For example, in 1776, British botanist and doctor William Withering learned an herb made by an old peasant woman, It is effective in treating edema or excess water in tissues, which is caused by the heart not strong enough to punch out blood. It found that a component of the medicine is made from the leaves of the inflorescence plant, which strengthens the heart's ability to beat. The medicine made from the top flower plant is now called foxglove. Folk medicine is a fairly modern term for the West, but it means the care and treatment of diseases through various herbs. In recent years, people Medicine has become a growing concern in the Western scientific and medical communities. Previously, the technique-printed by the Consumer Cooperatives of the Central Standards Bureau of the Ministry of Herbal Economics, called AEGINETIAE HERB A. , Urinary tract infection, osteomyelitis, palate, psoriasis, goiter, pharyngitis, thyroiditis, enteritis, liver disease, cancer, rheumatism, vomiting, neurasthenia, redness, itching, irregular menstruation, edema, jaundice, hernia , Snake bites, and pediatric developmental disorders. The official line is made from whole plants belonging to the Aeginetia indica. The therapeutic dose of dried plants is typically from 4 to 150 grams per day. It should be noted that Plants are bitter and toxic.

Okubo等揭示得自野菰之種子之磷酸鹽緩衝鹽水(PBS) 萃取物(pH 7.2,於周溫至4°C )顯示極佳之制癌作用及具 介白素-2及干擾素謗發效力。PBS爲0.1M磷酸鹽緩衝 -9- 本纸張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(21〇Χ:297公釐) 1232104 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明(7 ) 之生理鹽水,pH 7.2,不含Ca或Mg離子。萃取之物質據 敎示爲巨分子之多糖,其可或可不含與蛋白質結合之脂質 A,依是否使用丁醇或酚進行萃取而定。萃取之物質溶於 水而不溶於正丁醇。其分子量於100,000至200,000道耳呑 之範圍内。參見S. Okubo, M. Sato, & K. Himeno,美國專 利第5,366,725號,於1994年1 1月22日公告。 稱爲板藍根(BAPHICACANTHIS RHIZOMA ET RADIX )之 中草藥傳統地用來治許多病如發熱、膿腫、丹毒、咽喉腫 痛、頭痛、黃痤、瘦疫、白帶及梅毒。板藍根係自乾燥之 根莖及大青藥(Baphicacanthes cusia)、馬藍(Strobilanthes cusia),大青(Isatis tinctoria)、板藍根(Isatis indigotica) 或青黛(Polygonum tinctorium )之根製備。已報告此草藥顯 示活體外抑制感冒病毒。大青之根於水中煮沸之煎煮液亦 已顯示抗細菌作用。大青葉及馬藍屬於爵床科。大青及板 藍根(Isatis indigotica)屬於十字花科。青黛屬於蓼科,治 療劑量,對於板藍根(BAPHICACANTHIS RHIZOMA ET RADIX),典型地每天10至19克。Okubo et al. Revealed that phosphate-buffered saline (PBS) extract (pH 7.2, at ambient temperature to 4 ° C) obtained from the seeds of wild coriander showed excellent carcinogenesis and interleukin-2 and interferon flammability. Effect. PBS is 0.1M phosphate buffer -9- This paper size is applicable to Chinese National Standard (CNS) A4 specification (21 ×: 297 mm) 1232104 A7 B7 printed by the Consumer Cooperatives of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs 7) physiological saline, pH 7.2, without Ca or Mg ions. The extracted substance is shown as a macromolecular polysaccharide, which may or may not contain lipid A bound to the protein, depending on whether it is extracted with butanol or phenol. The extracted material is soluble in water but not in n-butanol. Its molecular weight is in the range of 100,000 to 200,000 ears. See S. Okubo, M. Sato, & K. Himeno, U.S. Patent No. 5,366,725, published on November 22, 1994. Chinese herbal medicine called Banphiccanthis Rhizoma ET Radix is traditionally used to treat many diseases such as fever, abscess, erysipelas, swollen throat, headache, yellow acne, skin disease, vaginal discharge and syphilis. Isatis roots are prepared from dried rhizomes and the roots of Baphicacanthes cusia, Strobilanthes cusia, Isatis tinctoria, Isatis indigotica or Polygonum tinctorium. This herb has been reported to inhibit cold viruses in vitro. The decoction of Daqing Root boiled in water has also shown an antibacterial effect. Daqingye and Malan belong to the family Juebeidae. Daqing and Isatis indigotica belong to the family Brassicaceae. Lvdai belongs to the family Pupae. The therapeutic dose is typically 10 to 19 grams per day for BAPHICACANTHIS RHIZOMA ET RADIX.

Ho等揭示得自包括大青之草藥混合物之萃取物供活體 外於人類T淋巴細胞中及單核呑噬細胞之譜系細胞中抑制 HIV感染之用途。活性係基於得自3種草藥:大青(或板藍 根 Isatis indigotica)、忍冬藤(Lonicera japonica)、拳參 (Polygonum bistorta)之混合物之水萃取物之試驗結果。參 見 D. D. Ho & X. S. Li,美國專利第 5,178,865 號,於 1993 年 1月1 2日公告。 -10 - 本纸張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(21〇X297公釐)~' (請先閲讀背面之注意事項本頁) •裝· -口 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 1232104 A7 B7 五、發明説明(8 ) 稱爲池田辛(tryptanthrin )之化合物於馬藍之葉中以主要 之抗眞菌劑,及於青黛及大青之葉中以主要之抗皮膚植物 之物質鐘別出。參見Η· Y· Hsu,Y. P_ Chen,& M. Hong,東 方草藥之化學成分,第 2卷,Oriental Healing Arts Institute, Los Angeles,Califomia, U.S. A., 758-759 (1985) ° 稱爲貫眾(BLECHNI RHIZOMA)之中草藥,亦稱爲綿馬 根傳統地用來治病如割傷、水腫、發熱、麻瘆及丹毒。貫 眾係自屬於水龍骨科或烏毛蕨科之烏毛蕨(blechnum orientale)之乾燥之根及莖製備。綿馬根係自屬於三叉蕨 科之綿馬之乾燥之根及莖製備。薇(Osmundajaponica)(薇 科)、東方狗脊(Woodwardia orientalis)及單芽狗脊 (Woodwardia unigemmata)(烏毛蕨科),亞美蹄蓋厥 (Athyrium acrostichoides)(蹄蓋蕨科)、Sphaeropteris lepifera (桫欏科)、Cyrtomium falcatum、貫眾(Cyrtomium fortunei)(三叉蕨科)亦已用於製備此等草藥。此等草藥具 苦味及澀味且爲微毒性。治療劑量典型地爲每日4至1 1 克。 烏毛蕨亦已對流感病毒顯示強抑制作用。於綿馬中發現 之綿馬_ (filmarone)、綿馬酸、綿馬素、白綿馬素、及綿 馬酸已特性化爲具驅蟲作用。參見Η. Y. Hsu,Y. P. Chen,S. G. Hsu, J. S. Hsu, C. J. Chen, & H. C. Chang, Concise Pharmacognosy,New Medicine 出版公司,台北,R.O.C·, 577-578 (1985);及 Η· Υ· Hsu,Υ· Ρ· Chen,& Μ· Hong,東 方草藥之化學組成,Oriental Healing Arts Institute,Los -11 - 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) ( 21 OX297公釐) (請先閱讀背面之注意事項再本頁) 、τ 1232104 A7 B7 五、發明説明(9 )Ho et al. Disclosed the use of extracts obtained from a mixture of herbs including Daqing for the living body to suppress HIV infection in human T lymphocytes and mononuclear phagocyte lineage cells. The activity is based on test results obtained from a water extract of a mixture of 3 herbs: Isatis indigotica, Lonicera japonica, Polygonum bistorta. See D. D. Ho & X. S. Li, U.S. Patent No. 5,178,865, published on January 12, 1993. -10-This paper size applies Chinese National Standard (CNS) A4 (21 × 297 mm) ~ '(Please read the note on the back page first) Preparation 1232104 A7 B7 V. Description of the invention (8) The compound called tryptanthrin is used as the main anti-bacteria agent in the leaves of horse blue, and the main anti-skin plant is used in the green leaves and green leaves Material clocks don't come out. See Η · Y · Hsu, Y. P_ Chen, & M. Hong, Chemical Composition of Oriental Herbs, Volume 2, Oriental Healing Arts Institute, Los Angeles, Califomia, USA, 758-759 (1985) ° is called Guan BLECHNI RHIZOMA Chinese herbal medicine, also known as Mianmagen, is traditionally used to treat diseases such as cuts, edema, fever, mochi and erysipelas. The Guanzhong line is prepared from the dried roots and stems of blechnum orientale belonging to the water dragon orthopaedics or the black hair fern family. Mianma root system is prepared from the dried roots and stems of Mianma belonging to the trigeminaceae family. Osmundajaponica (Asteraceae), Woodwardia orientalis and Woodwardia unigemmata (Aconopteraceae), Athyrium acrostichoides (Faceae), Sphaeropteris lepifera (Asteraceae), Cyrtomium falcatum, Cyrtomium fortunei (Trigeminaceae) have also been used to prepare these herbs. These herbs are bitter and astringent and are slightly toxic. The therapeutic dose is typically 4 to 11 grams per day. Blechnum fern has also shown a strong inhibitory effect on influenza viruses. Filmarone, Mianma acid, Mianmasu, White Mianmasu, and Mianmaic acid found in Mianma have been characterized as insect repellent. See Η. Y. Hsu, YP Chen, SG Hsu, JS Hsu, CJ Chen, & HC Chang, Concise Pharmacognosy, New Medicine Publishing Company, Taipei, ROC ·, 577-578 (1985); and Η · Υ · Hsu Υ · Ρ · Chen, & Μ · Hong, Chemical Composition of Oriental Herbal Medicine, Oriental Healing Arts Institute, Los -11-This paper size applies to Chinese National Standards (CNS) (21 OX297 mm) (Please read the back Note on this page), τ 1232104 A7 B7 V. Description of the invention (9)

Angeles,California,U.S.A·,249-250 (1982) 〇Angeles, California, U.S.A., 249-250 (1982)

Hozumi等揭示綿馬之根作爲抗癌療病毒劑、抗脊髓灰質 炎病毒劑及抗水痘-帶狀疱疹病毒劑。貫眾之根及東方狗 脊之根莖亦揭示爲抗苑療病毒、抗脊髓灰質炎病毒、抗麻 疹病毒、抗水痘-帶狀疱疹病毒及抗肥大細胞病毒(CMV) 劑,及作爲抗DNA及抗RNA病毒劑。參見T· Hozumi,T. Matsumoto, H. Ooyama, T. Namba, K. Shiraki, M. Hattori, Μ. Kurokawa,& S· Kadota,美國專利第 5,411,733 號,1995 年 5月2日公告。 稱爲白芨(BLETILLAE TUBER)之中草藥傳統上已用於 治療如咳血、势?5血、吐血、膿腫、灼傷、乾及折裂皮 膚、結核病、胃潰癌及瘡之疾病,白具收敛、抗細菌及 抗眞菌性質。白芨係自屬於蘭科之白芨(Bletilla/striata) 之乾燥塊莖製備。白芨又苦又甜、澀味且爲無毒性。治療‘ 劑量典型地,對於人爲每曰2至1 1克。 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 稱爲大薊(CIRSII RHIZOMA ET RADIX )之中草藥,傳統 上用來治病如吐血、急性傳染性肝炎、割傷流血、瘡及膿 腫。大薊係自屬於菊科之植物如小薊(Cirsium japonicum)、 難约島刺(Cirsium albescens)及 Cirsium japonicum var. australe 之乾燥根莖或根或全植物製備。小薊係自菊科植物如小薊 (Breea segetum)亦稱爲 Cephalanoplos segetum 及 Breea setosum之乾燥根製備。兩種草藥皆具甜及微苦味,且爲 無毒性。對於平均人類之治療劑量典型地爲每曰5至7 5 克。 -12- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) 1232104 A7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明(10 ) 稱爲馬蹄金(DICHONDRAE HERB A )之中草藥,傳統上 用於治病如黃癌、痢疾、淋病、水腫、膿腫之癤、驚厥、 腦炎、風濕病、疝脱、糖尿病及高血壓。馬蹄金係自葵苔 (Dichondra repens )或馬蹄金(Dichondra micrantha)(屬於旋 花科)之全植物製備。此植物具苦味及無毒性。乾燥植物 之治療劑量典型地每日1〇至40克。自馬蹄金之全草之正 己烷及乙醇抽提物分離之9種化合物已經鑑定。此等化合 物爲麥芽醇、傘形酮、7-羥-6-甲氧香豆素、傘形酮-7-0-巧匕喃葡糖嘗、茛菪靈、亞斯錯格林(astragalin)、黑櫟皮 答、堪非醇-3-芸香芬、及樣皮嘗-3-0-芸香'^。參見C. -J. Chou, L.-C. Lin, S.-Y. Hsu^LC.-F. Chen, J. Chin. Med., 4(2), 143-149 (1993)。 稱爲連翹(FORS YTHIAE FRUCTUS )之中草藥,傳統上用 來治病如瘡、膿腫、淋巴節腫脹、尿道炎及高血壓。其亦 發現抑制數種細菌及流感病毒。連魅係自連勉(Forsythia suspensa)、金鐘花(Forsythia viridissima)或韓連魅 (Forsythia koreana)(屬於木犀科)之乾燥成熟果實製備。 此草藥具苦味及爲無毒性。治療劑量典型地爲每曰3至1 1 克。 Hozumi等揭示連翹之果實爲抗脊髓灰質炎病毒劑及爲抗 麻療病毒劑,用於治療此等病毒感染。參見T· Hozumi,T· Matsumoto, H. Ooyama, T. Namba, K. Shiraki, M. Hattori, Μ. Kurokawa,& S. Kadota,美國專利第 5,411,733 號,1995 年 5月2日公告。 -13- 本,“張尺度適用中國國家系^((:奶)八4規格(210/297公羡^~ (請先閱讀背面之注意事項 再 本瓦) -裝- 訂 1232104 A7 B7 五、發明説明(H ) 化合物連趣荅A (於連趣之葉中發現)、連翹苷B (於韓 連翹之莖中發現)及連翹甞C及連翹甞D (於連翹之果實中 發現)已報告以少於2 mM之濃度顯示對金色葡萄球菌之抗 細菌活性。Suspensaside (於連魅之果實中發現,如同連 翹甞C )亦已報告以2.6毫克/毫升之最少抑制濃度(MIC )顯 示對金黃色葡萄球菌(Staphylococcus aureus Terashima)之 抗細菌活性。參見H.Y. Hsu,T.P. Chen & M. Hong,東方草 藥之化學成分,第 2卷,Oriental Healing Arts Institute,Los Angeles,California,U.S.A.,53-55, 142-143 (1985)。 稱爲波志加草(亦稱爲白花蛇舌草(OLDENLANDIAE HERBA)之中草藥傳統上用來治病如尿道感染、咽炎、喉 炎、扁桃體炎、亞急性或慢性、尾骨痛、闌尾炎、腸癌、 挫傷及眼疾。其亦已發現於活體外具弱抗細菌活性。波志 加草係自Hedyotis diffusa (亦稱爲白花蛇舌草(Oldenlandia diffusa)(屬於茜草科)之乾燥全草製備。此草藥具甜味且 爲無毒性。治療劑量典型地爲每曰1 9至300克。 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 (請先閲讀背面之注意事項再本頁) 稱爲胡枝子草(LESPEDEZAE HERB A)及箭草 (SENECINIS HERBA)之中草藥,傳統上用於治病如尿失 禁、淋病、氣喘、胃痛、一般性衰弱及衰竭,腹瀉、挫 傷、眼疾、眼紅v腎病、急性發炎性疾病、白内障、痢 疾、腸炎、黃疽、流行感冒、敗血病、瘡、水腫及掌病。 胡枝子草(LESPEDEZAE HERBA)係自夜關門(Lespedeza cimeata)(屬於豆科)之乾燥全草製備。箭草(SENECINIS HERB A )係自千里光(Senecio scandens )(屬於菊科)之乾燥 -14- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) 1232104 A7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印裝 五、發明説明(12 ) 全草製備。夜關門及千里光已顯示具抗細菌作用。兩種草 藥皆具酸、澀及苦味。治療劑量典型地爲每日4至4 0克。 稱爲女貞子(LIGUSTRI FRUCTUS)之中草藥傳統上用爲 調整劑及治病如失眠症、便秘、早期白髮、頸淋巴結結核 病及水腫。女貞子係自女貞子(Ligustrum lucidum )或毛女 貞(Ligustrum japonicum)(屬於木犀科)之乾燥成熟果實製 備。女貞子之葉子已用爲解熱劑、鎮痛劑及抗發炎劑。毛 女貞之葉子亦已用來治病如眼痛、潰瘍性胃炎、乳腺炎、 水腫及灼傷。女貞子之果實具苦味且爲無毒性。乾燥果實 之治療劑量典型地爲每日6至20克。乾燥葉子者典型爲每 曰40至75克。 稱爲金銀花(LONICERAE FLOS)之中草藥傳統上用來治 病如發熱、急性感染性疾病、麻療、癰、痢疾、腸炎、癖 及類似之皮膚病。金銀花係自忍冬(Lonicera japonica)或 土銀花(Lonicera confusa)之乾燥花芽製備。兩植物屬忍冬 科。忍冬之花具利尿、解熱、抗發炎、抗驚厥、抗細菌及 抗病毒性質。花芽亦用爲利尿劑。此草藥具甜味且爲無毒 性。治療劑量對於典型之人類典型地爲每日1 1至7 5克。 Ho等揭示忍冬、大青(或兹藍)及拳參(Polygonum bistorta )之混合物或忍冬與黃答之混合物之活體外之抗-HI V活性。此混合物之水萃取物,以乙醇沈澱處理及碳吸 附作用揭示供製備抗-HIV活性組合物,參見D. D. Ho & X. S. Li,美國專利第5,178,865號於1993年1月12日公告。數 種單寧如自忍冬分離之咖啡醯奎尼酸鹽已報告對HIV-1反 -15- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(2!〇X297公釐) (請先閱讀背面之注意事項 本育) .裝·Hozumi et al. Revealed that Mianma root is used as an anti-cancer therapeutic virus agent, an anti-poliovirus agent, and an anti-varicella-zoster virus agent. The roots of Guanzhong and the rhizomes of the Eastern Dog Spine are also revealed as anti-arsenic virus, anti-poliomyelitis virus, anti-measles virus, anti-varicella-zoster virus and anti-mast cell virus (CMV) agent, and as anti-DNA and Anti-RNA virus agent. See T. Hozumi, T. Matsumoto, H. Ooyama, T. Namba, K. Shiraki, M. Hattori, M. Kurokawa, & S. Kadota, U.S. Patent No. 5,411,733, published on May 2, 1995 . Chinese herbal medicine called BLITILLAE TUBER has traditionally been used to treat diseases such as coughing blood, potential blood, vomiting blood, abscesses, burns, dry and cracked skin, tuberculosis, gastric ulcer, and sores. Antibacterial and antibacterial properties. The white sturgeon is prepared from dried tubers of the white sturgeon (Bletilla / striata) belonging to the orchid family. Paeonia lactiflora is bitter, sweet, astringent and non-toxic. The therapeutic 'dosage' is typically 2 to 11 grams per person. Chinese herbal medicine called CIRSII RHIZOMA ET RADIX, printed by the Consumer Cooperative of the Central Bureau of Standards of the Ministry of Economics, is traditionally used to treat diseases such as vomiting blood, acute infectious hepatitis, bleeding from cuts, sores and abscesses. Thistle is prepared from dried rhizomes or roots or whole plants of plants belonging to the family Asteraceae, such as Cirsium japonicum, Cirsium albescens, and Cirsium japonicum var. Australe. Small thistle is made from dried roots of plants of the family Asteraceae, such as Brea segetum, also known as Cephalanoplos segetum and Breea setosum. Both herbs have a sweet and slightly bitter taste and are non-toxic. The therapeutic dose for an average human is typically 5 to 75 grams per day. -12- This paper size applies to Chinese National Standard (CNS) A4 (210X297 mm) 1232104 A7 B7 Printed by the Consumers' Cooperative of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs 5. Description of the invention (10) Called horseshoe gold Chinese herbal medicines are traditionally used to treat diseases such as yellow cancer, dysentery, gonorrhea, edema, abscesses, convulsions, encephalitis, rheumatism, hernia, diabetes and hypertension. Horseshoe gold is prepared from whole plants of Dichondra repens or Dichondra micrantha (which belongs to Convolvulaceae). This plant is bitter and non-toxic. The therapeutic dose of dried plants is typically 10 to 40 grams per day. Nine compounds isolated from n-hexane and ethanol extracts of horseshoe gold's whole grass have been identified. These compounds are maltitol, umbelliferone, 7-hydroxy-6-methoxycoumarin, umbelliferone-7-0-carbofuran glucose, buttercup spirit, asragalin , Black Oak Peel Answer, Kempferol-3-Ruxiang Fen, and Pipi Taste-3-0-Rudol '^. See C.-J. Chou, L.-C. Lin, S.-Y. Hsu ^ LC.-F. Chen, J. Chin. Med., 4 (2), 143-149 (1993). Chinese herbal medicine called FORS YTHIAE FRUCTUS is traditionally used to treat diseases such as sores, abscesses, lymph node swelling, urethritis and hypertension. It has also been found to inhibit several bacteria and influenza viruses. Lianmei line is prepared from dried mature fruits of Forsythia suspensa, Forsythia viridissima or Forsythia koreana (belonging to the family Oleaceae). This herb is bitter and non-toxic. The therapeutic dose is typically 3 to 11 grams per day. Hozumi et al. Revealed that the fruit of Forsythia suspense is an anti-poliovirus agent and an anti-narcotic virus agent for treating these viral infections. See T. Hozumi, T. Matsumoto, H. Ooyama, T. Namba, K. Shiraki, M. Hattori, M. Kurokawa, & S. Kadota, U.S. Patent No. 5,411,733, published on May 2, 1995 . -13- Ben, "Zhang's scale is applicable to the Chinese National System ^ ((: milk) 8 4 specifications (210/297 public envy ^ ~ (Please read the precautions on the back before this tile)-Order-Order 1232104 A7 B7 Description of the Invention (H) Compounds Forsythia A (found in the leaves of Forsythia), Forsythiaside B (found in the stems of Korean Forsythia), and Forsythia C and Forsythia D (found in the fruits of Forsythia) have been reported Shows antibacterial activity against Staphylococcus aureus at a concentration of less than 2 mM. Suspensaside (found in Fructus Forsythia, like Forsythia suspensa C) has also been reported to show a minimum inhibitory concentration (MIC) of 2.6 mg / ml on gold Antibacterial activity of Staphylococcus aureus Terashima. See HY Hsu, TP Chen & M. Hong, Chemical Composition of Oriental Herbs, Volume 2, Oriental Healing Arts Institute, Los Angeles, California, USA, 53-55 , 142-143 (1985). Chinese herbal medicine called Bozhijiacao (also known as OLDENLANDIAE HERBA) is traditionally used to treat diseases such as urinary tract infections, pharyngitis, laryngitis, tonsillitis, subacute or chronic , Coccygeal pain, appendicitis Bowel cancer, bruises, and eye diseases. It has also been found to have weak antibacterial activity in vitro. Bochia grass is prepared from dried whole grass of Hedyotis diffusa (also known as Oldenlandia diffusa (part of Rubiaceae)). This herb is sweet and non-toxic. The therapeutic dose is typically 19 to 300 grams per day. It is printed by the Consumer Cooperatives of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs (please read the precautions on the back before this page) and it is called Hu Zhizi Chinese herbal medicine (LESPEDEZAE HERB A) and arrowhead (SENECINIS HERBA) are traditionally used to treat diseases such as urinary incontinence, gonorrhea, asthma, stomach pain, general weakness and failure, diarrhea, contusion, eye disease, red eyes, kidney disease, acute inflammation Sexual diseases, cataracts, dysentery, enteritis, jaundice, colds, septicemia, sores, edema and palm disease. Lespedezae HERBA is a dry whole grass from Lespedeza cimeata (belonging to legumes). Prepared. Senecinis Herba A is dried from Senecio scandens (belonging to Asteraceae) -14- This paper size is applicable to Chinese National Standard (CNS) A4 (210X297 mm) 12 32104 A7 B7 Printed by the Consumer Cooperatives of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs 5. Description of the invention (12) Preparation of whole grass. Night-closing doors and Senecio have been shown to have antibacterial effects. Both herbs have a sour, astringent and bitter taste. The therapeutic dose is typically 4 to 40 grams per day. Traditional Chinese herbal medicine called Ligustrum Fructus is traditionally used as a conditioner and to treat diseases such as insomnia, constipation, early white hair, cervical lymph node tuberculosis and edema. Ligustrum lucidum is prepared from dry mature fruits of Ligustrum lucidum or Ligustrum japonicum (which belongs to the family Osmanthaceae). Ligustrum lucidum leaves have been used as antipyretics, analgesics and anti-inflammatory agents. The leaves of Ligustrum lucidum have also been used to treat diseases such as eye pain, ulcerative gastritis, mastitis, edema and burns. The fruit of Ligustrum lucidum is bitter and non-toxic. The therapeutic dose of dried fruits is typically 6 to 20 grams per day. Dry leaves are typically 40 to 75 grams per day. Chinese herbal medicine called LONICERAE FLOS is traditionally used to treat diseases such as fever, acute infectious diseases, anaesthesia, dysentery, enteritis, addiction, and similar skin diseases. Honeysuckle is prepared from dried flower buds of Lonicera japonica or Lonicera confusa. Two plants belong to the honeysuckle family. Honeysuckle flowers have diuretic, antipyretic, anti-inflammatory, anticonvulsant, antibacterial and antiviral properties. Flower buds are also used as diuretics. This herb is sweet and non-toxic. The therapeutic dose is typically 1 to 75 grams per day for a typical human. Ho et al. Revealed the in vitro anti-HI V activity of honeysuckle, Daqing (or blue) and a mixture of Polygonum bistorta or honeysuckle and Huangda. An aqueous extract of this mixture, treated with ethanol precipitation and carbon adsorption, is disclosed for the preparation of an anti-HIV active composition, see D. D. Ho & X. S. Li, U.S. Patent No. 5,178,865 published on January 12, 1993. Several tannins such as coffee quinolinate isolated from honeysuckle have been reported to be anti-15 against HIV-1. This paper size applies Chinese National Standard (CNS) A4 specification (2.0 × 297 mm) (please read the back first) Precautions for this education).

、1T 1232104 A7 B7 五、發明説明(13 ) 轉錄酶活性具抑制作用,參見C.-W. Cheng,M.-T. Lin,S.-S. Lee, K.C.S.C. Liu, F.-L. Hsu? & J.-Y. Lin, Antiviral Research, 22, 367-374 (1995) 〇 忍冬花芽與連翹果實之水萃取物與得自黃芩之粗類黃酮 之混合物已顯示具抗細菌及抗病毒性質。具嚴重呼吸疾病 之一群病人以此混合物治療,彼等反應如以標準抗生素治 療之對照組。參見 P. J· Houghton,Z. Boxu, & Z. Xisheng, Phytother. Res·,Z,384-386 (1993)。 稱爲黃蘗(PHELLODENDRI CORTEX)傳統上已用來治療 如痢疾、腹瀉、黃疸、便血、腹痛、消化不良、細菌狀腸 炎及結核病狀腹瀉。草藥亦已用來製備洗眼劑、供強化胃 及腸刺激胃口,及作爲收斂劑、抗發炎劑等。其具抗細 菌、抗發炎及傷口癒合性質。黃蘖係自芸香科植物如關黃 檗(Phellodendron amurense)、川黃蘗(Phellodendron chinense)、 曰 本黃蘗(Phellodendron amurense var. sachalinense)及魏氏黃蘖(Phellodendron wilsonii)之乾燥皮 層。黃蘖具苦味且無毒性。治療劑量典型地爲每日1至1 1 克。 經濟部中央標準局員工消費合作社印裂1T 1232104 A7 B7 V. Description of the invention (13) Transcriptase activity has inhibitory effect, see C.-W. Cheng, M.-T. Lin, S.-S. Lee, KCSC Liu, F.-L. Hsu & J.-Y. Lin, Antiviral Research, 22, 367-374 (1995). A mixture of water extracts of honeysuckle flower buds and forsythia fruits and crude flavonoids from Scutellaria baicalensis has shown antibacterial and antiviral properties. . A group of patients with severe respiratory disease were treated with this mixture, and they responded as a control group treated with standard antibiotics. See P. J. Houghton, Z. Boxu, & Z. Xisheng, Phytother. Res., Z, 384-386 (1993). Called PHELLODENDRI CORTEX, it has been traditionally used to treat diarrhea, diarrhea, jaundice, blood in the stool, abdominal pain, indigestion, bacterial enteritis, and tuberculosis-like diarrhea. Herbal medicine has also been used to prepare eyewash, to strengthen the stomach and intestines to stimulate appetite, and as an astringent, anti-inflammatory agent and the like. It has antibacterial, anti-inflammatory and wound healing properties. Scutellaria baicalensis is derived from the dried cortex of plants of the family Rutaceae, such as Phellodendron amurense, Phellodendron chinense, Phellodendron amurense var. Sachalinense, and Phellodendron wilsonii. Scutellaria baicalensis is bitter and non-toxic. The therapeutic dose is typically 1 to 11 grams per day. Employees' Cooperatives of the Central Bureau of Standards of the Ministry of Economic Affairs

Hozumi等揭示關黃蘖之樹皮作爲抗苑療病毒、抗脊髓灰 質炎病毒、抗麻療病毒、抗帶狀癌療病毒、抗CMV劑及抗 -DNA 病毒及抗-RNA 病毒劑。參見 T· Hozumi,T. Matsumoto, H. Ooyama,Τ· Namba,Κ· Shiraki,M. Hattori,M. Kurokawa, & S. Kadota,美國專利第5,411,733號’ 1995年5月2曰公 告。 -16 - 本纸張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(21 〇 X 297公釐) 1232104 A7 B7 五、發明説明(14 ) 稱爲虎杖(POL YGONI CUSPID ATI RHIZOMA)之中草 藥,傳統上用來治病如赤痢、月經過多、痛經、小便困 難、嬰兒之生長延緩及闌尾炎。虎杖之製備係自虎杖 (Polygonum cuspidatum)、土川七(Polygonum runcinatum) 或曰本虎杖(Polygonum reynoutria)(亦稱爲日本虎杖 (Reynoutria japonica )),其屬寥科。其嫩葉亦用來治療挫 傷及割傷。草藥之萃取物已於活體外顯示抗細菌及抗病毒 作用。草藥之過度使用可引起輕微腹瀉。草藥具苦味及治 療劑量典型地每日6至40克。Hozumi et al. Revealed that the bark of Scutellaria baicalensis was used as an antiviral virus, an anti-poliomyelitis virus, an anesthetic virus, an anti-strip cancer virus, an anti-CMV agent, and an anti-DNA virus and anti-RNA virus agent. See T. Hozumi, T. Matsumoto, H. Ooyama, T. Namba, K. Shiraki, M. Hattori, M. Kurokawa, & S. Kadota, U.S. Patent No. 5,411,733 'May 2, 1995 Publication . -16-This paper size is in accordance with Chinese National Standard (CNS) A4 (21 0X 297 mm) 1232104 A7 B7 V. Description of the invention (14) Called Polygonum cuspidatum (POL YGONI CUSPID ATI RHIZOMA) Chinese herbal medicine, traditionally used Come to treat diseases such as red dysentery, menstruation, dysmenorrhea, difficulty urinating, retarded growth of the baby and appendicitis. Polygonum cuspidatum is prepared from Polygonum cuspidatum, Polygonum runcinatum, or Polygonum reynoutria (also known as Reynoutria japonica), which belongs to the rare family. Its young leaves are also used to treat contusions and cuts. Herbal extracts have shown antibacterial and antiviral effects in vitro. Excessive use of herbs can cause mild diarrhea. The herbs have a bitter taste and a therapeutic dose of typically 6 to 40 grams per day.

Hozumi等揭示虎杖之根及根莖作爲抗疱疹病毒、抗脊髓 灰質炎病毒、抗帶狀疱疹病毒及抗CMV劑。參見T. Hozumi, T. Matsumoto, H. Ooyama, T. Namba, K. Shiraki, Μ. Hattori,M. Kurokawa,& S. Kadota,美國專利第 5,411,733 號,1995年5月2日公告。 已報告雷絲弗拉醇(Resveratrol)爲虎杖之根中之抗眞菌 及抗細菌組份。參見Η· Y. Hsu,Υ· P. Chen,& M. Hong,東 方藥草之化學成分,第 2册,Oriental Healing Arts Institute, Los Angeles,California,U.S.A·,51 (1985)。 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 稱爲夏枯草(PRUNELLAE SPICA)之中草藥,傳統上用 來治病如甲狀腺腫、痔、腫大之眼、眼痛、淋病、子宮 病、乳房炎、乳膿腫、乳癌、慢性關節炎、結膜炎及高血 壓。夏枯草之製備係自餘州夏枯草(Prunella vulgaris)或曰 本夏枯草(Prunella vulgaris subsp· asiatica )(亦稱爲 Prunella vulgaris vra. lilachina)之乾燥花穗或全草。兩植物皆屬唇 -17- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4^洛(210X297公釐) 1232104 A7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明(15 ) 形科。全植物可用爲利尿劑且於活體外亦具抗細菌作用。 此草藥具苦味且爲無毒性。治療劑量典型地供平均人類爲 每曰4至110克。 Hozumi等揭示餘州夏枯草之花穗作爲抗疱參病毒劑供治 療疱疹病毒感染。參見1\11〇211111丨,1\1^15111110加,11· Ooyama, T. Namba, K. Shiraki, M. Hattori, M. Kurokawa, & S. Kadota,美國專利第5,411,733號,1995年5月2日公告。 滁州夏枯草之水萃取物(3克於100毫升水中煮沸45分)。 亦已報告具抗-HIV (H9/3B株)活性。萃取物亦與疊氮呋啶 (AZT)及滴達諾辛(ddl)顯示協同之抗-HIV活性。對於滁 洲夏枯草及雜西塔賓(ddC )只觀察到稍微加成作用。參見J. F. John, R. Kuk? & A. Rosenthal, Abstr. Gen. Meet. Am. Soc. Microbiol·,94, 481 (1994) 0 Yamasaki等活體外評估常用於日本供抗HIV-1活性之204 種生藥,並報告滁州夏枯草(花穗)之熱水萃取物顯示活體 外強之抗HIV-1活性,具IQ。。爲16微克/毫升。參見1(:-Yamasaki, T. Otake, H. Mori, M. Morimoto, N. Ueba, Y. Kurokawa,K. Shiota,& T. Yuge,Yakugaku Zasshi,113(11), 818-824 (1993)。 Yao等報告滁州夏枯草之乾燥全植物之水萃取物於活體 外抑制HIV-1複製爲活性的,對MT-4細胞具相對低之細胞 毒性。此萃取物於反轉錄酶抑制中亦具活性。將活性因子 純化,並鑑定爲具分子量約10,000道耳呑之陰離子。此活 性組份可如同夏枯草素(prunellin),如由下面Tabba等所 -18- (請先閱讀背面之注意事項 本頁) 裝. 訂 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) 1232104 A7 B7 五、發明説明(16 ) 述。純化之萃取物分別以6,3 0及12.5微克/毫升之有效 濃度抑制HIV-1於淋巴狀細胞株MT-4、於單核細胞狀細胞 株U937及周圍血管單核細胞(PBMC)中之複製。在病毒暴 露以前,以該萃取物預先處理未感染之細胞並不能預防 HIV-1感染。HIV-1與純化之萃取物預先培養,劇烈地減 少傳染性。純化之萃取物亦可阻斷HIV-1之細胞對細胞之 傳遞,防止融合細胞形成,並干擾HIV-1及純化之gpl20 結合於CD4之能力。PCR (聚合酶鏈反應)分析證實於萃取 物存在下暴露於病毒之細胞中無HIV-1前病毒之存在。結 果提示純化之萃取物藉由防止病毒附著於CD4受體而拮抗 易感染之細胞之HIV-1感染。參見乂.又丫3〇,:^1.八· Wainberg, & M. A. Parniak, Virology, 187(1), 56-62 (1992)。Hozumi et al. Revealed the roots and rhizomes of Polygonum cuspidatum as anti-herpes virus, anti-poliomyelitis virus, anti-shingles virus, and anti-CMV agent. See T. Hozumi, T. Matsumoto, H. Ooyama, T. Namba, K. Shiraki, M. Hattori, M. Kurokawa, & S. Kadota, U.S. Patent No. 5,411,733, published on May 2, 1995 . Resveratrol has been reported as an antifungal and antibacterial component in the roots of Polygonum cuspidatum. See ΗY. Hsu, ΥP. Chen, & M. Hong, Chemical Composition of Eastern Herbs, Book 2, Oriental Healing Arts Institute, Los Angeles, California, U.S.A., 51 (1985). The Consumer Cooperative of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs printed a Chinese herbal medicine called PRUNELLAE SPICA, which is traditionally used to treat diseases such as goiter, hemorrhoids, enlarged eyes, eye pain, gonorrhea, uterine disease, mastitis, breast Abscesses, breast cancer, chronic arthritis, conjunctivitis and hypertension. Prunella vulgaris is prepared from dried flower spikes or whole grass of Yuzhou Prunella vulgaris or Prunella vulgaris subsp. Asiatica (also known as Prunella vulgaris vra. Lilachina). Both plants belong to the lip -17- This paper size applies to the Chinese National Standard (CNS) A4 ^ Luo (210X297 mm) 1232104 A7 B7 Printed by the Consumer Cooperative of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs 5. Description of the invention (15) Forms. Whole plants can be used as diuretics and also have antibacterial effects in vitro. This herb is bitter and non-toxic. The therapeutic dose is typically 4 to 110 grams per person for an average human. Hozumi et al. Revealed that Yuzhou prunella vulgaris was used as an anti-herpes virus agent to treat herpes virus infection. See 1 \ 11〇211111 丨, 1 \ 1 ^ 15111110 plus, 11 · Ooyama, T. Namba, K. Shiraki, M. Hattori, M. Kurokawa, & S. Kadota, US Patent No. 5,411,733, 1995 Announced on May 2, Water extract of Luzhou prunella vulgaris (3 grams boiled in 100 ml of water for 45 minutes). Anti-HIV (H9 / 3B strain) activity has also been reported. The extract also shows synergistic anti-HIV activity with aziridine (AZT) and danoxin (ddl). Only a slight addition was observed for Prunella vulgaris and Citabine (ddC). See JF John, R. Kuk? &Amp; A. Rosenthal, Abstr. Gen. Meet. Am. Soc. Microbiol., 94, 481 (1994) 0 In vitro assessment by Yamasaki et al. It is a kind of crude drug, and it is reported that the hot water extract of Luzhou prunella vulgaris (flower spike) shows strong anti-HIV-1 activity in vitro and has IQ. . 16 μg / ml. See 1 (:-Yamasaki, T. Otake, H. Mori, M. Morimoto, N. Ueba, Y. Kurokawa, K. Shiota, & T. Yuge, Yakugaku Zasshi, 113 (11), 818-824 (1993 Yao et al. Reported that the dried whole plant water extract of Luzhou Prunella vulgaris inhibits HIV-1 replication in vitro and is active, and has relatively low cytotoxicity to MT-4 cells. This extract is also effective in reverse transcriptase inhibition. It is active. The active factor is purified and identified as an anion with a molecular weight of about 10,000 channels. This active component can be like prunellin, such as by Tabba et al. Below-(Please read the precautions on the back first This page). The size of the paper is in accordance with the Chinese National Standard (CNS) A4 (210X297 mm) 1232104 A7 B7. 5. Description of the invention (16). The purified extract is 6, 30 and 12.5 μg / ml. Effective concentrations inhibit HIV-1 replication in lymphoid cell line MT-4, monocyte-like cell line U937, and peripheral vascular mononuclear cells (PBMC). Prior to virus exposure, this extract was pretreated without infection Cells do not prevent HIV-1 infection. HIV-1 and purified extract Pre-cultivation of the material drastically reduces infectivity. The purified extract can also block the transmission of HIV-1 cells to cells, prevent the formation of fused cells, and interfere with the ability of HIV-1 and purified gpl20 to bind to CD4. PCR ( Polymerase chain reaction (PCR) analysis confirmed the absence of HIV-1 provirus in cells exposed to the virus in the presence of the extract. The results suggest that the purified extract antagonizes HIV in susceptible cells by preventing the virus from attaching to the CD4 receptor -1 infection. See 乂. And Ya 30, ^ 1. 1 Wainberg, & MA Parniak, Virology, 187 (1), 56-62 (1992).

Tabba等自滁州夏枯草之乾燥花序之水萃取物分離及部 分特性化抗-HIV組份,夏枯草素。夏枯草素爲碳水化合 物,具活體外抗HIV-1之MIC (最小抑制濃度)2.2微克/毫 升。其被鑑定爲部分硫酸化之多糖,具分子量約1〇,〇〇〇道 耳呑。參見 H. D. Tabba,R. S. Chang,& K. M. Smith, Antiviral Research, U, 263-273 (1989) 0 經濟部中央標準局員工消費合作社印製Tabba et al. Isolated and partially characterised the anti-HIV component, prunella vulgaris, from the water extract of the dried inflorescence of Prunella vulgaris. Prunella is a carbohydrate with an in vitro anti-HIV-1 MIC (minimum inhibitory concentration) of 2.2 μg / mL. It was identified as a partially sulfated polysaccharide with a molecular weight of about 10,000 channels. See H. D. Tabba, R. S. Chang, & K. M. Smith, Antiviral Research, U, 263-273 (1989)

Zheng評估供抗病毒作用於第1型單純疱疹病毒(HSV1) 用之472種傳統藥草。滁州夏枯草爲活體外發現具高度有 效之10種藥草中之一。臨床上,歸因於HSV1之78個疱疹 性角膜炎病例以餘州夏枯草及大葉石韋(Pyrrosia lingua) 眼滴劑治療。彼等之中,3 8個病例有效地治癒,3 7個病 例顯示改善,及3個病例顯示無好處。參見M. Zheng,J. -19- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) 1232104 A7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明(17Zheng evaluated 472 traditional herbs for antiviral action against herpes simplex virus type 1 (HSV1). Luzhou prunella is one of 10 highly effective herbs found in vitro. Clinically, 78 cases of herpes keratitis due to HSV1 were treated with Yuzhou Prunella vulgaris and Pyrrosia lingua eye drops. Among them, 38 cases were effectively cured, 37 cases showed improvement, and 3 cases showed no benefit. See M. Zheng, J. -19- This paper size applies to Chinese National Standard (CNS) A4 (210X297 mm) 1232104 A7 B7 Printed by the Consumer Cooperatives of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs 5. Description of the invention (17

Tradit. Chin. Med.,及(3),203-206 (1988)。 自滁州夏枯草分離之三萜1及三萜2,對HSV1顯示抗病 毒活性。三萜1經鑑定爲樺木酸(betulinic acid)及三萜2經 鑑定爲2α,3泛-二輕基烏散-12-晞-28-酸。對於三箱1之EC50 評估爲30微克/毫升,對於三萜2爲8微克/毫升,其係藉 噬菌斑還原測定。參見 S. Υ. Ryu,C-K. Lee,C. 0· Lee,Η. S· Kim, & Ο. Ρ. Zee, Arch. Pharmacal Res. (Seoul), 11(3), 242-245 (1992) 〇 稱爲半枝蓮(SCUTELLARIAE BARBATAE HERBA)傳統 上用來治病如吐血、淋病(具痕量之血)、瘡、癌、驚厥、 肺炎、腸炎、尾骨痛、闌尾炎、氣喘、癌疾、及風濕病。 其亦發現具抗細菌作用。半枝蓮係自半枝蓮(Scutellaria barbata)、半枝蓮(Scutellaria rivularis)或狗牙半枝蓮 (Scutellaria dependens)製備,其屬於唇形科。此草藥具苦 味且不應由貧血者服用。懷孕婦人應避免服此藥草。治療 劑量典型地爲每曰4至300克。 半枝蓮(Scutellaria rivularis )之乾燥全植物用於民間藥供 治療腫瘤、肝炎、肝硬化及其他於中國及台灣之疾病。參 見 Y. L. Lin,Υ· H. Kuo,G. H. Lee 及 S· Ivi peng j chem Research (S),320-321 (1987)。 自半枝蓮(Scutellaria rivularis )之全草分離之芽菜配質發 現具抗流感病毒活性。參見Τ· Nagai等,pharm Bull., 38.(5), 1329-1332 (1990) 0 稱爲龍葵(SOLANI HERBA)之中草藥,傳統上用來治病 -20 - 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公菱Ί --Tradit. Chin. Med., And (3), 203-206 (1988). Triterpene 1 and triterpene 2 isolated from Prunella vulgaris showed antiviral activity against HSV1. Triterpene 1 was identified as betulinic acid and triterpene 2 was identified as 2α, 3 ubiquitin-dilight-based Wusan-12- 晞 -28-acid. The EC50 was estimated to be 30 μg / ml for three boxes of 1 and 8 μg / ml for triterpene 2, which was determined by plaque reduction. See S. Υ. Ryu, CK. Lee, C. Lee, Η S. Kim, & O. Zee, Arch. Pharmacal Res. (Seoul), 11 (3), 242-245 (1992 ) 〇 Called SCUTELLARIAE BARBATAE HERBA is traditionally used to treat diseases such as hematemesis, gonorrhea (with trace blood), sores, cancer, convulsions, pneumonia, enteritis, coccygeal pain, appendicitis, asthma, cancer, And rheumatism. It has also been found to have antibacterial effects. Scutellaria is prepared from Scutellaria barbata, Scutellaria rivularis, or Scutellaria dependens, and belongs to the Labiatae family. This herb is bitter and should not be taken by people with anemia. Pregnant women should avoid taking this herb. The therapeutic dose is typically 4 to 300 grams per day. The dried whole plant of Scutellaria rivularis is used in folk medicine to treat tumors, hepatitis, cirrhosis and other diseases in China and Taiwan. See Y. L. Lin, H. Kuo, G. H. Lee, and S. Ivi peng chem Research (S), 320-321 (1987). Sprouts isolated from whole grass of Scutellaria rivularis have anti-influenza virus activity. See Τ · Nagai et al., Pharm Bull., 38. (5), 1329-1332 (1990) 0 Chinese herbal medicine called SOLANI HERBA, traditionally used for curing diseases-20-This paper size applies Chinese national standards (CNS) A4 specification (210X297 male water chestnut-

經濟部中央標準局員工消費合作社印製 1232104 A7 B7 五、發明説明(18 ) 如癤、急性腎炎、癌及疫。龍葵之製備係自龍葵(S〇lanum nigrum)(屬於蘇科)之乾燥全植物而得。龍蒸之萃取物已 證明抗發炎性質。其果實亦顯示抑制咳漱之作用及解除支 氣管發炎。此草藥具苦味及微甜味,且爲無毒性。治療劑 量典型地爲每日11至60克。 化合物茄解鹼(於龍葵之全草、果實、葉及新鮮未成熟 漿果中發現)具類似於可體松(cortisone)之抗發炎作用。 茄解鹼及茄鹼(亦於龍葵中發現)具提高或降低大鼠血糖含 量(依動物之情況而定)之能力。茄解鹼亦經報告對心臟具 刺激作用,而茄鹼具抑制作用。當以小劑量投藥時,茄解 鹼促進動物(亦即大鼠及兔)之中樞神經系統之刺激過程。 另一方面,當以大劑量投藥時,其促進抑制過程。蘇解驗 亦可降低血液凝固性。參見(1) Η· Y· Hsu,Υ· P. Chen,S· G· Hsu, J. S. Hsu, C. J. Chen, & H. C. Chang, Concise Pharmacognosy,New Medicine 出版公司,台北,R.O.C., 176-177 (1985); (2) Η· Υ· Hsu, Υ· P. Chen,& M. Hong,東 方藥草之化學成分,Oriental Healing Arts Institute,Los Angeles,California,U.S.A.,1400-1401,1406 (1982);及(3) Η· Y. Hsu,Y. P. Chen,& M. Hong,東方藥草之化學成分, 第 2 册,Oriental Healing Arts Institute,Los Angeles, California,U.S.A.,742 (1985)。 草藥如金銀花、板藍根及連翹之混合物已用爲解熱及解 毒劑及供治療急性肝炎。草藥烏毛蕨及虎杖已與其他草藥 一起用於供治療B型肝炎之配方。草藥半枝蓮及女貞子時 -21 - (請先閲讀背面之注意事項本頁)Printed by the Consumer Cooperatives of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs 1232104 A7 B7 V. Description of the invention (18) Rugao, acute nephritis, cancer and epidemic diseases. Solanum nigrum is prepared from dried whole plants of Solanum nigrum (belonging to the family Solanaceae). Long steamed extracts have proven anti-inflammatory properties. Its fruits also show a cough suppressant effect and relieve bronchial inflammation. This herb has a bitter and slightly sweet taste and is non-toxic. The therapeutic dose is typically 11 to 60 grams per day. The compound solanine (found in the whole grass, fruits, leaves and fresh immature berries of Solanum nigrum) has anti-inflammatory effects similar to cortisone. Solanine and solanine (also found in solanum) have the ability to increase or decrease blood glucose levels in rats (depending on the animal's condition). Solanine has also been reported to have a stimulating effect on the heart, while solanine has an inhibitory effect. When administered in small doses, solanine promotes the stimulation of the central nervous system in animals (ie rats and rabbits). On the other hand, when administered in large doses, it promotes the inhibitory process. Su Jie test can also reduce blood clotting. See (1) Y · Y · Hsu, Υ · P. Chen, SG · Hsu, JS Hsu, CJ Chen, & HC Chang, Concise Pharmacognosy, New Medicine Publishing Company, Taipei, ROC, 176-177 (1985 ); (2) Η · Υ · Hsu, Υ · P. Chen, & M. Hong, Chemical composition of Oriental herbs, Oriental Healing Arts Institute, Los Angeles, California, USA, 1400-1401, 1406 (1982); And (3) Y Y. Hsu, YP Chen, & M. Hong, Chemical Composition of Oriental Herbs, Book 2, Oriental Healing Arts Institute, Los Angeles, California, USA, 742 (1985). A mixture of herbs such as honeysuckle, isatis root and forsythia has been used as an antipyretic and antidote and for the treatment of acute hepatitis. Herba Aconitum and Polygonum cuspidatum has been used with other herbs in formulas for the treatment of hepatitis B. Herbal Scutellaria barbata and Ligustrum lucidum -21-(Please read the note on the back first)

訂 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) ( 210X297公釐) 1232104 A7 B7 五、發明説明(19 ) 常與其他草藥添加於上述配方中改善治療。草藥女貞子時 常與其他草藥使用,主作爲補藥,及草藥波志加草時常與 其他草藥一起用爲解毒劑。草藥夏枯草亦與其他草藥一起 用來解除肝壓道。The size of the paper is in accordance with the Chinese National Standard (CNS) (210X297 mm) 1232104 A7 B7 V. Description of the invention (19) It is often added with other herbs in the above formula to improve the treatment. Herbal Ligustrum lucidum is often used with other herbs, mainly as a tonic, and the herb Bosch Grass is often used with other herbs as an antidote. The herb prunella is also used with other herbs to relieve liver pressure.

Chang及Yeung篩選2 7種供抗-HIV活性用之藥草之沸水 萃取物。彼等發現11種萃取物於H9細胞中抑制HIV。忍 冬、滁州夏枯草、單芽狗脊及千里及爲於那些具中等活性 之活性物。連赵(Forsythia suspensa)、大青葉及虎杖爲於 抗-HIV測定之測試當中無顯示活性者。另外測試地丁草 (Viola yedoensis)之抗-HIV活性萃取物,發現相當特異 性。此萃取物於細胞外並不使HIV失活,且於人類纖維母 細胞培養物中無抑制單純疱疹、脊髓灰質炎或水痘性胃炎 病毒之生長。參見 R. S· Chang & H. W. Yeung,Antiviral Research,£,163-175 (1988) 0 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 已自丁香(Syzygium aromaticum)、鳥臼(Sapium sebiferum)、 黃芩及半枝蓮分離抗病毒劑。自丁香分離之丁香寧(單寧 酸)及自鳥臼分離之鞣酸甲酯顯示活體外抗單純疱疹病毒 活性。植物黃酮類化合物,如得自黃芩之根之5,7,4f-三羧 基-8-甲氧基黃酮及半枝蓮全草之芹菜配質(5,7,4’_三羥基 黃酮)亦經報告具抗流感病毒活性。參見(1) T· Hozumi 等,美國專利第 5,411,733 號(1995);(2)1^.丁31<^111&¥· Tanaka, Planta Medica, 42_? 69-74(1981); (3) C. J. M. Kane 等,Bioscience Reports,及,85-94 (1988);及(4) Τ· Nagai 等,Chem· Pharm. Bull·,ϋ(5),1329-1332 (1990) 〇 -22- 本纸張尺度適用中國國家標準(CNS ) Α4規格(210X297公釐) 1232104 A7 B7 五、發明説明(20 )Chang and Yeung screened boiling water extracts of 27 herbs for anti-HIV activity. They found that 11 extracts inhibited HIV in H9 cells. Lonicera japonica, Luzhou prunella vulgaris, single-bud dog ridges and thousands of miles are active substances with moderate activity. Lian Zhao (Forsythia suspensa), Daqingye and Polygonum cuspidatum were those who showed no activity in the test of anti-HIV measurement. In addition, the anti-HIV active extract of Viola yedoensis was tested and found to be quite specific. This extract does not inactivate HIV outside the cells and does not inhibit the growth of herpes simplex, polio or varicella gastritis virus in human fibroblast culture. See R.S. Chang & HW Yeung, Antiviral Research, £, 163-175 (1988) 0 Printed by Syzygium aromaticum, Sapium sebiferum, Huang Zhi and Scutellaria barbata isolates antiviral agents. Syringin (tannin) isolated from clove and methyl tannate isolated from bird's mortar showed anti-herpes simplex virus activity in vitro. Phytoflavonoids, such as 5,7,4f-tricarboxy-8-methoxyflavonoids from the root of Scutellaria baicalensis, and Celery (5,7,4'_trihydroxyflavonoids) from the whole plant Anti-influenza virus activity has been reported. See (1) T. Hozumi et al., U.S. Patent No. 5,411,733 (1995); (2) 1 ^. 丁 31 < ^ 111 & ¥ · Tanaka, Planta Medica, 42-? 69-74 (1981); (3 ) CJM Kane et al., Bioscience Reports, and, 85-94 (1988); and (4) T. Nagai et al., Chem. Pharm. Bull., (5), 1329-1332 (1990) 〇-22- Paper Zhang scale is applicable to Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210X297 mm) 1232104 A7 B7 V. Description of invention (20)

Hozmni等研究證明具抗病毒活性之91種草藥,更特定 言之,其中52種具抗疱疹病毒活性,64種具抗脊髓灰質Hozmni and other studies have proven 91 kinds of herbs with antiviral activity, more specifically, 52 of them have anti-herpes virus activity, and 64 have anti-polio

I 炎病毒活性,3 7種具抗麻疹病毒活性,2 7種具抗帶狀疱 疹病毒活性,23種具抗CMV活性,及28種具抗DNA病毒 及抗 RNA 病毒活性。參見 T. Hozumi,T. Matsumoto,H. Ooyama, T. Namba, Κ. Shiraki, Μ. Hattori, Μ. Kurokawa, & S. Kadota,美國專利第5,411,733號,1995年5月2日公告。 揭示於5,411,733專利中之28種草藥之抗DNA病毒及抗 RNA病毒活性係基於彼等之抗疱疹病毒、抗脊髓灰質炎病 毒、抗麻疹病毒,及/或抗帶狀疱疹病毒及抗CMV活性。 然而,自所進行之實驗未發現涵蓋抗DNA病毒及抗RNA 病毒活性之外插。 提供於下之本發明數據證明得自貫眾(Cyrtomium · £〇1*1:11116丨)之根莖及關黃蘖之樹皮之兩種草藥,以2.5及0.5 毫克/毫升,少或.無抗-HIV活性。對照地,使用滁州夏枯 草之花穗、連翹之果實及虎杖之根及根莖之3種草藥,以 2.5毫克/毫升顯示強至中等之抗-HIV活性。滁州夏枯草亦 已由如上述之其他人報告具很好之抗-HIV活性。 要注意的是於傳統中藥實務中,草藥用來治療患者之症 狀,而非疾病或病原物本身,且因此已知非對特別疾病有 特異性。草藥依個別患者之症狀而處方。草藥之組合物亦 隨病例而異,且甚至於治療過程中,依各治療結果,對個 別患者加以改變。因此很難從先前技藝中處方一適宜特殊 疾病之特別之藥草組合物。 23- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210 X 297公釐) 請 先 閲 讀 背 之 注 意 事 項I Inflammatory virus activity, 37 species have anti-measles virus activity, 27 species have anti-shingles virus activity, 23 species have anti-CMV activity, and 28 species have anti-DNA virus and anti-RNA virus activity. See T. Hozumi, T. Matsumoto, H. Ooyama, T. Namba, K. Shiraki, M. Hattori, M. Kurokawa, & S. Kadota, U.S. Patent No. 5,411,733, published on May 2, 1995 . The anti-DNA virus and anti-RNA virus activities of the 28 herbs disclosed in the 5,411,733 patent are based on their anti-herpes virus, polio virus, anti-measles virus, and / or anti-herpes virus and anti-CMV active. However, the experiments performed did not find extrapolation covering anti-DNA virus and anti-RNA virus activity. The data of the present invention provided below proves that two herbs derived from the rhizomes of Guanzhong (Cyrtomium · £ 〇1 * 1: 11116 丨) and the bark of Scutellaria baicalensis at 2.5 and 0.5 mg / ml, little or no. -HIV activity. In contrast, three herbal medicines, including the flower spike of Prunella vulgaris, the fruit of forsythia, and the roots and rhizomes of Polygonum cuspidatum, showed strong to moderate anti-HIV activity at 2.5 mg / ml. Luzhou prunella has also been reported by others as very good anti-HIV activity. It should be noted that in traditional Chinese medicine practice, herbal medicine is used to treat the patient's symptoms, not the disease or the pathogen itself, and is therefore known to be non-specific for a particular disease. Herbs are prescribed according to the symptoms of individual patients. The composition of herbal medicines also varies from case to case, and even during treatment, individual patients may be altered depending on the outcome of each treatment. It is therefore difficult to formulate a special herb composition suitable for a particular disease from the prior art. 23- This paper size is in accordance with China National Standard (CNS) A4 (210 X 297 mm). Please read the notes and notes first.

經濟部中央標準局員工消費合作社印製 1232104 A7 B7 五、發明説明(21 ) 本發明針對抗病毒藥草組合物、其萃取物及其活性化學 成分之發現。本發明之抗病毒之藥草組合物得自個別藥 草、藥草組合物及商業上可得之中草藥。此等新穎之藥草 組合物及其萃取物及/或活性成分於本文證明爲抗病毒病 如HB V及HCV帶原者、B型肝炎、C型肝炎、HIV感染及 AIDS。 附圖之簡略説明 爲使精於此道者熟悉本發明之原理’參考構成本專利説 明書之一部分之附圖。 圖1爲編號5(5)E-A-AP1X,以酸形式之编號5(5)E-A之經 1次純化之酸可沈澱之活性組份,於214 nm之HPSEC UV 側圖;其中編號5(5)E-A爲编號5(5)之C18-SPE-LC水溶離 液。 圖2爲編號5(5)E-C-AP,以酸形式之編號5(5)E-C之酸可 沈澱之活性組份,於214 nm之HPSEC UV側圖;其中編號 5(5)E-C爲編號5(5)之C18-SPE-LC 1% HC1/水溶離液部分。 對此兩圖1與2,供HPSEC (高效大小排斥層析法)分析 用之管柱爲 Varian MicroPak TSKgel-G3000 PWXL 管柱(7.8 毫米内徑x30厘米長)與TSK PWXL保護管柱(6.0毫米内徑 χ4·0厘米長)以串聯連接,移動相爲0·1 N NH4HC03,流速 爲0.80毫升/分,樣品以0.92至0.93毫克/毫升於移動相中 製備。注射容量爲100微升。 圖3 A爲編號5(5)Ε-Α·ΑΡ1Χ於214 nm之側圖而圖3B爲其 之RI側圖,收集之HPSEC部分如6-18及7-12所示。 -24- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) 請 先 閱 讀 背 © 之 注 意 事 項Printed by the Consumer Cooperatives of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs 1232104 A7 B7 V. Description of the Invention (21) The present invention is directed to the discovery of antiviral herb compositions, their extracts and their active chemical ingredients. The antiviral herb composition of the present invention is obtained from individual herbs, herb compositions, and commercially available Chinese herbal medicines. These novel herb compositions and their extracts and / or active ingredients have been demonstrated herein as antiviral diseases such as HB V and HCV carriers, Hepatitis B, Hepatitis C, HIV infection and AIDS. Brief Description of the Drawings To familiarize those skilled in the art with the principles of the present invention ', reference is made to the accompanying drawings which form a part hereof. Figure 1 is the HPSEC UV side view of No. 5 (5) EA-AP1X, the acid-precipitable active component of No. 5 (5) EA, purified in one form at 214 nm; where No. 5 ( 5) EA is C18-SPE-LC water-soluble eluate of No. 5 (5). Figure 2 is the HPSEC UV side view of No. 5 (5) EC-AP, the acid-precipitable active component of No. 5 (5) EC in acid form, at 214 nm; where No. 5 (5) EC is No. 5 (5) C18-SPE-LC 1% HC1 / water soluble chaotropic fraction. For these two figures 1 and 2, the columns used for HPSEC (High Performance Size Exclusion Chromatography) analysis are Varian MicroPak TSKgel-G3000 PWXL columns (7.8 mm ID x 30 cm long) and TSK PWXL protection columns (6.0 mm The inner diameter (χ4 · 0 cm in length) was connected in series, the mobile phase was 0.1 N NH4HC03, the flow rate was 0.80 ml / min, and the sample was prepared in the mobile phase at 0.92 to 0.93 mg / ml. The injection volume is 100 microliters. Figure 3A is a side view of No. 5 (5) E-Α · AP1X at 214 nm and Figure 3B is a side view of RI. The collected HPSEC parts are shown in 6-18 and 7-12. -24- This paper size applies to Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210X297 mm) Please read the note of © ©

頁 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 1232104 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明(22 ) 圖4八爲编號5(5)£01>於214 11111之1^3£(:1;¥側圖,及 圖4B爲其之RI側圖。收集之HPSEC部分如6-18及7-12所 示0 圖3 A,3B,4A及4B之HPSEC情況如上面對圖1及2所 述,除了樣品濃度爲6.1至6.2毫克/毫升以外。 圖5 A爲編號5(5)E-C_AP之以層析法純化之HPSEC部分8 之於214 nm之HPSEC UV側圖,及圖5 B爲其RI側圖。 HPSEC條件如上對圖1及2所述,除了移動相爲〇·2 N NH4HC03及樣品濃度爲0.55毫克/毫升。 圖6 A爲以層析法純化之編號5(5)E-C-AP HPSEC部分8之 於 214nm 之 C18-HPLCUV側圖,及圖 6B 爲編號5(5)E-C-AP HPSEC部分9者。Cl8-HPLC (十八烷基高效液相層析法) 分析用之管柱爲Rainin Microsorb-MV C18管柱(5微米粒 子,100 A孔徑,4.6毫米内徑x25厘米長),移動相爲含 3 0%乙醇之0.1 N NH4HC03,流速爲0.80毫升/分,樣品係 於移動相中製備,以1.0毫米/毫升,注射體積爲5微升。 圖7爲編號5(5)E-A-AP1X-NH4,以銨鹽形式之编號5(5)E-A之經一次純化之酸可沈殿之活性組份於214 nm之HPSEC U V側圖。 此圖7及下圖13與17之HPSEC情況如同上面圖1與2中 者,除了移動相爲含30%乙腈之0.3 N NH4HC03,此樣品 於0.3 N NH4HC03中製備,樣品濃度對於圖7爲0.65毫克/ 毫升及對於圖13與17爲1.4毫克/毫升。 圖8爲編號5(5)E-AP1X-NH4,以銨鹽形式之編號5(5)之 -25- 本紙^尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X29*7公釐) (請先閱讀背面之注意事項\^^^本頁) -裝_ 訂Printed by the Consumers 'Cooperative of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs 1232104 Printed by the Consumers' Cooperative of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs A7 B7 V. Description of the Invention (22) Figure 4-8 is number 5 (5) £ 01 > 3 £ (: 1; ¥ side view, and Figure 4B is the RI side view. The collected HPSEC part is shown in 6-18 and 7-12. 0 Figure 3 The HPSEC situation of A, 3B, 4A and 4B is as shown above. Figures 1 and 2 except that the sample concentration is 6.1 to 6.2 mg / ml. Figure 5 A is the HPSEC UV side view at 214 nm of HPSEC fraction 8 purified by chromatography, No. 5 (5) E-C_AP And Figure 5B is the RI side view. HPSEC conditions are as described above for Figures 1 and 2, except that the mobile phase is 0.2 N NH4HC03 and the sample concentration is 0.55 mg / ml. Figure 6 A is purified by chromatography Side view of C18-HPLC UV at 214 nm of No. 5 (5) EC-AP HPSEC Part 8, and Figure 6B shows the part of No. 5 (5) EC-AP HPSEC Part 9. Cl8-HPLC (octadecyl HPLC Analytical method) The analytical column was a Rainin Microsorb-MV C18 column (5 micron particles, 100 A pore size, 4.6 mm inner diameter x 25 cm length), and the mobile phase was 0.1 N NH4HC03 containing 30% ethanol, and the flow rate was 0. . 80 ml / min. The sample was prepared in the mobile phase at 1.0 mm / ml and the injection volume was 5 μl. Figure 7 shows the number 5 (5) EA-AP1X-NH4, and the number 5 (5) in the form of ammonium salt. ) HPSEC UV side view of the active component of EA at 214 nm by the purified acid of EA. The HPSEC condition of this figure 7 and the following figures 13 and 17 are the same as those in figures 1 and 2 above, except that the mobile phase contains 30 0.3 N NH4HC03 in% acetonitrile. This sample was prepared in 0.3 N NH4HC03 with a sample concentration of 0.65 mg / ml for Figure 7 and 1.4 mg / ml for Figures 13 and 17. Figure 8 is the number 5 (5) E-AP1X- NH4, No. 5 (5) -25 in the form of ammonium salt ^ This paper ^ size applies to Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210X29 * 7 mm) (Please read the precautions on the back first \ ^^^ this page) -Install_ order

經濟部中央標準局員工消費合作社印I 1232104 A7 B7 五、發明説明(23 ) 水可萃取及酸可沈澱之活性組份之HPSEC UV側圖。 對於此圖8及下圖14,18,21,24與27之HPSEC條件 如同圖1與2者,除了樣品濃度爲1·〇毫克/毫升及注射體積 爲5 0微升以外。 圖9爲編號5(5)E-AP1X-NH4,編號5(5)以銨鹽形式之水 可萃取及酸可沈澱之活性組份之梯度RP-HPLC UV側圖。 對於圖9及下圖15、19、22、25及28,用於1^-11?1^ (逆相高效液相層析法)分析之管柱爲PerSeptive Biosystems· POROS R2/H 管柱(4.6 毫米内徑 xlO 厘米長), 移動相爲含乙醇之〇. 1 N NH4HC03,其依表17中之梯度由 2 %變化至60%,流速爲2.0毫升/分,樣品於含2 %乙醇之 0.1 N NH4HC03中製備,注射體積爲20微升。 圖10A爲編號5(5)E-AP6X之U V光譜,圖1 0B爲GE-AP6X之UV光譜,及圖10C爲HEAP6X之UV光譜,樣品之 U V光譜係於NH4HC03中測定。無做溶媒空白校正。 圖1 1爲編號5(5)E-AP6X,編號5(5)以酸形式之水可萃取 及酸可沈澱之活性組份之IR光譜。 圖1 2爲編號5(5)E-AP1X-NH4,以銨鹽形式之水可萃取及 酸可沈澱之活性組份之IR光譜。 對圖11及12及下圖16、20、23、26及29,各樣品之 IR光譜係於KBr片中測定。 圖1 3爲GE_ ΑΡ,以酸形式之G之水可萃取及酸可沈澱之 活性組份於214 nm之HPSEC UV側圖。對此圖及下圖17之 HPSEC條件與上圖7中者相同,除了樣品濃度爲1.4毫克/ _-26-__ 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) (請先閲讀背面之注意事項再本頁)Printed by the Consumers' Cooperative of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs I 1232104 A7 B7 V. Description of the invention (23) HPSEC UV side view of water-extractable and acid-precipitable active components. For this Fig. 8 and the following Figs. 14, 18, 21, 24, and 27, the HPSEC conditions are the same as those in Figs. 1 and 2, except that the sample concentration is 1.0 mg / ml and the injection volume is 50 microliters. Figure 9 is a gradient RP-HPLC UV side view of the water-extractable and acid-precipitable active components of the number 5 (5) E-AP1X-NH4 and number 5 (5) in the form of ammonium salt. For Figure 9 and Figures 15, 19, 22, 25, and 28 below, the columns used for 1 ^ -11? 1 ^ (reverse phase high performance liquid chromatography) analysis were PerSeptive Biosystems · POROS R2 / H columns ( 4.6 mm inner diameter x 10 cm long), the mobile phase is 0.1 N NH4HC03 with ethanol, which changes from 2% to 60% according to the gradient in Table 17, the flow rate is 2.0 ml / min, and the sample is in 2% ethanol Prepared in 0.1 N NH4HC03 with an injection volume of 20 μl. Figure 10A is the U V spectrum of No. 5 (5) E-AP6X, Figure 10B is the UV spectrum of GE-AP6X, and Figure 10C is the UV spectrum of HEAP6X. The UV spectrum of the sample was measured in NH4HC03. No solvent blank correction. Figure 11 shows the IR spectrum of the active component numbered 5 (5) E-AP6X and numbered 5 (5) in the form of water-extractable and acid-precipitable acid. Figure 12 shows the IR spectrum of the water-extractable and acid-precipitable active component of the number 5 (5) E-AP1X-NH4 in the form of an ammonium salt. For Figures 11 and 12, and Figures 16, 20, 23, 26, and 29 below, the IR spectra of each sample were measured in KBr sheets. Figure 13 shows the HPSEC UV side view of GE_AP, the water-extractable and acid-precipitable active component of G in acid form at 214 nm. The HPSEC conditions in this figure and in Figure 17 below are the same as those in Figure 7 above, except that the sample concentration is 1.4 mg / _-26 -__ This paper size applies the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210X297 mm) (please first (Read the notes on the back page)

-訂 1232104 A7 B7 五、發明説明(24 ) 毫升以外。 圖1 4爲GE-AP2X-NHU,以銨鹽形式之G之水可萃取及酸 可沈澱之活性組份之HPSEC UV側圖。此圖之HPSEC條件 如同上圖8中者。 圖1 5爲GE-AP2X-NHU,以銨鹽形式之G之水可萃取及酸 可沈澱之活性組份之梯度RP-HPLC UV側圖。此圖之梯度 RP-HPLC條件如同上面圖9中者。 圖1 6爲GE-AP2X-NH4,以銨鹽形式之G之水可萃取及酸 可沈澱之活性組份之IR光譜。 圖1 7爲HE-AP,以酸形式之Η之水可萃取及酸可沈澱之 活性組份於214nm之HPSECUV側圖。此圖之HPSEC條件 如上圖1 3者。 圖1 8爲HE-AP1X-NKU,且以銨鹽形式之Η之水可萃取及 酸可沈澱之活性組份之HPSEC UV側圖。此圖之HPSEC條 件如上圖8者。 圖19爲HE-AP1X-NH4,以銨鹽形式之Η之水可萃取及酸 可沈澱之活性組份之梯度RP-HPLC UV側圖。此圖之梯度 RP-HPLC條件如同上圖9中者。 經濟部中央標準局員工消費合作社印裂 (請先閲讀背面之注意事項\^!^本頁) 圖20爲ΗΕ-ΑΡ1Χ-ΝΗ4,以銨鹽形式之Η之水可萃取及酸 可沈澱之活性組份之IR光譜。 圖2 1爲編號5(8)Ε-ΑΡ1Χ_ΝΗ4,以銨鹽形式之編號5(8)之 水可萃取及酸可沈澱之活性組份之HPSEC UV側圖。此圖 之HPSEC條件如上圖8者。 圖2 2爲編號5(8)E-AP1X-NH4,以銨鹽形式之編號5(8)之 -27- 本纸張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) 1232104 A7 B7 五、發明説明(25 ) 水可萃取及酸可沈澱之活性組份之梯度RP-HPLC UV側 圖。此圖之梯度條件如同上圖9者。 圖2 3爲編號5(8)E-AP1X-NH4,以銨鹽形式之編號5(8)之 水可萃取及酸可沈澱之活性組份之IR光譜。 圖24爲编號5(11)Ε·ΑΡ1Χ·ΝΗ4,以銨鹽形式之編號5(11) 之水可萃取及酸可沈澱之活性組份之HPSEC UV側圖。此 圖之HPSEC條件如上圖8者。 圖25爲編號5(11)Ε-ΑΡ1Χ-ΝΗ4,以銨鹽形式之編號5(11) 之水可萃取及酸可沈澱之活性組份之梯度RP-HPLC UV側 圖。此圖之梯度RP-HPLC如上圖9者。 圖26爲編號5(11)Ε-ΑΡ1Χ-ΝΗ4,以銨鹽形式之編號5(11) 之水可萃取及酸可沈澱之活性組份之IR光譜。 圖2 7爲編號4(2)Ε-ΑΡ1Χ-ΝΗ4,以銨鹽形式之編號4(2)之 水可萃取及酸可沈澱之活性組份之HPSEC UV側圖。此圖 之HPSEC條件如上圖8者。 圖2 8爲編號4(2)E-AP1X-NH4,以銨鹽形式之編號4(2)之 水可萃取及酸可沈澱之活性組份之梯度RP-HPLC UV側 圖。此圖之梯度RP-HPLC條件如上圖9者。 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 (請先閲讀背面之注意事項再本頁) 圖29爲編號4(2)E-AP1X-NH4,以銨鹽形式之編號4(2)之 水可萃取及酸可沈澱之活性組份之IR光譜。 本發明之一方面針對物質之組合物,其包含得自各種中 草藥或藥用植物之水可萃取及酸可沈澱之抗-HIV活性組 份,其中圖 1、2、5A、5B、7、8、13、14、17、18、 2 1、24 及 27 之 HPSEC 側圖;圖 6 A 及 6 B 之 Cl 8-HPLC 側 -28- 本纸張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(2I0X297公釐) 1232104 Α7 Β7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明(26 ) 圖;圖9、15、19、22、25及28之梯度10>-11?1^側圖; 圖 10A、10B 及 10C 之 UV 光譜;及圖 11、12、16、20、 23、26及29之IR光譜。 發明概要 如本文及申請專利範圍中所用,下面命名用來確認4種 草藥混合物稱爲 HHT888-4、HHT888-5、HHT888-45 及 HHT888-54 ° HHT888-4爲5種單一中草藥以編號4(1):編號4(2):編號 4(3):编號4(4):編號4(5)之較佳比例爲約3:3:3:3:4 (w/w) 之混合物。每個組份重量比可變化高至50%。"以50%之 重量比變異''意即該比例之各組份之各値可以50%增加或 降低。因此,作爲實例,1:1之範圍可由1 · 5:0 · 5至0 · 5:1 · 5 (或 3:1 至 1:3)。 HHT888-5之11種單一中草藥,編號5(1)至編號5(11)之 混合物,較好以約相等之重量比例。每個組份之重量比可 變化高至50%。 HHT888-45爲4至6種單一中草藥之混合物,以編號 4(3):編號4(4):編號5(4):編號5(5):編號5(8):編號4(2) 之較佳比約1:1:1:1:0-1:0-1 (w/w)。對各組份之重量比可變 化高至50%。 HHT888-54爲編號5(5)或Η與至少一種選自编號4(2)、編 號4(3)、編號4(4)、編號4(5)、編號5(1)、編號5(2)、編號 5(4)、編號5(7)、編號5(8)及編號5(11)之單一草藥之混合 物,其中編號5(5)或Η與其他各單一草藥之較佳重量比爲 -29- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210 X 297公釐) (請先閲讀背面之注意事項再本育) 訂 -泉 1232104 A7 B7 五、發明説明(27 ) 1」。因此,於較佳實施例中,HHT888-54由編號5(5)或Η 加編號4(3)、編號4(4)、编號5(8)及編號5(11)組成;較佳 重量比爲1:1:1:1:1。更一般地,編號5(5)或Η與其他單一 草藥之和之重量比爲1:10至10:1。 ΗΗΤ888-4之單一草藥組份爲: 編號4(1)=波志加草(亦稱爲白花蛇舌草) 來源··白花蛇舌草(Hedyotis diffusa (亦稱爲 Oldenlandia diffusa) 編號4(2)=半枝蓮 來源:半枝蓮(Scutellaria barbata)、半木蓮 (Scutellaria rivularis )、狗牙半枝蓮(Scutellaria dependens) 編號4(3)=金銀花 來源:忍冬、土銀花 編號4(4)=夏枯草 來源:餘州夏枯草、日本夏枯草(Prunella vulgaris subsp. asiatica)(亦稱爲 Prunella vulgaris var. lilachina) 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 編號4(5)=龍葵 來源:龍葵(Solanumnigrum) HHT888-5之單一草藥組份爲: 編號5 (1 )=波志加草(亦稱爲白花蛇舌草) 來源··白花蛇舌草(Hedyotis diffusa (亦稱爲 Oldenlandia diffusa) 30- 本紙張尺度適用中國國家;^準(CNS ) A4規格(210X297公釐) 1232104 Α7 Β7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明(28 ) 編號 5(2)=貫眾或東北貫眾(〇1^0?丁£1118 011八8811111120-MAE RHIZOMA) 來源:烏毛蕨、東北貫眾、薇、黑狗脊 (Woodwardia orientalis)、單芽狗脊、華北貫 眾(Athyrium acrostichoides)、台灣貫眾 (Sphaeropteris lepifera)、Cyrtomium falcatum、 貫眾(Cyrtomium fortunei) 編號 5(3)=大薊(CIRSII RHIZOMA ET RADIX)及小薊 (BREEAE RADIX) 來源:小薊(Cirsium japonicum)、難鎮刺 (Cirsium albescens) 、Cirsium japonicum var. australe 、小莉(Breea segetum)(亦稱爲 Cephalanoplos segetum),Breea setosum 編號5(4)=夜關門或千里光 來源··夜關門(Lespedeza cuneata),千里光 (Senecio scandens) 編號5(5)=官眞癌 來源:野菰 編號5(6)=板藍根 來源:大青葉、馬藍、大青(Isatis tinctoria)、 板藍根(13&1^丨11(^8(^03)、青黛 編號5(7)=虎杖 來源:虎杖、土川七、日本虎杖(亦稱爲 Reynoutria japonica) -31 - 尽,、氏張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(21〇χ297公瘦)-Order 1232104 A7 B7 V. Description of the invention (24) ml. Figure 14 shows the HPSEC UV side view of GE-AP2X-NHU, the water-extractable and acid-precipitable active ingredient of G in the form of ammonium salt. The HPSEC conditions in this figure are the same as those in Figure 8 above. Figure 15 is a gradient RP-HPLC UV side view of the water-extractable and acid-precipitable active components of G-AP2X-NHU in the form of ammonium salt G. The gradient RP-HPLC conditions in this figure are the same as those in Figure 9 above. Figure 16 shows the IR spectrum of the active components of GE-AP2X-NH4, water-extractable and acid-precipitable G in the form of ammonium salt. Figure 17 shows the HPSECUV side view of HE-AP, the active component of water-extractable and acid-precipitable tritium in acid form at 214 nm. The HPSEC conditions in this figure are as shown in Figure 13 above. Figure 18 is a HPSEC UV side view of the water-extractable and acid-precipitable active components of tritium in the form of ammonium salt of HE-AP1X-NKU. The HPSEC conditions in this figure are as shown in Figure 8 above. Figure 19 is a gradient RP-HPLC UV side view of HE-AP1X-NH4, a water-extractable and acid-precipitable active component of amidine in the form of ammonium salt. The gradient RP-HPLC conditions in this figure are similar to those in Figure 9 above. Printed by the Consumer Cooperatives of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs (please read the precautions on the back \ ^! ^ This page) Figure 20 is the water extractable and acid-precipitable activity of ΗΕ-ΑΡ1χ-ΝΗ4 as ammonium salt IR spectrum of components. Figure 21 is a HPSEC UV side view of the water-extractable and acid-precipitable active component of No. 5 (8) E-AP1X_ΝΗ4, No. 5 (8) in the form of ammonium salt. The HPSEC conditions in this figure are as shown in Figure 8 above. Figure 2 2 is No. 5 (8) E-AP1X-NH4, No. 5 (8) -27 in the form of ammonium salt- This paper size applies to China National Standard (CNS) A4 (210X297 mm) 1232104 A7 B7 V. Description of the invention (25) A gradient RP-HPLC UV side view of water-extractable and acid-precipitable active components. The gradient conditions in this figure are the same as those in Figure 9 above. Figure 23 shows the IR spectrum of the water-extractable and acid-precipitable active component numbered 5 (8) E-AP1X-NH4 in the form of ammonium salt and numbered 5 (8). Figure 24 is a HPSEC UV side view of the water-extractable and acid-precipitable active component of No. 5 (11) E · AP1X · ΝΗ4, No. 5 (11) in the form of ammonium salt. The HPSEC conditions in this figure are as shown in Figure 8 above. Figure 25 is a gradient RP-HPLC UV side view of the water-extractable and acid-precipitable active component of No. 5 (11) E-AP1X-ΝΗ4, No. 5 (11) in the form of ammonium salt. The gradient RP-HPLC of this figure is as shown in Figure 9 above. FIG. 26 is an IR spectrum of a water-extractable and acid-precipitable active component of No. 5 (11) E-AP1X-ΝΗ4, No. 5 (11) in the form of an ammonium salt. Figure 2-7 is the HPSEC UV side view of the water-extractable and acid-precipitable active component of No. 4 (2) E-AP1X-NY4, No. 4 (2) in the form of ammonium salt. The HPSEC conditions in this figure are as shown in Figure 8 above. Figure 28 is a gradient RP-HPLC UV side view of the water-extractable and acid-precipitable active components of No. 4 (2) E-AP1X-NH4, No. 4 (2) in the form of ammonium salt. The gradient RP-HPLC conditions in this figure are as shown in Figure 9 above. Printed by the Consumer Cooperatives of the Central Bureau of Standards of the Ministry of Economic Affairs (please read the precautions on the back and then this page). Figure 29 is the water extractable number 4 (2) E-AP1X-NH4 in the form of ammonium salt. And IR spectra of acid-precipitable active ingredients. One aspect of the present invention is directed to a composition of matter comprising water-extractable and acid-precipitable anti-HIV active components obtained from various Chinese herbal medicines or medicinal plants, of which Figures 1, 2, 5A, 5B, 7, 8 , 13, 14, 17, 18, 2 1, 24 and 27 HPSEC side views; Figure 6 A and 6 B Cl 8-HPLC side -28- This paper size applies to China National Standard (CNS) A4 specifications (2I0X297 (Mm) 1232104 Α7 Β7 Printed by the Consumer Cooperative of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs 5. Description of the invention (26) Figures; Figures 9, 15, 19, 22, 25, and 28 gradient 10 > -11? 1 ^ side view; Figures UV spectra of 10A, 10B, and 10C; and IR spectra of Figures 11, 12, 16, 20, 23, 26, and 29. Summary of the Invention As used herein and in the scope of the patent application, the following nomenclature is used to confirm that 4 kinds of herbal mixtures are called HHT888-4, HHT888-5, HHT888-45 and HHT888-54 ° HHT888-4 is 5 single Chinese herbal medicines with the number 4 ( 1): No. 4 (2): No. 4 (3): No. 4 (4): No. 4 (5) The preferred ratio is a mixture of about 3: 3: 3: 3: 4 (w / w). The weight ratio of each component can vary up to 50%. " Variation by weight ratio of 50% " means that each component of the ratio can be increased or decreased by 50%. Therefore, as an example, the range of 1: 1 can be from 1 · 5: 0 · 5 to 0 · 5: 1 · 5 (or 3: 1 to 1: 3). The 11 single Chinese herbal medicines of HHT888-5, a mixture of No. 5 (1) to No. 5 (11), preferably in approximately equal weight proportions. The weight ratio of each component can vary up to 50%. HHT888-45 is a mixture of 4 to 6 single Chinese herbal medicines, numbered 4 (3): 4 (4): 5 (4): 5 (5): 5 (8): 4 (2) The preferred ratio is about 1: 1: 1: 1: 0-1: 0-1 (w / w). The weight ratio for each component can be changed up to 50%. HHT888-54 is number 5 (5) or Η and at least one selected from number 4 (2), number 4 (3), number 4 (4), number 4 (5), number 5 (1), number 5 ( 2), a mixture of single herbs of No. 5 (4), No. 5 (7), No. 5 (8), and No. 5 (11), among which the preferred weight ratio of No. 5 (5) or tincture to other single herbs For -29- This paper size applies the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210 X 297 mm) (please read the precautions on the back before this education) Order-Quan 1232104 A7 B7 V. Description of the invention (27) 1 " . Therefore, in the preferred embodiment, HHT888-54 consists of number 5 (5) or Η plus number 4 (3), number 4 (4), number 5 (8), and number 5 (11); preferred weight The ratio is 1: 1: 1: 1: 1. More generally, the weight ratio of number 5 (5) or tincture to the sum of other single herbs is 1:10 to 10: 1. The single herbal component of YT888-4 is: No. 4 (1) = Bozhijiacao (also known as Hedyotis diffusa) Source · Hedyotis diffusa (also known as Oldenlandia diffusa) No. 4 (2 ) = Scutellaria barbata source: Scutellaria barbata, Scutellaria rivularis, Scutellaria dependens No. 4 (3) = Honeysuckle source: Honeysuckle, Earth honeysuckle No. 4 (4 ) = Prunella vulgaris source: Yuzhou prunella vulgaris, Japan prunella vulgaris (Prunella vulgaris subsp. Asiatica) (also known as Prunella vulgaris var. Lilachina) Printed by the Consumer Cooperatives of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs No. 4 (5) = Dragon sunflower : The single herbal component of Solanumnigrum HHT888-5 is: No. 5 (1) = Bozhijiacao (also known as Hedyotis diffusa) Source · Hedyotis diffusa (also known as Oldenlandia diffusa) 30- This paper size is applicable to China; ^ (CNS) A4 size (210X297 mm) 1232104 Α7 Β7 Printed by the Consumer Cooperatives of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs 5. Description of the invention (28) No. 5 (2) = Consistent Public or Northeast Guanzhong (〇1 ^ 0? 丁 £ 1118 011 eight 881111120-MAE RHIZOMA) Source: Black hair fern, Northeast Guanzhong, Wei, Woodwardia orientalis, Single bud dog ridge, Athyrium acrostichoides, Taiwan Sphaeropteris lepifera, Cyrtomium falcatum, Cyrtomium fortunei number 5 (3) = CIRSII RHIZOMA ET RADIX and BREEAE RADIX Source: Cirsium japonicum, Cirsium albescens, Cirsium japonicum var. australe, Brea segetum (also known as Cephalanoplos segetum), Breea setosum number 5 (4) = night-closing door or source of senecio · Lespedeza cuneata, Senecio scandens number 5 (5) = Government cancer source: wild cricket number 5 (6) = Banlangen sources: Daqingye, Malan, Isatis tinctoria, Banlangen (13 & 1 ^ 丨 11 (^ 8 (^ 03), Qingdai number 5 ( 7) = Polygonum cuspidatum source: Polygonum cuspidatum, Dokawachi, Japanese Polygonum cuspidatum (also known as Reynoutria japonica) -31-Exactly, the scale of the scale is applicable to the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (21〇χ297 male thin)

1232104 A7 B7 五、發明説明(29 ) 编號5(8)=連翹 來源:連翹、金鐘花、韓連翹 編號5(9)=黃蘖 來源:關黃蘖、川黃蘗、曰本黃蘖、魏氏黃 蘗 编號5(10)=白芨 來源:白芨 编號5(11)=女貞子 來源··女貞子、毛女貞 HHT888-45之單一草藥組份爲: 編號4(3)=金銀花 來源:忍冬、土銀花 编號4(4)=夏枯草 來源··滁州夏枯草、日本夏枯草(亦稱爲 Prunella vulgaris var. lilachina) 编號5(4)=夜關門或千里光 來源:夜關門、千里光 编號5(5)==官眞壙 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 來源:野菰 編號4(2)=半枝蓮 來源:半枝蓮(Scutellaria barbata)、半枝蓮 (Scutellaria rivularis)、狗牙半枝蓮 编號5(8)=連翹 來源:連魅、金鐘花、韓連龜 -32- 本纸張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) 1232104 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 B7 五 '發明説明(30 .) HHT888_54之單一草藥組份爲: 編號5(5)=官眞癀 來源:野菰 Η =馬蹄金 . 來源:蒸苔或馬蹄金(Dichondra micrantha)及 至少選自下列一者: 編號4(2)=半枝蓮 來源:半枝蓮(Scutellaria barbata)、半枝蓮 (Scutellariarivularis)、狗牙半枝蓮 編號4(3)=金銀花 來源:忍冬、土銀花 編號4(4)=夏枯草 來源:i除州夏枯草、日本夏枯草(亦稱爲 Prunella vulgaris var. lilachina) 編號4(5)=龍葵 來源:龍葵 編號5(1)=波志加草(亦稱爲白花蛇舌草) 來源:白花蛇舌草(亦稱爲Oldenlandia diffusa) 編號5(2)==貫眾或東北貫眾 來源:烏毛蕨、東北貫眾、薇、Woodwardia odentalis,單芽狗脊、華北貫眾、台 灣貫眾、貫眾 編號5(4)==夜關門或千里光 來源:夜關門、千里光 -33- 本纸張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(21〇 X 297公釐) (請先閱讀背面之注意事項本頁) I裝· 太 訂 1232104 A7 B7 經濟部中央檩準局員工消費合作衽印— 五、發明説明(31 ) 編號5(7)=虎杖 來源··虎杖、土川七、日本虎杖 編號5(8)=連翹 來源:連魏、金鐘花、韓連翻* 編號5(11)=女貞子 來源:女貞子、毛女貞 應注意的是編號4(1)如同編號5(1)(波志加草)。對於單 一草藥組份之中草藥名稱以大寫表示,接來以斜體字列示 其植物來源。 如本文及申請專利範圍中所用,用詞HHT888-4、 HHT888-5、HHT888-45及HHT888-54包括眞正之草藥混合 物、其水萃取物及萃取物之活性組份或成分。以類似方 式,用詞编號5(5)、編號5(8)之類之使用包括眞正之草 藥,其萃取物及分離之活性分子之劑。 如同亦用於專利説明書及申請專利範圍,G爲野菰草或 編號5(5)、編號4(2)、編號4(3)、編號4(4)、編號4(5)、編 號5(1)、編號5(2)、編號5(3)、編號5(4)、編號5(5)、編號 5(6)、編號5(7)、编號5(8)、编號5(9)、编號5(10)、编號 5(11)及Η之基源植物爲上述之單藥草草藥組份,包括彼等 各別之基源植物。 上述之中草藥及藥草之特殊説明可於下面參考中找到: (1) H. C Chang,Medicinal Herbs I,Holiday 出版公司,台 北,台灣,R.O.C·,15, 36,100,113,127,147 (1990) ; (2) H.C. Chang,Medicinal Herbs II,Holiday 出版公司’台北’ -34- (請先閱讀背面之注意事項 本頁) 裝· 、1Τ 本紙張尺度適用中國國家標準(CNs ) Μ規格(210X 297公釐) 1232104 經濟部中央椁準局員工消費合作社印製 Α7 Β7 五、發明説明(32 ) 台灣,R.O.C·,15, 27, 131,135, 155 (1991) ; (3) W. S. Kan, Pharmaceutical Botany,國立中國醫藥研究所,台北,台 灣,R.O.C., 113, 124-130, 200-201, 206-207, 289-290, 353-354, 442-444, 460-461,485, 487-488, 497, 505, 513-514, 522, 527-529, 558, 562-563, 648-649 (1971) ; (4)M· S· Lee 常用中 草藥及民間藥手册,第12版,Sheng-Chang Medicinal Record Magazine 出版公司,台北,台灣,R.O.C·,4-6,17, 21,29, 36, 38, 40, 48, 58, 64, 71,79, 85 (1992)及(5) Η· Υ· Hsu, Y. Ρ. Chen, S. G. Hsu, J. S. Hsu, C. J. Chen, & H. C. Chang,Concise Pharmacognosy,New Medicine 出版公司,台 北,台灣,11.0.(:.,90,97,105-106,117-118,126-127,130-131, 133, 138, 144-145, 152-153, 156-157, 161-162, 174, 176-177, 357-358, 381-382, 384-385, 456-457, 577-578 (1985)。 本發明於其最廣方面係有關使用所述之草藥混合物及彼 等之用於預防及治療病毒感染。本發明亦有關藥草與來自 其之草藥之新穎混合物。例如,定名爲HHT888-4、 HHT888-5、HHT888-45、HHT888-54,编號5(5)-H、編號 5(5)-編號4(3)、編號5(5)-編號4(4)、編號4(3)-編號4(4)、 編號5(5)-編號5(11)、H-編號4(4),H-编號4(3),H-編號 4(5),H-編號5(8),H-編號5(11),之藥草混合物,其混合 物及其醫藥上可接受之鹽類。更特定言之,病毒感染爲由 HB V、HCV及HIV所引起。根據本發明之抗病毒混合物已 上述爲 HHT888-4,HHT888-5,HHT888-45 及ΗΗΤ888·54。 此外,定名爲編號4(2),编號4(5),編號5(5),編號 -35- 本纸^尺度適用中國國家標準(CNS ) Α4規格(210Χ297公釐) ' (請先閲讀背面之注意事本頁) •裝· 、1Τ 1232104 A71232104 A7 B7 V. Description of the invention (29) No. 5 (8) = Forsythia Source: Forsythia, Admiralty, Korean Forsythia No. 5 (9) = Scutellaria Source: Guan Huanghua, Chuan Huanghua, Yueben Huanghua, Scutellaria baicalensis No. 5 (10) = Source of Bai Zhi: Source of Bai Zhi No. 5 (11) = Source of Ligustrum lucidum, Ligustrum lucidum, Ligustrum lucidum HHT888-45 The single herbal component is: No. 4 (3) = Honeysuckle Source: Honeysuckle, Earth Honeysuckle No. 4 (4) = Source of Prunella vulgaris · Luzhou Prunella vulgaris, Japanese Prunella vulgaris (also known as Prunella vulgaris var. Lilachina) No. 5 (4) = Night Close Door or Senecio Source: Closed at night, Senecio number 5 (5) == Printed by the Consumers' Cooperative of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economy and Economics. Source: Nojiri No. 4 (2) = Scutellaria barbata. Source: Scutellaria barbata. Zhilian (Scutellaria rivularis), Cynodon dactylon No. 5 (8) = Forsythia Source: Lianmei, Admiralty, Han Liangui -32- This paper size applies to China National Standard (CNS) A4 (210X297) 1232104 A7 B7 Five 'Invention Note (30.) printed by the Consumers' Cooperative of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs (30.) The single herbal component of HHT888_54 is No. 5 (5) = Guanyuan Source: Wild pheasant = Horseshoe gold. Source: Steamed moss or horseshoe gold (Dichondra micrantha) and at least one of the following: No. 4 (2) = Scutellaria source: Banzhi Lotus (Scutellaria barbata), Scutellariarivularis, Cynodon dactylon No. 4 (3) = Honeysuckle Source: Honeysuckle, Earth Honeysuckle No. 4 (4) = Prunella Source: i Except Prunella, Japan Prunella vulgaris (also known as Prunella vulgaris var. Lilachina) Number 4 (5) = Dragon Sunflower Source: Dragon Sunflower No. 5 (1) = Bozhijia grass (also known as White Flower Hedyotis) Source: White Flower Hedyotis ( (Also known as Oldenlandia diffusa) No. 5 (2) == Guanzhong or Northeast Guanzhong Sources: Black hair fern, Northeast Guanzhong, Wei, Woodwardia odentalis, Single bud ridge, North China Guanzhong, Taiwan Guanzhong, Guanzhong number 5 (4) == Night Closing Door or Trinidad Light Source: Night Closing Door, Trinidad Light -33- This paper size applies to Chinese National Standard (CNS) A4 specification (21〇X 297 mm) (Please read the precautions on the back first (This page) I installed · Taidang 1232104 A7 B7 The seal of consumer cooperation of employees of the Central Bureau of Standards of the Ministry of Economic Affairs — V. Invention (31) No. 5 (7) = Polygonum cuspidatum ·· Polygonum cuspidatum, No.7, Japanese knotweed No. 5 (8) = Forsythia source: Lian Wei, Admiralty flower, Han Lianfan * No. 5 (11) = Ligustrum lucidum source: Ligustrum lucidum and Ligustrum lucidum should note that number 4 (1) is the same as number 5 (1) (Bo Zhijia Cao). For a single herbal component, the name of the herbal medicine is shown in uppercase, followed by its plant source in italics. As used herein and in the scope of the patent application, the terms HHT888-4, HHT888-5, HHT888-45, and HHT888-54 include the Zhengzheng herbal mixture, its water extract, and the active components or ingredients of the extract. In a similar manner, the use of terms such as number 5 (5), number 5 (8) and the like includes tincture of herbs, extracts thereof and agents of isolated active molecules. As it is also used in patent specifications and patent applications, G is wild weed or number 5 (5), number 4 (2), number 4 (3), number 4 (4), number 4 (5), number 5 (1), number 5 (2), number 5 (3), number 5 (4), number 5 (5), number 5 (6), number 5 (7), number 5 (8), number 5 (9), No. 5 (10), No. 5 (11), and the base plants are the above-mentioned single herb herbal components, including their respective base plants. The above special descriptions of Chinese herbs and herbs can be found in the following references: (1) H. C Chang, Medical Herbs I, Holiday Publishing Company, Taipei, Taiwan, ROC ·, 15, 36, 100, 113, 127, 147 ( (1990); (2) HC Chang, Medicinal Herbs II, Holiday Publishing Company 'Taipei' -34- (Please read the precautions on the back page first) Installation, 1T This paper size is applicable to Chinese National Standards (CNs) M specifications ( 210X 297 mm) 1232104 Printed by the Consumer Cooperatives of the Central Government Bureau of the Ministry of Economic Affairs A7 Β7 V. Invention Description (32) Taiwan, ROC ·, 15, 27, 131, 135, 155 (1991); (3) WS Kan, Pharmaceutical Botany, National Institute of Chinese Medicine, Taipei, Taiwan, ROC, 113, 124-130, 200-201, 206-207, 289-290, 353-354, 442-444, 460-461, 485, 487-488 , 497, 505, 513-514, 522, 527-529, 558, 562-563, 648-649 (1971); (4) M · S · Lee Handbook of Common Chinese Herbal Medicine and Folk Medicine, 12th edition, Sheng-Chang Medicinal Record Magazine, Taipei, Taiwan, ROC ·, 4-6, 17, 21, 29, 36, 38, 40, 48, 58, 64, 71, 79, 85 (1992) and (5) Η · Υ · Hsu, Y. P. Chen, SG Hsu, JS Hsu, CJ Chen, & HC Chang, Concise Pharmacognosy, New Medicine Publishing Company, Taipei, Taiwan, 11.0. (:. , 90, 97, 105-106, 117-118, 126-127, 130-131, 133, 138, 144-145, 152-153, 156-157, 161-162, 174, 176-177, 357-358 , 381-382, 384-385, 456-457, 577-578 (1985). In its broadest aspects, the present invention relates to the use of said herbal mixtures and their use in the prevention and treatment of viral infections. The present invention also A novel blend of herbs and herbs derived from them. For example, named as HHT888-4, HHT888-5, HHT888-45, HHT888-54, number 5 (5) -H, number 5 (5) -number 4 (3), number 5 (5) -number 4 ( 4), number 4 (3) -number 4 (4), number 5 (5) -number 5 (11), H-number 4 (4), H-number 4 (3), H-number 4 (5 ), H-No. 5 (8), H-No. 5 (11), herbal mixtures, mixtures thereof and pharmaceutically acceptable salts thereof. More specifically, viral infections are caused by HB V, HCV, and HIV. The antiviral mixtures according to the present invention have been described above as HHT888-4, HHT888-5, HHT888-45 and ΗΗ888 · 54. In addition, it is named No. 4 (2), No. 4 (5), No. 5 (5), No.-35- This paper ^ size applies to China National Standard (CNS) Α4 specification (210 × 297 mm) '(Please read first Note on the back page) • Equipment · 1T 1232104 A7

1232104 Α7 Β7 五、發明説明(34 ) HHT888-4及HHT888-5之15種單藥草組份中之11種,亦即 編號4(2)、編號4(3)、編號4(4)、編號4(5)、編號5(1)、編 號5(2)、編號5(4)、編號5(5)、編號5(7)、編號5(8)、編號 5(11)及藥草Η藉由有效地於HIV感染之人類周圍血液淋巴 細胞(PBLs )中抑制病毒增殖。此模式可高度預測活體内 之抗-HIB活性。 直接自其來源植物野菰製備之單藥草草藥組份編號5(5) 之水萃取物,已顯示良好之抗-HIV活性。另外,單藥草草 藥組份編號4(3)、編號4(4)及編號5(11)之水萃取物已顯 示中等至強抗-HIV活性。單一草組份編號4(2)、編號 4(5)、编號5(1)、編號5(句及編號5(8)之水萃取物只顯示弱抗 -HIV活性。 編號4(2)、編號4(5)、編號5(1)、編號5(5)、編號5 (8)及 Η之水可萃取及酸可沈澱之組份於本文顯示爲有效之抗-HIV劑。類似之水可萃取及酸可沈澱之組份亦已自編號 4(4)及編號5(11)分離,且於本文顯示爲抗-HIV。此等水可 萃取且酸可沈澱之抗-HIV活性組份爲類似的,以前未曾描 述,且爲新穎及不明的。 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 (請先閱讀背面之注意事項本頁) 水可萃取及酸可溶之抗-HIV活性組份亦已自編號4(4)及 編號5(11)分離。編號5(11)之水可萃取及酸可溶之溶性組 份以前未曾描述且爲新穎的。編號4(4)之水可萃取及酸可 溶之活性組份可如同以前所述之部分硫酸化之多糖或夏枯 草皂苷。自编號4(3)之水萃取物只分離一種活性組份,其 可溶於酸中。 -37- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) Α4規格(210Χ297公釐) 1232104 Α7 Β7 五、發明説明(35 另外揭示物質之組合物,藥草混合物HHT888-4, HHT888-5,HHT888-45 及HHT888-54。此等物質之組合物 以前未描述且爲不明的。 另外揭示者爲物質組合物包含至少一種自單藥草草藥或 其選自:編號4(2)、編號4(4)、編號4(5)、編號5(1)、編 號5(5)、編號5(8)、编號5(11)及Η之來源植物分開或混合 分離之個別之水可萃取及酸可沈澱之抗-HIV活性組份。此 等物質之組合物以前未曾描述且爲不明的而爲新穎的。 此物質之組合物之用途在於用於治療病毒感染。因此, 另外揭示治療於哺乳類中之病毒感染之方法,該方法包括 投予該哺乳類治療上有效量(如每天0.4至120克)之至少一 種組合物,選自 ΗΗΤ888-4、ΗΗΤ888-5、ΗΗΤ888-45、 ΗΗΤ888-54、編號4(2)、編號4(5)、编號5(1)、編號5(2)、 編號5(4)、編號5(5)、編號5(7)、編號5(8)、編號5(11)及 Η及其各別之萃取物或活性成分。 更特定言之,揭示降低受HBV感染之人類之病毒負荷量 之方法,該方法包括投予該人類治療上有效量(如每天0.4 至120克)之組合物包括ΗΗΤ888-5或自ΗΗΤ888-5所得之萃 取物。 亦揭示治療受HCN感染之人類之方法,該方法包括投予 該人類治療上有效量(如每天0.4至120克)之含ΗΗΤ888-45 或得自ΗΗΤ888-45之萃取物之組合物。 亦揭示降低HBV之人類帶原者之病毒負荷量之方法,及 治療或預防人類之Β型肝炎之方法,該方法包括投予該人 38- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) Α4規格(210 X 297公釐) 請 先 閱 讀 背 © 之 注 意 事 項 頁 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 1232104 A7 發明説明(36 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 類有效量(如每天〇·4至120克)至少一種選自編號5(5)之組 合物及至少一種選自編號5(1)、编號5(2)、編號5(3)、編 號5(4)、編號5(6)、編號5(7)、編號5(8)、編號5(9)、編號 5(10)及編號5(11)之劑。 另外揭示治療HCV帶原者之方法及治療或預防人類c型 肝炎之方法’該方法包括投予該人類治療上有效量(如每 天0.4至120克)之組合物,其包含單藥草草藥編號5(5)、 其萃取物或活性成分與至少一種單藥草草藥、其萃取物或 活性成分選自編號4(2)、編號4(3)、編號4(4)、編號 5(4)、編號5(8)及編號5(11)之混合物。 亦揭示者爲治療人類Β型肝炎之方法,該方法包括投予 孩人類治療上有效量(如每天0 4至12〇克)之至少一種選自 ΗΗΤ888-45 及ΗΗΤ888-5 之組合物。 另外揭示治療人類Β型肝炎之方法,該方法包括投予該 人類治療上有效量(如每天〇·4至120克)之至少一種組合物 選自··(1)單藥草草藥編號5(5),其萃取物或活性成分及 至少一種單藥草草藥,其萃取物或活性成分(選自編號 4(2)、編號4(3)、編號4(4)、編號5(4)、編號5(8)、及编號 5(H))之混合物;及(2)單藥草草藥編號5(5),其萃取物或 活性成分及至少一種單藥草草藥,其萃取物或活性成分 (選自編號5(1)、編號5(2)、編號5(3)、编號5(4)、编號 5(6)、編號5(7)、編號5(8)、編號5(9)、編號5(1〇)及编號 5(11))之混合物。 另外揭示治療受HIV感染之人類之方法,該方法包括投 _ -39- (請先閱讀背面之注意事項本頁) —一'裝· 訂 • I ....... ! . ?- · 尽,·氏張尺度通用中國國家標準(CNS )八4祕(210X297公釐) 1232104 Α7 Β7 五、發明説明(37 ) 予該人類治療上有效量(如每天〇·4至120克)之包含 HHT888-4之組合物之方法。 揭示治療受HIV感染之人類之方法,該方法包括投予該 人類治療上有效量(如每天0.4至120克)之包含HHT888_5 之組合物之方法。 揭示治療受HIV感染之類之方法,該方法包括投予該人 類治療上有效量(如每天〇·4至120克)之包含HHT888-45之 組合物。 揭示治療受HIV、ΗΒ V及HC V感染之人類之方法,該方 法包括投予該人類治療上有效量(如每天0.4至120克)之包 含ΗΗΤ888-54之組合物。 亦揭示治療受HIV感染之人類之方法,該方法包括投予 該人類治療上有效量之組合物,其包含至少一種單藥草草 藥,其萃取物或活性成分(選自编號4(2)、編號4(5)、編號 5(1)、編號5(2)、編號5(4)、編號5(5)、編號5(7)、編號 5(8)、編號 5(11)及 Η)。 亦揭示新穎之藥草混合物及治療受HIV感染之人類之方 法,該方法包括投予該人類治療上有效量之藥草混合物, 其包含至少一種草藥選自编號5(5)及其混合物,及至少一 種草藥選自编號4(2)、編號4(3)、编號4(4)、編號4(5)、 編號5(1)、編號5(2)、编號5(4)、編號5(7)、編號5(8)、编 號5(11) 〇 亦揭示者爲治療受HIV感染之人類之方法,該方法包括 投予該人類治療上有效量之混合物,其包含至少2種抗病 -40- 本纸張尺度適用中國國家標準(CNS ) Α4規格(210X297公釐) 請 先 閲 讀 背 面 之 注 意 事 項 本 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 1232104 五、發明説明(38 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 母組份,該組份係自單藥草草藥或其來源植物選自編號 4(2)、編號4(3)、編號4⑷、編號4(5)、編號5(1)、編號5(2)、編號5⑷、編號5(5)、編號5⑺、編號5⑻、編號 5(11)及Η分離。 ’ 亦揭示者爲治療受HIV感染之人類之方法,該方法包括 投予該人類治療上有效量之組合物,包含至少一種自單藥 草草藥或其選自編號4(2)、編號4⑷、編號4(5)、編號 5(1)、、编號5^5)、編號5⑻、編號5(11)、之來源植物 分離之水可萃取及酸可沈澱之抗病毒組份或化合物。 因此,本發明係針對:υ物質(亦即藥草混合物及分離 之化學實體)之組合物;2 )治療ΗΒν及Hcv帶原者之方 法;3)預防及治療b型肝炎及c型肝炎;4)治療聽帶原 者;及5)預防及治療AIDS,經由投予根據本發明之組合 物0 本發明之組合物之劑量對於須治療之哺乳類範圍可由每 天0.4至120克。精於此道者要了解的是依個人之體重,及 病毒感染之進行而定,可能須較高劑量之組合物。因根據 本發明之組合物已證明幾乎無副作㈤,㈣可用高劑,在 顯示療效(亦即降低病毒負荷量)後減少劑量。精於此道者 對於指定之個人可增減各劑量比例而無不當之經驗。更特 定言之,對於指定之組合物之劑量,範圍可由每天〇4至 100克,更佳地每天1 〇至2 5克。較佳地,此等組合物至少 每天投予3次,然而,大丸劑投藥有效。更特定言之,口 服5.5克,每天3次之劑量(每天共165克)之HHT888_5已發 (請先閲讀背面之注意事項本頁) -裝· 、^τ • I; -- In «n 1^1 · -41 1232104 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明(39 ) 現有效地降低帶原者之HBV負荷量。口服2·7·5·7克,每曰 3次(每曰共8-17克)之草混合物JJHT888-45,已發現有效 於使C型肝炎患者恢復正常肝功能。對於JJHT888-5每曰高 至1 2 1克及對於ΗΗΤ888-45每日63克之劑量無證明嚴重之 副作用。應了解的是本文所述劑量係對於以乾燥形式之草 藥(萃取物附著於研磨之植物或吸附劑上)。另外,本發明 組合物之萃取物會增加活性物之濃度,因此要明白降低劑 量。低至對於本發明組合物所述者之丨〇%之劑量涵蓋在 内。對於編號5(5)治療HCV感染之較佳劑量,每天由〇.4 至17克。 本發明組合物較好以口或腸内給藥,然而,靜脈内(iv ) 及/或肌肉内(i.m·)給藥亦涵蓋於本文。精於此道者要了 解如何製備i.v·及i.m.調配物,及如何可得有效劑量。 於根據本發明之方法中,哺乳類可爲人類或動物。人類 可爲大人、小孩或嬰兒。因此,對於嬰兒,含下文所述之 植物萃取物或活性成分之嬰兒配方,有效於治療受HBV、 HCV或HIV感染之嬰兒。對於小孩及成人,藥用食物或營 養產品,如牛乳及優格,含本文所述之植物萃取物或活性 成分,亦有效於治療感染HBV、HCV或HIV之人類。 本發明亦有關自所述之藥草或藥用植物分離有效化合物 及有關分離之化合物本身。 用爲本發明之起始物質之藥草可得自商業基源,爲單藥 草草藥’可將其混合、或萃取及濃縮,並置於組合物中供 投予人類。植物萃取物,一旦自植物材分離,可濃縮再置 -42- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A#規格(21〇><297公釐) (請先閱讀背面之注意事項寫本頁) •裝·1232104 Α7 Β7 V. Description of the invention (34) 11 of the 15 single herb components of HHT888-4 and HHT888-5, that is, number 4 (2), number 4 (3), number 4 (4), number 4 (5), number 5 (1), number 5 (2), number 5 (4), number 5 (5), number 5 (7), number 5 (8), number 5 (11), and herb loan Inhibits virus proliferation in HIV-infected human peripheral blood lymphocytes (PBLs). This model highly predicts anti-HIB activity in vivo. The water extract of the single herb herbal component No. 5 (5), prepared directly from its source plant wild pheasant, has shown good anti-HIV activity. In addition, the water extracts of the single herb components No. 4 (3), No. 4 (4) and No. 5 (11) have shown moderate to strong anti-HIV activity. The water extracts of single herb components No. 4 (2), No. 4 (5), No. 5 (1), No. 5 (sentences and No. 5 (8) only show weak anti-HIV activity. No. 4 (2) The water-extractable and acid-precipitable components of No. 4 (5), No. 5 (1), No. 5 (5), No. 5 (8), and Tritium are shown herein as effective anti-HIV agents. Similar Water-extractable and acid-precipitable components have also been isolated from numbers 4 (4) and 5 (11) and are shown herein as anti-HIV. These water-extractable and acid-precipitable anti-HIV active groups The copies are similar, not previously described, and are novel and unknown. Printed by the Consumer Cooperatives of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs (please read the note on the back page first) Water Extractable and Acid Soluble Anti-HIV Active Group Portions have also been separated from numbers 4 (4) and 5 (11). The water-extractable and acid-soluble components of number 5 (11) have not been previously described and are novel. Water of number 4 (4) may be Extracted and acid-soluble active ingredients can be the same as previously described partially sulfated polysaccharides or prunella saponins. Only one active ingredient is isolated from the water extract number 4 (3), which is soluble in acid. -37- Paper The scale is applicable to the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210 × 297 mm) 1232104 A7 B7 V. Description of the invention (35 Compositions of other disclosed substances, herb mixtures HHT888-4, HHT888-5, HHT888-45 and HHT888-54. The composition of these substances has not been previously described and is unknown. It is also disclosed that the substance composition contains at least one herb from a single herb or is selected from: No. 4 (2), No. 4 (4), No. 4 (5) , No. 5 (1), No. 5 (5), No. 5 (8), No. 5 (11), and Η source plants are separated or mixed to separate water-extractable and acid-precipitable anti-HIV active groups The composition of these substances has not been previously described and is unknown and novel. The composition of this substance is used for the treatment of viral infections. Therefore, a method of treating a viral infection in mammals is also disclosed, the method At least one composition comprising a therapeutically effective amount (e.g., 0.4 to 120 grams per day) of the mammal is selected from the group consisting of ΗΗ888-4, ΗΗ888-5, ΗΗ888-45, ΗΗ888-54, number 4 (2), number 4 ( 5), number 5 (1), number 5 (2), number 5 (4), No. 5 (5), No. 5 (7), No. 5 (8), No. 5 (11), and Rhenium and their respective extracts or active ingredients. More specifically, reveal viruses that reduce HBV-infected humans A loading method comprising administering to a human a therapeutically effective amount (e.g., 0.4 to 120 grams per day) of a composition including ΗΗ888-5 or an extract derived from ΗΗ888-5. It also discloses treatment of humans infected with HCN. A method comprising administering to the human a therapeutically effective amount (eg, 0.4 to 120 grams per day) of a composition containing HT888-45 or an extract obtained from HT888-45. It also discloses a method for reducing the viral load of a human carrier of HBV, and a method for treating or preventing human hepatitis B, which method includes administering to that person 38- This paper size applies the Chinese National Standard (CNS) A4 specification ( 210 X 297 mm) Please read the precautionary page of © © Printed by the Consumer Standards Cooperative of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs 1232104 A7 Invention Description (36 Printed effective amounts of the Consumer Cooperatives of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs (such as 0.4 every day To 120 g) at least one composition selected from the number 5 (5) and at least one composition selected from the number 5 (1), the number 5 (2), the number 5 (3), the number 5 (4), and the number 5 (6 ), No. 5 (7), No. 5 (8), No. 5 (9), No. 5 (10) and No. 5 (11). In addition, the method of treating HCV carriers and the treatment or prevention of human type C Method of Hepatitis' The method comprises administering to the human a therapeutically effective amount (eg, 0.4 to 120 grams per day) of a composition comprising a single herb herbal number 5 (5), an extract or active ingredient thereof and at least one single herb herbal , Its extract or active ingredient is selected from number 4 (2), number 4 (3), number 4 (4) A mixture of No. 5 (4), No. 5 (8), and No. 5 (11). Also disclosed is a method for treating human hepatitis B, which method comprises administering to a human a therapeutically effective amount (such as 0 to 12 per day) 〇)) at least one selected from the group consisting of ΗΗ888-45 and ΗΗ888-5. Also disclosed is a method for treating human hepatitis B, which method comprises administering to the human a therapeutically effective amount (such as 0.4 to 120 grams per day) At least one composition is selected from the group consisting of (1) single herb herbal medicine No. 5 (5), its extract or active ingredient and at least one single herb herbal medicine, its extract or active ingredient (selected from No. 4 (2), number A mixture of 4 (3), No. 4 (4), No. 5 (4), No. 5 (8), and No. 5 (H)); and (2) Single herb herbal medicine No. 5 (5), its extract Or active ingredient and at least one single herb herbal medicine, its extract or active ingredient (selected from No. 5 (1), No. 5 (2), No. 5 (3), No. 5 (4), No. 5 (6) , No. 5 (7), No. 5 (8), No. 5 (9), No. 5 (10), and No. 5 (11)). In addition, a method for treating humans infected with HIV is disclosed. The method includes Cast _ -39- (Please (Read the notes on the back page) — One 'binding · binding • I .......!.?-· Exactly, · The common Chinese National Standard (CNS) 8th and 4th secrets (210X297 mm) 1232104 A7 B7 V. Description of the invention (37) A method for administering to a human a therapeutically effective amount (such as 0.4 to 120 grams per day) of a composition comprising HHT888-4. A method for treating a human infected with HIV is disclosed, which comprises administering to the human a therapeutically effective amount (e.g., 0.4 to 120 grams per day) of a composition comprising HHT888_5. A method is disclosed for treating HIV infection, which method comprises administering to the human a therapeutically effective amount (e.g., 0.4 to 120 grams per day) of a composition comprising HHT888-45. A method for treating a human infected with HIV, HBV, and HCV is disclosed, which comprises administering to the human a therapeutically effective amount (e.g., 0.4 to 120 grams per day) of a composition comprising HT888-54. Also disclosed is a method of treating a human infected with HIV, which method comprises administering to the human a therapeutically effective amount of a composition comprising at least one single herb herbal medicine, an extract or an active ingredient thereof (selected from No. 4 (2), (No. 4 (5), No. 5 (1), No. 5 (2), No. 5 (4), No. 5 (5), No. 5 (7), No. 5 (8), No. 5 (11), and Η) . Also disclosed are novel herb mixtures and methods of treating HIV-infected humans, the methods comprising administering to the human a therapeutically effective amount of the herb mixture comprising at least one herb selected from the number 5 (5) and mixtures thereof, and at least One herb is selected from the number 4 (2), the number 4 (3), the number 4 (4), the number 4 (5), the number 5 (1), the number 5 (2), the number 5 (4), and the number 5 (7), No. 5 (8), No. 5 (11). Also disclosed is a method for treating a human infected with HIV, which method comprises administering to the human a therapeutically effective amount of a mixture comprising at least two Anti-disease-40- This paper size is applicable to Chinese National Standard (CNS) A4 (210X297mm) Please read the notes on the back first. Printed by the Consumers' Cooperative of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs 1232104 V. Invention Description (38 Ministry of Economic Affairs) The Central Standard Bureau employee consumer cooperative prints the parent component, which is derived from a single herb or its source plant selected from the number 4 (2), number 4 (3), number 4⑷, number 4 (5), and number 5 ( 1), number 5 (2), number 5⑷, number 5 (5), number 5⑺, number 5⑺, number 5 (11), and Η are separated 'Also disclosed is a method for treating a human infected with HIV, which method comprises administering to the human a therapeutically effective amount of a composition comprising at least one herb from a single herb or selected from the group consisting of No. 4 (2), No. 4⑷, No. 4 (5), No. 5 (1), No. 5 ^ 5), No. 5⑻, No. 5 (11), water-extractable and acid-precipitable antiviral components or compounds isolated from the source plant. Therefore, the present invention is directed to: a composition of υ substances (that is, a mixture of herbs and isolated chemical entities); 2) a method for treating ΗΒν and Hcv carriers; 3) prevention and treatment of hepatitis B and hepatitis C; 4 ) Treating the audiophile; and 5) preventing and treating AIDS by administering the composition according to the present invention. 0 The dosage of the composition according to the present invention may range from 0.4 to 120 grams per day for mammals to be treated. Those skilled in the art need to understand that depending on the individual's weight and the progress of the viral infection, higher doses of the composition may be required. Since the composition according to the present invention has been proven to have almost no side effects, a high dose can be used, and the dose can be reduced after showing efficacy (i.e., reducing viral load). Those who are proficient in this way can increase or decrease the proportion of each dose without undue experience for a given individual. More specifically, the dosage for a given composition may range from 0.4 to 100 grams per day, and more preferably 10 to 25 grams per day. Preferably, these compositions are administered at least three times per day, however, bolus administration is effective. More specifically, HHT888_5 has been delivered at a dose of 5.5 grams orally 3 times a day (a total of 165 grams per day) (please read the precautionary page on the back first) -Packing ·, ^ τ • I;-In «n 1 ^ 1 · -41 1232104 A7 B7 printed by the Consumer Cooperatives of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs 5. Description of the invention (39) The HBV load of the carriers has been effectively reduced. Oral administration of 2.7 · 5 · 7 grams of grass mixture JJHT888-45 3 times a day (8-17 grams a day) has been found to be effective in restoring normal liver function in patients with hepatitis C. No serious side effects have been demonstrated for JJHT888-5 up to 121 grams per day and for 63 grams per day of HT888-45. It should be understood that the dosages described herein are for the herb in dry form (the extract is attached to the ground plant or adsorbent). In addition, the extract of the composition of the present invention increases the concentration of the active substance, so it is necessary to understand that the dosage is reduced. Dosages as low as 10% of those described in the compositions of the invention are encompassed. For a preferred dose of No. 5 (5) for the treatment of HCV infection, from 0.4 to 17 grams per day. The composition of the invention is preferably administered orally or enterally, however, intravenous (iv) and / or intramuscular (i.m.) administration is also encompassed herein. Those skilled in the art need to know how to prepare i.v. and i.m. formulations and how to obtain effective doses. In the method according to the invention, the mammals can be humans or animals. Humans can be adults, children or infants. Therefore, for infants, infant formulas containing the plant extracts or active ingredients described below are effective for treating infants infected with HBV, HCV or HIV. For children and adults, medicinal foods or nutritional products, such as cow's milk and yogurt, containing the plant extracts or active ingredients described herein are also effective in treating humans infected with HBV, HCV or HIV. The invention also relates to the isolation of effective compounds from said herbs or medicinal plants and the isolated compounds themselves. The herb used as the starting material of the present invention can be obtained from commercial sources, and it is a single herb herb 'which can be mixed, or extracted and concentrated, and placed in a composition for administration to humans. Plant extract, once separated from plant material, can be concentrated and placed again -42- This paper size applies Chinese National Standard (CNS) A # specification (21〇 > < 297mm) (Please read the notes on the back first to write this Page) • Loading ·

、1T 1232104 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明(40 ) 於適宜投予人類之形式(亦即丸劑、膠囊及錠劑)中。活性 成分一旦自植物分離或合成後,可置於供投予人類之組合 物中,且可採各種形式如膠囊、錠劑、粉末、糖果、凝 膠、飲料、茶、營養產品之類。 亦揭示者爲藉由包含下列步驟之方法製造之醫藥產品: (a)將粉碎之植物材料如編號5(1)至編號5(11)、編號4(2) 至編號4(5),Η,及其混合物與水接觸形成水分散液;(b) 加熱水分散液至約1〇〇1並維持於該溫約0.5至約3小時; (Ο自水相分離不溶之植物材料,·及(d)將含於水相中之 溶質濃縮。濃縮之溶質經由冷凍乾燥、噴霧乾燥、蒸發或 超濾而得。 亦揭示者爲藉包括下面步驟之方法製造之醫藥產品:(a) 將選自編號4(2)、編號4(4)、編號4(5)、编號5(1)、編號 5(5)、編號5(8)、編號5(11)、Η,及其混合物之粉碎植物 材料’與水接觸形成水分散液;(b )加熱水分散液至約j 〇〇 C並維持於該溫約〇 5至約3小時;(c )自水相分離不溶性 植物材料;(d)以酸(如HC1)酸化水溶液至少於約2.0之 P Η ; ( e )自上清液分離酸沈澱物;及(f)以溶於鹼性溶液 (如0· 1 N NHUHCO3)純化酸沈澱物並以酸再度沈澱。視情 況,可將酸沈澱物溶於〇·1 N NH4HC03溶液及濃縮。濃縮 之溶質可經由冷凍乾燥、噴霧乾燥、蒸發或超濾而得。 用於酸化水萃取物之酸之代表包括HC1、H3P〇4、冰乙 故、HjO4之類。重要的是,該酸具足以轉化活性組份成 酸形式之pKa。萃取物之pH應少於3.0且最佳地少於2.0供 -43-1T 1232104 Printed by the Consumer Cooperatives of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs A7 B7 V. Description of the invention (40) In a form suitable for administration to humans (ie pills, capsules and lozenges). Once the active ingredient is isolated or synthesized from the plant, it can be placed in a composition for administration to humans, and can take various forms such as capsules, lozenges, powders, confections, gels, beverages, tea, nutrition products and the like. It is also disclosed that it is a pharmaceutical product manufactured by a method including the following steps: (a) crushed plant materials such as numbers 5 (1) to 5 (11), numbers 4 (2) to 4 (5), Η , And its mixture in contact with water to form an aqueous dispersion; (b) heating the aqueous dispersion to about 001 and maintaining the temperature at about 0.5 to about 3 hours; (0 insoluble plant material separated from the aqueous phase, and; and (D) Concentrate the solute contained in the aqueous phase. The concentrated solute is obtained by freeze-drying, spray-drying, evaporation or ultrafiltration. It is also disclosed that the pharmaceutical product is manufactured by a method including the following steps: (a) will be selected From number 4 (2), number 4 (4), number 4 (5), number 5 (1), number 5 (5), number 5 (8), number 5 (11), 编号, and mixtures thereof Crush the plant material 'in contact with water to form an aqueous dispersion; (b) heating the aqueous dispersion to about j ° C and maintaining the temperature at about 0.05 to about 3 hours; (c) separating the insoluble plant material from the aqueous phase; d) acidifying an aqueous solution with an acid (such as HC1) to a pH of less than about 2.0; (e) separating the acid precipitate from the supernatant; and (f) purifying the acid by dissolving in an alkaline solution (such as 0.1 N NHUHCO3) sink The precipitate is reprecipitated with acid. Depending on the situation, the acid precipitate can be dissolved in a 0.1N NH4HC03 solution and concentrated. The concentrated solute can be obtained by freeze-drying, spray-drying, evaporation or ultrafiltration. Used for acidified water extraction Representatives of acid acids include HC1, H3P04, Bing Yicao, HjO4, etc. It is important that the acid has sufficient pKa to convert the active component into acid form. The pH of the extract should be less than 3.0 and optimally Less than 2.0 for -43-

寒 公 1232104 五、發明説明(41 沈澱發生。 亦揭示者爲藉包括下列步驟之方法製造之醫藥產品:(a) 將選自:編號4(2)、編號4(4)、編號4(5)、編號5(1)、編 號5(5)、編號5(8)、編號5(11),Η及其混合物之至少一種 草藥與水接觸形成水分散液;(b )將水分散液於周溫下攪 拌約0·5至約3小時;(c)將不溶性植物材料與水相分離; 項 (d)以酸酸化水溶液至約少於2〇ipH,形成沈澱物;(e) 自酸上清液分離酸沈澱物;及(f)純化該酸沈澱物,沈澱 物以分別溶於〇· ;1 N NH4HC〇3溶液並以酸再度沈澱而純 化。 本申請案敘述於本發明可利用之數據,及完全描述物質 訂 之組合物、彼等之製備、臨床之應用及用於將各種活性組 伤特定化之分析工具。本發明之這些及其他方面,由下面 之實例將顯然於精於此道者,而下面實例意欲説明而非限 制本發明。 婆行本發明之最佳方式 爲使精於此道者了解本發明之原理,提出下面實例欲供 例證而非限制。所有百分比,除非另外特定,否則爲重量 比。 實例1 藥草混合物: 於製備根據本發明之藥草組合物中,自商業來源以粉末 形式經單藥草型之中草藥。將個別之單藥草草藥以適當比 例混合製備各藥草混合物。 -44- 本紙崎適用χ 297公釐 1232104 A7 B7 五、發明説明(42 ) 藉以3:3:3:3:4重量比之比例混合編號4(1)、編號4(2)、 編號4(3)、編號4(4)及編號4(5),製備HHT888-4用之藥草 混合物。藥草混合物HHT888-5之製備,藉由將等重之編 號5(1)、編號5(2)、編號5(3)、編號5(4)、編號5(5)、编號 5(6)、編號5(7)、編號5(8)、編號5(9)、編號5(10)及編號 5(11)混合。 藥草混合物HHT888-45之製備藉將4至6種單藥草草藥編 號4(3)、編號4(4)、編號5(4)、編號5(5)、編號5(8)及編號 4(2)以mi:0-l:0-l重量比之比例混合。於HHT888-45之 一些情形,最初投藥時並無使用單藥草草藥編號5(8)或編 號4(2),或兩者。後來當須增進治療時,即加兩單藥草草 藥中之一或兩者。於藥草混合物HHT888-45中之單藥草草 藥編號4(2)之重量比,當使用時依情形而於0.5與1之間變 化。 要揭示的是,個別自單藥草草藥之來源植物製備之煎劑 混合物或自各藥草混合物之單藥草組份之預先混合之來源 植物製備之煎劑,於本發明範圍内。 實例2 單藥草草藥之製備 得各單藥草草藥之植物來源列示於本申請案之先前技藝 及概要之節中。應了解的是多於一個種或屬之藥用植物可 用來製備相同之草藥。例如草藥编號5(8)或連翹 (FORS ΥΊΉΙΑΕ FRUCTUS )可自連翹屬植物之3種亦gp連 魏、金鐘花、韓連趣或其混合物製備。草藥編號5(6)(板 -45- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X:297公釐) (請先閱讀背面之注意事項ν 裝-- 零馬本頁)Han Gong 1232104 V. Description of the invention (41 Precipitation occurred. It is also disclosed that the pharmaceutical product is manufactured by a method including the following steps: (a) will be selected from: No. 4 (2), No. 4 (4), No. 4 (5 ), No. 5 (1), No. 5 (5), No. 5 (8), No. 5 (11), at least one herb of the tincture and its mixture is contacted with water to form an aqueous dispersion; (b) the aqueous dispersion is Stir at ambient temperature for about 0.5 to about 3 hours; (c) separate insoluble plant material from the water phase; item (d) acidify the aqueous solution with acid to less than about 20 ipH to form a precipitate; (e) self-acid The supernatant was used to separate the acid precipitate; and (f) the acid precipitate was purified, and the precipitate was separately dissolved in a 1N NH4HC03 solution and purified by reprecipitating with acid. This application is described in the present invention. Data, and fully describe the composition of the material, their preparation, clinical application and analytical tools for the specificization of various active groups. These and other aspects of the invention will be apparent from the following examples. In this regard, the following examples are intended to illustrate, but not to limit, the invention. In order for those skilled in the art to understand the principles of the present invention, the following examples are presented for illustration and not limitation. All percentages, unless otherwise specified, are weight ratios. Example 1 Herbal mixture: In the preparation of the herb composition according to the present invention , From commercial sources in powder form through the single herb type herbal medicines. Individual single herb herbal medicines are mixed in appropriate proportions to prepare each herb mixture. -44- This paper is suitable for χ 297 mm 1232104 A7 B7 V. Description of the invention (42) Mix 3: 3: 3: 3: 4 by weight ratio No. 4 (1), No. 4 (2), No. 4 (3), No. 4 (4) and No. 4 (5) to prepare HHT888-4. Herbal mixture. The preparation of the herbal mixture HHT888-5 is performed by assigning equal weights to No. 5 (1), No. 5 (2), No. 5 (3), No. 5 (4), No. 5 (5), No. 5 (6), No. 5 (7), No. 5 (8), No. 5 (9), No. 5 (10), and No. 5 (11) are mixed. The preparation of the herb mixture HHT888-45 is based on 4 to 6 single herbs Herbs No. 4 (3), No. 4 (4), No. 5 (4), No. 5 (5), No. 5 (8), and No. 4 (2) in proportion of mi: 0-l: 0-l by weight Mixed. Some feelings in HHT888-45 In the initial administration, no single herb herbal number 5 (8) or number 4 (2), or both were used. Later, when the treatment needs to be improved, one or both of the two single herbal herbs are added. In the herb mixture HHT888 The weight ratio of the single herb herbal medicine number 4 (2) in -45, when used, varies between 0.5 and 1 depending on the situation. It is to be noted that individual decoction mixtures prepared from the source plants of the single herb herbal medicine or from each The decoction of a single herb component of a herb mixture from a premixed source plant is within the scope of the present invention. Example 2 Preparation of Mono-herb Herbs The plant sources from which each single-herb herb was obtained are listed in the previous techniques and summary section of this application. It should be understood that more than one species or genus of medicinal plants can be used to make the same herb. For example, herbal number 5 (8) or forsythia (FORS ΥΊΉΙΑΕ FRUCTUS) can be prepared from three species of forsythia genus, also gp lianwei, fuchsia, hanlianqu or mixtures thereof. Herb No. 5 (6) (Board -45- This paper size is applicable to Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210X: 297 mm) (Please read the precautions on the back first. Installation-Zero Horse Page)

、1T 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 1232104 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明(43 ) 鱼(BAPHICACANTHIS RHIZOMA ET RADIX)根莖及根)之 製備可自5種植物板藍根、馬藍、大青、板藍根 indigotica)、青黛或其混合物之一。草藥係自其各別之植 物源製備如下。 得適宜部分或全草,以冷水洗,乾燥及粉碎。植物材料 再以沸水萃取,基於1份重量之植物材料對約5至1〇份重 量之水。所用水量至少蓋住萃取容器中之植物材料。將樣 品煮沸0.5至1小時,但不超過3小時,以令有效地萃取所 /員組伤。較短或較長之加熱實質上不影響萃取,除了產量 及費用外。以過濾自植物材料分離水溶液。 水溶液可冷凍乾燥或喷霧乾燥,或藉加熱,有或無應用 眞空下降低體積。可將濃縮物再噴霧乾燥或冷凍乾燥或吸 收於相同植物材料,澱粉或其他吸收劑之粉末形式上。因 此製備單藥草草藥。 煎劑爲植物材料之水溶液,其藉由將植物材料於水中如 上述煮沸約0.5至1小時而製備。煎劑於製備及冷卻至溫的 或周溫後可直接服用或以適當滅菌保存供後來服用。滅菌 可藉微過濾或加熱完成。 實例3 B型肝炎病毒載體之治療 具正常之血清麩胺醯胺草醯乙酸轉移酶(sg〇t )及麩胺 醯胺丙酮酸轉移酶(SGPT )(肝酶)之2 9個HB V帶原者,以 HHT888-5治療。數個具提高之SGOT及SGPT含量之HBV 帶原者,首先以其他藥物治療,恢復其血清肝酶至正常含 -46- 本纸張^度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公羞) ~ '1T printed by the Consumer Cooperative of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs 1232104 printed by the Consumer Cooperative of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs A7 B7 V. Description of the invention (43) Fish (BAPHICACANTHIS RHIZOMA ET RADIX) can be prepared from 5 plants Isatis root, horse blue, daqing, isatis indigotica), indigo or a mixture thereof. Herbal medicines are prepared from their respective plant sources as follows. The appropriate part or whole grass is obtained, washed with cold water, dried and crushed. The plant material is then extracted with boiling water, and about 5 to 10 parts by weight of water are based on 1 part by weight of the plant material. The amount of water used covers at least the plant material in the extraction container. Boil the sample for 0.5 to 1 hour, but not more than 3 hours, so as to effectively extract the injury of the team. Shorter or longer heating does not substantially affect extraction, except for yield and cost. The aqueous solution was separated from the plant material by filtration. The aqueous solution can be freeze-dried or spray-dried, or reduced by heating with or without application. The concentrate can be spray-dried or freeze-dried or absorbed in the powder form of the same plant material, starch or other absorbent. Therefore, a single herb herb is prepared. The decoction is an aqueous solution of plant material, which is prepared by boiling the plant material in water for about 0.5 to 1 hour as described above. The decoction can be taken directly after preparation and cooling to a warm or weekly temperature or stored in a suitable sterilizer for later consumption. Sterilization can be accomplished by microfiltration or heating. Example 3 Treatment of Hepatitis B Virus Vector with Normal Serum Glucosamine Acetoacetate Acetyltransferase (sgot) and Glutamate Pyruvate Transferase (SGPT) (Liver Enzyme) 29 HB V Bands The original, treated with HHT888-5. Several HBV carriers with increased SGOT and SGPT content were first treated with other drugs to restore their serum liver enzymes to normal levels -46- This paper is compliant with China National Standard (CNS) A4 specifications (210X297) ) ~ '

1232104 A7 B7 五、發明説明(44 ) 量(8-40單位/毫升之SGOT及5-35單位/毫升之SGPT)但無 法降低HBV負荷量。再開始以HHT888-5治療。HHT888-5 如實例1中所述製備,藉混合1 1種得自商業來源之單藥草 草藥,再依藥品優良製造規範(GMP )製造。在各病人開始 治療以前,得彼等之同意。 指示病人每天服用HHT888-5 3次,各劑量爲5.5克。將 各5.5克之小包之藥草混合物與溫水混合並口服。於表1中 所示之間隔,各病人測定血清B型肝炎表面抗原(HBsAg) 效價,監測治療之進行。血清HBsAg效價之測定,使用反 被動血細胞凝集試驗如下所述:(1) Instruction of nTaifu" Serodia-HBs Test Reagent for HBsAg Detection,Taifu 製藥公 司,桃園,台灣,R_0.C·; (2) D. S. Chen & J. L. Sung,J. Formosan Med. Assoc., 77, 263-270 (1978);及(3) T. Juji & T· Yokochi,Japan,J. Exp. Med·,3_9? 615-620 (1969) ° 表1顯示2 9個HBV帶原者之治療結果。病人於治療期 間,顯示疾病狀態之改善,如由彼等之HBsAg效價降低及 安寧指示。14個帶原者(48%)其HBsAg效價爲20至81,920 之範圍,於3 5至964天之治療後,顯著降低(4至256倍降 低,或由陽性變陰性)。4個帶原者(14%)降低其HBsAg效 價(於56-153天治療後),由20,40及2,560至陰性(亦即 低於20毫微克/毫升檢測含量)。14個帶原者(48%)於治 療期間(63_284天)HBsAg效價無顯著變化(2倍效價降低 或增加或無變化)。一帶原者(3 %)具稍微之4倍增加效 價0 -47- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) 請 先 閱 讀 背 面 意 事 項1232104 A7 B7 5. Description of the invention (44) The amount (SGOT of 8-40 units / ml and SGPT of 5-35 units / ml) cannot reduce the HBV load. Resume treatment with HHT888-5. HHT888-5 was prepared as described in Example 1 by mixing 11 monoherb herbs obtained from commercial sources and then manufacturing according to Good Manufacturing Practices (GMP). Prior to each patient's treatment, their consent was obtained. The patients were instructed to take HHT888-5 3 times a day, each dose being 5.5 grams. Each 5.5-gram packet of the herb mixture was mixed with warm water and taken orally. At intervals shown in Table 1, each patient measured the serum hepatitis B surface antigen (HBsAg) titer and monitored the progress of treatment. The serum HBsAg titer was determined using the reverse passive hemagglutination test as follows: (1) Instruction of nTaifu " Serodia-HBs Test Reagent for HBsAg Detection, Taifu Pharmaceutical Co., Taoyuan, Taiwan, R_0.C ·; (2) DS Chen & JL Sung, J. Formosan Med. Assoc., 77, 263-270 (1978); and (3) T. Juji & T. Yokochi, Japan, J. Exp. Med., 3_9? 615-620 (1969) ° Table 1 shows the results of treatment of 29 HBV carriers. Patients show improvement in disease status during treatment, as indicated by their reduced HBsAg titer and tranquility. Fourteen carriers (48%) had HBsAg titers in the range of 20 to 81,920. After 35 to 964 days of treatment, the HBsAg titers were significantly reduced (4- to 256-fold reduction, or changed from positive to negative). Four carriers (14%) reduced their HBsAg titer (after 56-153 days of treatment), from 20, 40, and 2,560 to negative (ie, less than 20 nanograms per milliliter). 14 HBsAg titers (48%) had no significant change in the HBsAg titer during the treatment period (63-284 days) (2-fold titer decreased or increased or unchanged). The original (3%) in the belt has a 4 times increase in value. 0 -47- This paper size is applicable to the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210X297 mm). Please read the back notice first.

頁 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 1232104Page Printed by the Consumer Cooperatives of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs 1232104

7 7 A B 五、發明説明(45 ) 表1 HHT888-5對B型肝炎病毒帶原者之臨床作用 HBsAG效價 患者 治療前 治療後 期間(曰) 1 40 陰性 56 2 2560 陰性 72 3 20 陰性 153 4 20 陰性 88 5 2560 80 53 6 1280 320 101 7 2560 1280 32 1280 399 320 964 8 2560 1280 79 640 412 9 20480 5120 53 10 20480 5120 60 11 40960 10240 35 12 81920 40960 74 10240 461 13 81920 20480 63 14 5120 2560 170 2560 245 1280 556 1280 832 15 160 80 284 16 320 160 198 17 640 320 276 18 1280 640 120 19 2560 1280 69 20 5120 2560 263 21 20480 10240 77 22 40960 40960 120 20480 210 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 (請先閱讀背面之注意事項本頁) -48- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) 1232104 A7 五、發明説明(46 ) 患者 治療前 治療後 期間(日) 23 160 160 227 24 320 320 79 25 640 640 157 26 1280 1280 69 27 40960 40960 137 28 5120 10240 63 29 160 640 121 於此實例中所述之HHT888-5治療與目前公認之干擾素 治療比較很有利。干擾素療法與HHT888-5治療降低受 HBV感染之病人中之HBsAg效價之反應比例爲可比較的, 分別約40%對48%。兩者之血清HBsAg清除率亦爲可比較 的,干擾素療法爲10-15%,HHT888-5治療約14%,另 外,干擾素治療典型地爲肌肉内或靜脈内投藥,常有不利 之作用。HHT888-5治療以口服(如喝茶)於所有治療之病 人中無明顯副作用。口服方便得多且比肌肉内或靜脈内投. 藥更經濟。HHT888-5因此甚至於長期服用可安全及方便 地降低或控制HB V於HB V帶原者及B型肝炎患者中之增 殖。 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 (請先閲讀背面之注意事項本頁) 當HBV病毒負載於HBV帶原者中可降低或維持於充分低 之含量時,帶原者進行至肝炎、肝硬化、肝癌及死亡之可 能性低得多。因此,HHT888-5可用來預防及治療B型肝 炎,或甚至避免由HBV感染所引起之肝硬化或肝癌。 因於此實例中,HHT888-5藉由首先於水中混合粉末, 再口服,分離HHT888-5之活性組份再將其投予人亦有效 於治療HBV。高至每天120克之藥草混合物HHT888-5之劑 量已完成而無嚴重副作用。 -49- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(21〇X;297公釐) 1232104 A7 B7 五、發明説明(47 ) 實例4 藥萆混合物及其水萃取物之抗倒逆病毒試驗 於此實例中,測試兩藥草混合物,HHT888-4及HHT888· 5之抗倒逆病毒活性,且發現於活體外測定中對EMuLV及 HIV具活性。兩活體外測定,使用抗-Ecotropic鼠白血病病 毒(抗-EMuLV)及抗-HIV測試本發明組合物之抗倒逆病毒 活性。 抗-EMuLV測定使用大的、被膜之含RNA之倒逆病毒、 EMuLV,其與HIV屬於相同病毒系統群,且具類似HIV之 許多特性。 1 · 抗-Ecotropic鼠白血病病毒測定 此測定含兩部分,細胞毒性試驗及病毒抑制試驗。參見 QBI計畫書39014最後報告及QBI計畫書39016最後報告, Quality Biotech,Camden,NJ,USA,1992,各樣品最初測試 其對SC-1指示細胞之細胞毒性,該指示細胞用於X C噬菌 斑測定中滴定傳染性EMuLV。本文報告之細胞毒性以對 照組增殖之百分比表示。百分比愈高表此測試之物質對細 胞無毒性。此爲很重要的,因高度毒性之化合物會scew測 定結果之解釋。例如,於HI V測定中高活性及高細胞毒性 (低之對照組增殖之% )意即試驗化合物抑制宿主細胞之生 長因此限制病毒之生長。因此,可解釋對抗病毒活性之假 陽性。參見 QBI 計畫書 C30015,Quality Biotech,Camden,NJ, USA。將各樣品分散於無病毒之病毒再懸浮緩衝液(50 mM Tris,pH 7.8,10 mM KCL,0.1 mM EDTA)。再使溶液於 50- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4g ( 210X297公釐) 請 先 閲 讀 背 Λ 之 注 意 項7 7 AB V. Description of the invention (45) Table 1 Clinical effect of HHT888-5 on hepatitis B virus carriers. HBsAG titer. After treatment period before treatment (say) 1 40 negative 56 2 2560 negative 72 3 20 negative 153 4 20 negative 88 5 2560 80 53 6 1280 320 101 7 2560 1280 32 1280 399 320 964 8 2560 1280 79 640 412 9 20480 5120 53 10 20480 5120 60 11 40960 10240 35 12 81920 40960 74 10240 461 13 81920 20480 63 14 5120 2560 170 2560 245 1280 556 1280 832 15 160 80 284 16 320 160 198 17 640 320 276 18 1280 640 120 19 2560 1280 69 20 5120 2560 263 21 20480 10240 77 22 40960 40960 120 20480 210 Staff Consumer Cooperative of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs Printed (Please read the note on the back page first) -48- This paper size is applicable to Chinese National Standard (CNS) A4 (210X297 mm) 1232104 A7 V. Description of the invention (46) The period after treatment (days) before treatment ) 23 160 160 227 24 320 320 79 25 640 640 157 26 1280 1280 69 27 40960 40960 137 28 5120 10240 63 29 160 640 121 here The embodiment of HHT888-5 and the currently accepted treatment comparison of interferon therapy is advantageous. The proportion of interferon therapy and HHT888-5 treatment that reduced the HBsAg titer in patients with HBV infection was comparable, about 40% to 48%, respectively. The serum HBsAg clearance rate of the two is also comparable. Interferon therapy is 10-15%, and HHT888-5 is about 14%. In addition, interferon therapy is typically administered intramuscularly or intravenously, often with adverse effects. . HHT888-5 is administered orally (eg, drinking tea) in all patients treated without significant side effects. Oral is much more convenient and more economical than intramuscular or intravenous administration. Therefore, HHT888-5 can safely and conveniently reduce or control the proliferation of HB V in HB V carriers and patients with hepatitis B even after long-term administration. Printed by the Consumer Cooperatives of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs (please read the precautionary page on the back). When the HBV virus is reduced or maintained at a sufficiently low level in the HBV carrier, the carrier will proceed to hepatitis, liver Sclerosis, liver cancer, and death are much less likely. Therefore, HHT888-5 can be used to prevent and treat hepatitis B, or even avoid cirrhosis or liver cancer caused by HBV infection. Therefore, in this example, HHT888-5 is effective in treating HBV by first mixing the powder in water and then orally, separating the active component of HHT888-5 and then administering it to humans. The dosage of the herbal mixture HHT888-5 up to 120 grams per day has been completed without serious side effects. -49- This paper size is applicable to Chinese National Standard (CNS) A4 specification (21 ×; 297 mm) 1232104 A7 B7 V. Description of the invention (47) Example 4 Anti-retroviral test of medicinal tincture mixture and its water extract In this example, two herb mixtures, HHT888-4 and HHT888 · 5, were tested for anti-retroviral activity and found to be active against EmuLV and HIV in an in vitro assay. The anti-retroviral activity of the composition of the present invention was tested in two in vitro assays using anti-Ecotropic murine leukemia virus (anti-EMuLV) and anti-HIV. The anti-EMuLV assay uses a large, enveloped, RNA-containing retrovirus, EMuLV, which belongs to the same viral system group as HIV and has many characteristics similar to HIV. 1 · Anti-Ecotropic Murine Leukemia Virus Assay This assay consists of two parts, a cytotoxicity test and a virus suppression test. See QBI Project Book 39014 Final Report and QBI Project Book 39016 Final Report, Quality Biotech, Camden, NJ, USA, 1992, each sample was initially tested for cytotoxicity to SC-1 indicator cells, which are used for XC phagocytosis Titration of infectious EmuLV in plaque assays. The cytotoxicity reported herein is expressed as a percentage of proliferation in the control group. Higher percentages indicate that the substance tested is non-toxic to cells. This is important because highly toxic compounds will explain the results of scew measurements. For example, high activity and high cytotoxicity (low% of control group proliferation) in the HIV assay means that the test compound inhibits the growth of host cells and thus limits the growth of the virus. Therefore, false positives of antiviral activity can be explained. See QBI Project Book C30015, Quality Biotech, Camden, NJ, USA. Each sample was dispersed in a virus-free virus resuspension buffer (50 mM Tris, pH 7.8, 10 mM KCL, 0.1 mM EDTA). Then make the solution at 50- This paper size applies Chinese National Standard (CNS) A4g (210X297mm) Please read the note on the back of Λ first

頁 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 1232104 五、發明説明(48 ) 如同EM11LV效價之測定之條件下接受xc噬菌斑測定。若 供測定之指示細胞爲少於50%會合培養則認爲樣品爲細胞 母性。選擇無細胞毒性之樣品濃度供病毒抑制試驗。 於病毒抑制試驗中,將各樣品與EMuLV ( AKV623株, 效彳貝2·2_4.2 X 105 PFU/毫升)於病毒再懸浮緩衝液中以23_ 25毫克/毫升(例如100毫克/4 〇毫升)培養12-32分。將璉 處理之病毒懸浮液調節pH,若須要,至6·8-7·2之内,: 於X C噬菌斑測定中測試其效價。 將一部分(1 · 5毫升)於細胞培養基中稀釋至終點〇 〇0, 10·1,ΗΤ2,10·3,10-4,1〇-5,1〇-6,1〇-7,及1〇.8 稀釋,或如 適當)。將各稀釋液渦旋,將任何小粒再懸浮(若存在), |並以X C噬菌斑測定重複2次測定傳染性病毒粒子。亦同 時分析陽性對照組(無處理之病毒懸浮液)及陰性對照組 (細胞培養基,無病毒)以確證此分析。 樣品之抗·EMuLV活性以當與陽性對照組比較時, EMuLV效價之降低之loglG表示。效價降低之1〇giG大於〇 5 被認爲具活性。 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 最初將HHT888-4與HHT888-5 "照原樣,,測試,並以25亳 克/毫升及與病毒於室溫下培養12分顯示良好之抗病毒活 性(病毒效價之降低之loglG爲1 ^至^)。再將彼等與病毒 於相同濃度下歷更久之培養時間(3 2分)測試。各樣品亦 測試於上述病毒再懸浮缓衝液中之可溶與不可溶部分以觀 察是否有任何活性組份爲水可溶性。藉室溫、以1〇,〇〇〇χ g 離心1 0分,分離可溶部分與不可溶部分。將可溶部分分 ___ -51 - \紙張尺度適用中關家標準(〇奶)八视^(21(^297公釐)~~" ' ' 1.02 (90%)1 1.04 (91%)2 1.74 (98%)2 1.59 (97%)2 2.64 (99.8%)2 1.35 (96%)1 2.10(99.2%)2 2.05 (99.1%)2 1.71 (98.1%)2 1.72 (98.1%)2 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 1232104 Α7 __Β7 五、發明説明(49 ) 成兩部份,一份以0 · 4 5微米過遽,另一份未過遽’以》則試 是否殘留之小粒對活性具任何作用。 表2概要了抗-EMuLV活性試驗結果。此結果證實 HHT888-4與HHT888-5及其可溶與不溶性部分具抗-EMuLV 活性。當樣品與病毒以23-25毫克/毫升培養32分時,造成 病毒效價之降低之l〇g1〇爲1.0至2.6。微過濾不顯著地影響 任一可溶性部分之活性。 表2 抗-Ecotropic鼠白血病病毒活性 細胞毒性3 抗-EMuLV活性 樣品 處理 25 2.5 0.25毫克/毫升效價降低之Log104 HHT888-4 ”照原樣" 有無無 "照原樣” 有無無 可溶性 ...... 可溶性,經過;慮...... 不溶性 — — — HHT888-5 "照原樣" 有 無無 ”照原樣” 有無無 可溶性 ...... 可落性’經過;慮- --- 不溶i生 — ~ —Page Printed by the Consumer Standards Cooperative of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs 1232104 V. Description of the Invention (48) Accept the xc plaque assay under the same conditions as the EM11LV titer. If the indicated cells for the assay are less than 50% confluent culture, the sample is considered to be cell mother. Select non-cytotoxic sample concentrations for virus suppression tests. In the virus suppression test, each sample was mixed with EmuLV (AKV623 strain, potency 2. 2_4.2 X 105 PFU / ml) in virus resuspension buffer at 23-25 mg / ml (eg 100 mg / 4.0 ml) ) Cultivate 12-32 points. Adjust the pH of the maggot-treated virus suspension, if necessary, to within 6 · 8-7 · 2: test its titer in the X C plaque assay. Dilute a portion (1.5 ml) in the cell culture medium to the end points 0.00, 10 · 1, ΗΤ2, 10 · 3, 10-4, 10-5, 10-6, 10-7, and 1 0.8 dilution, or as appropriate). Each dilution was vortexed, any pellets were resuspended (if present), and the X C plaque assay was repeated twice for infectious virus particles. The positive control group (untreated virus suspension) and negative control group (cell culture medium, virus-free) were also analyzed to confirm this analysis. The anti-EMuLV activity of the sample is expressed as loglG of the decrease in the titer of EmuLV when compared with the positive control group. A titer of 10 giG greater than 0.05 is considered active. Printed by the Consumer Cooperative of the Central Bureau of Standards of the Ministry of Economic Affairs. Initially tested HHT888-4 and HHT888-5 " as is, tested, and showed good antiviral activity at 25 g / ml and cultured with virus for 12 minutes at room temperature. (The loglG of the decrease in virus titer is 1 ^ to ^). Then they were tested for longer incubation time (32 points) with the virus at the same concentration. Each sample was also tested for soluble and insoluble portions in the virus resuspension buffer described above to see if any active components were water-soluble. Centrifuge at 10,000 × g for 10 minutes at room temperature to separate the soluble and insoluble fractions. Divide the soluble fraction ___ -51-\ The paper size applies the Zhongguanjia standard (〇 奶) 八 视 ^ (21 (^ 297mm) ~~ " '' 1.02 (90%) 1 1.04 (91%) 2 1.74 (98%) 2 1.59 (97%) 2 2.64 (99.8%) 2 1.35 (96%) 1 2.10 (99.2%) 2 2.05 (99.1%) 2 1.71 (98.1%) 2 1.72 (98.1%) 2 Economy Printed by the Consumer Standards Cooperative of the Ministry of Standards of the People's Republic of China 1232104 Α7 __Β7 V. Description of the Invention (49) is divided into two parts, one with a size of 0.45 micrometers, and the other without a size of "." Have any effect on the activity. Table 2 summarizes the results of the anti-EMuLV activity test. This result confirms that HHT888-4 and HHT888-5 and their soluble and insoluble parts have anti-EMuLV activity. When cultured for 32 minutes in milliliters, 10 g10 that caused a decrease in virus titer was 1.0 to 2.6. Microfiltration did not significantly affect the activity of any soluble fraction. Table 2 Anti-Ecotropic Murine Leukemia Virus Activity Cytotoxicity 3 Anti-EMuLV Active sample processing 25 2.5 0.25 mg / ml Reduced Log104 HHT888-4 "as is" with or without "as is" with or without solubility ... Solubility, after Concerns ... Insolubility — — HHT888-5 " As is " Is there any "as is" Is there dissolubility ... Fallability 'pass; Concerns---- Insoluble i Health — ~ —

1 -52 2 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) 3 若此測定用之SC-1指示細胞少於50%會合培養,則 認爲樣品爲細胞毒性。 4 當與具效價爲2.2-4.2 X 105 PFU/毫升(噬菌斑形成單 位/毫升)或Log10 (PFU /毫升)= 5·34-5.62之工作病毒懸浮 液比較時。括號内之値指示自工作病毒懸浮液降低病毒效 價之百分比。 1232104 A7 B7 五、發明説明(50 ) *** 培養時間1 2分,以2 5毫克/毫升測試含量。活性可 藉由樣品’或藉由微生物污染、或樣品粒子與病毒間之非 特異性物理相互作用造成,因樣品在測定前無滅菌過濾。 ****培養時間3 2分,對於”照原樣π之未級分之樣品,以 2 5毫克/毫升之試驗含量。對可溶性、可溶性及經滅菌過 濾,及不溶性部分,試驗含量相當於2 3毫克/毫升之未級 分之樣品。 含於表2中之數據證明ΗΗΤ888-4及ΗΗΤ888-5爲有效之抗 -EMuLV 劑。 2. 抗^人類免疫缺乏病毒測定 此測定亦含兩部分,毒性試驗及HI V抑制試驗。將樣品 於細胞培養基中混合,如5 0毫克於1.00毫升中。混合物 ,渦>並離心,分離可溶與不可溶部分。上清液經由0.45微 米濾膜過濾再以細胞培養基稀釋至適當濃度供測定。用於 此測定之細胞培養基爲補充10%胎牛血清、2 mM麩胺醯 胺、50單位/毫升青黴素及50微克/毫升鏈黴素之RPMI 1640 (pH 7·3±0·3)。 將此樣品測定其對標的細胞、人類周圍血淋巴球(PBLs ) 之細胞毒性及/或細胞抑制活性。淋巴球增殖測定用於毒 性試驗,其中將100微升樣品與100微升未經感染之PBLs (3 X 105細胞)之細胞懸浮液於如HIV抑制試驗之條件下培 養。藉比色法測定(MTT-試驗)測定淋巴球增殖。參見T· Mosmann, J. Immunological Methods, 65., 55-63 (1983) 0 造 成淋巴球增殖2對照組之70%之樣品濃度被認爲對HIV抑 -53- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) 請 先 閲 讀 背 面 之 注 意 事 項1 -52 2 This paper size is in accordance with Chinese National Standard (CNS) A4 (210X297 mm). 3 If the SC-1 indicates that less than 50% of the cells are confluent culture, the sample is considered cytotoxic. 4 When compared with a working virus suspension with a potency of 2.2-4.2 X 105 PFU / ml (plaque-forming units / ml) or Log10 (PFU / ml) = 5.34-5.62. The brackets in parentheses indicate the percentage reduction in virus titer from the working virus suspension. 1232104 A7 B7 V. Description of the invention (50) *** The culture time is 12 minutes, and the content is tested at 25 mg / ml. Activity can be caused by the sample 'or by microbial contamination, or non-specific physical interactions between the sample particles and the virus, because the sample is not sterilized and filtered before the measurement. **** Incubation time: 32 minutes. For "unfractionated samples of π", the test content is 25 mg / ml. For soluble, soluble and sterilized filters, and insoluble fraction, the test content is equivalent to 2 Unfractionated sample at 3 mg / ml. The data contained in Table 2 proves that TT888-4 and TT888-5 are effective anti-EMuLV agents. 2. Anti-human immunodeficiency virus assay This assay also contains two parts, Toxicity test and HIV inhibition test. Mix the sample in cell culture medium, such as 50 mg in 1.00 ml. The mixture, vortex &centrifuge; separate the soluble and insoluble parts. The supernatant is filtered through a 0.45 micron filter membrane The cell culture medium was diluted to an appropriate concentration for determination. The cell culture medium used for this assay was RPMI 1640 supplemented with 10% fetal calf serum, 2 mM glutamine, 50 units / ml penicillin, and 50 μg / ml streptomycin. (pH 7 · 3 ± 0 · 3). This sample was used to determine the cytotoxicity and / or cytostatic activity of the target cells and human peripheral hemolymphs (PBLs). The lymphocyte proliferation assay was used for the toxicity test. Liter sample with 100 Microliters of cell suspensions of uninfected PBLs (3 X 105 cells) are cultured under conditions such as HIV suppression tests. Lymphocyte proliferation is measured by colorimetric assay (MTT-test). See T. Mosmann, J. Immunological Methods, 65., 55-63 (1983) 0 The concentration of 70% of the samples in the control group was considered to inhibit HIV-53. This paper is in accordance with Chinese National Standard (CNS) A4 (210X297 mm). ) Please read the notes on the back first

頁 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 1232104 A7 B7 五、發明説明(51 ) 制試驗爲可接受的。 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 於HIV抑制試驗中,以HIV-1感染之PBLs如於毒性試驗 中,於樣品存在下培養4天。參見H. Ruebsamen-Waigmann 等,J· Med· Virology,1£,335-344 (1986)。於第 3 天及第 4 天分別藉HIV-1 p24採集ELIS A技術及HIV-RNA墨點雜化技 術,測定分泌之病毒核心蛋白p24及/或病毒RNA作爲病毒 增殖狀態之指示。藉Sandwich ELISA測定藉HIV感染之細 胞合成之p24之濃度。重組體p24之標準製備物 (MicroGeneSys,USA)用來供 ELISA 之校準。參見 Ch. Mueller 等,Fresenius Ζ· Anal· Chem·,330· 352-353 (1988) ° 於感染之細胞中合成之HIV-RNA藉由核酸雜化技術測 定,自感染細胞製備細胞之RN A並以墨點雜化技術分析。 雜化溶液含P32-標記之DNA探針,其含HIV分離物D31之 5.5 仟驗基 DNA 斷片,參見 Η· V. Briesen 等,J. Med. Virology,21,51-66 (1987)。此涵蓋病毒之gag/pol 區之斷片 藉由寡核甞酸標記,以P32以-d CTP標記。來自病毒之分 離物D31之gag/poi區更正股RNA轉錄本用爲雜化作用之外 標準。此等·•流出••轉錄本藉由負極化之HIV-DNA於T7-啓 動基因控制之下之T 7聚合酶反應產生。RN A轉錄本之濃 度以分光光譜法測定。雜化之探針以自動放射圖法檢測, 再將經處理之自動放射圖以密度計評估。 陽性對照組、陰性對照組及AZT對照組同時進行,評估 HIV抑制試驗之確效。所有試驗以三份進行,9 6孔洞圓底 微量滴定板用於所有測定。 _ -54- 本纸張尺度適用中國國家標準(CNS ) M規格(2丨0X297公釐) 1232104 A7 B7 五、發明説明(52 陽性對照組爲於細胞培養基存在下而無樣品之下培養之 HIV-1感染之淋巴球。陰性對照組爲以無法複製之以熱使 失活之病毒接種物感染之淋巴球。此等,’經倣效感染”之 淋巴球,以如同經感染細胞之方法培養及測定。存在於培 養物中之病毒蛋白質之量至由於剩餘之接種物,因此測定 作爲背景値。再藉各別之p24含量減去背景含量而決定於 試驗樣品及陽性對照組中由於病毒複製之病毒蛋白P24之 〇 將存在於含樣品之培養物中由於病毒增殖之病毒蛋白之 量,與於陽性對照組中者亦即無樣品之培養物中者比較, 由陽性對照組與樣品間之p24含量差,除以陽性對照組之 p24含量再乘以100%,決定HIV增殖之抑制%。 經由於疊氮胸甞(AZT)分別爲100,1 0,1及0.1毫微克/ 毫升之濃度存在下培養之淋巴球感染之HIV-1進行AZT對 照組。此提供評估淋巴球對已知爲HIV-1複製之抑制劑之 AZT之敏感度。由10毫微克/毫升之濃度之AZT所造成之 HIV-1增殖之抑制作用,當與未經處理之陽性對照組比較 時,應高於50%。 表3概要了 HHT888-4及HHT888-5及AZT對照組之細胞毒 性及HIV抑制試驗結果。兩草藥混合物以2.5-5.0毫克/毫 升,於經感染之人類淋巴球中,抑制HIV增殖爲具活性, 但以5 0微克/毫升( 50-100倍稀釋)則無活性。所有組之 AZT對照組顯示預期之活性且因此確保此試驗之確效。 55- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) 請 先 閲 背 % 事 項 _ 本 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 1232104 Α7 Β7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明(53 表3 ΗΗΤ888-4 與 ΗΗΤ888-5 之抗-HIV 活性 試驗 HTV抑制作用 ~~m~Page Printed by the Consumer Cooperatives of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs 1232104 A7 B7 V. Description of Invention (51) The test is acceptable. Printed by the Consumer Cooperatives of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs. In the HIV suppression test, PBLs infected with HIV-1 were cultured for 4 days in the presence of samples as in the toxicity test. See H. Ruebsamen-Waigmann et al., J. Med. Virology, 1 £, 335-344 (1986). ELIS A technology and HIV-RNA blot hybridization technology were collected by HIV-1 p24 on the 3rd and 4th days, respectively, and the secreted viral core protein p24 and / or viral RNA were used as indicators of viral proliferation status. The concentration of p24 synthesized by HIV-infected cells was determined by Sandwich ELISA. A standard preparation of recombinant p24 (MicroGeneSys, USA) was used for ELISA calibration. See Ch. Mueller et al., Fresenius Z. Anal. Chem., 330. 352-353 (1988) ° HIV-RNA synthesized in infected cells was determined by nucleic acid hybridization technology. RN A of cells was prepared from infected cells and Analysis by ink dot hybridization technique. The hybrid solution contains a P32-labeled DNA probe, which contains a 5.5 DNA fragment of HIV isolate D31, see Η V. Briesen et al., J. Med. Virology, 21, 51-66 (1987). This fragment covering the gag / pol region of the virus was labeled with oligonucleotide and P32 with -d CTP. The gag / poi region from virus isolate D31 corrected strand RNA transcripts was used as an extra standard for hybridization. These ·· outflows ·· transcripts are produced by a T 7 polymerase reaction under the control of a negatively-activated HIV-DNA under the control of a T7-activator gene. The concentration of the RN A transcript was determined by spectroscopic spectrometry. The hybridized probe is detected by automatic radiogram method, and the processed automatic radiograph is evaluated by density meter. The positive control group, the negative control group and the AZT control group were performed simultaneously to evaluate the effectiveness of the HIV suppression test. All tests were performed in triplicate, 96-well round bottom microtiter plates were used for all determinations. _ -54- This paper size applies Chinese National Standard (CNS) M specification (2 丨 0X297 mm) 1232104 A7 B7 V. Description of the invention (52 Positive control group is HIV cultured in the presence of cell culture medium without samples -1 Infected lymphocytes. The negative control group was lymphocytes infected with inactivated virus inoculum that could not be replicated with heat. These "infected" lymphocytes were cultured in the same way as infected cells and Assay. The amount of viral protein present in the culture is determined as the background because of the remaining inoculum. Then the p24 content minus the background content is determined by the test sample and the positive control group due to virus replication. Viral protein P24 will compare the amount of viral protein present in the sample-containing culture due to virus proliferation to those in the positive control group, i.e., those in the culture without the sample. The difference in content is divided by the p24 content of the positive control group and then multiplied by 100% to determine the% inhibition of HIV proliferation. As the azide thorium (AZT) is 100, 10, 1 and 0.1 ng / ml, respectively Lymphocyte-infected HIV-1 cultured in the presence of concentrations was used as the AZT control group. This provides an assessment of the sensitivity of lymphocytes to AZT, which is known to be an inhibitor of HIV-1 replication. The inhibitory effect of HIV-1 proliferation should be higher than 50% when compared with the untreated positive control group. Table 3 summarizes the cytotoxicity and HIV suppression tests of HHT888-4 and HHT888-5 and AZT control groups. Result. The two herbal mixtures were active at 2.5-5.0 mg / ml in infected human lymphocytes to inhibit the proliferation of HIV, but were inactive at 50 μg / ml (50-100 times dilution). The AZT control group showed the expected activity and thus ensured the validity of this test. 55- This paper size is applicable to the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210X297 mm) Please read the %% matter first_ Consumption by Staff of the Central Bureau of Standards Printed by the cooperative 1232104 Α7 Β7 Printed by the Consumers' Cooperative of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs 5. Description of invention (53 Table 3 Anti-HIV activity test of ΗΗΤ888-4 and ΗΗ8888-5 HTV inhibition ~~ m ~

RNA 樣品 濃度 細胞毒性* 第3天 第4天 第3天 第4天 HHT888-4 2.5毫克/毫升 &gt;46% 100% 100% 100% 100% 50微克/毫升 85% 1% 6% __ 一 HHT888-5 5.0 毫克/毫升 75% 100% 97% 99% 100% 50微克/毫升 86% 0% 12% 一· AZT 100毫微克/毫升 99- 100% 100% — — 10毫微克/毫升 •一 85-98% 77-96% 1毫微克/毫升 — 20-39% 8-12% 0.1毫微克/毫升 〇% 0-3% *對照組之增殖百分比。HHT888-4於5.0毫克/毫升爲 46%。HHT888-4及HHT888-5兩者皆於25毫克/毫升含量 爲細胞毒性的(〈對照組之50% )。 HHT888_4與HHT888_5於2.5_5·0毫克/毫升,於感染之人 類淋巴球中之HIV增殖實質上完全受抑制:於治療後第3 天與第4天測定,基於病毒蛋白ρ24爲97-100%及基於病毒 之&amp;\八爲99-1〇〇%抑制。於50微克/毫升之抗_1^1\^活性爲 可忽略的’對於兩藥草混合物爲0 -12 %抑制作用。活性不 可能歸因於不溶性小粒,因彼等在測定前以0.45微米遽膜 滤出,且活性非歸因於細胞毒性。對3批ΗΗΤ888-4之重複 試驗顯示,以可接受細胞毒性(對照組71_100%之增殖), 於第3及4天在2.5毫克/毫升有1〇〇%的抑制。對3批(2.5亳 -56- 本纸張尺度適用中國國家標準(CNS )八4規格(210Χ297公釐) C请先閱讀背面之注意事項本頁} —----裝· 訂 1232104 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明(54 ) 克/毫升之HHT888-5的重複實驗顯示,以可接受之細胞毒 性(對照組85-91%之增殖),於第3天有93-98%且第4天有 89-99%的抑制。重複實驗之結果示於表4。 表4 HHT888-4及HHT888-5及其水萃取物之抗_HIV活性 HIV抑制作用** 樣品 批號 重量% 試驗濃度 細胞毒性1 2 3 第3天 第4天 ΗΗΤ888-4 1 100% 2.5毫克/毫升 &gt;46% 100% 100% 2.5毫克/亳升 98% 100% 100% 0.05毫克/毫升 85% 1% 6% 2 100% 2.5毫克/毫升 100% 100% 100% 100% 2.5毫克/毫升 71-79% 100% 100% ΗΗΤ888-4-Ε1 2 17% 1.0毫克/毫升 98% 100% 96% Ε2 2 11% 1.0毫克/毫升 96% 100% 87% Ε 2 28% 1.0毫克/毫升 47% 100% 100% 0.5毫克/毫升 78% 100% 100% 4 27± 1%(+) 1.0毫克/毫升 72% 100% 100% 1.0毫克/毫升 100% 100% 93% 0.1毫克/毫升 97% 34% 12% 0.02毫克/毫升 82% 23% 2% ΗΗΤ888-5 1 100% 5.0毫克/毫升 75% 100% 97% 2.5毫克/毫升 89% 93% 91% 0.05毫克/毫升 86% 0% 12% 2 100% 2.5毫克/¾:升 91% 94% 89% 100% 2.5毫克/毫升 44-85% 98% 99% 0.5毫克/毫升 52-100% 0% 0% ΗΗΤ888-5-Ε 2 19% 1.0毫克/毫升 91% 71% 26% 批衣-- (請先閲讀背面之注意事項\|^舄本買) 、tr 1 毒性以對照組增殖之百分比表示。 2 基於病毒蛋白P24含量之HIV抑制作用。 3 各別之單草藥組份以等份之組合物。編號5(10)及編 -57- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210Χ297公釐) 1232104 A7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明(55 ) 號5(11)並無包含於HHT888-5之第3批中。 + 基於2次測定。 要注意的是HHT888-4或HHT888-5之第3批之製備,藉混 合等份重量比之各單藥草組份。HHT888-5之第3批由9個 單藥草組份組成,除了編號5(10)與編號5(11)以外。 得自1至2批之HHT888-4與HHT888-5之水萃取物(E至 E2)再測試看是否活性組份爲可由水萃取。HHT888-4與5 之水萃取物之製備藉由以25毫升之MilliQ純化水(2次)萃 取5克之粉末。各水懸浮液渦旋1分,放置5分,再渦旋1 分以促進萃取。以1,000-2,000 rpm離心分2 0分分離萃取物 與不溶性物。上清液移至乾淨之預稱過之5 0毫升離心 管、冷凍乾燥、稱重再測試抗-HIV活性。 對於第一個25毫升之HHT888-4 (第2批)萃取物之萃取 物質之重量百分比爲17.3%,及對於第二個25毫升之萃取 物之萃取物質之重量百分比爲10.8%。對於HHT888-5 (第 2批)之第一個25毫升之萃取物爲14.2%,對於第二個2 5 毫升萃取物爲4.6%。將HHT888-4 (第2批)之第一(E1)、 第二(E2)及合併(E)之萃取物測試抗-HIV活性。所有其他 萃取物,以第一及第二萃取物合併加以測試。結果亦述於 表4中。 各藥草混合物之所有3批皆很有活性,對於HHT888-4於 2.5毫克/毫升爲100°/〇抑制,對於1111丁888-5於2.5-5.0毫克/ 毫升爲89-100%抑制。對於1111丁888-4之1(:50爲0.05-2.5毫克 /毫升之間,及對於HHT888-5則於0.5-2.5毫克/毫升之 _-58- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) (請先閱讀背面之注意事項再本頁)RNA sample concentration Cytotoxicity * Day 3 Day 4 Day 3 Day 4 HHT888-4 2.5 mg / ml &gt; 46% 100% 100% 100% 100% 50 μg / ml 85% 1% 6% __ one HHT888 -5 5.0 mg / ml 75% 100% 97% 99% 100% 50 μg / ml 86% 0% 12% 1 · AZT 100 ng / ml 99- 100% 100% — 10 ng / ml • 85 -98% 77-96% 1 ng / ml — 20-39% 8-12% 0.1 ng / ml 0% 0-3% * Proliferation percentage of control group. HHT888-4 is 46% at 5.0 mg / ml. Both HHT888-4 and HHT888-5 were cytotoxic at 25 mg / ml (<50% of the control group). HHT888_4 and HHT888_5 at 2.5_5.0 mg / ml, HIV proliferation in infected human lymphocytes was substantially completely inhibited: determined on the 3rd and 4th day after treatment, based on the viral protein ρ24 of 97-100% and Virus-based & \ eight is 99-100% inhibition. The anti_1 ^ 1 \ ^ activity at 50 µg / ml is negligible 'and has a 0-12% inhibitory effect on the two herb mixtures. The activity could not be attributed to insoluble pellets, as they were filtered out with a 0.45 micron membrane before the assay, and the activity was not attributed to cytotoxicity. Repeated tests on 3 batches of ΗΗ888-4 showed that with acceptable cytotoxicity (control group proliferation of 71-100%), there was 100% inhibition at 2.5 mg / ml on days 3 and 4. For 3 batches (2.5 亳 -56- this paper size applies to China National Standard (CNS) 8 4 specifications (210 × 297 mm) C, please read the precautions on the back page first} — — Binding and ordering 1232104 Ministry of Economic Affairs Printed by A7 B7 of the Consumer Standards Cooperative of the Central Bureau of Standards 5. Repeated experimentation of the invention description (54) g / ml of HHT888-5 showed that acceptable cytotoxicity (control group 85-91% proliferation) on day 3 There are 93-98% and 89-99% inhibition on the 4th day. The results of repeated experiments are shown in Table 4. Table 4 Anti-HIV activity of HHT888-4 and HHT888-5 and their water extracts HIV inhibitory effect ** Sample batch weight% Test concentration Cytotoxicity 1 2 3 Day 3 Day 4 ΗΗ888-4 1 100% 2.5 mg / ml &gt; 46% 100% 100% 2.5 mg / ml 98% 100% 100% 0.05 mg / ml 85% 1% 6% 2 100% 2.5 mg / ml 100% 100% 100% 100% 2.5 mg / ml 71-79% 100% 100% 888888-4-Ε1 2 17% 1.0 mg / ml 98% 100% 96 % Ε2 2 11% 1.0 mg / ml 96% 100% 87% Ε 2 28% 1.0 mg / ml 47% 100% 100% 0.5 mg / ml 78% 100% 100% 4 27 ± 1% (+) 1.0 mg / Ml 72 % 100% 100% 1.0 mg / ml 100% 100% 93% 0.1 mg / ml 97% 34% 12% 0.02 mg / ml 82% 23% 2% 888888-5 1 100% 5.0 mg / ml 75% 100% 97 % 2.5 mg / ml 89% 93% 91% 0.05 mg / ml 86% 0% 12% 2 100% 2.5 mg / ¾: 91% 94% 89% 100% 2.5 mg / ml 44-85% 98% 99% 0.5 mg / ml 52-100% 0% 0% ΗΗΤ888-5-Ε 2 19% 1.0 mg / ml 91% 71% 26% Batch-(Please read the precautions on the back first \ | ^ 舄 本本) 、 tr 1 Toxicity is expressed as a percentage of the proliferation of the control group. 2 HIV inhibition based on the content of viral protein P24. 3 Each single herbal component is an equal composition. No. 5 (10) and Ed. Applicable to China National Standard (CNS) A4 specification (210 × 297 mm) 1232104 A7 B7 Printed by the Consumer Cooperatives of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economy in. + Based on 2 determinations. It should be noted that the third batch of HHT888-4 or HHT888-5 was prepared by mixing equal parts by weight of each single herb component. The third batch of HHT888-5 consists of 9 single herb components, with the exception of numbers 5 (10) and 5 (11). Water extracts (E to E2) of HHT888-4 and HHT888-5 from batches 1 to 2 were retested to see if the active components were water-extractable. Preparation of water extracts of HHT888-4 and 5 was performed by extracting 5 g of powder with 25 ml of MilliQ purified water (twice). Each aqueous suspension was vortexed for 1 minute, left for 5 minutes, and vortexed again for 1 minute to facilitate extraction. Centrifuge at 1,000-2,000 rpm for 20 minutes to separate the extract and insoluble matter. The supernatant was transferred to a clean, pre-weighed 50 ml centrifuge tube, freeze-dried, weighed and tested for anti-HIV activity. The weight percentage of the extract material for the first 25 ml of HHT888-4 (batch 2) extract was 17.3%, and the weight percentage of the extract material for the second 25 ml extract was 10.8%. For the first 25 ml of HHT888-5 (batch 2), the extract was 14.2%, and for the second 25 ml of the extract was 4.6%. The first (E1), second (E2) and combined (E) extracts of HHT888-4 (batch 2) were tested for anti-HIV activity. All other extracts were tested by combining the first and second extracts. The results are also described in Table 4. All three batches of each herb mixture were very active, with 100 ° / 0 inhibition at 2.5 mg / ml for HHT888-4 and 89-100% inhibition at 11-11 888-5 at 2.5-5.0 mg / ml. For 1111 Ding 888-4 1 (: 50 is between 0.05-2.5 mg / ml, and for HHT888-5 is 0.5-2.5 mg / ml _-58- This paper size applies Chinese National Standard (CNS) A4 Specifications (210X297 mm) (Please read the precautions on the back before this page)

訂 泉- 1232104 A7 B7 五、發明説明(56 ) 間。IC5。爲試驗物質會造成50%抑制病毒增殖之濃度。 HHT888-4之水萃取物顯示很好之活性:於0.5-1·0毫克/ 毫升,93-100%抑制。第2批之第一(E1 )及第二水萃取物 (E2)顯示可比較之活性:以I·0毫克/毫升於第3天爲100% 抑制及於第4天87-96%抑制。HHT888-4之水萃取物之IC5〇 於0.1-0.5毫克/毫升之間。 HHT888·5 (第2批)之水萃取物顯示實質上較低之活 性:以1.0毫克/毫升於第3天,71%抑制,其於第4天降至 26%抑制作用。主要之活性組份顯然地留於不溶性部分, 且不像HHT888-4,於前述條件下不可容易地以水萃取。 要注意的是HHT888-5 (第2批)之水萃取物構成藥草混合 物之19%重量比。HHT888_5(或HHT888-5-E)之水萃取物 之1.0毫克/毫升之試驗濃度,相當於HHT888-5本身之5.3 毫克/毫升。HHT888-5以2.5毫克/毫升(於第3天93_98%抑 制,及於第4天89-99%)及5.0毫克/毫升(於第3天100%抑 制及於第4天97% )皆測試具很大之活性。 上述結果顯然地證明HHT888-4與HHT888-5及其水萃取 物於活體外具抗倒逆病毒活性,更特定言之,抗-EMuLV 及抗-HIV活性。HHT888-5亦已顯示有效於治療B型肝炎病 毒帶原者。 、 實例5 個別之單藥草草藥之抗倒逆病毒試驗 於此實驗中,將HHT888-4及HHT888-5之個別單藥草組 份測試抗-HIV活性。表5陳述試驗結果。 59 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) 請 先 閱 讀 背 面 之 注 意 事 項Order spring-1232104 A7 B7 V. Description of the invention (56). IC5. The concentration of the test substance that will cause 50% inhibition of virus proliferation. The water extract of HHT888-4 shows very good activity: at 0.5-1 · 0 mg / ml, 93-100% inhibition. The first batch (E1) and the second aqueous extract (E2) of the second batch showed comparable activity: 100 mg inhibition at 1.0 mg / ml on the third day and 87-96% inhibition on the fourth day. The IC50 of the water extract of HHT888-4 is between 0.1-0.5 mg / ml. The water extract of HHT888 · 5 (batch 2) showed substantially lower activity: 1.0 mg / ml on day 3 with 71% inhibition, which decreased to 26% on day 4. The main active ingredient is clearly left in the insoluble part, and unlike HHT888-4, it cannot be easily extracted with water under the aforementioned conditions. It should be noted that the water extract of HHT888-5 (batch 2) constitutes 19% by weight of the herb mixture. The test concentration of 1.0 mg / ml of the water extract of HHT888_5 (or HHT888-5-E) is equivalent to 5.3 mg / ml of HHT888-5 itself. HHT888-5 was tested at 2.5 mg / ml (93_98% inhibition on day 3 and 89-99% on day 4) and 5.0 mg / ml (100% inhibition on day 3 and 97% on day 4). With great activity. The above results clearly demonstrate that HHT888-4 and HHT888-5 and their water extracts have anti-retroviral activity in vitro, and more specifically, anti-EMuLV and anti-HIV activity. HHT888-5 has also been shown to be effective in treating hepatitis B virus carriers. Example 5 Anti-retroviral test of individual single-herb herbs In this experiment, individual single-herb components of HHT888-4 and HHT888-5 were tested for anti-HIV activity. Table 5 presents the test results. 59 This paper size is in accordance with Chinese National Standard (CNS) A4 (210X297mm). Please read the notes on the back first.

頁 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 1232104 A7 ___B7五、發明説明(57 ) 表5 HHT888-4與HHT888-5之單藥草組份之抗-HIV活性 HIV抑制作用** 樣品 批號 試驗濃度 細胞毒性1 2 第3天 第4天 編號 4(1)3 1 2.5毫克/毫升 98% 73% 50% 編號4⑵ 1 2.5毫克/毫升 74-84% 92% 94% 編號4(3) 1 2.5毫克/毫升 75-78% 100% 100% 編號4(4) 1 2.5毫克/毫升 74-100% 100% 100% 編號4(5) 1 2.5毫克/毫升 41-79% 98% 92% 0.5毫克/毫升 47-100% 0% 0% 編號 5(1)3 1 2.5毫克/毫升 98% 73% 50% 編號5(2) 1 2.5毫克/毫升 73-87% 18% 29% 編號5(3) 1 2.5毫克/毫升 89-100% 0% 0% 編號5(4) 1 2.5毫克/毫升 64% 100% 100% 1.0毫克/毫升 69-91% 0% 0% 編號5(5) 1 2.5毫克/毫升 80-84% 93% 93% 編號5(6) 1 2.5毫克/毫升 94-100% 0% 0% 編號5(7) 1 2.5毫克/毫升 90-100% 50% 38% 編號5(8) 1 2.5毫克/毫升 32-59% 100% 100% 0.5毫克/毫升 65-100% 0% 0% 編號5(9) 1 0.5毫克/毫升 24-78% 0% 0% 編號5(10) 1 2.5毫克/毫升 100% 65% 0% 編號5(11) 1 2.5毫克/毫升 100% 92% 74% 經濟部中央標準局員工消費合作社印製Printed by the Consumers' Cooperative of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs 1232104 A7 ___B7 V. Description of the invention (57) Table 5 Anti-HIV activity HIV inhibitory effect of the single herb component of HHT888-4 and HHT888-5 ** Sample batch test concentration cell Toxicity 1 2 Day 3 Day 4 No. 4 (1) 3 1 2.5 mg / ml 98% 73% 50% No. 4⑵ 1 2.5 mg / ml 74-84% 92% 94% No. 4 (3) 1 2.5 mg / 75-78% 100% 100% No. 4 (4) 1 2.5 mg / ml 74-100% 100% 100% No. 4 (5) 1 2.5 mg / ml 41-79% 98% 92% 0.5 mg / ml 47 -100% 0% 0% No. 5 (1) 3 1 2.5 mg / ml 98% 73% 50% No. 5 (2) 1 2.5 mg / ml 73-87% 18% 29% No. 5 (3) 1 2.5 mg 89-100% 0% 0% No. 5 (4) 1 2.5 mg / ml 64% 100% 100% 1.0 mg / ml 69-91% 0% 0% No. 5 (5) 1 2.5 mg / ml 80- 84% 93% 93% No. 5 (6) 1 2.5 mg / ml 94-100% 0% 0% No. 5 (7) 1 2.5 mg / ml 90-100% 50% 38% No. 5 (8) 1 2.5 mg 32-59% 100% 100% 0.5 mg / ml 65-100% 0% 0% No. 5 (9) 1 0.5 mg / ml 24-78% 0% 0% No. 5 (10) 1 2.5 Mg / ml 100% 65% 0% No. 5 (11) 1 2.5 mg / ml 100% 92% 74% Printed by the Consumer Cooperative of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs

1 毒性以對照組增殖之百分比表示。 2 基於病毒蛋白p24含量之HIV抑制作用。 3 編號4(1) =編號5(1) HHT888-4之所有5個單藥草組份顯示各種程度之抗-HIV 活性··以2.5毫克/毫升,於第3天73-100%抑制及於第4天 50-100%抑制。編號4(3)及編號4(4)顯示最佳活性:於第3 天及第4天,以2.5毫克/毫升100%抑制。編號4(2)及編號 -60- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(21〇X:297公釐) 12321041 Toxicity is expressed as a percentage of control group proliferation. 2 HIV inhibition based on the content of viral protein p24. 3 No. 4 (1) = No. 5 (1) All 5 single herb components of HHT888-4 show various levels of anti-HIV activity ... at 2.5 mg / ml, 73-100% inhibition on day 3 and at 50-100% inhibition on day 4. Nos. 4 (3) and 4 (4) show the best activity: 100% inhibition at 2.5 mg / ml on the 3rd and 4th days. No. 4 (2) and No. -60- This paper size applies to China National Standard (CNS) A4 specification (21 ×: 297 mm) 1232104

經濟部中央標準局員工消費合作社印製 4(5)爲其次·以2,5毫克/毫升,於第3天92·98%抑制及於 第4天92-94❶/0抑制。編號4(1)顯示中等活性:以25毫克/ 毫升,於第3天73%抑制,於第4天5〇%抑制。編號4(5)顯 示微細胞毒性(對照組增殖之41·79%),其可能成爲所觀 察之活性之因素,具於0.5與2.5毫克/毫升之間。 HHTm_5之1 !個單藥草組份中之3個:編號5(4),編號 4(5) ’及編號5(8)顯示很好之活性,以2 5毫克/毫升於第3 天與第4天,93-100%抑制HIV增殖。编號5(11)爲其次, 以2.5毫克/毫升於第3天爲92%抑制及於第4天爲74%抑 制。編號5(1)與編號4(1)相同,具中等活性:以2.5毫克/ 毫升’於第3天73%抑制及於第4天50%抑制。編號5(2)及 編號5(7)只顯示最低限度之活性:以2 5毫克/毫升於第3 天18-50%抑制,於第4天29-38%抑制。編號5(10)顯示極 微之活性:以2.5毫克/毫升,於第3天65%抑制,於第4天 降至0 %。剩下之3個單藥草組份,編號5(3)、編號5(6)及 編號5(9)以0.5-2.5毫克/毫升無顯示活性。編號5(9)以2.5 毫克/毫升之含量並未測試,因爲其之毒性:以0.5毫克/ 毫升已爲對照組增殖之24-78%。 雖然編號5(4)與编號5(8)顯示比編號5(5)微更具活性(以 2.5毫克/毫升,100%對93%抑制),但彼等之活性可能部 分歸因於細胞毒性(以2.5毫克/毫升,對照組增殖之32-64%)。此由當以較低含量05-10毫克/毫升(此時之細胞 毒性較低且較爲該測定所接受)測試時之失去活性(0 %抑 制)所支持。 -61 - 本紙張尺度通用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) (請先閲讀背面之注意事項^^馬本頁) .裝· 訂 1232104Printed by the Consumer Cooperatives of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs 4 (5) followed by 2,5 mg / ml, 92.98% inhibition on the third day and 92-94% / 0 inhibition on the fourth day. Number 4 (1) showed moderate activity: at 25 mg / ml, 73% inhibition on the 3rd day, and 50% inhibition on the 4th day. Number 4 (5) shows microcytotoxicity (41.79% of control group proliferation), which may be a factor of the observed activity, between 0.5 and 2.5 mg / ml. 1 of HHTm_5! 3 of the single herb components: No. 5 (4), No. 4 (5) 'and No. 5 (8) show very good activity, with 25 mg / ml on day 3 and At 4 days, 93-100% inhibited HIV proliferation. No. 5 (11) was next, with 2.5 mg / ml 92% inhibition on day 3 and 74% inhibition on day 4. No. 5 (1) is the same as No. 4 (1) and has a moderate activity: 2.5 mg / ml '73% inhibition on the 3rd day and 50% inhibition on the 4th day. Nos. 5 (2) and 5 (7) show only minimal activity: 18-50% inhibition at 25 mg / ml on day 3 and 29-38% inhibition on day 4. No. 5 (10) showed very little activity: at 2.5 mg / ml, it was inhibited by 65% on the third day and decreased to 0% on the fourth day. The remaining 3 single herb components, No. 5 (3), No. 5 (6) and No. 5 (9), showed no activity at 0.5-2.5 mg / ml. No. 5 (9) was not tested at 2.5 mg / ml because of its toxicity: 0.5-mg / ml had 24--78% proliferation in the control group. Although No. 5 (4) and No. 5 (8) showed slightly more activity than No. 5 (5) (2.5 mg / ml, 100% vs. 93% inhibition), their activity may be partly attributed to the cells Toxicity (at 2.5 mg / ml, 32-64% of control group proliferation). This is supported by the loss of activity (0% inhibition) when tested at a lower level of 05-10 mg / ml, when the cytotoxicity is lower and more acceptable than the assay. -61-The paper size is in accordance with the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210X297 mm) (Please read the precautions on the back ^^ page). Binding · Order 1232104

實例6 星用植物之抗-HTV測 &gt;單藥草草藥編號5(5)之來源植物,野i得自台灣之當地 樂草店,並測試其抗-HIV活性。此乃看是否該活性可於直 接自其基源植物製備之草藥再產生,代替得自商業來源。 全草以冷水洗、乾燥、粉碎並如實例2所述以沸水萃 取。自植物材料以過濾分離水溶液。再以加熱將水溶液減 少體積。將濃縮物喷霧乾燥並吸收於同一植物材料上之粉 末物質上,如此製備粉末形式之草藥,下文定名爲原料編 號 5(5)。 自野菰製備之粉末草藥,或原料編號5(5),以水於周溫 下萃取,2個5.00克樣品,每次於分開之5〇毫升塑膠離心 管中,以約40毫升水各抽2次,藉由渦旋1分,放1〇分, 再渦旋1分。將離心管以1 500 rpm離心20分,分離萃取物 與不溶性殘渣。萃取物經由Whatman編號4濾紙過濾,冷 凍乾燥或以N2乾燥並稱重。 重複上述原料編號5(5)以水萃取(pH〜5.1 ),第一個萃取 物之pH測得爲5.7。分別將第一與第二萃取物與殘留物分 離,風乾並稱重。可萃取物之重量百分比經測定爲18.7 土 2.8% (n=2) 〇 將原料編號5(5)之第一個水萃取物測試抗-HIV活性並發 現爲活性的,以1.0毫克/毫升於第3天91%抑制,於第4天 97%抑制。細胞毒性顯示萃取物於此含量無細胞毒性,爲 對照組增殖之99%。 -62- _ 本纸張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) (請先閱尊面之注意事項本頁) •裝. 訂 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 1232104 A7 B7 五、發明説明(60 實例7 C型肝炎患者之治療 HHT888-5已證明於治療人類HBV感染爲有效且安全 的。亦即,HHT888-5之活性成分必須爲經由口服於人類 爲生體可利用,於治療之那些患者中造成HBV之降低,如 由實例3中所顯示之彼等之HBV表面抗原(HBsAg)之減少 所指示。此外,Hozumi等提供美國專利第5,411,733號中 之實例,支持相信活體外顯示抗病毒活性之物質,亦於活 體内具抗病毒活性,如先前技藝一節中所述。因此合乎邏 輯的相信HHT888-4或HHT888-5及其水萃取物或活性成分 對於治療人類之HIV感染亦應爲有效的。 爲試驗此想法,HHT888-4及HHT888-5之最具活性之抗-HIV之單藥草組份之6種選來治療由HCV感染引起之C型 肝炎患者。邏輯爲HCV與HIV皆爲倒逆病毒。C型病毒肝 炎易於變成慢性病,且因此更適宜治療之試驗。若治療對 感染HCV之患者有效,則其亦對感染HIV之患者有效。實 驗7明顯證明此想法之確效。 選擇HHT888-4與HHT888-5之最具活性之抗-HIV單藥草 組份中之6種,混合治療感染HCV之C型肝炎患者。所選 之6種單藥草草藥爲編號4(2)、編號4(3)、編號4(4)、編號 5(4)、編號5(5)及编號5(8)。編號4(5)雖顯示很好之活 性,但因已知此藥草可能具某種未確定之毒性,所以未包 含在内。 此6種單藥草草藥得自商業來源且依藥品優良製造規範 63- 本纸張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) 請 先 閲 讀 背 面 之 注 意 事 項 _ 本 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 1232104 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明(61 ) (GMP )製造。將彼等依各種組合中所須比例混合,如此如 實例1中所述製備藥草混合物HHT888-45。於開始治療前 取得患者之同意。 指導患者每天服藥草混合物;3次,每次2.7-5.7克。此藥 草混合物HHT888-45之單位劑量以個別包裝製備。將各單 位劑量包(2·7-5.7克)之藥草混合物與溫水混合口服。所有 患者以含編號4(3)、編號4(句、編號5(4)及編號5(5)之 HHT888-45治療。編號5(8)或編號4(2)或兩者皆加於 HHT888-45中供於剛開始或治療過程中治療一些患者,促 進治療之有效性。 於治療過程中,編號4(3)、編號4(4)、編號5(4)及編號 5(5)之每曰劑量,由2變化至3克。編號4(2)之每曰劑量, 當使用時由1.5變化至2克。劑量依疾病之進行而變化。 治療7個C型病毒肝炎之患者。於治療期中,以當地之 臨床實驗室時常測定彼等血清中肝酶,SGOT及STPT,以 監測疾病之進行。使用酵素測定決定SGOT及SGPT。參見 (1) Kyokuto TA-E轉胺基酶測定試劑之指示,許可證編號 (62AM)0885,Kyokuto製藥工業公司,東京,曰本, 1994 ; (2) Yatrozyme TA-Lq轉胺基酶測定試劑溶液(酵素 測定)之指示,商品編號第817245 (RM163-K),Yatron公 司,Diayatron 公司,東京,曰本;及(3) U· Lippi &amp; G Guidi, Clin. Chem. Acta., 28, 431-437 (1970) 〇Example 6 Anti-HTV Test of Star Plants &gt; The source plant of single herb herbal number 5 (5), wild i was obtained from a local Lecao store in Taiwan and tested for anti-HIV activity. This is to see if the activity can be reproduced in herbal medicines prepared directly from its source plants, instead of being obtained from commercial sources. The whole grass was washed with cold water, dried, pulverized and extracted with boiling water as described in Example 2. The aqueous solution was separated from the plant material by filtration. The volume of the aqueous solution was reduced by heating. The concentrate was spray-dried and absorbed on a powder material on the same plant material, so that a herbal medicine in powder form was prepared, and was hereinafter referred to as a raw material number 5 (5). Powder herbal medicine prepared from Noritake, or raw material No. 5 (5), extracted with water at ambient temperature, 2 5.00 g samples, each time in a separate 50 ml plastic centrifuge tube, each with about 40 ml of water Two times, vortex for 1 minute, put 10 minutes, and vortex for 1 minute. The centrifuge tube was centrifuged at 1,500 rpm for 20 minutes, and the extract was separated from the insoluble residue. The extract was filtered through Whatman No. 4 filter paper, lyophilized or dried under N2 and weighed. The above raw material number 5 (5) was repeated and extracted with water (pH ~ 5.1). The pH of the first extract was measured to be 5.7. Separate the first and second extracts from the residue, air dry and weigh. The weight percent of extractables was determined to be 18.7 to 2.8% (n = 2). The first water extract of raw material No. 5 (5) was tested for anti-HIV activity and found to be active at 1.0 mg / ml in 91% inhibition on day 3 and 97% inhibition on day 4. Cytotoxicity showed that the extract had no cytotoxicity at this level, which was 99% of the proliferation of the control group. -62- _ This paper size applies to Chinese National Standard (CNS) A4 (210X297 mm) (please read the note on this page first) • Packing. Printed by the Consumer Standards Cooperative of the Central Standards Bureau, Ministry of Economic Affairs, printed 1232104 A7 B7 V. Description of the invention (60 Example 7 Treatment of patients with hepatitis C HHT888-5 has proven to be effective and safe in the treatment of human HBV infection. That is, the active ingredients of HHT888-5 must be orally administered to humans as a living body. Utilization caused a reduction in HBV in those patients treated as indicated by a reduction in their HBV surface antigen (HBsAg) shown in Example 3. In addition, Hozumi et al. Provided examples in US Patent No. 5,411,733 Supports substances believed to exhibit antiviral activity in vitro, as well as antiviral activity in vivo, as described in the previous section. Therefore it is logical to believe that HHT888-4 or HHT888-5 and its water extracts or active ingredients are To treat HIV infection in humans, it should also be effective. To test this idea, six of the most active anti-HIV single herb components of HHT888-4 and HHT888-5 were selected to treat hepatitis C caused by HCV infection Patients. The logic is that both HCV and HIV are retroviruses. Hepatitis C virus is prone to become a chronic disease and is therefore more suitable for treatment. If treatment is effective for patients infected with HCV, it is also effective for patients infected with HIV. Experiment 7 This idea has clearly proved to be effective. Select 6 of the most active anti-HIV monoherb components of HHT888-4 and HHT888-5 to treat patients with hepatitis C infected with HCV. 6 monoherbs selected Herbs are numbered 4 (2), numbered 4 (3), numbered 4 (4), numbered 5 (4), numbered 5 (5), and numbered 5 (8). Although numbered 4 (5) shows good activity However, this herb is not included because it is known to have some undetermined toxicity. These 6 single-herb herbs are obtained from commercial sources and are manufactured in accordance with Good Manufacturing Practices 63- This paper is a Chinese standard (CNS) ) A4 size (210X297mm) Please read the notes on the back _ printed by the Consumer Cooperatives of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs 1232104 printed by the Consumer Cooperatives of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs A7 B7 5. Description of the invention (61) (GMP) Manufacturing. Make them according to the required proportion in various combinations Then, prepare the herb mixture HHT888-45 as described in Example 1. Obtain the patient's consent before starting treatment. Instruct the patient to take the herb mixture daily; 3 times, 2.7-5.7 g each time. The unit of this herb mixture HHT888-45 Dosages are prepared in individual packages. Each unit dose package (2.7-5.7 grams) of the herbal mixture is mixed with warm water for oral administration. All patients are included with the number 4 (3), number 4 (sentence, number 5 (4) and number 5 (5) HHT888-45 treatment. No. 5 (8) or No. 4 (2) or both are added to HHT888-45 to treat some patients at the beginning or during the treatment process to promote the effectiveness of the treatment. During the treatment, the doses of No. 4 (3), No. 4 (4), No. 5 (4), and No. 5 (5) changed from 2 to 3 grams. The dosage of No. 4 (2) changes from 1.5 to 2 grams when used. The dose varies depending on the progress of the disease. Treated 7 patients with hepatitis C virus. During the treatment period, liver enzymes, SGOT, and STPT in their serum were often measured by local clinical laboratories to monitor the progress of the disease. Determination of SGOT and SGPT using enzyme assays. See (1) Instructions for Kyokuto TA-E Transaminase Assay Reagent, License No. (62AM) 0885, Kyokuto Pharmaceutical Industry Co., Tokyo, Japan, 1994; (2) Yatrozyme TA-Lq Transaminase Assay Reagent Instructions for solution (enzyme measurement), Article No. 817245 (RM163-K), Yatron Corporation, Diayatron Corporation, Tokyo, Japan; and (3) U. Lippi &amp; G Guidi, Clin. Chem. Acta., 28, 431-437 (1970) 〇

血清GOT與GPT之含量與肝中細胞之損傷度密切相關。 此等試驗廣用於肝病之診斷及作爲肝功能之指標。SGOT __ -64-__ 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) (請先閲讀背面之注意事項本瓦) -裝. 訂 1232104 A7 B7 五、發明説明(62 ) 之正常範圍爲8-40單位/毫升,而SGPT則爲5-35單位/毫 升。升高之SGOT及SGPT含量通常指示受危害之肝功能。 HHT888-45治療結果示於表6中。所有經治療之7個患 者,治療17至178曰後其血清肝酵素自升高値(SGOT由48 至166單位/毫升及SGPT由4 1至291單位/毫升)恢復基本 上爲正常之範圍(SGOT由8至40單位/毫升及SGPT由5至 3 5單位/毫升)。因此,患者之肝功能在服用本發明組合 物後恢復正常。 表6 HHT888-45*對C型肝炎患者之臨床作用 SGOT**,單位/毫升 SGPT**,單位/毫升 期間 患者 治療前 治療後 治療前 治療後 (曰數) (請先閲讀背面之注意事項本頁) 2 1A 8 3 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 48 3065162143833656752880201 5313443222222976454433332 23 03 79 11 7 6582176303549349185026557 4316665454542276544432653The levels of serum GOT and GPT are closely related to the degree of damage to cells in the liver. These tests are widely used in the diagnosis of liver disease and as indicators of liver function. SGOT __ -64 -__ This paper size is applicable to Chinese National Standard (CNS) A4 (210X297mm) (Please read the precautions on the back of this tile first)-Packing. Order 1232104 A7 B7 V. The normality of the description of the invention (62) The range is 8-40 units / ml, while SGPT is 5-35 units / ml. Elevated SGOT and SGPT levels usually indicate compromised liver function. The HHT888-45 treatment results are shown in Table 6. In all the 7 patients treated, the serum liver enzymes rose from 17 to 178 days after treatment (SGOT from 48 to 166 units / ml and SGPT from 41 to 291 units / ml) and returned to the normal range (SGOT (From 8 to 40 units / ml and SGPT from 5 to 35 units / ml). Therefore, the patient's liver function returns to normal after taking the composition of the present invention. Table 6 Clinical effects of HHT888-45 * on patients with hepatitis C SGOT **, unit / ml SGPT **, unit / ml during treatment before treatment after treatment before treatment (number) (please read the precautions on the back) (This page) 2 1A 8 3 Printed by the Consumer Cooperatives of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs 48 3065162143833656752752201 5313443222222976454433332 23 03 79 11 7 6582176303549349185026557 4316665454542276544432653

479097305278896420098607 67 223578017 12345778578 1X 1x 1X 本纸張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210 X 297公釐) -65- 1232104 A7 B7 五、發明説明(63 ) SGOT**,單位/毫升 SGPT**,單位/毫升 期間 患者 治療前 治療後 治療前 治療後 (日數) 5 83 64 67 54 8 58 46 14 56 40 22 42 34 29 38 28 36 6 166 106 291 206 2 71 121 16 51 81 22 57 89 29 36 45 45 31 36 50 28 37 58 22 29 64 28 32 71 25 27 85 36 28 103 23 27 113 23 22 163 7 30 28 41 42 9 29 32 17 * 主要包含編號4(3)、4(4)、5(4)及5(5),及有時含4(2) (請先閱讀背面之注意事項寫本頁) 裝.479097305278896420098607 67 223578017 12345778578 1X 1x 1X This paper size applies to Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210 X 297 mm) -65- 1232104 A7 B7 V. Description of the invention (63) SGOT **, unit / ml SGPT ** In units / ml during the period before and after the treatment before the treatment (days) 5 83 64 67 54 8 58 46 14 56 40 22 42 34 29 38 28 36 6 166 106 291 206 2 71 121 16 51 81 22 57 89 29 36 45 45 31 36 50 28 37 58 22 29 64 28 32 71 25 27 85 36 28 103 23 27 113 23 22 163 7 30 28 41 42 9 29 32 17 * Mainly contains the numbers 4 (3), 4 (4) , 5 (4) and 5 (5), and sometimes 4 (2) (please read the notes on the back first to write this page).

、1T 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 及5(8)。 ** SGOT =血清麩胺醯胺草醯乙酸轉移酶;正常範圍= 8-40單位/毫升。 SGPT =血清麩胺醯胺丙酮酸轉移酶;正常範圍= 5-35 單位/毫升。 結果明顯證明草藥混合物HHT888-45有效於治療C型肝 炎患者。爲完成此,病原之HCV必須根除或降至可耐受之 程度。因HHT888-45組份已證明活體外很強之抗-HIV活 性,及數種組份已證明有效於降低帶原者之HBV,因此藥 草混合物有效於治療感染HIV及HB V之患者。 -66- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4g ( 210X297公釐) 1232104 A7 B7 五、發明説明(64 ) 因此,本發明之一方面爲包含根據本發明之藥草混合物 及彼等以各種比例及有效劑量之單藥草組份之抗病毒之草 藥,有效於治療C型肝炎、B型肝炎及其他倒逆病毒病如 AIDS。 因本發明組合物之明確化學鑑定及藥理機制尚未被説 明,抗病毒活性可能歸因於單藥草組份、組份之混合物或 生物學上代謝物或其衍生物。下面實例研究本申請案所述 之活性組份之化學鑑定。 實例8 活性單藥草組份之級分 HHT888-5之三種最活性之抗-HIV單藥草組份:編號 5(4)、編號5(5)及編號5(8)以水萃取、C18固相萃取 (SPE)、管柱液相層析法(C18-SEP-LC)及C18管柱高效液 相層析法(C18-HPLC)級分。亦同時將藥草混合物HHT888-4級分供比較。此目的乃鑑定各抗-HIV活性草藥或藥草之 活性化合物。 1. 水萃取 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 (請先閲讀背面之注意事項本頁) 單藥草之草藥編號5(4)、編號5(5)及編號5(8)及藥草混 合物HHT888-4以水於周溫(約25°C )下萃取,每次以每克 樣品8至1 0毫升水(如,5克粉末以4 0毫升水及5 0克粉末 以500毫升水)。水懸浮液攪拌15分或渦旋1分,放1 0分 再渦旋1分。以離心(1,500 rpm) 20分將水萃取物與不溶 性物分離並經由Whatman 4號遽紙過滤。 -67- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) 1232104 A7 B7 五、發明説明(65 ), 1T Printed by the Consumer Cooperatives of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs and 5 (8). ** SGOT = serum glutamine, chloramphenicol acetate transferase; normal range = 8-40 units / ml. SGPT = serum glutamine pyruvate transferase; normal range = 5-35 units / ml. The results clearly demonstrate that the herbal mixture HHT888-45 is effective in treating patients with hepatitis C. To accomplish this, the pathogenic HCV must be eradicated or reduced to a tolerable level. The HHT888-45 component has been shown to have strong anti-HIV activity in vitro, and several components have been shown to be effective in reducing the HBV of carriers, so the herbal mixture is effective in treating patients infected with HIV and HBV. -66- This paper size applies Chinese National Standard (CNS) A4g (210X297 mm) 1232104 A7 B7 V. Description of the invention (64) Therefore, one aspect of the present invention is to include the herb mixture according to the present invention and their various proportion And an effective dose of a single herb component of antiviral herbs is effective in treating hepatitis C, hepatitis B and other retroviral diseases such as AIDS. Since the clear chemical identification and pharmacological mechanism of the composition of the present invention has not been explained, the antiviral activity may be attributed to a single herb component, a mixture of components, or a biological metabolite or a derivative thereof. The following example studies the chemical identification of the active ingredients described in this application. Example 8: Fractions of the active mono-herb component The three most active anti-HIV mono-herb components of HHT888-5: No. 5 (4), No. 5 (5) and No. 5 (8) extracted with water, C18 solid phase Extraction (SPE), column liquid chromatography (C18-SEP-LC) and C18 column high performance liquid chromatography (C18-HPLC) fractions. The HHT888-4 fraction of the herb mixture was also compared for comparison. The purpose is to identify the active compounds of various anti-HIV active herbs or herbs. 1. Printed by the Consumers' Cooperative of the Central Standards Bureau of the Ministry of Water Extraction Economy (please read the precautionary page on the back). -4 Extract with water at ambient temperature (about 25 ° C), 8 to 10 ml of water per gram of sample each time (for example, 5 g of powder in 40 ml of water and 50 g of powder in 500 ml of water). Stir the water suspension for 15 minutes or vortex for 1 minute, let it stand for 10 minutes and vortex for 1 minute. The water extract was separated from the insoluble matter by centrifugation (1,500 rpm) for 20 minutes and filtered through Whatman No. 4 paper. -67- This paper size is in accordance with Chinese National Standard (CNS) A4 (210X297 mm) 1232104 A7 B7 V. Description of Invention (65)

2. CHSPE-LC 各水萃取物以Cl8-SPE管柱液相層析法級分。將萃取物 之10毫升部分載負於10克ISOLUTE C18(EC)-SPE管柱(得 自 International Sorbent Technology 公司,Hengoed,Mid-Glamorgan, UK 或 Jones 層析法,Lakewood,Colorado, USA),其預先以50毫升乙醇及100毫升水平衡。SPE管柱 (2.6厘米内徑χ2·7厘米長,加60毫升貯存管)以1 0克末端 -加帽之(EC)C18吸著劑粒子具:平均粒徑爲6 1微米及19% 之碳填充劑充填。 充填之管柱依序藉重力以90毫升水、100毫升乙醇、 100毫升1%HC1 (於乙醇中)及50毫升0.1%HC1 (於乙醇/ 水中,以10/90 v/v)溶離。以5 0毫升樣品收集溶離液。水 溶離液於玻瓶中冷凍乾燥或於塑膠稱重m中風乾。將乙 醇、酸性乙醇及酸性乙醇/水溶離液分別於塑膠稱重孤中 風乾。將風乾之酸性乙醇(1 % HC1 (於乙醇中))及酸性乙 醇/水(0.1% HC1 (於乙醇/水以10/90, v/v))溶離液再分別 溶於1%HC1/乙醇及水中,再移至4毫升WISP小瓶中,再 於沁下乾燥。第1個50毫升水溶離液之乾燥部分(A)、第 1個50毫升乙醇溶離液(B)、第1個5 0毫升1% HC1/乙醇溶 離液(C)及5 0毫升0.1% HC1/10%乙醇/90%水溶離液(D)如 前述測試抗-HIV活性。結果示於表7。 -68- 本紙張尺度適用中國國@^((:阳)八4規格(210/297公釐了 (請先閲讀背面之注意事項v *裝-- 产本買) 訂 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 1232104 A7 B7 五、發明説明(66 ) 表7 HHT888-4E,編號 5(4)E,编號 5(5)E 及編號 5(8)E 之 C18- SPE-LC級分部分之抗-HIV活性 C18-SEP-LC 抗-HIV 活性 * 水萃取物 級分部分**重量%***試驗含量 毒性****第3天第4天2. Each water extract of CHSPE-LC was fractionated by Cl8-SPE column liquid chromatography. A 10 ml portion of the extract was loaded on a 10 g ISOLUTE C18 (EC) -SPE column (available from International Sorbent Technology, Hengoed, Mid-Glamorgan, UK or Jones chromatography, Lakewood, Colorado, USA), which Equilibrate with 50 ml of ethanol and 100 ml of water beforehand. SPE column (2.6 cm inner diameter x 2 · 7 cm long, plus 60 ml storage tube) with 10 g end-capped (EC) C18 sorbent particles: average particle size is 61 μm and 19% Carbon filler filling. The packed column was dissolved by gravity with 90 ml of water, 100 ml of ethanol, 100 ml of 1% HC1 (in ethanol) and 50 ml of 0.1% HC1 (in ethanol / water at 10/90 v / v). The eluate was collected in a 50 ml sample. The water eluent is freeze-dried in a glass bottle or air-dried in a plastic weigher. Ethanol, acidic ethanol and acidic ethanol / water dissolve were air-dried in plastic weighing orphans. Air-dried acidic ethanol (1% HC1 (in ethanol)) and acidic ethanol / water (0.1% HC1 (10/90, v / v) in ethanol / water) were dissolved in 1% HC1 / ethanol. And water, transferred to a 4 ml WISP vial, and dried under Qin. Dry part (A) of the first 50 ml water eluate, first 50 ml of ethanol eluate (B), first 50 ml of 1% HC1 / ethanol eluate (C) and 50 ml of 0.1% HC1 / 10% ethanol / 90% water eluate (D) was tested for anti-HIV activity as previously described. The results are shown in Table 7. -68- The size of this paper is applicable to China @ ^ ((: 阳) 8 4 specifications (210/297 mm) (please read the precautions on the back v * installation-buy the product) Printed by the Consumer Cooperative 1232104 A7 B7 V. Description of Invention (66) Table 7 C18- SPE-LC Grade Part of HHT888-4E, No. 5 (4) E, No. 5 (5) E and No. 5 (8) E Anti-HIV activity C18-SEP-LC Anti-HIV activity * Water extract fraction fraction **% by weight *** Test content toxicity **** Day 3 Day 4

HHT888-4EHHT888-4E

Α Β c D 70.0土 4.5% 0.7¾克/亳升——50-73% 18.5土 1.3% 0.2毫克/亳斗 21-95% 6.7土 2.7% 0.1 毫克/亳斗 98% 2.1± 1.5% 0.1 毫克/毫斗 100% %%%% 8 0 5 2 9 0 9 4 1 %%%% 17 5 0 6 8 8 編號5(4)E A 78.6±7.6% 1.0 毫克 / 亳升 0.2毫克/毫升 Β 14.6±3.9% 0.1 毫克/毫升 0.05毫克/毫升 C 4.1 士0.3% 0.1¾克/¾升 D 3.0土1.5% 0.1毫克/亳升 % % % % % % 8 7 8 8 16 7 9 6 6 9 9 6-&gt; /¾ /¾ Λ^/ Λ^/ 9 0 0 3 9 9 9 9 8 6 4 1 /¾ Λ^/ 4 0 2 0 0 0 1 2 (請先閱讀背面之注意事項本頁) •裝· 編號5(5)E A 73·9±7·9% 1.0 毫克 / 亳升 98% 0.3毫克/亳升 97-98% 0.3毫克/亳4 85-90% 0.1毫克/毫 85% %%%% 0 0 9 1 0 0 9 9 %%%% 0 4 9 6 0 9 9 8 、1Τ B 14.6土4.1% 0.1 毫克/毫升 0.07毫克/亳升 C 8.6土1.8% 0.1¾克/晕升 D 2.5土 1.7% 0.1 毫克/亳升 %%%% 0 16 0 9 4 9 %%%% 8 9 6 5 9 9 9 2 %%%% 8 8 9 6 4 4 9 9 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 編號5(8)E A 43 6土 2.6% 0.5毫克/毫升 0.3毫克/毫升 70% 70-100% Β 53.7土5.0% 0.3毫克/毫升 0.1毫克/毫并 24-68% 68% C 2.2 士 0.9% 〇· 1 毫克/亳 100% D 1.6土0.5% 0.1毫克/毫并 95% 3 6 0 8 9 4 9 9 0 8 4 1 /¾ 4 5 0 0 0 0 5 0 3 * 基於病毒蛋白p24含量之HI V增殖之抑制〇/0 ** A=水溶離液;B =乙醇溶離液;C = 1% HC1/乙醇溶 離液;D = 〇.l%HCl/l〇%乙醇/90%水溶離液。 -69- 本纸張尺度適用中國國家標準(匚奶)八4規格(21〇'/297公袭) 1232104 A7 B7 五、發明説明(67 ) * * * 自3至5次測定中決定。 ****毒性以對照組增殖之百分比表示。 表7陳述HHT888-4E,編號5(4)E,編號5(5)E及編號 5(8)E之C18_SPE_LC級分部分A,B,C及D之細胞毒性及 抗-HIV活性試驗結果。 對於各樣品之水萃取物(E)之各C18-SPE-LC級分部分之 平均重量%及標準偏差(自3至5次之層析決定)亦示於表 7。每次層析之每個管柱之樣品負載量,對於HHT888-4E 爲199至205毫克,對於編號5(4)E爲94至9 5毫克,對於编 號5(5)E爲124至130毫克,及對於編號5(8)E爲165至178毫 克,基於乾重。 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 結果顯示編號5(5)E之水溶離液(A)及1% HC1/乙醇溶離 液(C)部分及HHT888-4E之1% HC1/乙醇溶離液部分(C)爲 最具活性者(以0.1毫克/毫升,於第3天HIV增殖91至96% 抑制及於第4天8 5至96%抑制)及無細胞毒性(對照組之8 5 至99%)。風乾不影響编號5(5)E之水溶離液部分(A)之活 性。風乾之編號5(5)E-A顯示以0.3毫克/毫升於第3天及第 4天99%抑制之活性,及以0.1毫克/毫升於第3天91 %抑制 及於第4天86%抑制之活性。作爲比較,冷束乾燥之編號 5(5)E-A顯示以1.0毫克/毫升於第3天及第4天100%抑制及 以0.3毫克/毫升於第3天100%抑制及於第4天94%抑制之 活性。 HHT888-4E編號5(5)E及編號5(8)E之乙醇溶離液部分(B) 亦顯示良好之抗-HIV活性:對於HHT888-4E,以0.2毫克/ _-70- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) 1232104 Α7 Β7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明(68 ) 毫升於第3天100%抑制及於第4天87%抑制,對編號 5(5)E,以0.1毫克/毫升於第3天98%抑制及於第4天90%抑 制,及對編號5(8)E,以0.3毫克/毫升於第3天與第4天皆 100%抑制。然而,觀察之活性可部分歸因於細胞毒性: 對於HHT888-4爲對照組增殖之21至95%,對於編號5(5)E 爲48%,及對於編號5(8)E爲68%。此假説由當樣品濃度降 至較少細胞毒性之含量時顯著減少活性而支持。例如對於 編號5(5)E-B,當其濃度由0.1減至0.07毫克/毫升時,於第 4天活性自90%減至41%抑制。對編號5(8)E-B,當其濃度 由0.3減至0.1毫克/毫升時,於第4天活性自100%減至30% 抑制。 HHT888-4E及編號5(8)E之水溶離液部分(A)顯示中等之 抗-HIV活性;對於HHT888-4E,以0.7毫克/毫升於第3天 98%抑制及於第4天61%抑制,及對於編號5(8)E,以0.5毫 克/毫升於第3天93%抑制及於第4天54%抑制。然而,活 性可部分歸因於細胞毒性,其對於HHT888-4E爲50至73% 及對於編號5(8)E爲70%。編號5(8)E_A當濃度由0.5減至 〇·3毫克/毫升(此時之細胞毒性程度(對照組之70-100%)爲 較可接受的)時,於第4天之活性由54%減至5 %。 編號5(4)Ε之水溶離液部分(Α)具最低限度之活性:以 0.2至1.0毫克/毫升,分別於第3天90至99%抑制,於第4 天1 4至20%抑制。編號5(4)Ε之乙醇溶離液部分(Β )及編 號5(4)Ε與5(8)Ε之1% HC1/乙醇溶離液部分(C)及所有4種 樣品之0.1% HC1/10%乙醇/90%水溶離液部分(D),於測試 -71 - (請先閲讀背面之注意事項Α Β c D 70.0 soil 4.5% 0.7¾ g / liter-50-73% 18.5 soil 1.3% 0.2 mg / bucket 21-95% 6.7 soil 2.7% 0.1 mg / bucket 98% 2.1 ± 1.5% 0.1 mg 100% %%%% 8 0 5 2 9 0 9 4 1 %%%% 17 5 0 6 8 8 No. 5 (4) EA 78.6 ± 7.6% 1.0 mg / 亳 0.2 mg / ml Β 14.6 ± 3.9% 0.1 mg / ml 0.05 mg / ml C 4.1 ± 0.3% 0.1 ¾ g / ¾ liter D 3.0 1.5% 0.1 mg / 亳 liter%%%%% 8 7 8 8 16 7 9 6 6 9 9 6- &gt; / ¾ / ¾ Λ ^ / Λ ^ / 9 0 0 3 9 9 9 9 8 6 4 1 / ¾ Λ ^ / 4 0 2 0 0 0 1 2 (Please read the precautions on the back page first) • No. 5 (5) EA 73 · 9 ± 7.9% 1.0 mg / L 98% 0.3 mg / L 97-98% 0.3 mg / L 4 85-90% 0.1 mg / L 85% %%%% 0 0 9 1 0 0 9 9 %%%% 0 4 9 6 0 9 9 8 1TB B 14.6 soil 4.1% 0.1 mg / ml 0.07 mg / liter C 8.6 soil 1.8% 0.1¾ g / halo D 2.5 soil 1.7% 0.1 mg / liter %%%%% 0 16 0 9 4 9 %%%% 8 9 6 5 9 9 9 2 %%%% 8 8 9 6 4 4 9 9 System number 5 (8) EA 43 6 soil 2.6% 0.5 mg / ml 0.3 mg / ml 70% 70- 100% Β 53.7 clay 5.0% 0.3 mg / mL 0.1 mg / mL and 24-68% 68% C 2.2 ± 0.9% 0.1 mg / mL 100% D 1.6 clay 0.5% 0.1 mg / mL and 95% 3 6 0 8 9 4 9 9 0 8 4 1 / ¾ 4 5 0 0 0 0 5 0 3 * Inhibition of HI V proliferation based on the content of viral protein p24 〇 / 0 ** A = water eluate; B = ethanol eluate; C = 1% HC1 / ethanol eluate; D = 0.1% HCl / 10% ethanol / 90% water eluate. -69- This paper size is in accordance with Chinese national standard (milk milk) 8 4 specifications (21〇 '/ 297 public attack) 1232104 A7 B7 V. Description of the invention (67) * * * Determined from 3 to 5 measurements. **** Toxicity is expressed as a percentage of control group proliferation. Table 7 sets forth the results of the cytotoxicity and anti-HIV activity tests for HHT888-4E, No. 5 (4) E, No. 5 (5) E, and No. 5 (8) E of the C18_SPE_LC fractions A, B, C, and D. The average weight% and standard deviation (determined from 3 to 5 chromatographic determinations) of each C18-SPE-LC fraction fraction of the water extract (E) of each sample are also shown in Table 7. Sample loading per column for each chromatography, 199 to 205 mg for HHT888-4E, 94 to 95 mg for number 5 (4) E, and 124 to 130 for number 5 (5) E Mg, and 165 to 178 mg for number 5 (8) E, based on dry weight. Printed by the Consumer Cooperatives of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs, the water dissolving liquid (A) and 1% HC1 / ethanol dissolving liquid (C) and the 1% HC1 / ethanol dissolving liquid of HHT888-4E are displayed. (C) Most active (with 0.1 mg / ml, 91 to 96% inhibition of HIV proliferation on day 3 and 85 to 96% inhibition on day 4) and no cytotoxicity (85 to 99 in control group) %). Air drying does not affect the activity of the water-dissolved part (A) of No. 5 (5) E. Air-dried No. 5 (5) EA showed an activity of 99% inhibition at 0.3 mg / ml on day 3 and day 4, and 91% inhibition at 0.1 mg / ml on day 3 and 86% inhibition on day 4. active. For comparison, cold beam dried No. 5 (5) EA showed 100% inhibition at 1.0 mg / ml on days 3 and 4 and 100% inhibition at 0.3 mg / ml on day 3 and 94% on day 4. Inhibitory activity. HHT888-4E No. 5 (5) E and No. 5 (8) E in ethanol eluate (B) also show good anti-HIV activity: For HHT888-4E, 0.2 mg / _-70- This paper size applies Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210X297 mm) 1232104 Α7 Β7 Printed by the Consumers' Cooperative of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs 5. Description of invention (68) ml was 100% inhibited on the third day and 87% inhibited on the fourth day, For No. 5 (5) E, 0.1 mg / ml inhibited 98% on Day 3 and 90% on Day 4 and for 5 (8) E, 0.3 mg / ml inhibited on Day 3 and 4 All days are 100% inhibited. However, the observed activity can be attributed in part to cytotoxicity: 21 to 95% of control group proliferation for HHT888-4, 48% for number 5 (5) E, and 68% for number 5 (8) E. This hypothesis is supported by a significant reduction in activity when the sample concentration is reduced to a less cytotoxic level. For example, for No. 5 (5) E-B, when its concentration was reduced from 0.1 to 0.07 mg / ml, the activity was reduced from 90% to 41% inhibition on the fourth day. For No. 5 (8) E-B, when its concentration was reduced from 0.3 to 0.1 mg / ml, the activity was reduced from 100% to 30% inhibition on the 4th day. HHT888-4E and the water-soluble fraction (A) of No. 5 (8) E showed moderate anti-HIV activity; for HHT888-4E, it was inhibited by 0.7 mg / ml on day 3 by 98% and by day 4 by 61% Inhibition, and for No. 5 (8) E, 93% inhibition on day 3 and 54% inhibition on day 4 at 0.5 mg / ml. However, the activity can be attributed in part to cytotoxicity, which is 50 to 73% for HHT888-4E and 70% for number 5 (8) E. No. 5 (8) E_A When the concentration was reduced from 0.5 to 0.3 mg / ml (the degree of cytotoxicity at this time (70-100% of the control group is more acceptable)), the activity on the 4th day was changed from 54 % To 5%. The water-dissolved fraction (A) of No. 5 (4) E has minimal activity: 0.2 to 1.0 mg / ml, 90 to 99% inhibition on the 3rd day, and 14 to 20% inhibition on the 4th day. No. 5 (4) E ethanol eluate fraction (B) and No. 5 (4) E and 5 (8) E 1% HC1 / ethanol eluate fraction (C) and 0.1% HC1 / 10 of all 4 samples % Ethanol / 90% water-soluble chaotropic part (D), in test -71-(Please read the precautions on the back first

本頁) 訂 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) Α4規格(210X297公釐) 1232104 A7 B7 五、發明説明(69 ) ^ — 之含量實質上無活性:以0.05至〇 !亳克/毫升於第3天14 至80%抑制及於第4天0至2 %抑制。 編號5(5)E之Cl8-SPE-LC級分部分進行另外之層析產生 更多編號5(5)E-A及C部分供評估。將編號5(5)之水萃取物 (E)直接負載(每管柱1〇毫升),或先冷凍乾燥或風乾,再 落於水中(20至80毫克/毫升),再負載(每管柱5毫升)供 級分。自編號5(5)E之這些層析之各部分之總重量%分佈 爲:Α=74.2±6·0%,Β = 12·2±4·0%,C=8.2±2.1%,及D=2.1 ± 0· 9%。此等値於表7中所示者極爲一致。(This page) The size of the paper used in this edition is in accordance with the Chinese National Standard (CNS) A4 (210X297 mm) 1232104 A7 B7 V. Description of the invention (69) ^ — The content is essentially inactive: 0.05 to 〇! G / ml 14 to 80% inhibition on day 3 and 0 to 2% inhibition on day 4. The Cl8-SPE-LC fraction of No. 5 (5) E was subjected to additional chromatography to produce more No. 5 (5) E-A and C sections for evaluation. Load the water extract (E) No. 5 (5) directly (10 ml per column), or freeze dry or air dry, then drop it in water (20 to 80 mg / ml) and load (per column 5 ml) for the fractions. The total weight% distribution of each part of these chromatograms from number 5 (5) E is: A = 74.2 ± 6.0%, B = 12 · 2 ± 4.0%, C = 8.2 ± 2.1%, and D = 2.1 ± 0.9%. These are very consistent with those shown in Table 7.

3. C18-HPLC 上述之風乾之編號5(5)E-A再以C18-HPLC級分。500.9毫 克樣品溶於5.00毫升水,其再以1,5〇〇卬111離心20分,分 離溶液與不溶性物。上清液經由0.45微米濾膜過濾除去任 何不溶性殘留物,並定名爲水溶性部分(WS )。沈澱物以 5.00毫升水再抽3次並以N2乾燥作爲水不溶性部分(WI)。 水溶性部分(WS)以梯度HPLC使用Rainin Dynamax C18製 備用管柱(21 ·4 X 250毫米,5微米粒子)及下列條件級分; 流速: 9.00毫升/分 經濟部中央標準局員工消費合作社印製3. C18-HPLC The above air-dried No. 5 (5) E-A was fractionated with C18-HPLC. A 500.9 mg sample was dissolved in 5.00 ml of water, which was then centrifuged at 1,500,111 for 20 minutes to separate the solution from the insoluble matter. The supernatant was filtered through a 0.45 micron filter to remove any insoluble residues and was named the water-soluble fraction (WS). The precipitate was pumped three more times with 5.00 ml of water and dried with N2 as the water-insoluble portion (WI). The water-soluble fraction (WS) was prepared by gradient HPLC using a column of Rainin Dynamax C18 (21 · 4 X 250 mm, 5 micron particles) and the following conditional fractions; Flow rate: 9.00 ml / min. system

注射體積:200微升 檢測: UV 214 nm,以2.00 AUFS 梯度: 時間 乙腈/水 0-10 分 10-25 分 25-30 分 3 0 - 3 5 分 35-70 分 '裝-- (請先閲讀背面之注意事項本頁) — 219% 2/98 98/2 (線性) 98/2 98/2 — 2/98 (線性) 2/98 -72- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) 1232104 A7 B7 五、發明説明(70 ) 以2.5分間隔收集級分部分。對於各部分以22 5毫升收 集總共28個部分。表8指示在進行此測定前,匯集某些部 分0 上述A乾燥之C18_HPLC部分之各個,以相當於起始物 質,亦即風乾之編號5(5)E-A之水可溶性部分(ws)i〇33 毫克/毫升之濃度測試抗-HIV活性。此目的爲鑑定經風 之編號5(5)E-A之活性部分,其經測試爲很有活性:以〇3 毫克/毫升HIV增殖99%抑制(參見表7)。於相當於〇33毫 克/笔升之起始物質t濃度,任何活性部分預期亦具很好 之99%抑制活性。風乾之編號5(5)E-a之第—個水萃取物 (WS)及沈澱物(WI)亦同時以〇·33毫克/毫升測試。表8陳 述結果。包含各部分之重量%及部分3含主波峰。 (請先閲讀背面之注意事項再本耳j 裝‘ -訂- 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 -73 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) - /¾ /¾ /¾ /Ό /¾ /Ό η^/ Λ^/ 006341000000110030 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 1232104 A7 B7 五、發明説明(71 ) 表8 風乾之編號5(5)E-A之水溶性及不溶性部分及水溶性部分 之HPLC部分之抗-HIV活性 抗-HIV活性**** 編號5(5)E-A部分1 重量%2 毒性3 4 第3天 第4天 水不溶性(WI) 10.3% 100% 100% 水溶性(WS) 86.0% 100% 86% WS-HPLC-F1 &amp; 2 6.8% 86% 0% WS-HPLC-F3 109% 73% 0% WS-HPLC-F4 2.7% 93% 8% WS-HPLC-F5 2.0% 100% 0% WS-HPLC-F6 0.7% 100% 15% WS-HPLC-F7 &lt;0.2% 100% 46% WS-HPLC-F8 3.0% 100% 0% WS-HPLC-F9 &lt;0.2% 100% 0% WS-HPLC-F10 &lt;0.2% 87% 0% WS-HPLC-F11 &amp; 12 0.7% 91% 1% WS-HPLC-F13 &amp; 14 10% 96% 0% WS-HPLC-F15 &amp; 16 7.0% 89% 18% WS-HPLC-F17 &amp; 18 1.5% 77% 25% WS-HPLC-F19 &amp; 28 1.2% 80% 0%Injection volume: 200 μl Detection: UV 214 nm, 2.00 AUFS gradient: time acetonitrile / water 0-10 minutes 10-25 minutes 25-30 minutes 3 0-3 5 minutes 35-70 minutes' pack-(please first Read the note on the back page) — 219% 2/98 98/2 (linear) 98/2 98/2 — 2/98 (linear) 2/98 -72- The paper size applies to the Chinese National Standard (CNS) A4 Specifications (210X297 mm) 1232104 A7 B7 V. Description of the invention (70) Collect fractions at 2.5 minute intervals. A total of 28 parts were collected at 22 5 ml for each part. Table 8 indicates that before performing this measurement, certain parts are collected. 0 Each of the above A-dried C18_HPLC fractions is equivalent to the starting material, that is, air-dried water-soluble fraction (ws) i 03 of EA No. 5 Anti-HIV activity was tested at a concentration of mg / ml. The purpose was to identify the active part of Jingfeng No. 5 (5) E-A, which was tested to be very active: 99% inhibition of HIV proliferation at 03 mg / ml (see Table 7). Any active fraction is expected to have a good 99% inhibitory activity at a concentration of the starting material t equivalent to 033 mg / liter. The air-dried No. 5 (5) E-a water extract (WS) and Shendian (WI) were also tested at 0.33 mg / ml. Table 8 presents the results. Contains weight percent of each part and part 3 contains the main peak. (Please read the precautions on the back first, and then install it in your ears. -Order-Printed by the Consumers' Cooperative of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs -73 This paper size applies to China National Standard (CNS) A4 (210X297 mm)-/ ¾ / ¾ / ¾ / Ό / ¾ / Ό η ^ / Λ ^ / 006341000000110030 Printed by the Consumer Cooperatives of the Central Bureau of Standards of the Ministry of Economic Affairs 1232104 A7 B7 V. Description of the invention (71) Table 8 Air-dried No. 5 (5) Anti-HIV activity Anti-HIV activity of the HPLC portion of the insoluble portion and the water-soluble portion **** No. 5 (5) EA portion 1% by weight 2 Toxicity 3 4 Day 3 Day 4 Water insoluble (WI) 10.3% 100% 100% water-soluble (WS) 86.0% 100% 86% WS-HPLC-F1 & 2 6.8% 86% 0% WS-HPLC-F3 109% 73% 0% WS-HPLC-F4 2.7% 93% 8% WS -HPLC-F5 2.0% 100% 0% WS-HPLC-F6 0.7% 100% 15% WS-HPLC-F7 &lt; 0.2% 100% 46% WS-HPLC-F8 3.0% 100% 0% WS-HPLC-F9 &lt; 0.2% 100% 0% WS-HPLC-F10 &lt; 0.2% 87% 0% WS-HPLC-F11 &amp; 12 0.7% 91% 1% WS-HPLC-F13 &amp; 14 10% 96% 0% WS -HPLC-F15 &amp; 16 7.0% 89% 18% WS-HPLC-F17 &amp; 18 1.5% 77% 25% WS-HPLC-F19 &amp; 28 1.2% 80% 0%

1 WI及WS爲風乾之編號5(5)E-A之水不溶性及水溶性 部分。WS-HPLC-F1至28爲WS之HPLC部分。 2 起始物質之重量%(ws)。 3 毒性,以對照組增殖之%表示。 4 活性,以基於病毒蛋白p24含量之HIV增殖之抑制% 表示。對於風乾之編號5(5)E-A之WI及WS之試驗含 量(兩者皆0.33毫克/毫升)。對於WS之所有HPLC部 分之試驗含量相當於0.33毫克/毫升之起始物質WS。 -74- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210父297公釐) 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 1232104 Α7 Β7 五、發明説明(72 ) 表8顯示WS-HPLC-F3之部分含大部分物質,然而,其於 抗-HIV測定中實質上無活性。 此等結果很令人驚異。測試之所有c18_Hplc部分實質 上爲無活性,於第3天0-46%抑制及於第4天0-4%抑制。水 洛性郡分(WS )亦顯示比預期顯著低之活性(以〇 33毫克/ 笔升,於第3天86%抑制及於第4天63%抑制)。自藥用植 物分離及純化活性組份中,此類型之失去活性,已廣由其 他人所經驗,大部分歸因於當自化合物之基質分離化合物 時協同作用之失去。 吾等之結果指示活性組份令人驚異地留在水不溶性部分 (WI) ’代替原本所預期之於水溶性部分(ws )。測試之不 溶性部分很活性,以0·33毫克/毫升於第3天及於第4天 loo%抑制。此意即風乾之編號5(5)Ε-Α之主要活性組份於 水不溶性邵分(WI)中,代替於可溶性部分(WS )中。 編號5(5)Ε-Α之活性組份原本可溶於水中,因其於c 18_ SPE-LC水溶離液部分。於風乾中,其必須變成不溶於 水,因此留於水不溶性部分。然後水不溶性部分必須已變 成可溶於中性細胞培養基中,因其待測試爲活性的。此必 須爲當在抗-HIV測定之前,將細胞培養基中之樣品溶液離 心及以0.45微米過濾除去不溶性物質之情形。 實例9 活性組份之鑑定1 WI and WS are air-dried water-insoluble and water-soluble parts of No. 5 (5) E-A. WS-HPLC-F1 to 28 are the HPLC part of WS. 2% by weight (ws) of starting material. 3 Toxicity, expressed as% proliferation of control group. 4 Activity, expressed as% inhibition of HIV proliferation based on viral protein p24 content. Test contents for air-dried WI and WS No. 5 (5) E-A (both 0.33 mg / ml). The test content for all HPLC fractions of WS was equivalent to 0.33 mg / ml of starting material WS. -74- This paper size is in accordance with Chinese National Standard (CNS) A4 (210 father 297 mm) Printed by the Consumer Cooperatives of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs 1232104 Α7 Β7 V. Description of the Invention (72) This part contains most of the substance, however, it is essentially inactive in anti-HIV assays. These results are amazing. All c18_Hplc fractions tested were essentially inactive, with 0-46% inhibition on day 3 and 0-4% inhibition on day 4. Hydrochloric county (WS) also showed significantly lower activity than expected (at 0.33 mg / liter, 86% inhibition on day 3 and 63% inhibition on day 4). Among the active components isolated and purified from medicinal plants, this type of inactivation has been widely experienced by others, mostly due to the loss of synergy when isolating compounds from the matrix of the compounds. Our results indicate that the active ingredient is surprisingly left in the water-insoluble portion (WI) 'instead of the water-soluble portion (ws) that was originally expected. The insoluble portion tested was very active and inhibited at 0.33 mg / ml on day 3 and on day 4. This means that the main active ingredient of air-dried No. 5 (5) E-A is in the water-insoluble component (WI), instead of the soluble portion (WS). The active ingredient numbered 5 (5) E-Α was originally soluble in water because it was soluble in the c 18_ SPE-LC water eluent. In air-drying, it must become water-insoluble and therefore remain in the water-insoluble part. The water-insoluble fraction must then have become soluble in the neutral cell culture medium as it is to be tested as active. This must be the case when the sample solution in the cell culture medium is centrifuged and the insoluble material is removed by filtration at 0.45 microns before the anti-HIV assay. Example 9 Identification of Active Components

1·編號 5(5)E-A 用來溶解供抗-HIV測定用之樣品之細胞培養基之ρ η爲 ____-75- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) Α4規格(210Χ297公楚:)1 · No. 5 (5) E-A The ρ η of the cell culture medium used to dissolve the samples for anti-HIV measurement is ____- 75- This paper size applies the Chinese National Standard (CNS) Α4 specification (210 × 297):

1232104 A7 B7 五、發明説明(73 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 7.3土 0·3。因此假設編號5(5)E-A之活性組份可溶於中性水 溶液,如細胞培養基,但變酸化且因此於毒氣櫃與其他含 HC1之C18-SPE-LC部分一起風乾時,暴露於含JJC1之大氣 後爲不可溶。亦即編號5(5)E-A之活性組份之酸形式,當 酸化時不溶於水而沈澱。編號5(5)E-A爲編號5(5)水萃取 物之C18-SPE-LC水溶離液部分。 爲測試此假設,吾等測試得自編號5(5)E-A之上述活性 沈澱(WI)於各種溶媒中之溶解度。沈澱物微溶於水及酸 性乙醇溶液,如1 〇/〇 HC1 (於乙醇中)及〇. 1 〇/。HC1 (於乙醇/ 水(10/90,v/v)),且形成很淡至淡黃色溶液與暗棕色沈 殿。其不溶於甲醇、丙酮及1% HC1。其可溶但慢慢地溶 於中性磷酸鹽緩衝鹽水(PBS,pH 7.2)其過夜變暗棕色溶 液。其快速且完全地溶於1% ΝΗβΗ溶液(pH 10.4),其快 速變暗棕色溶液。此證實上面之假設,活性組份可溶於中 性或鹼性溶液但不溶於酸溶液。 基於溶解度試驗,編號5(5)E-A之活性沈澱物應爲酸。 事實爲其不溶於醇(甲醇、乙醇、異丙醇)丙嗣及其他一般 有機落媒(乙腈、CHCh及己烷)提示其不可能爲單純有機 酸如苯甲酸。事實爲其漸進地變得更可溶於水溶液並增加 pH値,指示自其酸形式轉移成更可溶之鹽形式。 爲了更明確地鑑定編號5(5)E-A之活性組份,將不同地 乾燥之編號5(5)E之3個水溶離液邵分,以如同用於上述 HPLC級分之經風乾之編號5(5)e_a之方法萃取。將一部分 冷凍乾燥(FD )及兩部分風乾(AD 1及AD2 )。AD 1及FD係 _______-76 - 本紙?^度適用巾@1|家標準((^)八视^(21()\297公釐) 一' --- (請先閲讀背面之注意事_ 本貢) .裝. 訂 1232104 A7 B7_ 五、發明説明(74 ) 自相同水溶離液製備。AD2爲令人驚異地被發現於水不溶 性部分(WI)中具活性者。 各樣品以1〇〇毫克/毫升溶於水中,並離心(l,500 rpm歷 20分)分離可溶與不溶者。對於fd及AD1,將1.20克樣品 溶於12.0毫升水。對於AD2,0.567克溶於5.67毫升水。各 沈澱再以同量水萃取3次。各萃取物之0.40毫升部分以A 乾燥並稱重。剩下之萃取物各以0.45微米過遽,以1%HC1 酸化(4毫升酸對1 〇毫升萃取物),再離心(2,000 rpm歷2 0 分)。酸上清液(AS)以0.45微米過濾。酸沈澱物(AP)以10 耄升0.01%11(1:1(卩112.82)洗2次及1〇毫升水2次’仏-乾燥 及稱重。 表9顯示冷凍乾燥(FD)及風乾(ADI,AD2)編號5(5)E-A* s之各水萃取物之pH,各萃取物及沈澱物之分佈重量 0/〇,各萃取物之酸沈殿物形成,及自各编號5(5)E-A之合 併酸沈澱物之重量%。 經濟部中央榡準局員工消費合作社印製 _ _ -77- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) 1232104 A7 B7 五、發明説明(75 ) 表9 冷凍乾燥(FD)及風乾(ADI,AD2)編號5(5)E-A’s之水萃 取物、水沈澱物及酸沈澱物 酸 酸 沈澱物 編號5(5)E-A級分部分* 溶液pH 重量% 沈澱 重量% 第一水萃取物 5.80 86.8% 第二水萃取物 6.10 2.8% 第三水萃取物 5.79 0.3% 第四水萃取物 5.85 &lt;0.3% 水沈澱物 __ 0.9% 些量有一痕無i 8.5%** AD1 第一水萃取物 4.83 84.0% 有 8.3%** 第二水萃取物 5.14 3.8% -足匕 第三水萃取物 5.53 0.8% 無 第四水萃取物 5.44 &lt;0.3% 無 水沈澱物 — 3.1% — AD2 第一水萃取物 3.21 77.3 ±3.2% 無 0.3%*** 第二水萃取物 3.51 6.9土0.8°/〇 無 第三水萃取物 3.87 0.8 ±0.4% —些 水沈澱物 — 9·4±1·3% — 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 * 以100毫克/毫升之編號5(5)E-A (於水中)。 ** 得自合併之第一及第二萃取物之酸沈殿物。 ***得自合併之第三及第四萃取物之酸沈澱物。 其明白顯示AD2之水萃取物比ADI (pH’s 4.8-5.5)及FD (pH,s 5.8-6.1 )者更酸性(pH 3.2-3.9)。AD2 樣品含比 AD1 (3.1%)及FD (0.9%)更多水不溶性物質(9.4%)。水萃取物 愈酸則分離愈大量之不溶性物質。 當將水萃取物酸化,FD與AD1之第一及第二萃取物形 -78-1232104 A7 B7 V. Description of the invention (73 Printed by the Consumer Cooperative of the Central Bureau of Standards, Ministry of Economic Affairs, 7.3 soil 0.3. Therefore, it is assumed that the active component of No. 5 (5) EA is soluble in neutral aqueous solution, such as cell culture medium, but changes Acidified and therefore insoluble when exposed to the atmosphere containing JJC1 when the gas cabinet is air-dried with other HC1-containing C18-SPE-LC parts. That is, the acid form of the active component numbered 5 (5) EA when acidified It is insoluble in water and precipitates. No. 5 (5) EA is the C18-SPE-LC water-soluble eluate portion of No. 5 (5) water extract. To test this hypothesis, we tested from No. 5 (5) EA The solubility of the above active precipitation (WI) in various solvents. The precipitate is slightly soluble in water and acidic ethanol solutions, such as 10 / 〇HC1 (in ethanol) and 0.1 10 /. HC1 (in ethanol / water (10 / 90, v / v)), and formed a very light to pale yellow solution and dark brown Shen Dian. It is insoluble in methanol, acetone and 1% HC1. It is soluble but slowly soluble in neutral phosphate buffered saline (PBS) , PH 7.2) It darkens a brown solution overnight. It dissolves quickly and completely in a 1% ΝΗβΗ solution (pH 10.4), which darkens quickly Brown solution. This confirms the above assumption that the active component is soluble in neutral or alkaline solutions but insoluble in acid solutions. Based on the solubility test, the active precipitate No. 5 (5) EA should be acid. The fact is that it is insoluble Alcohols (methanol, ethanol, isopropanol), propionate, and other general organic solvents (acetonitrile, CHCh, and hexane) suggest that it cannot be a pure organic acid such as benzoic acid. The fact is that it gradually becomes more soluble in aqueous solutions And increase the pH 値, indicating the transfer from its acid form to a more soluble salt form. In order to more clearly identify the active component number 5 (5) EA, the three waters number 5 (5) E were dried differently The eluate was extracted in the same way as the air-dried No. 5 (5) e_a used for the above HPLC fractions. One part was freeze-dried (FD) and two parts were air-dried (AD 1 and AD2). AD 1 and FD are _______- 76-This paper? ^ Degree Applicable Towel @ 1 | 家 标 ((^) 八 视 ^ (21 () \ 297mm) One '--- (Please read the notes on the back first_ Ben Gong). Order 1232104 A7 B7_ V. Description of the invention (74) Prepared from the same water-soluble chaotrope. AD2 is surprisingly found to be water-insoluble Partial (WI) was active. Each sample was dissolved in water at 100 mg / ml, and the soluble and insoluble were separated by centrifugation (1,500 rpm for 20 minutes). For fd and AD1, 1.20 g of the sample was dissolved. In 12.0 ml of water. For AD2, 0.567 g was dissolved in 5.67 ml of water. Each precipitate was extracted 3 times with the same amount of water. A 0.40 ml portion of each extract was dried with A and weighed. The remaining extracts were each pulverized at 0.45 microns, acidified with 1% HC1 (4 ml of acid vs. 10 ml of extract), and centrifuged (2,000 rpm for 20 minutes). The acid supernatant (AS) was filtered at 0.45 microns. The acid precipitate (AP) was washed twice with 10 liters of 0.01% 11 (1: 1: 卩 112.82) and twice with 10 ml of water '仏 -dried and weighed. Table 9 shows freeze-drying (FD) and air-drying ( ADI, AD2) pH of each water extract of No. 5 (5) EA * s, distribution weight of each extract and sediments 0/0, acid formation of each extract, and from each of No. 5 (5) % By weight of the combined acid deposits of EA. Printed by the Consumer Cooperatives of the Central Bureau of Standards of the Ministry of Economic Affairs _ _ -77- This paper size applies to China National Standard (CNS) A4 (210X297 mm) 1232104 A7 B7 V. Description of the invention (75) Table 9 Freeze-dried (FD) and air-dried (ADI, AD2) water extracts, water precipitates and acid precipitates of acidic precipitate No. 5 (5) EA fractions No. 5 (5) E-A's * Solution pH wt% Precipitation wt% First water extract 5.80 86.8% Second water extract 6.10 2.8% Third water extract 5.79 0.3% Fourth water extract 5.85 &lt; 0.3% Water precipitate __ 0.9% Some The amount has no trace i 8.5% ** AD1 first water extract 4.83 84.0% has 8.3% ** second water extract 5.14 3.8%-foot water third water extract 5.53 0.8% No fourth water extract 5.44 &lt; 0.3% Anhydrous precipitate — 3.1% — AD2 First water extract 3.21 77.3 ± 3.2% No 0.3% *** Second water extract 3.51 6.9 Soil 0.8 ° / 〇 No third Water extract 3.87 0.8 ± 0.4% — some water sediment — 9 · 4 ± 1 · 3% — printed by the Consumer Cooperative of the Central Bureau of Standards of the Ministry of Economic Affairs * with 100 mg / ml number 5 (5) EA (in water) ** Acid sinks from the combined first and second extracts. *** Acid precipitates from the combined third and fourth extracts. It clearly shows that the water extract of AD2 is better than ADI (pH's 4.8-5.5) and FD (pH, 5.8-6.1) are more acidic (pH 3.2-3.9). The AD2 sample contains more water-insoluble substances (9.4%) than AD1 (3.1%) and FD (0.9%). Water The more acidic the extract is, the larger the amount of insoluble matter is separated. When the water extract is acidified, the first and second extracts of FD and AD1 form -78-

本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) 1232104 Α7 Β7 五、發明説明(76 ) 成沈澱物,而AD2者則不會。替代地,於AD2之第三及第 四萃取物其原來之pH爲3.9,形成一些沈澱。於FD之酸 化第三萃取物中觀察痕量沈澱物,而於FD之第四萃取物 及AD1之第四萃取物中無觀察到沈澱物。 此指示活性沈澱物於pH 3.2-3.5不溶於水,於pH 3.9微 溶,及於pH 4·8以上變爲可溶。大部分fd可溶於水,其 溶液pH爲5.8-6.1。只有0.9%維持不溶。AD1,其溶液pH 爲4.8-5.5,含少許較多之不溶性物質或沈澱物,3 1〇/〇。 AD2 ’其各液p Η爲3.2-3.9,含更多不溶性物質或沈澱 物,9.4%。當將FD及AD1之水萃取物酸化,形成沈澱物 (8·3_8·5%)。FD (9.4%)或 AD1 (11.4%)之總沈澱物與 AD2 者(9.7%)爲可比較。得自冷凍乾燥編號5(5)ε_α或fd之第 一萃取物之酸上清液之重量%爲78 4%,其説明其餘之物 經濟部中央榡準局員工消費合作社印製 FD之第一水萃取物及沈澱物,爲fd之第一水萃取物之 酸上清液及酸沈澱物測試抗-HIV活性。結果示於表1 〇, 其明白指示F D或冷凍乾燥編號5(5)Ε-Α之活性組份原本可 溶於水而由酸可沈澱。F D之主要活性爲於水萃取物中(以 0.3¾克/毫升,於第3天89%抑制及第4天96%抑制)而非於 沈澱物中(以〇·3毫克/毫升,於第3天及第4天13〇/〇抑制)。 水萃取物之主要活性,依序於酸沈澱物中(以〇.3毫克/毫 升”於第3天97%抑制及於第4天22%抑制)。水萃取物之 細胞毒性因子(毒性:以〇·3毫克/毫升,對照組之75%)顯 然於酸中保持可溶(細胞毒性:以〇 3毫克/毫升,對照組 _____-79-_ 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) Α4規格(210Χ297公釐) -- 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 1232104 A7 B7 五、發明説明(77 ) 之60% )且與活性酸沈澱物(細胞毒性:以〇·3毫克/毫升, 對照組之90% )爲可分離。 表1 0 冷凍乾燥之編號5(5)E-A (FD)部分之抗-HIV活性 FD部分 重量% 試驗含量 (毫克/毫升) 毒性1 抗-HIV活性2 第3天 第4天 第一水萃取物 86.8% 0.3 75% 89% 96% 水沈澱物 0.9% 0.3 90% 13% 13% 第一水萃取物 HC1上清液 78.4% 0.3 60% 4% 22% 第一水萃取物 HC1沈澱物 8.5% 0.3 90% 97% 98%This paper size applies the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210X297 mm) 1232104 A7 B7 5. Description of the invention (76) Forms a deposit, but AD2 does not. Alternatively, the third and fourth extracts of AD2 had an original pH of 3.9, forming some precipitates. Trace precipitates were observed in the third acidified extract of FD, while no precipitate was observed in the fourth extract of FD and the fourth extract of AD1. This indicates that the active precipitate is insoluble in water at pH 3.2-3.5, slightly soluble at pH 3.9, and becomes soluble above pH 4 · 8. Most of fd is soluble in water and its solution pH is 5.8-6.1. Only 0.9% remained insoluble. AD1, whose solution pH is 4.8-5.5, contains a little more insoluble matter or precipitate, 3 1 0 / 〇. Each solution of AD2 'has a pp of 3.2-3.9 and contains more insoluble matter or precipitates, 9.4%. When the water extracts of FD and AD1 were acidified, a precipitate (8 · 3_8 · 5%) was formed. The total precipitate of FD (9.4%) or AD1 (11.4%) is comparable to that of AD2 (9.7%). The weight% of the acid supernatant of the first extract obtained from freeze-drying No. 5 (5) ε_α or fd is 78 4%, which indicates that the rest is the first of the FD printed by the Consumer Cooperative of the Ministry of Economic Affairs of the Central Government Bureau Water extracts and precipitates, acid supernatants and acid precipitates of the first water extract of fd were tested for anti-HIV activity. The results are shown in Table 10, which clearly indicates that the active component of F D or lyophilization No. 5 (5) E-A was originally soluble in water and precipitated from an acid. The main activity of FD was in the water extract (at 0.3¾ g / ml, 89% inhibition on the 3rd day and 96% inhibition on the 4th day) rather than in the precipitate (at 0.3 mg / ml, the 13 and 4 days of inhibition). The main activity of the water extract was sequentially in the acid precipitate (0.3 mg / ml "97% inhibition on the 3rd day and 22% inhibition on the 4th day). Cytotoxicity factor (toxicity: At 0.3 mg / ml, 75% of the control group) apparently remains soluble in acid (cytotoxicity: at 0.3 mg / ml, the control group _____- 79-_ This paper standard applies Chinese National Standards (CNS) A4 specification (210 × 297 mm)-printed by the Consumer Cooperatives of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs 1232104 A7 B7 V. Description of the invention (77) 60%) and with active acid precipitates (cytotoxicity: 0.3 mg / ml 90% of the control group) are separable. Table 1 0 Anti-HIV activity of lyophilized No. 5 (5) EA (FD) part by weight% of FD test content (mg / ml) Toxicity 1 Anti-HIV activity 2 Day 3 Day 4 First water extract 86.8% 0.3 75% 89% 96% Water precipitate 0.9% 0.3 90% 13% 13% First water extract HC1 supernatant 78.4% 0.3 60% 4% 22% First water extract HC1 precipitate 8.5% 0.3 90% 97% 98%

1 毒性以對照組增殖之%表示。 2 活性以基於病毒蛋白p24含量之HIV增殖之抑制%表 示。 因此假設冷凍乾燥之編號5(5)E_A之活性組份基本上如 同風乾之編號5(5)E-A者,兩者皆不溶於酸。當將編號 5(5)E-A冷凍乾燥時,活性組份保持可溶於水中且當溶液 酸化時,變得不可溶。當將編號5(5)E-A風乾時,將部分 或所有活性組份酸化且變成不溶,如於AD1及AD2之情 形。酸之來源爲得自酸性醇/水部分之HC1蒸氣,因水與 乙醇溶離液(A與B)與酸性乙醇/水溶離液(C與D)—起於 同一毒氣櫃中風乾。 爲證明此假説,將AD2之活性水沈澱物再溶於中性及鹼 性溶液並以酸再沈澱。因此,將2個各沈澱物之5 0毫克樣 品溶於40毫升PBS緩衝液(pH 7.2)或鹼性1% NH4OH溶液 -80- 本紙張又度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) 1232104 A7 ______B7_ 五、發明説明(78 )1 Toxicity is expressed as% proliferation of the control group. 2 Activity is expressed as% inhibition of HIV proliferation based on viral protein p24 content. Therefore, it is assumed that the active ingredient of freeze-dried No. 5 (5) E_A is basically the same as the air-dried No. 5 (5) E-A, both of which are insoluble in acid. When No. 5 (5) E-A is freeze-dried, the active ingredient remains soluble in water and becomes insoluble when the solution is acidified. When the number 5 (5) E-A is air-dried, some or all of the active ingredients are acidified and become insoluble, as in the case of AD1 and AD2. The source of the acid is HC1 vapor obtained from the acidic alcohol / water portion, as the water and ethanol eluents (A and B) and acidic ethanol / water eluent (C and D) —start in the same gas cabinet and air dry. To prove this hypothesis, the active water precipitate of AD2 was re-dissolved in neutral and alkaline solutions and re-precipitated with acid. Therefore, a 50 mg sample of each precipitate was dissolved in 40 ml of PBS buffer (pH 7.2) or alkaline 1% NH4OH solution -80- This paper is again applicable to the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210X297) (Centi) 1232104 A7 ______B7_ V. Description of the invention (78)

(pH 10.4)中。樣品於PBS緩衝液中之溶解缓慢,於1% NH4OH溶液中爲快速的。即使野於冰箱中過夜後,兩樣 品並不完全溶解。將溶液再以1,500至2,000 rpm離心40分 分離可溶與不溶性物。各上清液經由〇.45微米遽膜過遽。 各棕色沈澱物以1 0毫升之其各別溶媒洗再以1 0毫升水 洗。洗液以2,000 rpm離心2 0分分離並丟棄。各洗過之沈 澱物及各經過濾之上清液400毫升部分以N2乾燥並稱重。 亦同時乾燥4.00毫升PBS緩衝液供PBS上清液之溶媒空白 校正。 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 各上清液之2個17.0毫升部分吸入分開之5 0毫升離心 管。一部分以1% HC1滴定酸化至形成沈澱。其他先以1 % 乙酸再以1% HC1滴定酸化至形成沈澱物。單以1 〇/〇乙酸滴 定不足以使溶液之p Η低至足以形成沈澱物。以1 %乙醇滴 定之溶液pH於約3.4至3.8達配平作用而無可見之沈澱 物。須加1 % HC1使溶液p Η降至約1 · 5至1.8以形成沈澱。 可見之沈殿於溶液pH 2·2至2.5左右開始形成。當上清液 以1% HC1滴定時,溶液之pH降至1.4與1.5並形成沈殺 物。以HC1滴定,對於PBS上清液,沈澱物於2.3左右開始 形成,對於NH4OH上清液於3.3左右形成。 以2,000 rpm離心2 0分,分離酸上清液與酸沈澱物。各 酸上清液(AS)經由0.45微米濾膜過濾並以N2乾燥。各酸 沈澱物(AP)以5毫升1% HC1洗1次再以N2乾燥。pbs上清 液及沈澱物,PBS上清液之酸(HC1)上清液及沈澱物,及 NBUOH上清液之酸(HC1)沈澱物測試抗-HIV活性。結果示 -81 - 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4%格(210X297公釐) 1232104 A7 B7 五、發明説明(79 ) 於表1 1。 表1 1 活性風乾之編號5(5)E-A水不溶性部分(AD2-WI)之部分之 AD2-WI 部分 抗-HIV活性 試驗含量 抗_HIV活性1 重量% (毫克/毫升)毒性2 W4k PBS上清液 72.3% PBS沈澱物 28.9% PBS上清液 47.9% HC1上清液 PBS上清液 52.8% HC1沈澱物 NH40H 上清液 50.2% HC1沈澱物 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 100% 74% 50% 100% 92% 94% 98% 26% 34% 60% 65% 83% 93% 請 先 閱 讀 背 &amp; 之 注 意 事 項(pH 10.4). The sample dissolves slowly in PBS buffer and is fast in 1% NH4OH solution. Even after being left in the refrigerator overnight, the two samples were not completely dissolved. The solution was centrifuged at 1,500 to 2,000 rpm for 40 minutes to separate soluble and insoluble matter. Each supernatant was passed through a 0.45 micron membrane. Each brown precipitate was washed with 10 ml of its respective solvent and then washed with 10 ml of water. The washing solution was centrifuged at 2,000 rpm for 20 minutes and separated and discarded. Each washed precipitate and 400 ml portions of each filtered supernatant was dried under N2 and weighed. At the same time, 4.00 ml of PBS buffer was dried for solvent blank calibration of the PBS supernatant. Printed by the Consumer Cooperatives of the Central Bureau of Standards, Ministry of Economic Affairs, 2 17.0 ml portions of each supernatant were drawn into separate 50 ml centrifuge tubes. One part was acidified by titration with 1% HC1 until a precipitate formed. The others were acidified by titration with 1% acetic acid and then 1% HC1 until a precipitate formed. Titration with 1/0 acetic acid alone was not enough to make the pΗ of the solution low enough to form a precipitate. The pH of the solution titrated with 1% ethanol reached a balance of about 3.4 to 3.8 without visible precipitates. 1% HC1 must be added to reduce the solution pΗ to approximately 1.5 to 1.8 to form a precipitate. It can be seen that Shen Dian began to form at a pH of about 2.2 to 2.5. When the supernatant was titrated at 1% HC1, the pH of the solution dropped to 1.4 and 1.5 and a sinker was formed. With HC1 titration, a precipitate started to form at about 2.3 for PBS supernatant and about 3.3 for NH4OH supernatant. Centrifuge for 20 minutes at 2,000 rpm to separate the acid supernatant and acid precipitate. Each acid supernatant (AS) was filtered through a 0.45 micron filter and dried over N2. Each acid precipitate (AP) was washed once with 5 ml of 1% HC1 and then dried with N2. Anti-HIV activity was tested with pbs supernatant and precipitates, acid (HC1) supernatant and precipitates from PBS supernatant, and acid (HC1) precipitates from NBUOH supernatant. Results show -81-This paper size is in accordance with Chinese National Standard (CNS) A4% grid (210X297 mm) 1232104 A7 B7 5. The invention description (79) is shown in Table 11. Table 1 1 Active air-dried part No. 5 (5) EA water-insoluble part (AD2-WI) part of AD2-WI part Anti-HIV activity test content Anti-HIV activity 1% by weight (mg / ml) toxicity 2 W4k on PBS Serum 72.3% PBS precipitate 28.9% PBS supernatant 47.9% HC1 supernatant PBS supernatant 52.8% HC1 precipitate NH40H supernatant 50.2% HC1 precipitate 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3 100% 74% 50% 100% 92% 94% 98% 26% 34% 60% 65% 83% 93% Please read back &amp; precautions

92% 97% 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 1 活性以基於病毒蛋白p24含量之HIV增殖之抑制%表 示0 結果明白地證明AD2-WI之活性組份於pH 7.2可得於 PBS,及於pH 10.4可溶於1% NH4OH,且由酸可沈澱。 AD2-WI之PBS上清液很活性(以0.3毫克/毫升,第3天94% 抑制及第4天98%抑制),而PBS沈澱物爲最低限度之活性 (以0.3毫克/毫升,第3天26%抑制及第4天34%抑制)。此 與所觀察之AD2-WI之活性一致,後者之活性組份已溶於 中性細胞培養基供抗-HIV測定。 AD2-WI之活性組份以HC1再沈澱,AD2-WI之PBS上清 液之HC1沈澱物爲相當具活性(以0.3毫克/毫升,第3天 83%抑制及於第4天92%抑制)而HC1上清液爲中等活性(以 -82- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) 2 毒性以對照組增殖之%表示。 1232104 A7 B7 五、發明説明(80) 0·3 *克/耄升,第3天60%抑制及第4天65〇/。抑制)。HC1上 清液之中等活性可部分歸因於細胞毒性(對照組增殖之 50¾ ) ° AD2-WI之活性組份之酸沈澱性另外由很活性之 AD2-WI之NH4〇H上清液之HC1沈澱物(以〇 3毫克/毫升, 第3天93%抑制及第4天97%抑制)證實。 自此資料,可下結論,編號5(5)E-A之活性組份可溶於 中性或驗性溶液且由酸如HC1可沈澱。乙酸,其只能使溶 液pH降至3.4至3.8左右,並不足夠強至引起活性組份沈 澱。意即以其酸形式之活性組份比乙酸強而比HC1弱。當 以驗如NHUOH中和時,活性不溶性酸變成水溶性鹽,其 亦對HI V具活性。 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 更多之活性組份之製備藉由自水溶離液編號5(5)E_A &quot;照 原樣π或冷凍乾燥之編號5(5)Ε·Α之水萃取物藉由以1 % H C 1滴定之酸沈澱而得。酸沈澱物以水洗並冷凍乾燥。冷 凍乾燥之酸沈澱物再以溶於〇·1 N NH4HC03及以1.5倍體積 之1% HC1 (於水中)將其再沈澱而純化。例如,520.8毫克 樣品完全溶於2 0毫升〇· 1 N NH4HC03。溶液以2,000 rpm離 心2 2分,上清液經由〇·45微米濾膜過濾。溶液之一部分 以〇·1 N NHUHCCb稀釋至20.0毫升爲18.7毫克/毫升,其再 以30.0毫升1% HC1 (於水中)酸化並形成暗棕色絨毛狀懸 浮液及沈澱物。酸化之溶液以2,000 rpm離心2 2分。傾倒 酸上清液並棄之。酸沈澱物以30至45毫升之1 % HC1 (於 水中)洗6次。酸洗液各藉2,000 rpm離心2 2分而自沈澱物 分離並棄之。將一次純化之酸沈澱物(AP1X)冷凍乾燥並 __ -83- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS )八4^格(210X297公釐) 1232104 A7 B7 五、發明説明(81 ) 測試抗-HIV活性。結果顯示編號5(5)E-A之AP1X保持活 性··以0.31毫克/毫升;第3天75%抑制,第4天87%抑 制。亦即,抗-HIV活性克服純化過程。92% 97% Printed by the Consumer Cooperative of the Central Bureau of Standards, Ministry of Economic Affairs 1 Activity expressed as% inhibition of HIV proliferation based on viral protein p24 content 0 The results clearly demonstrate that the active component of AD2-WI is available in PBS at pH 7.2, and It is soluble in 1% NH4OH at pH 10.4 and can be precipitated by acid. AD2-WI's PBS supernatant was very active (at 0.3 mg / ml, 94% inhibition on the third day and 98% inhibition on the fourth day), while the PBS pellet was the least active (at 0.3 mg / ml, the third 26% inhibition on day 4 and 34% inhibition on day 4). This is consistent with the observed activity of AD2-WI, whose active components have been dissolved in neutral cell culture medium for anti-HIV determination. The active component of AD2-WI was reprecipitated with HC1, and the HC1 precipitate from AD2-WI's PBS supernatant was quite active (at 0.3 mg / ml, 83% inhibition on day 3 and 92% inhibition on day 4) The HC1 supernatant is moderately active (at -82- this paper size applies the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210X297 mm)) 2 The toxicity is expressed in% of the proliferation of the control group. 1232104 A7 B7 V. Description of the invention (80) 0.3 g / ml, 60% inhibition on day 3 and 65% inhibition on day 4). The moderate activity of the HC1 supernatant can be partly attributed to cytotoxicity (50¾ of the proliferation of the control group) ° Acid precipitation of the active component of AD2-WI and HC1 of the NH4OH supernatant of the highly active AD2-WI Precipitation (at 03 mg / ml, 93% inhibition on day 3 and 97% inhibition on day 4) was confirmed. From this information, it can be concluded that the active component numbered 5 (5) E-A is soluble in neutral or test solutions and precipitates from acids such as HC1. Acetic acid, which can only reduce the pH of the solution to about 3.4 to 3.8, is not strong enough to cause precipitation of active components. This means that the active ingredient in its acid form is stronger than acetic acid and weaker than HC1. When neutralized by NHUOH, the active insoluble acid becomes a water-soluble salt, which is also active against HIV. Preparation of more active components printed by the Consumer Cooperatives of the Central Bureau of Standards of the Ministry of Economic Affairs by using water extract 5 # (5) E_A &quot; It was obtained by acid precipitation with 1% HC1 titration. The acid precipitate was washed with water and freeze-dried. The lyophilized acid precipitate was purified by re-precipitating with 0.1 N NH4HC03 and 1.5% by volume of HC1 (in water). For example, a 520.8 mg sample is completely dissolved in 20 ml 0.1 N NH4HC03. The solution was centrifuged at 2,000 rpm for 22 minutes, and the supernatant was filtered through a 0.45 micron filter. A portion of the solution was diluted with 0.1 N NHUHCCb to 20.0 ml to 18.7 mg / ml, which was then acidified with 30.0 ml of 1% HC1 (in water) to form a dark brown villi-like suspension and precipitates. The acidified solution was centrifuged at 2,000 rpm for 22 minutes. The acid supernatant was decanted and discarded. The acid precipitate was washed 6 times with 30 to 45 ml of 1% HC1 (in water). The pickling solution was separated from the precipitate by centrifugation at 2,000 rpm for 22 minutes each and discarded. Freeze-dried once-purified acid precipitate (AP1X) and __ -83- This paper size is in accordance with Chinese National Standard (CNS) 8 4 ^ grid (210X297 mm) 1232104 A7 B7 V. Description of the invention (81) Test resistance- HIV activity. The results showed that AP1X with activity number 5 (5) E-A remained active at 0.31 mg / ml; 75% inhibition on the third day and 87% inhibition on the fourth day. That is, anti-HIV activity overcomes the purification process.

2.編號 5(5)E-C2.Number 5 (5) E-C

因編號5(5)E-A之活性組份經鑑定爲可溶於中性及鹼性 溶液中者且以HC1可沈澱,觀察編號5(5)E-C之活性組份是 否具類似特性爲合邏輯的。 風乾之編號5(5)E-C含二不同顏色之固體,一爲棕色及 一爲暗椋至近黑色。溶解度試驗之進行藉混合1.1 -1.2毫克 之樣品於1毫升之各測試溶媒中。風乾之編號5(5)E-C不溶 於乙醇、異丙醇、丙酮、乙腈、CHC13及己烷。其微溶於 甲醇及部分可溶於水、1 % HC1 (於水中)、1 % HC1 (於乙 醇中)及0.1% HC1 (於10%乙醇/ 90%水中)。其最可溶於 PBS、0·1 N NH4HC03、1% NH4OH、及 1% NaOH (於水 中),具少量之非純白懸浮液或沈澱物。溶解度顯示隨溶 液p Η酸性至中性至微鹼性而逐漸增加,然後於強鹼如1% NaOH (於水中)中降低。 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 將風乾之編號5(5)E-C (於水中)、PBS、0·1 N NH4HC03、 1% NH4OH及l%NaOH之1毫升溶液各以0.45微米過濾並以 1.5毫升1% HC1 (於水中)酸化。所有酸化之溶液變成黃棕 色至棕色溶液並形成棕色絨毛狀沈澱物,除了於其中無觀 察到沈澱物之酸化水溶液。 此夕卜,風乾之編號5(5)E_C於1% HC1/水中及1% HC1/乙 醇之1毫升溶液各以0.45微米過濾並與1.5毫升1% NaOH混 -84- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) 1232104 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 Α7 Β7 五、發明説明(82 ) 合使溶液爲鹼性。此目的乃觀察是否此等溶液含不溶性 驗。驗化之1% HC1 /水溶液變成黃色澄清溶液及鹼化之”/〇 HC1 /乙醇溶液變成黃標至棕色溶液。兩者於過夜貯於冰 箱後,皆形成一些金棕色絨毛狀沈澱物。編號5(5)E-C於 0.1% HC1/ 10%乙醇/ 90%水中之棕色之1毫升溶液亦同法 鹼化但以1 · 5毫升1 % NHWH爲之。棕色溶液鹼化後變化淡 黃色澄清溶液。於冰箱貯存過夜後,並不形成沈澱物。結 果指示酸性及鹼性物質可分別以強酸及強鹼沈澱而自編號 5(5)E-C 分離。 100.4毫克之編號5(5)E-C之風乾樣品溶於20.0毫升0.1 N NH4HC03中。溶液以2,000 Γρηι離心2 0分,上清液移至分 離之50毫升離心管中。沈澱物再以15.0毫升0.1 N NH4HC〇3抽2次。匯集上清液(共5 0毫升)。沈殿物再以1 5 毫升0.1 N NH4HC03洗1次。洗液以2,000 rpm離心3 0分分 離棄之。沈澱物以1至2毫升水移至WISP玻小瓶内,1^2乾 燥及於乾燥後稱重〇·5毫克,或0.5%之風乾之編號5(5)E-C 起始物質。 上清液經由0.45微米濾膜過濾。經過濾之上清液之兩個 20.0毫升部分吸入兩個5 0毫升離心管中。第一個2 0毫升 部分以3 0毫升1% HC1 (於水中)酸化並形成絨毛狀沈澱 物。第二個2 0毫升部分以3 0毫升1 % NaOH使鹼性。鹼化 之溶液保持澄清且於過夜貯於冰箱後無可見之懸浮液或沈 澱物。鹼化溶液亦於2,000 rpm離心3 0分或自5 0毫升濃縮 至1 4毫升再離心後保持澄清。加另外2 0毫升IN NaOH, _-85-__ 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210χ297公釐) (請先閱讀背面之注意事項本頁)Since the active component number 5 (5) EA has been identified as soluble in neutral and alkaline solutions and can be precipitated with HC1, it is logical to observe whether the active component number 5 (5) EC has similar characteristics. . Air-dried No. 5 (5) E-C contains two solids of different colors, one is brown and the other is dark to nearly black. The solubility test was performed by mixing 1.1-1.2 mg of the sample in 1 ml of each test vehicle. Air-dried No. 5 (5) E-C is insoluble in ethanol, isopropanol, acetone, acetonitrile, CHC13 and hexane. It is slightly soluble in methanol and partially soluble in water, 1% HC1 (in water), 1% HC1 (in ethanol), and 0.1% HC1 (in 10% ethanol / 90% water). It is most soluble in PBS, 0.1N NH4HC03, 1% NH4OH, and 1% NaOH (in water), with a small amount of non-pure white suspension or precipitate. Solubility shows a gradual increase as the solution is acidic to neutral to slightly alkaline, and then decreases in strong bases such as 1% NaOH (in water). Printed by the Consumer Cooperatives of the Central Bureau of Standards of the Ministry of Economic Affairs, air-dried No. 5 (5) EC (in water), PBS, 0.1 N NH4HC03, 1% NH4OH, and 1% NaOH in 1 ml solutions each filtered through Acidify 1.5 ml of 1% HC1 (in water). All acidified solutions turned yellow-brown to brown solutions and formed brown fluffy precipitates, except that no acidified aqueous solution was observed in the precipitates. In addition, air-dried No. 5 (5) E_C in 1% HC1 / water and 1 ml of 1% HC1 / ethanol in 1 ml of solution were each filtered through 0.45 microns and mixed with 1.5 ml of 1% NaOH-84- This paper size applies to China Standard (CNS) A4 specification (210X297 mm) 1232104 Printed by the Consumer Cooperative of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs A7 B7 V. Description of the invention (82) The solution is made alkaline. The purpose is to observe whether these solutions contain an insolubility test. The test 1% HC1 / water solution turned into a yellow clear solution and the alkalized "/ 〇HC1 / ethanol solution turned a yellow label to a brown solution. After storing both in the refrigerator overnight, some golden brown fluffy precipitates were formed. 1ml solution of 5 (5) EC brown in 0.1% HC1 / 10% ethanol / 90% water is also alkalized in the same way but 1.5 ml of 1% NHWH is used. The brown solution changes to a light yellow clear solution after alkalization After storage in the refrigerator overnight, no precipitate was formed. The results indicate that acidic and alkaline substances can be separated from strong acid and strong base respectively and separated from No. 5 (5) EC. 100.4 mg of air-dried sample No. 5 (5) EC Dissolved in 20.0 ml of 0.1 N NH4HC03. The solution was centrifuged at 2,000 Γρη for 20 minutes, and the supernatant was transferred to a separate 50 ml centrifuge tube. The precipitate was drawn twice with 15.0 ml of 0.1 N NH4HC03. The supernatant was pooled (50 ml in total). Shen Dianwu was washed again with 15 ml of 0.1 N NH4HC03. The washing solution was centrifuged at 2,000 rpm for 30 minutes to separate and discard it. The precipitate was transferred to a WISP glass vial with 1 to 2 ml of water, 1 ^ 2 Dry and weigh 0.5 mg after drying, or 0.5% air-dried No. 5 (5) EC Start The supernatant was filtered through a 0.45 micron filter. The two 20.0 ml portions of the filtered supernatant were drawn into two 50 ml centrifuge tubes. The first 20 ml portion was 30 ml 1% HC1 (in (Water) acidified and formed a fluffy precipitate. The second 20 ml portion was made alkaline with 30 ml of 1% NaOH. The alkalized solution remained clear and there were no visible suspensions or precipitates after overnight storage in the refrigerator. The alkaline solution was also centrifuged at 2,000 rpm for 30 minutes or concentrated from 50 ml to 14 ml and centrifuged to keep it clear. Add another 20 ml of IN NaOH, _-85 -__ This paper size applies Chinese National Standard (CNS) A4 size (210 x 297 mm) (Please read the note on the back first)

訂 1232104 A7 B7 五、發明説明(83 ) 確保溶液爲鹼性(pH 13.23,於22.5。〇),無產生任何可見 之沈澱物。 故化之溶液以2,000 rpm離心3 0分以分離織毛狀酸沈澱 物。酸沈澱物以2 0毫升1 % HC1 (於水中)洗3次。各洗液 以2,000 rpm離心3 0分分離並棄之。洗過之酸沈澱物冷凍 乾燥,測試抗-HIV活性並發現具活性··以〇.3毫克/毫升, 第3天及第4天76%抑制。 風乾之編號5(5)E-C再以直接溶於1% HC1 (於水中)級 分,製備酸可沈澱之活性組份。使酸上清液成鹼性,製備 鹼可沈澱之組份。203.8毫克風乾之編號5(5)E-C樣品溶於 2 0毫升1% HC1 (於水中),藉渦旋懸浮液1分鐘3次。於 2.000 rpm離心3 0分分離酸可溶部分及酸不溶性物,酸上 清液(紅棕色溶液)經由0.22微米濾膜過濾。將酸上清液之 2.00毫升部分以N2乾燥、稱重12.2毫克,或59.9%之風乾 之編號5(5)E-C起始物質。剩下之18毫升酸上清液以7.5毫 升1 N NaOH鹼化。於冰箱中冷卻約5分後形成沈澱物。以 2.000 rpm離心6 〇分將鹼沈澱物自鹼上清液分離。鹼上清 液經由0.22微米濾膜過濾,以5.0毫升l〇/〇 HC1 (於水中)中 和至pH 3.7 (澄清之棕色溶液)。中和之鹼上清液300毫升 部分以N2乾燥、稱重54.5毫克。 風乾之編號5(5)E-C之酸不溶性部分以2 0毫升1% HC1 (於水中)洗2次。鹼沈澱物以2 0毫升1% NaOH洗1次。將 洗過之酸不溶性部分與鹼沈澱物冷凍乾燥,分別稱重爲 66·6毫克及18.6毫克,或風乾之編號5(5)E-C之32.7%及 -86- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) (請先閱讀背面之注意事項 本頁) 經濟部中央標準局員工消費合作社印装 1232104 A7 B7 五、發明説明(84 ) 10.1%。 乾燥之酸不溶性部分、酸可溶性部分、驗沈澱物及中和 之鹼上清液與起始物質風乾之編號5(5)E-C測試抗-HIV活 性。結果示於表1 2,其亦顯示編號5(5)E-C之各部分之重 量%。 表1 2 風乾之編號5(5)E-C部分之抗-HIV活性 測試含量 抗-HIV活性》 編號 5(5)E-C 部分 重量% (毫克/毫升)毒性** 第3天 第4天 編號 5(5)E-C 100 % 0.31 89% 78% 76% 酸不溶性物 32.7% 0.30 91% 84% 85% 酸可溶性物 59.9% 0.31 92% 12% 19% 驗沈澱物 10.1% 0.31 90% 16% 20% 驗上清液*** 57.9% 0.30 99% 12% 10% 請 先 閱 讀 背 i 事 項Order 1232104 A7 B7 V. Description of the invention (83) Ensure that the solution is alkaline (pH 13.23, at 22.5.), Without any visible precipitation. The aged solution was centrifuged at 2,000 rpm for 30 minutes to separate the wool-like acid precipitate. The acid precipitate was washed 3 times with 20 ml of 1% HC1 (in water). Each wash was centrifuged at 2,000 rpm for 30 minutes and separated and discarded. The washed acid precipitates were freeze-dried, tested for anti-HIV activity and found to be active ... at 0.3 mg / ml, 76% inhibition on days 3 and 4. Air-dried No. 5 (5) E-C was directly dissolved in 1% HC1 (in water) fraction to prepare an acid-precipitable active component. The acid supernatant is made alkaline to prepare an alkali-precipitable component. 203.8 mg of air-dried sample No. 5 (5) E-C was dissolved in 20 ml of 1% HC1 (in water), and the suspension was vortexed 3 times for 1 minute. Centrifuge at 2.000 rpm for 30 minutes to separate the acid-soluble part and the acid-insoluble matter. The acid supernatant (red-brown solution) was filtered through a 0.22 micron filter. A 2.00 ml portion of the acid supernatant was dried with N2 and weighed 12.2 mg, or 59.9% of the air-dried starting material No. 5 (5) E-C. The remaining 18 ml of acid supernatant was basified with 7.5 ml of 1 N NaOH. After cooling in the refrigerator for about 5 minutes, a precipitate formed. The alkali precipitate was separated from the alkali supernatant by centrifugation at 2.000 rpm for 60 minutes. The alkaline supernatant was filtered through a 0.22 micron filter and neutralized with 5.0 ml 10/0 HC1 (in water) to pH 3.7 (clear brown solution). A 300 ml portion of the neutralized supernatant was dried with N2 and weighed 54.5 mg. The air-dried acid-insoluble portion of No. 5 (5) E-C was washed twice in 20 ml of 1% HC1 (in water). The alkali precipitate was washed once with 20 ml of 1% NaOH. The washed acid-insoluble part and the alkali precipitate were freeze-dried and weighed 666.6 mg and 18.6 mg, respectively, or 32.7% and -86 of air-dried number 5 (5) EC. CNS) A4 specification (210X297 mm) (Please read the note on the back page first) Printed by the Consumer Cooperatives of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs 1232104 A7 B7 5. Description of the invention (84) 10.1% The dried acid-insoluble portion, acid-soluble portion, test precipitate and neutralized alkali supernatant were air-dried with starting material No. 5 (5) E-C to test anti-HIV activity. The results are shown in Table 12, which also shows the weight% of each part of No. 5 (5) E-C. Table 1 2 Anti-HIV activity test content of air-dried No. 5 (5) EC part Anti-HIV activity No. 5 (5) EC part weight% (mg / ml) Toxicity ** Day 3 Day 4 No. 5 ( 5) EC 100% 0.31 89% 78% 76% acid insoluble matter 32.7% 0.30 91% 84% 85% acid soluble matter 59.9% 0.31 92% 12% 19% test precipitate 10.1% 0.31 90% 16% 20% test Serum *** 57.9% 0.30 99% 12% 10% Please read back

頁 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 活性以基於病毒蛋白p24含量之HIV增殖之抑制%表 示。此數據爲使用冷凍貯存3個月之樣品溶液之重複 結果。 毒性以對照組增殖之%表示。 以1% HC1 (於水中)中和至pH 3.7再以N2乾燥。所示 之重量%不包括NaCl。試驗樣品含編號5(5)E-C部分 之 19.5%。 結果明顯證明不溶性部分含風乾之編號5(5)E-C之主要 活性部分。酸不溶性部分爲相當活性:以0,30毫克/毫 升,第3天84%抑制,第4天85%抑制。酸可溶性部分只爲 最低限度之活性:以0.31毫克/毫升,第3天12%抑制,第 氺氺 *氺氺 87- 本纸張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) 1232104 A7 B7 五、發明説明(85 ) (請先閲讀背面之注意事項\3^寫本頁) 4天19°/。抑制。編號5(5)E-C之酸可溶性部分之鹼沈澱物及 鹼上清液亦爲最低限度之活性:以0.31毫克/毫升,第3天 12 至 16%,第 4 天10 至 20%。 因此結論爲編號5(5)E-C之活性組份,類似編號5(5)E-A 者,亦可溶於中性至微驗性溶液,但不溶於強酸溶液。Page Printed by the Consumer Cooperative of the Central Bureau of Standards of the Ministry of Economic Affairs Activity is expressed as% inhibition of HIV proliferation based on viral protein p24 content. This data is a repeated result using a sample solution stored frozen for 3 months. Toxicity is expressed as% proliferation of the control group. Neutralize to pH 3.7 with 1% HC1 (in water) and dry with N2. The weight% shown does not include NaCl. The test sample contains 19.5% of part 5 (5) E-C. The results clearly demonstrated that the insoluble portion contained the main active portion of air-dried No. 5 (5) E-C. The acid-insoluble fraction is quite active: at 0,30 mg / mL, 84% inhibition on day 3 and 85% inhibition on day 4. The acid-soluble part has only minimal activity: 0.31 mg / ml, 12% inhibition on the third day, 氺 氺 * 氺 氺 87- This paper size applies the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210X297 mm) 1232104 A7 B7 5. Description of the invention (85) (Please read the notes on the back first \ 3 ^ write this page) 4 days 19 ° /. inhibition. The alkaline precipitate and alkaline supernatant of the acid-soluble part of No. 5 (5) E-C are also the least active: at 0.31 mg / ml, 12 to 16% on the third day, and 10 to 20% on the fourth day. Therefore, it is concluded that the active component numbered 5 (5) E-C, similar to the numbered 5 (5) E-A, can also be dissolved in neutral to microscopic solutions, but insoluble in strong acid solutions.

3.編號 5(5)E 因編號5(5)E之主要活性之C18-SPE-LC部分A及C之活性 組份具類似溶解度性質(可溶於中性至鹼性溶液及可沈澱 於強酸中),編號5(5)E之主要活性組份可因此藉由編號 5(5)之水萃取物之直接酸沈澱而製備。酸沈澱物可另外藉 再溶於0.1 N NH4HC03及以HC1再沈澱1次或多次而純化。 酸沈澱物之NH4HC03溶液於純化循環中之一當中經由0.22 微米或0.45微米濾膜過濾,除去殘留之不溶性粒子。 (6 )次純化之編號5(5)E或編號5(5)E-AP6X之酸沈澱物測 試抗-HIV活性並發現保留很活性,以0.25毫克/毫升,第3 天99%抑制及第4天97%抑制,如表1 3中所示。其中,編 號5(5)及粗的編號5(5)E之抗-HIV活性示出供比較。亦列 示得自兩次測定之編號5(5)E-AP6X之產率%。 經 濟 部 中 央 標 準 局 員 工 消 合 作 社 印 製 -88- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(21〇X:297公釐) 1232104 A7 B7 五、發明説明(86 ) 表1 3 編號4(2)、編號4(3)、編號4(4)、編號號5(1)、編號 5(4)、編號5(5)、編號5(8)、編號5ΠΠ、1,H之水可萃取 (E)、酸可沈澱(AP )及酸可溶(A S )之部分抗-Η IV活性 樣品 批號產率%** 測試含量 抗-HIV活性* 毒性***第3天第4夫 經濟部中央標準局員工消費合作社印製3. No. 5 (5) E Because of the main activity of No. 5 (5) E, the active components of C18-SPE-LC part A and C have similar solubility properties (soluble in neutral to alkaline solutions and can be precipitated in Among the strong acids), the main active component No. 5 (5) E can be prepared by direct acid precipitation of the water extract No. 5 (5). The acid precipitate can be further purified by redissolving in 0.1 N NH4HC03 and reprecipitating with HC1 one or more times. The NH4HC03 solution of the acid precipitate was filtered through a 0.22 micron or 0.45 micron filter in one of the purification cycles to remove the remaining insoluble particles. (6) The purified acid precipitate No. 5 (5) E or No. 5 (5) E-AP6X was tested for anti-HIV activity and found to be very active at 0.25 mg / ml, 99% inhibition on day 3 and no 97% inhibition at 4 days, as shown in Table 13. Among them, the anti-HIV activities of No. 5 (5) and crude No. 5 (5) E are shown for comparison. The% yield of No. 5 (5) E-AP6X from two determinations is also shown. Printed by the Consumers' Cooperative of the Central Bureau of Standards of the Ministry of Economic Affairs-88- This paper size applies to the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (21 ×: 297 mm) 1232104 A7 B7 V. Description of the invention (86) Table 1 3 Number 4 ( 2), No. 4 (3), No. 4 (4), No. 5 (1), No. 5 (4), No. 5 (5), No. 5 (8), No. 5ΠΠ, 1, H water can be extracted (E), Acid Precipitable (AP) and Acid Soluble (AS) Partial Anti-ΗIV Activity Sample Batch Yield% ** Test Content Anti-HIV Activity * Toxicity *** Day 3 4th Ministry of Economic Affairs Printed by the Consumer Standards Cooperative of the Central Bureau of Standards

編號4(2)E 編號 4(2)E-AP 編號 4(2)E-AS 編號4(3) 編號4(3)E 編號4(4) 編號4(4)E 編號 4(4)E-AP 編號4⑷E-AS 編號4(5) 編號4(5)E 編號 4(5)E-AP 編號 4(5)E-AS 編號5(1) 編號5(1)E 編號 5(;1)E-AP 編號5(4) 編號5(4)E 編號5(5) 粗的編號5(5)E 編號 5(5)E-AP6X 編號5(8) 編號5(8)E 編號 5(8)E-AP 編號5(11) 編號5(11)E 編號 5(11)-AP 編號 5(11)-AS GE-AP GE-AP6X HE-AP HE-AS HE-AP1XNo. 4 (2) E No. 4 (2) E-AP No. 4 (2) E-AS No. 4 (3) No. 4 (3) E No. 4 (4) No. 4 (4) E No. 4 (4) E -AP number 4⑷E-AS number 4 (5) number 4 (5) E number 4 (5) E-AP number 4 (5) E-AS number 5 (1) number 5 (1) E number 5 (; 1) E-AP No. 5 (4) No. 5 (4) E No. 5 (5) Thick No. 5 (5) E No. 5 (5) E-AP6X No. 5 (8) No. 5 (8) E No. 5 (8 ) E-AP No. 5 (11) No. 5 (11) E No. 5 (11) -AP No. 5 (11) -AS GE-AP GE-AP6X HE-AP HE-AS HE-AP1X

0.30±0·06% 100% 23.7% 0.39% 23.3% 100% 55.3% 100% 22.0% 2.1% 19.9% 100% 21.9% 0.19% 21.7% 100% 17.4土 0.3% 0.30% 100% 12·8 士 1.6% 100% 18·7±2·80/〇 1·6±0·1% 100% 22·3±3.1% 0.26% 100% 53.8% 4.36% 49.4% 1.0% 0.50% 2.5¾ 克 / 毫 0.5毫克/毫升 0.1毫克/毫升 0.25毫克/毫升 2.5毫克/毫升 0.5毫克/毫升 2.5毫克/毫升 0.5毫克/毫升 0.1毫克/毫升 0.25毫克/毫升 2.5毫克/毫升 0.5毫克/毫升 0.3毫克/亳升 0.25毫克/毫升 2.5毫克/毫升 0.5毫克/毫升 0.3毫克/毫升 2.5毫克/毫升 0.5毫克/毫升 2.5毫克/毫升 1.0毫克/毫升 0.25毫克/毫升 2.5毫克/毫升 0.5毫克/毫升 0.1毫克/毫 2.5毫克/毫升 2.0毫克/亳fj-0.3毫克/毫升 0.5毫克/亳升 0.30毫克/毫升 0.25毫克/毫升 0.30毫克/毫升 0/25毫克/毫升 0.25毫克/毫升 74- 84% 68% 100% 69-90% 75- 78% 92% 74- 100% 67% 69% 75- 100% 41-79% 97% 86- 94% 91-96% 98% 100% 85-94% 64% 85% 80-84% 99% 63-98% 32-59% 69% 100% 100% 74-94% 73-100% 100% 33% 66-93% 83% 87- 91% 93-100% 92% 62% 83% 0% 100% 97% 100% 100% 85% 91% 98% 57% 86% 4% 73% 37% 62% 100% 52% 93% 91% 99% 100% 2% 45% 92% 87% 91% 84% 100% 100% 85% 24% 95% 94% 0% 83% 0% 100% 89% 100% 100% 95% 82% 92% 5% 80% 1% 50% 0% 74% 100% 0% 93% 97% 97% 100% 24% 61% 74% 73% 87% 65% 100% 99% 88% 0% 90% 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(2H)X297公釐) -89 - 1232104 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 A7 B7 五、發明説明(87 ) * 活性以基於病毒蛋白P24含量之HI V增殖之抑制%表 示0 ** 得自單一測定,除了那些以士標準偏差表示係得自2 至3個測定以外。 *** 毒性以對照組增殖之。/〇表示。 4. GE. 測試編號5(5)之來源植物G看是否可自該植物直接分離 相同之酸可沈澱之抗-HIV活性組份。自台灣當地藥草店講 貝乾燥植物G。100.8克樣品藉由將全草乾燥之植物各於 2,900毫升水中煮沸75-76分2次。&quot;照原樣&quot;萃取。藉傾倒 及經由Whatman 4號濾紙過濾分別將第一(蒸發後〜5〇〇毫 升)及第二(蒸發後〜120毫升)萃取物分離。第一萃取物以 400毫升1% HC1 (於水中)酸化,第二萃取物以145毫升1% HC1 (於水中)酸化。於兩酸化之萃取物中(第一爲1)11 1.5,第二爲1.4)形成沈澱物。藉以2,000 rpm離心3 〇分, 分離酸沈殿物(暗近黑固體)與酸上清液(暗紅棕色溶液)。 第一萃取物之部分酸沈澱物以約3 0毫升1 % HC1 (於水中) 洗;再以約1 5毫升水洗5 0毫升離心管之内壁。以2,〇〇〇 rpm離心3 0分,自酸沈澱物分離酸洗液及水洗液並棄之。 酸沈澱物以N2乾燥(GE-AP ),測試抗-HIV活性並發現很具 活性;以0.30毫克/毫升,於第3及第4天1〇〇%抑制(表 1 3 )。然而,於此含量,GE-AP爲細胞毒性的,爲對照組 之33%,且須再純化以降低細胞毒性。 以沸水將切成約S 1厘米長之乾燥植物碎片進行另外之 -90- ^紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) ' ' 1 (請先閲讀背面之注意事項^^寫本頁) -裝. 訂 1232104 Α7 Β7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明(88 ) 再萃取。自兩批植物測定之乾燥植物碎片之可萃取物之百 分比(% )爲2 1至27%。得自切成碎片之樣品之水萃取物以 HC1酸化得酸沈澱物,再將其如上面對編號5(5)E-AP6X所 述之高至6次之溶解及沈澱之循環純化。6次純化之GE-AP6X測試抗-HIV活性並發現如編號5(5)E-AP6X之活性, 如表1 3所示。GE-AP6X以0.25毫克/毫升於第3天顯示HIV 增殖之100%抑制,第4天99%抑制,而編號5(5)E-AP6X以 相同含量,第3天顯示99%抑制,第4天97%抑制。於兩活 性組份之間,毒性試驗顯示密切類似性,以同樣0.25毫克 /毫升,對於GE-AP6X爲對照組之66-93%,對編號5(5)E-AP6X 爲 63-98%。 5. HE. 植物Η (馬蹄金)原本被認爲爲單藥草草藥編號5(5)之來 源植物,因此植物具如同草藥編號5(5)之中國俗名。參見 Η. C. Chang,Medicinal Herbs II,Holiday 出版公司,台北, 台灣,R.O.C·,27 (1991)。因此使植物Η接受如上對植物G 所述之水萃取及酸沈澱。 將馬蹄金(Η)之乾燥全草如上面對植物G所述以沸水萃 取。過濾水萃取物並以HC1酸化及形成沈澱物。將酸沈澱 物(HE-ΑΡ )及酸上清液(HE-AS )測試抗-HIV活性。結果明 顯證明酸沈澱物HE-ΑΡ爲植物Η水萃取物之活性組份,如 同编號5(5)之植物G之情形,如表1 3所示。0.30 ± 0.06% 100% 23.7% 0.39% 23.3% 100% 55.3% 100% 22.0% 2.1% 19.9% 100% 21.9% 0.19% 21.7% 100% 17.4 0.3% 0.30% 100% 12.8 ± 1.6% 100% 18 · 7 ± 2 · 80 / 〇1 · 6 ± 0 · 1% 100% 22 · 3 ± 3.1% 0.26% 100% 53.8% 4.36% 49.4% 1.0% 0.50% 2.5 ¾ g / milli 0.5 mg / ml 0.1 mg / ml 0.25 mg / ml 2.5 mg / ml 0.5 mg / ml 2.5 mg / ml 0.5 mg / ml 0.1 mg / ml 0.25 mg / ml 2.5 mg / ml 0.5 mg / ml 0.3 mg / ml 0.25 mg / ml 2.5 Mg / ml 0.5 mg / ml 0.3 mg / ml 2.5 mg / ml 0.5 mg / ml 2.5 mg / ml 1.0 mg / ml 0.25 mg / ml 2.5 mg / ml 0.5 mg / ml 0.1 mg / ml 2.5 mg / ml 2.0 mg / ml Jfj-0.3 mg / ml 0.5 mg / ml 0.30 mg / ml 0.25 mg / ml 0.30 mg / ml 0/25 mg / ml 0.25 mg / ml 74- 84% 68% 100% 69-90% 75- 78% 92% 74- 100% 67% 69% 75- 100% 41-79% 97% 86- 94% 91-96% 98% 100% 85-94% 64% 85% 80-84% 99% 63-98% 32-59% 69% 100% 100% 74-94% 73-100% 100% 33% 66-93% 83% 87- 9 1% 93-100% 92% 62% 83% 0% 100% 97% 100% 100% 85% 91% 98% 57% 86% 4% 73% 37% 62% 100% 52% 93% 91% 99% 100% 2% 45% 92% 87% 91% 84% 100% 100% 85% 24% 95% 94% 0% 83% 0% 100% 89% 100% 100% 95% 82% 92% 5% 80% 1% 50% 0% 74% 100% 0% 93% 97% 97% 100% 24% 61% 74% 73% 87% 65% 100% 99% 88% 0% 90% CNS) A4 specification (2H) X297 mm) -89-1232104 Printed by the Consumer Cooperative of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs A7 B7 V. Description of the invention (87) * Activity is expressed as% inhibition of HI V proliferation based on viral protein P24 content 0 ** is derived from a single determination, except for those expressed in terms of the standard deviation of ± from 2 to 3 determinations. *** Toxicity was multiplied in the control group. / 〇 means. 4. GE. Test source plant G under No. 5 (5) to see if the same acid-precipitable anti-HIV active component can be isolated directly from the plant. Speaking of dried plant G from a local herbal store in Taiwan. A sample of 100.8 g was boiled for 75-76 minutes twice in 2,900 ml of water by drying the whole grass plants. &quot; Extract as-is &quot;. The first (~ 500 ml after evaporation) and second (~ 120 ml after evaporation) extracts were separated by pouring and filtering through Whatman No. 4 filter paper, respectively. The first extract was acidified with 400 ml of 1% HC1 (in water), and the second extract was acidified with 145 ml of 1% HC1 (in water). A precipitate was formed in the two acidified extracts (first 1) 11 1.5 and second 1.4). By centrifugation at 2,000 rpm for 30 minutes, the acid precipitate (dark and dark solid) and the acid supernatant (dark red-brown solution) were separated. Wash part of the acid precipitate of the first extract with about 30 ml of 1% HC1 (in water); then wash the inner wall of the 50 ml centrifuge tube with about 15 ml of water. Centrifuge at 2,000 rpm for 30 minutes, separate the acid wash and water wash from the acid precipitate and discard. The acid precipitate was dried over N2 (GE-AP), tested for anti-HIV activity and found to be very active; it was inhibited by 100% on days 3 and 4 at 0.30 mg / ml (Table 13). However, at this level, GE-AP is cytotoxic, 33% of the control group, and must be purified to reduce cytotoxicity. Cut boiled water into dried plant fragments of about 1 cm long with another -90- ^ Paper size applies Chinese National Standard (CNS) A4 specifications (210X297 mm) '' 1 (Please read the precautions on the back first ^^ (Write this page)-binding. Order 1232104 Α7 Β7 Printed by the Consumer Cooperatives of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs 5. Description of the invention (88) Re-extraction. The percentage extractables (%) of dried plant fragments measured from two batches of plants ranged from 21 to 27%. The water extract obtained from the fragmented sample was acidified with HC1 to give an acid precipitate, which was then dissolved up to 6 times as described above for No. 5 (5) E-AP6X and the cycle was purified by precipitation. The 6 purified GE-AP6X was tested for anti-HIV activity and was found to have activity as No. 5 (5) E-AP6X, as shown in Table 13. GE-AP6X showed 100% inhibition of HIV proliferation on the 3rd day at 0.25 mg / ml, 99% inhibition on the 4th day, and the same content of No. 5 (5) E-AP6X, 99% inhibition on the 3rd day, 4th 97% inhibition on day. Between the two active components, the toxicity test showed a close similarity, with the same 0.25 mg / ml, 66-93% for the GE-AP6X control group and 63-98% for the number 5 (5) E-AP6X. 5. HE. Plant tincture (Horseshoe gold) was originally considered to be the source of the single herb herbal number 5 (5), so the plant has the Chinese common name as herbal number 5 (5). See Η. C. Chang, Medical Herbs II, Holiday Publishing Company, Taipei, Taiwan, R.O.C., 27 (1991). Therefore, the plant salamander was subjected to water extraction and acid precipitation as described above for the plant G. The dried whole grass of the horseshoe gold (Η) was extracted with boiling water as described above for the plant G. The water extract was filtered and acidified with HC1 and a precipitate formed. The acid precipitate (HE-AP) and acid supernatant (HE-AS) were tested for anti-HIV activity. The results clearly show that the acid precipitate HE-AP is an active component of the water extract of the plant, as in the case of the plant G with the same number 5 (5), as shown in Table 13.

酸沈澱物HE-ΑΡ顯示良好之抗-HIV活性:以0.30毫克/毫 升於第3天,85%抑制,第4天88%抑制。酸上清液HE-AS -91 - 本纸張尺度適用中國國家標準(CNS ) Α4規格(210X297公釐) (請先閲讀背面之注意事項本頁) •裝· 、1Τ 1232104 A7 B7 五、發明説明(89 ) 並無活性:以0.25毫克/毫升,第3天24%抑制,第4天〇% 抑制。得自第二批之經一次純化之酸沈澱物ΗΕ-ΑΡιχ亦經 測試爲活性··以0.25毫克/毫升,第3天95%抑制,第4天 90%抑制(表1 3 )。於測試之含量,樣品並無毒性,對於 HE-ΑΡ,對照組增殖之83%,對於HE-AP1X,對照組之 100%,對於1^-八8,及對照組之8 7至91%。 6· 編號4(2)、編號4(3)、編號4(4)、編號二編號5(1)、 编號5(4)及編號5(8) 因编號5 (5)及植物G及Η之活性組份皆爲以水可萃取及 以酸可沈澱,看是否其他抗-HIV活性之單藥草草藥之活性 組份具類似性質爲合邏輯的。因此檢查活性草藥,看是否 彼等含酸可沈澱組份,若含之,則是否此等組份具活性。 將5.0克樣品之各單藥草草藥編號4(2)、編號4(3)、編號 4(4)、編號4(5)、編號5(1)、編號5(4)及編號5(8)於5 0毫升 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 塑膠離心管中,.以約4 0毫升水抽2次。以2,000 rpm離心 40至120分,自不溶性物質分離各萃取物。合併各樣品之 第一及第二萃取物,再經由0·22微米濾膜過濾。各萃取物 之2.00毫升部分以Ν2乾燥及稱重。剩下之各樣品萃取物以 1 0毫升1 % HC1 (於水中)酸化。於所有酸化之萃取物中形 成沈澱物,除了編號4(3)及編號5(4)者以外。於編號4(3) 之酸化萃取物中無形成沈澱物,甚至於延長(9小時)貯於 冰箱及再加1 0毫升1 % HC1 (於水中)後亦然。編號5(4)之 酸化萃取物只顯現混濁及以2,000 rpm離心2 0分後,形成 痕量之沈澱物。 ___-92-_ 本纸張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) 1232104 A7 B7 五、發明説明(90 ) 以2,000 rpm離心2 0分,將各酸沈澱物與上清液分離。 各酸沈澱物以5毫升1% HC1 (於水中)洗。酸洗液以2,〇〇〇 rpm離心2 0分而分離並丟棄,各酸沈澱物以N2乾燥並稱 重0 各酸上清液再與1 0毫升1 % HC1 (於水中)合併。周溫下 貯4天後,於所有另外酸化之上清液,除了編號4(3)者 外,以各種程度再形成沈澱物。以2,000 rpm離心8 0分, 經由0.22微米濾膜過濾,將各酸上清液與沈澱物分離,再 風乾。各風乾之酸上清液再溶於0.1 N NH4HC03中,移至 WISP玻小瓶内並冷凍乾燥。將編號4(2)、編號4(4)及編號 4(5)之乾燥之水萃取物(E)、酸沈澱物(AP)、及酸上清液 (AS )測試抗-HIV活性。亦測試编號5(1)及編號5(8)之水萃 取物(E)及酸沈澱物(AP)。因編號4(3)不具酸沈澱物及編 號5(4)只具少量之酸沈澱物(〇·3毫克),所以只有其水抽 取物測試抗-HIV活性。結果示於表1 3。 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 結果顯示編號4(3)及編號4(4)之水萃取物保持很有活 性:以〇·5毫克/毫升,對編號4(3)E,第3天97%抑制,第 4天89%抑制,及對编號4(4)E,第3及4天皆100%抑制。 然而編號4(2)、編號4(5)、編號5(1)、編號5(4)及編號5(8) 之水萃取物之活性,爲令人驚異地低:於相同之測試含量 0.5毫克/毫升,於第3天爲2至62%抑制,第4天0至24%抑 制。作爲比較,原來之草藥粉具中等至很好之活性:以 2.5毫克/毫升,第3天73至100%抑制,第4天50至1〇〇〇/。 抑制。 _ -93- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) ~ ' 1232104 A7 B7 五、發明説明(9彳) 更令人驚訝的,所有酸沈澱物(AP )顯示中等至良好之抗 -HIV活性:以0.1至〇 3毫克/毫升,對於編號4(2)E-AP, 第3及4天83%抑制,對於編號4(4)E-AP,第3天85%抑 制,第4天95%抑制,對於編號4(5)E_AP,第3天86%抑 制,第4天8〇%抑制,對於編號VUE-AP,第3天62%抑 制,第4天80%抑制,及對於編號5(8)E_AP,第3天45〇/〇抑 制及第4天61%抑制。編號4(4)e之酸上清液相當活性,以 0.25毫克/毫升,第3天91%抑制,第4天82%抑制。編號 4(2)E及編號4(5)E之酸上清液實務上爲不活性的··以〇 25 毫克/毫升,第3天〇至4 %抑制,第4天0至1 %抑制。 因編號4(2)、編號4(5)、編號5(1)、編號5(4)及編號5(8)之 水萃取物比其原來之粉末之活性少得多,及編號4(2)、編 號4(5)、編號5(1)及編號5(8)之酸沈澱物(AP)相當活性, 所以假設此等粉末之大部分活性組份已有效地抽入水中 (pH 4.0至5·1 )。預期溶液pH調至中性或微鹼性有助於改 進萃取。 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 結論爲編號4(2)及編號4(5)之活性、组份以酸可沈澱。編 號4(3)之活性組份可溶於水及酸。编號4(4)含兩活性組 份,一爲酸可溶,一爲酸可沈澱。编號5(1)及編號5(8)含 酸可沈澱之活性組份。 7.編號5ΠΠ 單藥草組份編號5(10)及编號5(11)包含於藥草混合物 HHT888·5中供治療HBV帶原者(參見實例3 )。編號5(1〇) 及編號5(11)不含於較早之抗_EMuLV及抗-HIV篩選試驗 _ -94- 本纸張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(21〇X:Z97公釐) &quot; ' 1232104 Α7 Β7 五、發明説明(92 ) 中,以防止彼等可能干擾抗病毒測定。 上面之發現顯示自單藥草草藥及藥用植物編號4(2)、編 號4(4)、編號4(5)、編號5(1)、編號5(5)、編號5(8)及Η分離 之所有酸可沈澱組份或酸沈澱物爲具抗_HIV活性。因此推 斷酸可沈澱組份或酸沈澱物,若有係自其他草藥或植物分 離,亦爲抗-HIV活性。 爲測試此假設,以水萃取單藥草草藥編號5(10)及編號 5(11),其水萃取物以HC1酸化看是否形成酸沈澱物。90.4 克編號5(10)樣品以20倍水(1804至1808毫升)於周溫下抽 2次,接著以900毫升0.1 NNH4HC03抽1次。90.8克樣品以 1 〇倍水(908毫升)於周溫抽2次,接著以870毫升0.1 N NH4HC03抽1次。萃取於2000毫升三角瓶中進行,並以磁 攪拌1小時至過夜。以8,000 rpm離心40分分離萃取物與不 溶性物。 當1·〇毫升萃取物以1.5毫升1% HC1 (水中)酸化時,编號 5(10)之兩水萃取物及NH4HC〇3萃取物甚至於冰箱過夜貯 存後,無顯示可見之沈殿物。編號5(11)之第一個水萃取 物變成棕色並幾乎立刻形成沈澱。編號5(11)之第二個水 萃取物變成微黃及微不透明,且於周溫下貯存過夜後,形 成+量沈澱物。編號5(11)之NEUHCOs萃取物變成近無色 及白色膠體沈澱物。預期編號5(11)及其酸沈澱物可能爲 抗-HIV活性。 各萃取物之10·0毫升部分冷凍乾燥、稱重。編號5(10)之 總可萃取物爲66.3%。編號5(11)者爲53.8%。編號5(10)之 -95- (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 裝· -訂 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) Α4規格(210Χ297公釐) 1232104 Α7 Β7 五、發明説明(93 ) 大邵分可萃取物以2次水萃取而萃取,其構成總可萃取物 之97.9%。編號5(11)之大邵分可萃取物於第一次水萃取中 萃取(93.5%)。編號5(10),第二次水萃取爲必須的,其構 成總可萃取物之31.2%。編號5(1 ,第二次水萃取及 NH4HC〇3萃取,分別只構成5.4 %及1.1%。 編號5(11)之剩下之868毫升之第一次水萃取物,898毫 升之第二次水萃取物及828毫升之NH4HC03萃取物分別以 14.6,14.6及13.4毫升濃HC1 (37%)酸化。酸化之第一次 水萃取物幾乎立刻形成沈澱。酸化之第二次水萃取物及 ΝΙΙ4ΙΪ0:Ο3萃取物變成混濁且冰箱過夜辟存後形成沈澱。各 酸化之萃取物之酸沈澱物(ΑΡ )以2,000 rpm離心4 0分自其 酸上清液(AS)分離。將第一及第二水萃取物之酸上清液 聚集於2000毫升玻璃三角瓶内。得自酸化之水萃取物及 NHUHCO3萃取物之各酸上清液之2000毫升樣品,以8,000 rpm離心40分,並經由0.22微米濾膜過濾。20.0毫升之各 經微過濾之酸上清液以N2乾燥,再溶於水、冷凍乾燥。 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 (請先閲讀背面之注意事項^^寫本頁) 得自經酸化之第一及第二水萃取物及酸化之NH4HC03萃 取物之編號5(11)之酸沈澱物,以約2 0至4 0毫升水洗2 次。水洗液以2,000 rpm離心4 0分分離並丟棄將酸沈澱物 冷凍乾燥、稱重。酸沈澱物之產率百分比爲4.36%之編號 5(11)。自原來之粉末,以第一次水萃取分離大部分 (96.3%)之酸沈澱物。 將編號5(10)、編號5(11)、編號5(10)或编號5(10)E之水萃 取物、編號5(11)或編號5(11)E之第一次水萃取物、得自 -96- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(21〇Χ297公釐) 1232104 A7 B7 五、發明説明(94 ) 編號5(11)或编號5(11 )E-AP之經酸化之第一次水萃取物之 酸沈澱物及得自編號5(11)或編號5(11 )E-AS之經酸化、聚 集之第一及第二次水萃取物之酸上清液,測試抗-HIV活 性。結果(表13)顯示編號5(10)及其水萃取物編號5(ι〇)Ε 實質上爲無活性:以2·5毫克/毫升,對編號5(1〇),第3天 65%抑制,第4天0%抑制,及以2.0毫克/毫升,對編號 5(10)Ε,第3天及第4天皆〇 %抑制。編號5(11)、其水萃取 物編號5(11 )Ε,酸上清液編號5(11 )E-AS爲中等活性:以 2.5¾克/毫升,第3天92%抑制,第4天74%抑制;以0.5毫 克/毫升,對編號5(11)E_AS,第3天84%抑制,第4天65% 抑制。酸沈澱物編號5(11)E-AP再度爲相當具活性:以〇.3 毫克/毫升,於第3天91%抑制,第4天87%抑制。 結果顯示編號5(11)含兩活性組份,一爲可溶於酸,另 一爲由酸可沈澱。兩活性組份自編號5(丨〗)以水可萃取。 此支持本發明之另外方面,自如本申請案所述之所選植物 及可能地任何植物之所有酸可沈澱組份或酸沈澱物爲有效 之醫藥劑。 實例1 0 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 活性組份之分龅 自商業上之萃取粉末或以水萃取植物,分離活性組份。 較佳地,加至乾燥之植物料之量,範圍由5至i 〇倍 (w/v),且進行至少兩次萃取。萃取溶液之較好以鹼性 溶液如Na〇H調至中性或微鹼性(7至8)以促進萃取。萃取 可於周(商業粉末)或煮沸(成碎片或粉化之植物)1小時The acid precipitate HE-AP showed good anti-HIV activity: 0.30 mg / mL on day 3, 85% inhibition, and 88% inhibition on day 4. Acid Supernatant HE-AS -91-This paper size is applicable to Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210X297 mm) (Please read the precautions on the back page first) • Installation · 1T 1232104 A7 B7 V. Invention Note (89) that there is no activity: at 0.25 mg / ml, 24% inhibition on the 3rd day and 0% inhibition on the 4th day. The once-purified acid precipitate from the second batch, ΕΕ-ΑΡχ, was also tested for activity ... at 0.25 mg / ml, 95% inhibition on the 3rd day and 90% inhibition on the 4th day (Table 13). For the content tested, the sample was not toxic. For HE-AP, the proliferation of the control group was 83%, for HE-AP1X, the control group was 100%, for 1 ^ -8, and for the control group, 87 to 91%. 6 · No. 4 (2), No. 4 (3), No. 4 (4), No. 2 No. 5 (1), No. 5 (4) and No. 5 (8) because of No. 5 (5) and Plant G It is logical that the active components of hydrazone are water-extractable and acid-precipitable. It is logical to see if the active components of other anti-HIV active single-herb herbs have similar properties. Therefore, check the active herbs to see if they contain acid-precipitable components, and if so, if they are active. Each 5.0 g sample of each single herb is numbered 4 (2), 4 (3), 4 (4), 4 (5), 5 (1), 5 (4), and 5 (8) Pump 50 ml of water twice into a plastic centrifuge tube printed by 50 ml of the Consumer Cooperative of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs. Centrifuge at 2,000 rpm for 40 to 120 minutes to separate each extract from the insoluble material. The first and second extracts of each sample were combined and filtered through a 0.22 micron filter. A 2.00 ml portion of each extract was dried and weighed with N2. The remaining sample extracts were acidified with 10 ml of 1% HC1 (in water). Precipitates are formed in all acidified extracts, except those numbered 4 (3) and 5 (4). No precipitate was formed in the acidified extract No. 4 (3), even after extended (9 hours) storage in the refrigerator and adding 10 ml of 1% HC1 (in water). The acidified extract of No. 5 (4) showed only turbidity and after centrifugation at 2,000 rpm for 20 minutes, a trace amount of precipitate was formed. ___- 92-_ This paper size is in accordance with Chinese National Standard (CNS) A4 (210X297 mm) 1232104 A7 B7 V. Description of the invention (90) Centrifuge at 2,000 rpm for 20 minutes, separate each acid precipitate and the supernatant Separation. Each acid precipitate was washed with 5 ml of 1% HC1 (in water). The acid wash was centrifuged at 2,000 rpm for 20 minutes to separate and discard. Each acid precipitate was dried under N2 and weighed. Each acid supernatant was combined with 10 ml of 1% HC1 (in water). After 4 days of storage at ambient temperature, the supernatants were re-formed to varying degrees except for those numbered 4 (3). Centrifuge at 2,000 rpm for 80 minutes, filter through a 0.22 micron filter, separate each acid supernatant from the precipitate, and air-dry. Each air-dried acid supernatant was re-dissolved in 0.1 N NH4HC03, transferred to a WISP glass vial and freeze-dried. The dried water extracts (E), acid precipitates (AP), and acid supernatants (AS) of Nos. 4 (2), 4 (4), and 4 (5) were tested for anti-HIV activity. Water extracts (E) and acid precipitates (AP) were also tested under numbers 5 (1) and 5 (8). Because No. 4 (3) does not have acid precipitates and No. 5 (4) has only a small amount of acid precipitates (0.3 mg), only its water extract was tested for anti-HIV activity. The results are shown in Table 13. The printed results of the Consumer Cooperatives of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs show that the water extracts No. 4 (3) and No. 4 (4) remain very active: at 0.5 mg / ml, for No. 4 (3) E, No. 3 Inhibition was 97% on day 4, 89% on day 4, and for number 4 (4) E, 100% on day 3 and 4. However, the activity of the water extracts No. 4 (2), No. 4 (5), No. 5 (1), No. 5 (4) and No. 5 (8) is surprisingly low: 0.5 at the same test content Mg / ml, 2 to 62% inhibition on day 3 and 0 to 24% inhibition on day 4. For comparison, the original herbal powder has moderate to very good activity: at 2.5 mg / ml, 73 to 100% inhibition on the third day, and 50 to 1,000 / day on the fourth day. inhibition. _ -93- This paper size applies Chinese National Standard (CNS) A4 (210X297 mm) ~ '1232104 A7 B7 V. Description of the invention (9 彳) Even more surprising, all acid precipitation (AP) shows medium to Good anti-HIV activity: 0.1 to 0.3 mg / ml, 83% inhibition on days 3 and 4 for number 4 (2) E-AP, 85% on day 3 for number 4 (4) E-AP Inhibition, 95% inhibition on day 4, for number 4 (5) E_AP, 86% inhibition on day 3, 80% inhibition on day 4, for VUE-AP, 62% inhibition on day 3, 80% on day 4 Inhibition, and for number 5 (8) E_AP, 45% inhibition on day 3 and 61% inhibition on day 4. The acid supernatant No. 4 (4) e was quite active, with 0.25 mg / ml, 91% inhibition on the 3rd day and 82% inhibition on the 4th day. The acid supernatants of No. 4 (2) E and No. 4 (5) E are practically inactive ... at 025 mg / ml, 0 to 4% inhibition on the 3rd day, and 0 to 1% inhibition on the 4th day . Because number 4 (2), number 4 (5), number 5 (1), number 5 (4) and number 5 (8) are much less active than their original powders, and number 4 (2 ), Acid Precipitates (AP) No. 4 (5), No. 5 (1) and No. 5 (8) are quite active, so it is assumed that most of the active components of these powders have been effectively pumped into water (pH 4.0 to 5.1 ·). It is expected that adjusting the pH of the solution to neutral or slightly alkaline will help improve the extraction. Printed by the Consumer Standards Cooperative of the Central Bureau of Standards of the Ministry of Economics The conclusions are that the active and component numbers 4 (2) and 4 (5) can be precipitated with acids. Active ingredient No. 4 (3) is soluble in water and acids. Number 4 (4) contains two active components, one is acid-soluble and the other is acid-precipitable. Numbers 5 (1) and 5 (8) contain active ingredients which can be precipitated by acids. 7. Number 5ΠΠ The single herb component numbers 5 (10) and 5 (11) are included in the herb mixture HHT888 · 5 for the treatment of HBV carriers (see Example 3). No. 5 (1〇) and No. 5 (11) are not included in earlier anti-EMuLV and anti-HIV screening tests_ -94- This paper size is applicable to China National Standard (CNS) A4 specification (21〇X: Z97 (Mm) &quot; '1232104 Α7 Β7 5. In the description of the invention (92), to prevent them from possibly interfering with the antiviral assay. The findings above show separation from single herb herbs and medicinal plants number 4 (2), number 4 (4), number 4 (5), number 5 (1), number 5 (5), number 5 (8) and tincture All acid-precipitable components or acid precipitates have anti-HIV activity. Therefore, it is deduced that the acid-precipitable component or acid precipitate, if it is isolated from other herbs or plants, is also anti-HIV activity. To test this hypothesis, the single herb herbs No. 5 (10) and No. 5 (11) were extracted with water, and the water extract was acidified with HC1 to see if an acid precipitate was formed. 90.4 g sample No. 5 (10) was pumped twice with 20 times water (1804 to 1808 ml) at ambient temperature, and then once with 900 ml of 0.1 NNH4HC03. A sample of 90.8 g was pumped twice with 10 times water (908 ml) at ambient temperature, and then pumped once with 870 ml of 0.1 N NH4HC03. The extraction was performed in a 2000 ml Erlenmeyer flask and magnetically stirred for 1 hour to overnight. The extract was separated from the insoluble matter by centrifugation at 8,000 rpm for 40 minutes. When 1.0 ml of the extract was acidified with 1.5 ml of 1% HC1 (water), the two water extracts of No. 5 (10) and the NH4HC03 extract were not even visible in the refrigerator after overnight storage in the refrigerator. The first water extract of No. 5 (11) turned brown and formed a precipitate almost immediately. The second water extract of No. 5 (11) became slightly yellow and slightly opaque, and after storage at ambient temperature overnight, a + amount of precipitate was formed. The NEUHCOs extract No. 5 (11) turned into a nearly colorless and white colloidal precipitate. It is expected that number 5 (11) and its acid precipitate may be anti-HIV activity. A 10 ml portion of each extract was freeze-dried and weighed. Number 5 (10) has a total extractables of 66.3%. The number 5 (11) is 53.8%. No. 5 (10) of -95- (Please read the notes on the back before filling in this page.) Installation ·-Ordered by the Consumers' Cooperative of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs Printed on this paper The size of the paper applies to China National Standard (CNS) Α4 Specification (210 × 297 (Mm) 1232104 Α7 Β7 V. Description of the invention (93) Da Shao extractables are extracted with 2 times of water extraction, which constitutes 97.9% of the total extractables. The Da Shao extractables of No. 5 (11) were extracted in the first water extraction (93.5%). No. 5 (10), the second water extraction is necessary, which constitutes 31.2% of the total extractables. No. 5 (1, the second water extraction and NH4HC03 extraction only constitute 5.4% and 1.1%, respectively. The remaining 868 ml of the first water extract of No. 5 (11), the second of 898 ml The water extract and 828 ml of NH4HC03 extract were acidified with 14.6, 14.6, and 13.4 ml of concentrated HC1 (37%), respectively. The first acidified water extract formed a precipitate almost immediately. The second acidified water extract and ΝΙΙΙΙ0: The 〇3 extract became cloudy and formed a precipitate after overnight storage in the refrigerator. The acid precipitate (AP) of each acidified extract was centrifuged at 2,000 rpm for 40 minutes to separate from its acid supernatant (AS). The first and second The acid supernatant of the water extract was collected in a 2000 ml glass Erlenmeyer flask. A 2000 ml sample of each acid supernatant of the acidified water extract and NHUHCO3 extract was centrifuged at 8,000 rpm for 40 minutes and passed through 0.22 microns Filter membrane filtration. 20.0 ml of each micro-filtered acid supernatant was dried with N2, then dissolved in water and freeze-dried. Printed by the Consumer Cooperatives of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs (please read the precautions on the back first ^^ Writing Page) from acidified first and second water extraction And acidified NH4HC03 extract No. 5 (11) acid precipitate, washed twice with about 20 to 40 ml of water. The water washing solution was centrifuged at 2,000 rpm for 40 minutes to separate and discard. The acid precipitate was freeze-dried, weighed The yield percentage of acid precipitate is 4.36% of No. 5 (11). From the original powder, most of the acid precipitate (96.3%) is separated by the first water extraction. No. 5 (10), No. 5 (11), number 5 (10) or number 5 (10) E water extract, number 5 (11) or number 5 (11) E first water extract, from -96- this paper The scale is applicable to Chinese National Standard (CNS) A4 specification (21 × 297 mm) 1232104 A7 B7 V. Description of the invention (94) No. 5 (11) or No. 5 (11) E-AP acidified first water The acid precipitates of the extracts and acid supernatants of the acidified, aggregated first and second aqueous extracts obtained from No. 5 (11) or No. 5 (11) E-AS were tested for anti-HIV activity. The results (Table 13) showed that No. 5 (10) and its water extract No. 5 (ι〇) Ε were essentially inactive: at 2.5 mg / ml, for No. 5 (10), 65% on the third day Inhibition, 0% inhibition on day 4, and at 2.0 mg / ml, For the number 5 (10) E, the inhibition was 0% on the 3rd day and the 4th day. The number 5 (11), the water extract number 5 (11) E, and the acid supernatant number 5 (11) E-AS were Moderate activity: 2.5¾ g / ml, 92% inhibition on the 3rd day, 74% inhibition on the 4th day; 0.5mg / ml, number 5 (11) E_AS, 84% inhibition on the 3rd day, 65% on the 4th day inhibition. Acid precipitate No. 5 (11) E-AP was quite active again: at 0.3 mg / ml, it was 91% inhibited on the 3rd day and 87% inhibited on the 4th day. The results show that No. 5 (11) contains two active components, one is soluble in acid and the other is precipitated by acid. The two active components can be extracted with water since number 5 (丨). This supports a further aspect of the invention, since all acid-precipitable components or acid precipitates of selected plants and possibly any plant as described in this application are effective pharmaceutical agents. Example 10 Printed by the Consumer Cooperatives of the Central Bureau of Standards of the Ministry of Economic Affairs. The fractions of active ingredients 龅 Extract the powder from commercial sources or extract plants with water to isolate the active ingredients. Preferably, the amount added to the dried plant material ranges from 5 to 100 times (w / v), and extraction is performed at least twice. The extraction solution is preferably adjusted to neutral or slightly alkaline (7 to 8) with an alkaline solution such as NaOH to facilitate extraction. Extraction can be done weekly (commercial powder) or boiled (fragmented or powdered plants) for 1 hour

1232104 A7 B7 五、發明説明(95 ) 或更久進行。 燊-- (請先閲讀背面之注意事項本頁) 藉過遽(即尼龍篩及滤紙)或離心(2,000至8,0〇〇 rpm歷4 0 分或更長)分離可溶性萃取物與不溶性植物料。再以任何 強酸如HC1 (約〇·6%,最後濃度或溶液PHS2)酸化,得活 性之酸沈澱物。酸沈澱物可以8,000 rpm離心4 0分或更長 而分離。沈殿物可以溶解於中性或驗性溶液如〇. 1 N NHUHCO3及隨後於酸中沈澱之反覆循環而純化。不溶性物 可以離心(如以8,〇〇〇 rpm 4 0分或更久)或微過濾(如經由 0.2至0.45微米遽膜)除去。 純化之酸沈澱物可冷凍乾燥、以N2乾燥或風乾。亦可藉 溶該酸於銨鹽溶液如NH4HC03或NH40H溶液而轉化成銨 鹽,再將其冷凍乾燥或噴霧乾燥。純化之酸沈澱物亦可轉 化成其他鹽如鈉鹽,藉溶該酸於適宜溶液如NaHC03。亦 可藉C18管柱層析法,將酸沈澱物與基質分離。 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 化學上有關之水可萃取物及酸可沈澱之抗_HIV活性組份 自7種抗-HIV活性之單藥草草藥:編號4(2)、编號4(3)、編 號4(5)、編號5(1)、編號5(5)、編號5(8)、編號5(11)及2種藥 用植物野菰(G)及馬蹄金(h)(於實例5中鑑定),藉上述之 水萃取及沈澱方法分離。 作爲特殊實例,依實例2製備之編號4(2)、編號4(3)、編 號4(4)、編號4(5)、編號5(1)、編號5(4)、编號5(5)、编號5(8) 及編號5(11)以水於周溫(約25\:)下抽2次,以每克樣品8 至1 0毫升水(例如,5克粉末以4 〇毫升水或5 0克粉末以 500毫升水或100克粉末以1000毫升水)抽兩次。水懸浮液 -98- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) 1232104 A7 B7 五、發明説明(96 ) 藉渦旋1分、於1 0分再渦旋1分;或磁攪拌1 5分或更久 (依樣品大小及懸浮液體積而定)混合萃取。例如,於4 0 毫升水中含5克粉末之懸浮液於萃取當中渦旋1分,放1 〇 分再渦旋1分。含5 0至100克粉末於500至1000毫升水中之 懸浮液,於萃取中以磁攪拌1 5分或更長。以1,500至8,000 rpm離心2 0至4 0分並經由濾、紙如Whatman編號4滤紙過 濾,將水萃取物自不溶性物質分離。 藥用植物野菰(G)及馬蹄金(H),或草藥編號5(5)及Η之 來源植物,以冷水洗、乾燥、粉碎,以沸水如上面實例2 所述萃取。水萃取物冷卻至周溫並藉傾倒及通過尼龍篩 (1·3 X 1.5毫米孔洞),以1,500至8,000 rpm離心20至40 分,再經由Whatman編號4爐紙過遽而自不溶性植物料分 離。 水萃取物再經由添加HC1至pHS2酸化,形成沈澱物。 各酸沈澱物藉於塑膠離心管或瓶離心,自酸溶液分離。各 酸沈澱物以水或0.1或1 % HC1洗至少3次。各樣品之水萃 取物、酸沈澱物(酸不溶性組份)及酸上清液(酸可溶性組 份)之樣品以N2乾燥風乾或冷凍乾燥。再將此等樣品進一 步測試及特性化。 因此如上述製備純化之酸沈澱物編號5(5)E-AP1X、編號 5(5)E-AP6X、GE-AP1X、GE-AP2X、GE-AP6X、HE-AP1X、 HE-AP6X、編號 4(2)E-AP1X、編號 5(8)E-AP1X、編號 5(11)E-AP1X,及其銨鹽,編號5(5作-八?1乂_^[114、0£-AP2X-NH4、HE-AP1X-NH4、編號 5(8)E-AP1X-NH4、编號 99- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) 請 先 閲 讀 背 面 之 注 意 事 項1232104 A7 B7 5. Description of the invention (95) or more.燊-(Please read the caution page on the back first) Separate soluble extract from insoluble plants by 遽 (ie nylon sieve and filter paper) or centrifugation (2,000 to 8,000 rpm for 40 minutes or longer) material. It is then acidified with any strong acid such as HC1 (about 0.6%, final concentration or solution PHS2) to obtain an active acid precipitate. Acid precipitates can be separated by centrifugation at 8,000 rpm for 40 minutes or longer. Shen Dianwu can be purified by repeated cycles of dissolution in neutral or test solutions such as 0.1 N NHUHCO3 and subsequent precipitation in acid. Insoluble matter can be removed by centrifugation (for example, at 40,000 rpm for 40 minutes or more) or microfiltration (for example, through a 0.2 to 0.45 micron diaphragm). The purified acid precipitate can be freeze-dried, dried under N2 or air-dried. It can also be converted into ammonium salt by dissolving the acid in ammonium salt solution such as NH4HC03 or NH40H solution, and then freeze-drying or spray-drying it. The purified acid precipitate can also be converted into other salts such as sodium salt by dissolving the acid in a suitable solution such as NaHC03. C18 column chromatography can also be used to separate the acid precipitate from the matrix. Printed on chemically relevant water extractables and acid-precipitable anti-HIV active components by the Consumer Cooperatives of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs from 7 anti-HIV active single herb herbs: No. 4 (2), No. 4 (3), No. 4 (5), No. 5 (1), No. 5 (5), No. 5 (8), No. 5 (11), and 2 kinds of medicinal plants wild pheasant (G) and horseshoe gold (h) (Identified in Example 5), and separated by the above-mentioned water extraction and precipitation method. As a special example, No. 4 (2), No. 4 (3), No. 4 (4), No. 4 (5), No. 5 (1), No. 5 (4), No. 5 (5) prepared according to Example 2 ), No. 5 (8) and No. 5 (11) are pumped twice with water at ambient temperature (about 25 \ :) to 8 to 10 ml of water per gram of sample (for example, 5 g of powder at 40 ml Water or 50 g of powder in 500 ml of water or 100 g of powder in 1000 ml of water) was pumped twice. Aqueous suspension -98- This paper size is in accordance with Chinese National Standard (CNS) A4 (210X297 mm) 1232104 A7 B7 V. Description of the invention (96) 1 vortex, then 1 vortex at 10 points; or Mix with magnetic stirring for 15 minutes or more (depending on sample size and suspension volume). For example, a suspension containing 5 g of powder in 40 ml of water is vortexed for 1 minute, put for 10 minutes and vortexed for 1 minute. A suspension containing 50 to 100 g of powder in 500 to 1000 ml of water is magnetically stirred for 15 minutes or more during extraction. Centrifuge at 1,500 to 8,000 rpm for 20 to 40 minutes and filter through a filter, such as Whatman No. 4 filter paper, to separate the water extract from the insoluble material. The medicinal plants wild coriander (G) and horseshoe gold (H), or the plants derived from herbal number 5 (5) and coriander, were washed with cold water, dried, and pulverized, and extracted with boiling water as described in Example 2 above. The water extract was cooled to ambient temperature and poured from and passed through a nylon sieve (1.3 x 1.5 mm holes), centrifuged at 1,500 to 8,000 rpm for 20 to 40 minutes, and then passed through Whatman No. 4 furnace paper to pass through insoluble plants. Material separation. The water extract is then acidified by adding HC1 to pHS2 to form a precipitate. Each acid precipitate is centrifuged in a plastic centrifuge tube or bottle and separated from the acid solution. Each acid precipitate was washed at least 3 times with water or 0.1 or 1% HC1. The water extract, acid precipitate (acid-insoluble component) and acid supernatant (acid-soluble component) of each sample were dried with N2, air-dried or freeze-dried. These samples were further tested and characterised. Therefore, the acid precipitates prepared and purified as described above are numbered 5 (5) E-AP1X, numbered 5 (5) E-AP6X, GE-AP1X, GE-AP2X, GE-AP6X, HE-AP1X, HE-AP6X, number 4 ( 2) E-AP1X, No. 5 (8) E-AP1X, No. 5 (11) E-AP1X, and its ammonium salt, No. 5 (5 for -Eight? 1 乂 _ ^ [114, 0 £ -AP2X-NH4 , HE-AP1X-NH4, No. 5 (8) E-AP1X-NH4, No. 99- This paper size applies to China National Standard (CNS) A4 specification (210X297 mm) Please read the notes on the back

經濟部中央標準局員工消費合作社印製 1232104 A7 B7 五、發明説明(97 請 先 閲 讀 背 之 注 意 事 項 5(11)E-AP1X-NH4及編號 4(2)E-AP1X-NH4。本文及申請專 利範圍中所用之命名可以下面説明:塢號5(5)E-AP1X意即 得自野菰之單草藥編號5(5),將其水萃取(E)、酸沈澱 (AP )及藉於中性或鹼性溶液中再溶解及以酸再沈澱純化1 次(IX),得最後之化學實體定名爲編號5(5)E-AP1X。 例如編號5(5)E-AP1X-NH4之製備,藉首先分別以約4 0毫 升水於5 0毫升離心管内洗4.0至4.9克編號5(5)E-AP1X 4 次。以2,000 rpm離心4 0分分離水洗液並丟棄。水洗之 APIX’s冷凍乾燥(共11.4克),再溶於约600毫升0.1至0.2N NH4HC03。溶液以2,000 rpm離心4 0分,上清液經由0.45 微米濾膜、眞空下過濾。濾液冷凍乾燥,且因此製備編號 5(5)E-AP1X-NH4。 GE-AP2X_NH4之製備,藉溶解 690.8 毫克 GE-AP2X 於 20.0 毫升0.2 N NH4HC03中。溶液以8,000 rpm離心4 0分。無見 到沈澱物。上清液經由0.22微米濾膜過濾。濾液冷凍乾燥 且因此製備GE_AP2X-NH4。 以類似方式製備其他樣品。 實例1 1 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 活性組份之特性化 1 .編號5(5)活性組份 编號5(5)E-A-AP及编號5(5)E-C-AP,以前鑑定爲编號5(5) 之活性组份。其顯示,基於其溶解度、HPSEC、C18_SPE-LC及元素分析,此等化合物爲同系之聚合之有機酸。兩 酸具類似性質,除了分子量分佈及於C18管柱上之滞留以 -100 - 本紙浪尺度適用中國國家榡準(CNS ) A4規格(21〇X:297公釐) 1232104 A7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明(98 ) 外。兩酸不溶於酸水溶液,但於中性及鹼性水溶液中變爲 可溶爲鹽。彼等對空氣、酸、弱鹼及一般有機溶媒穩定。 如表1 4中所示之經6次純化之酸沈澱物編號5(5)E-AP6X 之元素分析顯示高C含量(50.98%)及低灰分含量 (2.35%)。此指示編號5(5)E-AP6X爲有機酸。編號5(5)E-AP6X之SEM (掃描電子顯微鏡)X-射線表面元素分析指示 C、Ο、P、C1及S之存在。無檢出As、Pb、Hg或Fe。 然而,編號5(5)E-AP6X及其組份編號5(5)E-A-AP及編號 5(5)E-C-AP皆爲不溶於一般有機溶媒,包括乙醇、異丙 醇、丙酮、乙腈、CHC13及己烷。編號5(5)E-A-AP亦不溶 於甲醇。此指示此等活性酸沈澱物非簡單之有機酸。 表1 4 編號5(5)E,GE及HE之經6次純化之酸沈澱物(AP6X)之 元素分析及灰分含量 樣品 %C %H %N %S %C1 %P %灰分 編號 5(5)Ε-ΑΡ6Χ 50.98 4.92 3.69 0.14 4.69 &lt;0.05 2.35 GE-AP6X 46.47 5.32 5.19 1.21 4.80 0.98 0.60 ΗΕ-ΑΡ6Χ 54.69 5.20 3.52 0.66 4.22 1.18 1.99 研究之所有酸沈澱物以緩慢溶解速率,微溶於水。所有 於水與乙醇之混合液中,如水對乙醇以4 0對6 0體積比 例,變成更可溶且更快之速率。此指示酸沈澱物爲如由 HPSEC分析所支持之聚合性質。 圖1顯示編號5(5)E-A-AP1X之HPSEC側圖於214 nm之UV 側圖,及圖2顯示編號5(5)E-C-AP者。用於HPSEC分析之 管柱爲 Varian MicroPak TSKgel-G3000 PWXL 管柱(7·8 毫米 -101 - 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) Α4規格(210X297公釐) (請先閲讀背面之注意事項再本頁)Printed by the Consumer Cooperatives of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs 1232104 A7 B7 V. Description of the invention (97 Please read the note 5 (11) E-AP1X-NH4 and number 4 (2) E-AP1X-NH4. This article and application The nomenclature used in the scope of the patent can be described as follows: Dock No. 5 (5) E-AP1X means the single herb No. 5 (5) obtained from Noritake, extracting it with water (E), acid precipitation (AP), and borrowing Redissolved in neutral or alkaline solution and purified by acid reprecipitation once (IX), the final chemical entity is named No. 5 (5) E-AP1X. For example, the preparation of No. 5 (5) E-AP1X-NH4 First, wash 4.0 to 4.9 g of No. 5 (5) E-AP1X 4 times with 50 ml of water in a 50 ml centrifuge tube. Centrifuge at 2,000 rpm for 40 minutes to separate the water washing solution and discard it. Water-washed APIX's freeze-dried (A total of 11.4 grams), redissolved in about 600 ml of 0.1 to 0.2N NH4HC03. The solution was centrifuged at 2,000 rpm for 40 minutes, and the supernatant was filtered through a 0.45 micron filter under vacuum. The filtrate was freeze-dried, and thus prepared No. 5 ( 5) E-AP1X-NH4. Preparation of GE-AP2X_NH4 by dissolving 690.8 mg of GE-AP2X in 20.0 ml of 0.2 N NH4HC03. The solution was 8,000 rp Centrifuge at 40 ° C for 4 minutes. No precipitate was seen. The supernatant was filtered through a 0.22 micron filter. The filtrate was freeze-dried and thus GE_AP2X-NH4 was prepared. Other samples were prepared in a similar manner. Example 1 1 Staff Consumer Cooperative of the Central Standards Bureau, Ministry of Economic Affairs Characterization of printed active components 1. No. 5 (5) active component No. 5 (5) EA-AP and 5 (5) EC-AP, previously identified as active group No. 5 (5) It shows that based on their solubility, HPSEC, C18_SPE-LC and elemental analysis, these compounds are homogeneous polymerized organic acids. The two acids have similar properties, except that the molecular weight distribution and retention on the C18 column are -100- The paper scale is applicable to China National Standards (CNS) A4 (21 ×: 297mm) 1232104 A7 B7 Printed by the Consumer Cooperatives of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs 5. Inventive Note (98). The two acids are insoluble in acid aqueous solution However, it becomes soluble in salts in neutral and alkaline aqueous solutions. They are stable to air, acids, weak bases, and general organic solvents. As shown in Table 14, the acid precipitates purified after 6 purifications are numbered 5 (5) Elemental analysis of E-AP6X shows high C content (50.98%) and low Content (2.35%). This indicator number 5 (5) E-AP6X is an organic acid. SEM (Scanning Electron Microscope) X-ray surface element analysis indicator No. 5 (5) E-AP6X indicates C, 0, P, C1 And the existence of S. No As, Pb, Hg or Fe was detected. However, number 5 (5) E-AP6X and its component numbers 5 (5) EA-AP and 5 (5) EC-AP are insoluble in common organic solvents, including ethanol, isopropanol, acetone, acetonitrile, CHC13 and hexane. No. 5 (5) E-A-AP is also insoluble in methanol. This indicates that these active acid precipitates are not simple organic acids. Table 1 Elemental analysis and ash content samples of acid precipitates (AP6X) with 6 purifications of No. 5 (5) E, GE and HE.% C% H% N% S% C1% P% Ash No. 5 (5 ) Ε-ΑΡ6χ 50.98 4.92 3.69 0.14 4.69 &lt; 0.05 2.35 GE-AP6X 46.47 5.32 5.19 1.21 4.80 0.98 0.60 ΗΕ-ΑΡ6χ 54.69 5.20 3.52 0.66 4.22 1.18 1.99 All the acid precipitates studied were slightly soluble in water at a slow dissolution rate. All in a mixture of water and ethanol, such as water to ethanol in a 40 to 60 volume ratio, become more soluble and faster rates. This indicates that the acid precipitate is a polymeric property as supported by HPSEC analysis. Figure 1 shows the HPSEC side view of No. 5 (5) E-A-AP1X at the UV side of 214 nm, and Figure 2 shows the number 5 (5) E-C-AP. The column used for HPSEC analysis is a Varian MicroPak TSKgel-G3000 PWXL column (7 · 8 mm-101-this paper size applies to China National Standard (CNS) Α4 size (210X297 mm) (Please read the precautions on the back before (This page)

訂 1232104 A7 B7 五、發明説明(99 ) 内徑x30厘米長),具TSK PWXL保護管柱(6.0毫米内徑 χ4·0厘米長)。移動相爲〇·1 N NH4HC03,流速爲0.80毫升 /分。以0.92至0.93毫克/毫升溶於移動相製備樣品。注射 體積爲100微升。結果顯示編號5(5)E-A-AP1X含兩UV吸 收峰,一爲於7·55分之滯留時間較小之峰,及一爲較大且 較寬廣,以9.55分之滯留時間。較小之峰於主要之寬峰之 前緣溶離且含較大分子。亦有少許之小波峰騎在主要之寬 峰之尾緣上。編號5(5)E-C-AP含主要之寬的UV吸收峰, 於9.93分之滯留時間,其類似於編號5(5)E-A-AP1X之主 峰。然而,編號5(5)E-C-AP不像编號5(5)E-A-AP1X之主峰 之前緣,不具有含大分子之波峰。 編號 5(5)E-A-AP1X 及編號 5(5)E-C-AP 藉 HPSEC (高壓大 小排斥層析法)於上述條件下,使用0.1 N NH4HC03爲移動 相,以0.80毫升/分之流動速率級分。各樣品以6.1至6.2毫 克/毫升於移動相中製備,以每次注射100至200微升注 射。對各3 0分之層析以1.25分或1.00毫升間隔收集24個 部分。圖3 A顯示編號5(5)E-A_AP1X於214 nm之HPSEC UV 側圖,及圖3B顯示RI側圖。圖4A顯示編號5(5)E-C-AP之 於214nm之HPSECUV側圖及圖4B顯示RI侧圖。 編號5(5)E-A-AP1X之HPSEC部分含椋色部分,其於部分 8達最高,且與UV側圖(圖1 )上之滞留時間9.55分或於RI 側圖(圖3 B)上之9.66分之主寬峰一致。編號5(5)E-C-AP之 HPSEC部分亦含棕色部分,其於部分8及9達最高,且與 UV側圖(圖2)上之滞留時間9.93分或RI側圖(圖4B)上之 -102- 本纸張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4g( 210X297公釐) (請先閱讀背ί注意事項 瑪寫本頁) 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 1232104 A7 B7 五、發明説明(1〇〇) 10.08分之主峰一致。HPSEC部分6至14之各個之1毫升部 分,藉相同之HPSEC系統,以100微升之注射體積分析。 結果顯示各部分具不同波峰滯留時間,及編號5(5)E-A-AP1X與编號5(5)E-C-AP之波峰分佈爲眞正的。因此編號 5(5)E-A-AP1X及編號5(5)E-C-AP由具相對寬廣之分子量分 佈之聚合物或寡聚物組成。 將編號5(5)E-A-AP1X之HPSEC部分6至16之1.30毫升部 分,以N2個別地或聚集於WISP小瓶中乾燥。編號5(5)E-C-AP之HPSEC部分7至1 6之1.31毫升部分亦以同法以N2乾 燥。以相當於彼等各別之起始物質0.30毫克/毫升之含 量,將乾燥之樣品測試抗-HIV活性。編號5(5)E-A-AP1X亦 同時以0.31毫克/毫升測試。表1 5顯示5(5)E-A_AP1X及編 號5(5)E-C-AP之HPSEC部分之抗-HIV活性及彼等之重量分 佈百分比(% )。 表1 5 編號5(5)Ε_Α·ΑΡ1Χ及編號5(5)E-C_AP之HPSEC部分之抗- HIV活性及重量分佈% 請 先 閲 讀 背 面 之 項Order 1232104 A7 B7 V. Description of the invention (99) Inner diameter x 30 cm long), with TSK PWXL protection column (6.0 mm inner diameter x 4.0 cm long). The mobile phase was 0.1 N NH4HC03, and the flow rate was 0.80 ml / min. Samples were prepared at 0.92 to 0.93 mg / ml in mobile phase. The injection volume was 100 μl. The results show that number 5 (5) E-A-AP1X contains two UV absorption peaks, one is a peak with a smaller retention time at 7.55 minutes, and one is a larger and broader with a retention time at 9.55 minutes. The smaller peak dissolves at the leading edge of the main broad peak and contains larger molecules. There are also small wave crests riding on the trailing edge of the main broad peak. Number 5 (5) E-C-AP contains a main broad UV absorption peak with a residence time of 9.93 minutes, which is similar to the main peak of number 5 (5) E-A-AP1X. However, number 5 (5) E-C-AP does not have a peak containing macromolecules, unlike the main peak leading edge of number 5 (5) E-A-AP1X. No. 5 (5) EA-AP1X and No. 5 (5) EC-AP used HPSEC (High Pressure Size Exclusion Chromatography) under the above conditions, using 0.1 N NH4HC03 as the mobile phase, and fractions at a flow rate of 0.80 ml / min. . Each sample was prepared in mobile phase at 6.1 to 6.2 mg / ml and injected at 100 to 200 microliters per injection. 24 fractions were collected for each 30-minute chromatogram at 1.25 or 1.00 ml intervals. Figure 3 A shows the HPSEC UV side view of No. 5 (5) E-A_AP1X at 214 nm, and Figure 3B shows the RI side view. FIG. 4A shows the HPSECUV side view of No. 5 (5) E-C-AP at 214 nm and FIG. 4B shows the RI side view. The HPSEC part of No. 5 (5) EA-AP1X contains a black part, which reaches the highest in part 8 and has a residence time of 9.55 minutes on the UV side view (Figure 1) or on the RI side view (Figure 3 B). The main broad peak at 9.66 is consistent. The HPSEC part of No. 5 (5) EC-AP also contains a brown part, which reaches the highest in parts 8 and 9 and has a residence time of 9.93 minutes on the UV side view (Figure 2) or the RI side view (Figure 4B) -102- This paper size applies to Chinese National Standards (CNS) A4g (210X297 mm) (Please read the note before writing this page) Printed by the Consumer Cooperatives of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs 1232104 A7 B7 V. Description of the Invention (100) The main peak at 10.08 was consistent. A 1 ml portion of each of HPSEC sections 6 to 14 was analyzed with the injection volume of 100 microliters by the same HPSEC system. The results show that each part has different peak residence time, and the peak distributions of No. 5 (5) E-A-AP1X and No. 5 (5) E-C-AP are positive. Therefore, number 5 (5) E-A-AP1X and number 5 (5) E-C-AP are composed of polymers or oligomers having a relatively broad molecular weight distribution. HPSEC fractions No. 5 (5) E-A-AP1X, 1.30 ml fractions of parts 6 to 16 were dried individually or aggregated in a WISP vial with N2. The 1.31 ml portions of HPSEC portions 7 to 16 of No. 5 (5) E-C-AP were also dried with N2 in the same manner. The dried samples were tested for anti-HIV activity at a content equivalent to 0.30 mg / ml of their respective starting materials. No. 5 (5) E-A-AP1X was also tested at 0.31 mg / ml. Table 15 shows the anti-HIV activity of the HPSEC portion of 5 (5) E-A_AP1X and No. 5 (5) E-C-AP and their weight distribution percentages (%). Table 1 Anti-HIV activity and weight distribution% of HPSEC portion of No. 5 (5) E_Α · ΑΡ1χ and No. 5 (5) E-C_AP Please read the items on the back

頁 訂 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 HPSEC部分 測試含量 抗-HIV活性* 重量% (毫克/毫升)***毒性**第3天第4天 編號 5(5)E-A-AP1X 100% 0.31 98% 75% 87% 编號 5&amp;E-A-AP1X-F6 8.3% 0.03 100% 19% 11% 编號 5(5^E-A-AP1X-F7 24.8% 0.08 93% 79% 78% 編號 5(5)E-A-AP1X-F8 33.1% 0.1 94% 80% 83% 編號 5(5^E-A-AP1X-F9 24.8% 0.08 100% 73% 69% 編號 5^E-A-AP 1X_F10 16.5% 0.05 100% 37% 14% 編號 5^^E-A-AP1X-F11 至 F12 8.3% 0.03 100% 13% 21% 編號 5(5)E-A-AP1X_F13 至 Π6 8.3% 0.03 96% 9% 15% 編號5 ⑸E-C-AP-F7 8.3% 0.03 100% 0% 0% -103- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) 1232104 A7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明(1〇1 ) 編號 5(5)E-C-AP-F8 16.7% 0.05 100% 95% 85% 編號 5(5)E-C-AP-F9 16.7% 0.05 100% 98% 92% 編號 5(5)E-C-AP-F10 25.0% 0.08 100% 80% 35% 編號 5(5)E-C-AP-F11 至 F12 16.7% 0.05 100% 59% 8% 編號 5(5)E-C-AP-F13 至 F16 16.7% 0.05 100% 50% 0% 活性以基於病毒蛋白p24含量之HIV增殖之抑制%表 示。編號5(5)E-A-AP1X之抗-HIV活性數據爲重複使 用冷凍貯存3個月之溶液之結果。 ** 毒性以對照組增殖之%表示。 *** 對於HPSEC部分之測試含量相當於起始物質0.30毫克 /毫升。 結果明白指示編號5(5)E-A-AP1X之主活性分佈於3部分 之内部分7至9,且顯示於質量峰部分8達最高(以0.1毫克 /毫升,第3天80%抑制,第4天83%抑制)。編號5(5)E-C-AP之主活性亦分佈於3個部分之内,部分8至1 0,且顯示. 於部分8與9達最高(以0.05毫克/毫升,第3天95至98%抑 刖及第4天92%抑制)。應注意的是,編號5(5)E_C-AP之質 量於部分1 0達最高,然而,只爲最低限度之活性,以 0.08毫克/毫升,第3天80%抑制及第4天35%抑制。 編號5(5)E-C-AP之一個HPSEC部分,部分8,以超濾發 現含分子量於1,000與3,000道耳呑之間之寡聚分子。另外 之HPSEC部分,部分9經發現含分子量大於3,000道耳呑之 聚合分子。部分9比部分8更親脂性,由於部分9含更大分 子,但於HPSEC上使用0.1 N NH4HC03爲移動相,比部分8 更晚溶離。兩者經測試具可比較之活性:以0.05至0.25毫 克/毫升對部分8,第3天95%抑制及第4天85%抑制,對於 -104- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) (請先閲讀背面之注意事項本頁) -裝. 、訂 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 1232104 A7 B7 五、發明説明(1〇2 ) 部分9,第3天98%抑制,第4天8 7至92%抑制。另外,編 號5(5)E-C-AP之經2次層析法純化之HPSEC部分8顯示對抗 -HIV增殖之劑量反應及於第3天6微克/毫升,第4天17微 克/毫升之IC5〇 ( 50%抑制濃度)。結果示於表1 6。作爲比 較,當同時測試時,AZT之IC5〇,於第3天爲3毫微克/毫 升,於第4天,21毫微克/毫升,及d4T者於第3天32 nM,於第 4 天 540 nM。 表1 6 编號5(5)E-C-AP之HPSEC部分8與9於各種濃度之抗-HIV活性 測試含量 抗-HIV活性》 HPSEC部分 重量% (毫克/毫升)毒性1 2第3天第4天 部分8(第1次層析) 16.7% 0.05 100% 95% 85% 二次層析 10.3% 1.0 100% 93% 85% 純化之部分8 (第2次層析) 0.3 100% 85% 69% 0.1 100% 87% 79% 0.03 100% 89% 81% 0.01 100% 74% 32% 0.003 100% 19% 0% 0.001 91% 3% 5% 部分9(第1次層析) 16.7% 0.05 100% 98% 92% 部分9 /第2次層析 23.6% 0.25 80-82% 91% 87%Page order Printed HPSEC part of the Ministry of Economic Affairs Central Consumer Bureau Consumers' Cooperative Tests Anti-HIV activity *% by weight (mg / ml) *** Toxicity ** Day 3 Day 4 Number 5 (5) EA-AP1X 100% 0.31 98% 75% 87% No. 5 &amp; EA-AP1X-F6 8.3% 0.03 100% 19% 11% No. 5 (5 ^ EA-AP1X-F7 24.8% 0.08 93% 79% 78% No. 5 (5) EA-AP1X-F8 33.1% 0.1 94% 80% 83% number 5 (5 ^ EA-AP1X-F9 24.8% 0.08 100% 73% 69% number 5 ^ EA-AP 1X_F10 16.5% 0.05 100% 37% 14% number 5 ^^ EA-AP1X-F11 to F12 8.3% 0.03 100% 13% 21% No. 5 (5) EA-AP1X_F13 to Π6 8.3% 0.03 96% 9% 15% No. 5 ⑸E-C-AP-F7 8.3% 0.03 100% 0% 0% -103- This paper size is applicable to Chinese National Standard (CNS) A4 (210X297 mm) 1232104 A7 B7 Printed by the Consumers' Cooperative of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs 5. Description of the Invention (1101) Number 5 (5) EC-AP-F8 16.7% 0.05 100% 95% 85% No. 5 (5) EC-AP-F9 16.7% 0.05 100% 98% 92% No. 5 (5) EC-AP-F10 25.0% 0.08 100 % 80% 35% No. 5 (5) EC-AP-F11 to F12 16.7% 0.05 100% 59% 8% No. 5 (5) EC-AP-F13 to F16 16.7% 0.05 100% 50% 0% activity is expressed as% inhibition of HIV proliferation based on viral protein p24 content. The anti-HIV activity data for No. 5 (5) EA-AP1X is the result of repeated use of a solution stored frozen for 3 months. ** Toxicity is The percentage of proliferation of the control group is expressed. *** The test content for the HPSEC fraction is equivalent to 0.30 mg / ml of the starting substance. The results clearly indicate that the main activity of the indication No. 5 (5) EA-AP1X is distributed within 3 parts of parts 7 to 9 And showed the highest 8 in the mass peak part (with 0.1 mg / ml, 80% inhibition on the 3rd day, 83% inhibition on the 4th day). The main activity of No. 5 (5) EC-AP is also distributed in the 3 parts Within, parts 8 to 10, and show the highest in parts 8 and 9 (at 0.05 mg / ml, 95 to 98% inhibition on day 3 and 92% inhibition on day 4). It should be noted that the mass of No. 5 (5) E_C-AP reached the highest in part 10, however, it had only the minimum activity, 0.08 mg / ml, 80% inhibition on the third day and 35% inhibition on the fourth day. . An HPSEC section of section 5 (5) E-C-AP, section 8, was found by ultrafiltration to contain oligomeric molecules with molecular weights between 1,000 and 3,000 channels. In the other HPSEC part, part 9 was found to contain polymer molecules with a molecular weight of more than 3,000 channels. Fraction 9 is more lipophilic than Fraction 8, because Fraction 9 contains larger molecules, but uses 0.1 N NH4HC03 as the mobile phase on HPSEC and dissolves later than Fraction 8. The two have been tested for comparable activity: 0.05 to 0.25 mg / ml against Part 8, 95% inhibition on the third day and 85% inhibition on the fourth day. For -104- Chinese paper standard (CNS) A4 applies Specifications (210X297 mm) (Please read the note on the back page first)-Packing. Ordering printed by the Consumers' Cooperative of the Central Bureau of Standards of the Ministry of Economic Affairs 1232104 A7 B7 V. Description of the invention (102) Part 9, Day 3 98% inhibition, 87 to 92% inhibition on day 4. In addition, HPSEC fraction 8 purified by secondary chromatography with number 5 (5) EC-AP showed a dose response to anti-HIV proliferation and IC5 of 6 μg / ml on day 3 and 17 μg / ml on day 4. (50% inhibitory concentration). The results are shown in Table 16. For comparison, when tested simultaneously, IC50 of AZT was 3 ng / ml on day 3, 21 ng / ml on day 4, and d4T was 32 nM on day 3 and 540 on day 4 nM. Table 1 6 Anti-HIV Activity Test Contents of HPSEC Parts 8 and 9 of EC-AP No. 5 (5) at Various Concentrations Anti-HIV Activity "HPSEC Part Weight% (mg / ml) Toxicity Day fraction 8 (first chromatography) 16.7% 0.05 100% 95% 85% secondary chromatography 10.3% 1.0 100% 93% 85% purified fraction 8 (second chromatography) 0.3 100% 85% 69% 0.1 100% 87% 79% 0.03 100% 89% 81% 0.01 100% 74% 32% 0.003 100% 19% 0% 0.001 91% 3% 5% Part 9 (first chromatography) 16.7% 0.05 100% 98 % 92% Part 9 / 2nd chromatography 23.6% 0.25 80-82% 91% 87%

1 活性以基於病毒蛋白p24含量之HIV增殖之抑制%表 示。 2 毒性以對照組增殖之%表示。 圖5 A顯示編號5(5)E-C-AP之兩次層析純化之HPSEC部分 8於214 nm之HPSEC UV側圖,及圖5B顯示RI側圖。編號 5(5)E-C-AP之HPSEC部分9比部分8微較後溶離,且具類似 -105 - 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) 1232104 A7 B7 五、發明説明(1〇3) 但較寬之分佈及歸因於其親脂性而與管柱充填物之非特異 性相互作用之波峰拖尾。各部分另由HPLC分析。 圖6 A顯示編號5(5)E-C-AP之經純化之HPSEC部分8於 214 nm之C18-HPLC UV側圖,圖6B顯示HPSEC部分9,使 用0.1 N NH4HC03含30%乙醇作爲移動相,流速爲〇·80毫 升 / 分。HPLC 管柱爲 Rainin Microsorb-MV C18 管柱(5 微米 粒子,100A孔徑,4.6毫米内徑x25厘米長),樣品於移動 相中,以1.0毫克/毫升製備,注射體積爲5微升。 結果顯示純化之部分8 (圖6 A)含滯留時間爲0.48分之 主波峰,及滯留時間爲2.24分之親脂性較低之波峰。部分 9 (圖6 B )含滯留時間2· 56分之主波峰。兩部分8與9之主 波峰很類似。 編號5(5)E-AP1X-NH4及其純化之HPSEC部分8之熔點(若 有)經測定高於400°C。此爲高度不尋常,因大部分有機化 合物具少於3 00°C之溶點。 圖1 1顯示編號5(5)以其酸形式(編號5(5)E-AP6X )之水可 萃取及酸可沈澱之活性組份之I R光譜,及圖1 2爲銨鹽形 式(編號5(5)E-AP6X-NH4)。樣品於KBr片中製備及用 Perkin Elmer FT-IR分光儀測定。酸形式於1636,1452,及 1402 cm·1之吸收指示C=C键。於2362 cm-1之吸收指示CO (氣體),其可能爲污染物。於2850-2975 cnT1之間之吸收 帶指示H-C-H (彎曲)。低於60-700 cnT1無吸收指示無芳 基,於698 cnT1之敏鋭吸收峰係來自檢量線標準品。 編號5(5)之水可萃取及酸可沈澱之活性組份含親脂性物 -106- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) ~ (請先閲讀背面之注意事項 :寫本頁) 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 1232104 A7 B7 五、發明説明(1〇4 ) 質之發現,另由編號5(5)E-AP之HPSEC分析(如下述)所支 持。 2· G及Η活性組份 植物G及Η之活性組份類似於編號5(5)者。兩者皆爲聚 合之有機酸,其可溶於中性及微鹼性水溶液且由酸可沈 澱。6次純化之GE及HE之酸沈澱物之元素分析(表14)顯 示兩者含高碳含量(46.47至54.69%)及低灰分含量(0.60至 1.99%) 〇 圖7,1 3及1 7分別顯示編號5(5)、G及Η之水可萃取及 酸可沈澱之活性組份之於214 nm之HPSEC UV側圖,使用 0.3 N NH4HC03,含30%乙腈爲移動相,流速爲0.80毫升/ 分。管柱爲 Varian MicroPak TSKgel_G3000 PWXL 管柱(7.8 毫克内徑x30厘米長),具TSK PWXL保護管柱(6.0毫米内 徑χ4·0厘米長)。樣品於〇·3 N NH4HC03中製備,以0.65至 1.4毫克/毫升。注射體積爲100微升。 圖8顯示編號5(5)以銨鹽形式,或編號5(5)E-AP1X-NH4 之水可萃取及酸可沈澱之活性組份之HPSEC UV側圖。圖 14顯示以銨鹽形式之G,或GE-AP2X-NH4者。圖1 8顯示 亦以銨鹽形式之Η或HE-AP1X-NH4者。移動相爲〇·1 N NH4HC03,流速爲 0.80 毫升 / 分。管柱以 Varian MicroPak TSKgel-G3000 PWXL管柱(7.8毫米内徑x3 0厘米長)具TSK PWXL保護管柱(6.0毫米内徑X 4.0厘米長)。樣品爲活性組 份之銨鹽,編號 5(5)E-AP1X_NH4 (圖 8),GE-AP2X_NH4 (圖 1 4)及 HE-AP1X-NH4 (圖 1 8),其係於 0.1 N NH4HC03 -107- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X297公釐) (請先閱讀背面之注意事_ 本頁) 經濟部中央標準局員工消費合作衽印製 12321041 Activity is expressed as% inhibition of HIV proliferation based on viral protein p24 content. 2 Toxicity is expressed as% of control group proliferation. Figure 5 A shows the HPSEC UV side view of the HPSEC portion 8 in two chromatographic purifications of No. 5 (5) E-C-AP at 214 nm, and Figure 5B shows the RI side view. HPSEC Part 9 of EC-AP No. 5 (5) dissolves slightly later than Part 8 and is similar to -105-This paper size applies Chinese National Standard (CNS) A4 (210X297 mm) 1232104 A7 B7 V. Description of the invention (103) However, the broader distribution and peak tailing of nonspecific interactions with column packing due to its lipophilicity. Each part was analyzed by HPLC. Figure 6 A shows the C18-HPLC UV side view of purified HPSEC part 8 at 214 nm at 5 (5) EC-AP. Figure 6B shows HPSEC part 9 using 0.1 N NH4HC03 with 30% ethanol as the mobile phase. Flow rate It was 0.8 ml / min. The HPLC column was a Rainin Microsorb-MV C18 column (5 micron particles, 100A pore size, 4.6 mm ID x 25 cm length). The sample was prepared in the mobile phase at 1.0 mg / ml and the injection volume was 5 μl. The results showed that purified fraction 8 (Figure 6A) contained a main peak with a retention time of 0.48 minutes and a lower lipophilic peak with a retention time of 2.24 minutes. Part 9 (Figure 6B) contains a main peak with a residence time of 2.56 minutes. The main peaks of the two parts 8 and 9 are very similar. The melting point (if any) of No. 5 (5) E-AP1X-NH4 and its purified HPSEC Part 8 was determined to be higher than 400 ° C. This is highly unusual because most organic compounds have a melting point of less than 300 ° C. Figure 11 shows the IR spectrum of the water-extractable and acid-precipitable active component of No. 5 (5) in its acid form (No. 5 (5) E-AP6X), and Figure 12 shows the ammonium salt form (No. 5 (5) E-AP6X-NH4). Samples were prepared in KBr slides and measured using a Perkin Elmer FT-IR spectrometer. The absorption of the acid forms at 1636, 1452, and 1402 cm · 1 indicates the C = C bond. Absorption at 2362 cm-1 indicates CO (gas), which may be a contaminant. The absorption band between 2850-2975 cnT1 indicates H-C-H (bend). No absorption below 60-700 cnT1 indicates no aryl group. The sensitive absorption peak at 698 cnT1 is derived from the calibration curve standard. The water-extractable and acid-precipitable active ingredient with number 5 (5) contains lipophilic substances -106- This paper size is applicable to China National Standard (CNS) A4 specification (210X297 mm) ~ (Please read the precautions on the back first : Write this page) Printed by the Consumer Cooperatives of the Central Bureau of Standards of the Ministry of Economic Affairs 1232104 A7 B7 V. The discovery of qualitative findings (104) is supported by HPSEC analysis (as described below) No. 5 (5) E-AP . 2. G and Η active components Plant G and Η active components are similar to those of No. 5 (5). Both are polymeric organic acids that are soluble in neutral and slightly alkaline aqueous solutions and are precipitated from the acid. Elemental analysis of the acid precipitates of the 6 purified GE and HE (Table 14) showed that both contained high carbon content (46.47 to 54.69%) and low ash content (0.60 to 1.99%). Figures 7, 13 and 17 HPSEC UV side view of 214 nm water extractable and acid-precipitable active components of No. 5 (5), G, and Tritium, respectively, using 0.3 N NH4HC03 with 30% acetonitrile as the mobile phase and a flow rate of 0.80 ml / Minute. The column was a Varian MicroPak TSKgel_G3000 PWXL column (7.8 mg ID x 30 cm long) and a TSK PWXL protection column (6.0 mm ID x 4.0 cm long). Samples were prepared in 0.3 N NH4HC03 at 0.65 to 1.4 mg / ml. The injection volume was 100 microliters. Figure 8 shows the HPSEC UV side view of the water-extractable and acid-precipitable active components of No. 5 (5) in the form of ammonium salt, or No. 5 (5) E-AP1X-NH4. Figure 14 shows G, or GE-AP2X-NH4, in the form of an ammonium salt. Figure 18 shows rhenium or HE-AP1X-NH4, also in the form of an ammonium salt. The mobile phase was 0.1 N NH4HC03 and the flow rate was 0.80 ml / min. The column was a Varian MicroPak TSKgel-G3000 PWXL column (7.8 mm ID x 30 cm long) with a TSK PWXL protection column (6.0 mm ID x 4.0 cm long). The sample is the ammonium salt of the active component, number 5 (5) E-AP1X_NH4 (Figure 8), GE-AP2X_NH4 (Figure 14) and HE-AP1X-NH4 (Figure 18), which are based on 0.1 N NH4HC03 -107 -This paper size is in accordance with Chinese National Standard (CNS) A4 (210X297 mm) (Please read the note on the back first_ This page) Printed by the Ministry of Economic Affairs of the Central Bureau of Standards for consumer cooperation print 1232104

中’以1·〇毫克/毫升製備。注射體積爲50微升。 編號5(5)、G及Η之水可萃取及酸可沈澱之活性組份之 分子量以HPSEC分析評估,最多於1,000與12,000道耳呑 之間,然而一些低於1,〇〇〇道耳呑。 圖9顯示梯度RP-HPLC UV側圖編號5(5)Ε-ΑΡ1Χ-ΝΗ4, 圖1 5顯示GE-AP1X-NH4者及圖1 9顯示ΗΕ-ΑΡ1Χ-ΝΗ4者。 管柱爲 PreSeptive Biosystems,POROS R2/H 管柱(4.6 毫米内 技x 1 〇厘米長)。移動相爲含乙酸由2 %至60% (依表1 7中 尸斤述之梯度)之〇.1 N NH4HC03及流速爲2.00毫升/分。注 射體積爲20微升。 表17 (Ϊ閲讀背ί注意事項本頁) .裝· 時間 RP-HPLC 梯度 溶媒Α/溶媒Β (v/v)* 〇至1分 100/0 1至7分 100/0 至 50/50, Waters凹面曲線7 7至1 3分 50/50 至 0/100, Waters凸面曲線5 1 3至2 0分 0/100 20至30分 100/0 訂 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 * 溶媒 A = 0.1NNH4HCO3 含 2% 乙醇(v/v) 溶媒 Β = 0·1 N NH4HC03含 60% 乙醇(v/v) 圖 10 顯示編號 5(5)E-AP6X (圖 10A)、GE-AP6X (圖 10B) 及HE-AP6X (圖i〇C)於NH4HC03溶液中之UV光譜,無溶 媒空白供校正。三個光譜爲類似的且皆具最大吸收於204 至 206 nm 〇 -108 - 本紙張又度適用中國國家標準(CNS ) Α4規格(210 X 297公釐) 1232104 A7 B7 五、發明説明(1〇6) 圖16顯示G以銨鹽形式(GE-AP2X-NH4)之水可萃取及酸 可沈澱之活性組份之IR光譜。圖2 0顯示HE-AP1X-NEU 者。樣品於KBr片中製備,且用Perkin Elmer FT-IR分光光 度計測定。 3·編號4(2)、編號4(3)、編號4(4)、編號4(5)、編號5Π)、編 號5(8)及編號5(11)活性組份 所有測試之樣品之活性組份可溶於中性細胞培養基中。 编號4(2)、編號4(5)、編號5(1)、編號5(8)及編號5(11)之活 性組份可以酸沈澱,而其編號4(3)者則不可。編號4(3)之 活性組份可溶於水及酸溶液。編號4(4)之活性組份亦可溶 於水。然而,編號4(4)之部分活性組份可以酸沈澱但部分 不可。 圖2 1顯示編號5(8)以銨鹽形式,編號5(8)E-AP1X-NH4之 水可萃取及酸可沈澱之活性組份之HPSEC UV側圖。圖2 4 顯示編號5(11)E-AP1X-NH4者,圖27顯示編號4(2)E-AP1X-NH4者。移動相爲0.1 N NH4HC03,流速爲0.80毫升/分。 管柱爲 Varian MicroPak TSKgel-G3000 PWXL 管柱(7.8 毫米 内徑x3 0厘米長)具TSK PWXL管柱(6·0毫米内徑χ4·0厘米 長)。樣品於0.1 N NH4HC03中以1·0毫克/毫升製備。注射 體積爲50微升。 圖22顯示編號5(8)Ε-ΑΡ1Χ·ΝΗ4之梯度RP-HPLC UV側 圖。圖25顯示編號5(11)Ε-ΑΡ1Χ-ΝΗ4者,及圖28顯示編號 4(2)Ε-ΑΡ1Χ-ΝΗ4者。管柱爲 PerSeptive Biosystems’ POROS R2/H管柱(4.6毫米内徑x 1 〇厘米長)。移動相爲〇·1 Ν -109- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) Α4^格(2l〇X297公釐) (請先閲讀背面之注意事項ν •裝-- ρ本頁) 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 1232104 A7 B7 五、發明説明(107 ) NH4HC03含乙醇2 %至60%,依表1 7中所述梯度而定,流 速爲2.00毫升/分。注射體積爲20微升。 圖23顯示編號5(8)E-AP1X-NH4之IR光譜,圖26顯示編 號 5(11)E-AP1X-NH4者。圖 29 顯示编號 4(2)E-AP1X-NH4之 IR光譜。樣品製備於KBr片中,用Perkin Elmer FT-IR分光 光度計測定。 編號5(8)E-AP1X-NH4之熔點(若有),高於400°C。 4.抗-HIV活性劑量反應及毒性 如上述,編號5(5)E-C-AP之兩次層析法純化之HPSEC部 分8 (亦由圖5 A及B之HPSEC側圖及圖6A之C18-HPLC側 圖特定化)顯示對mv增殖之劑量反應活性,如表1 6中所 示且具IC50爲第3天6微克/毫升及第4天14微克/毫升。表 1 8亦顯示水可萃取及酸可沈澱之活性組份编號5(5)E-AP1X-NH4,GE-AP2X-NH4,HE-AP1X-NH4,編號 5(8)E-AP1X-NH4,編號 5(11)E-AP1X-NH4及編號 4(2)Ε-ΑΡ1Χ·ΝΗ4 以彼等銨鹽形式之抗-HIV活性劑量反應。兩次不同測定之 AZT之劑量反應列示供比較。 經濟部中央標準局員工消費合作衽印製 (請先閱讀背面之注意事項本頁) GE-AP2X-NH4並未以0.5毫克/毫升試驗,因於此濃度具 高細胞毒性(對照組增殖之35% )。其細胞毒性於較低含量 仍持續:以0.25毫克/毫升爲對照組增殖之34%,及以0.13 毫克/毫升爲41%。編號4(2)E-AP1X-NH4以0.5毫克/毫升亦 顯示高細胞毒性(對照組增殖之44% ),但以較低含量變成 少得多之細胞毒性:以0.25毫克/毫升爲對照组增殖之 72%,以0· 13毫克/毫升爲100% (無細胞毒性)。 -110- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS )八4規格(210X297公釐) 1232104 A7 B7 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 五、發明説明(108) 編號5(5)E_AP1X-NH4以1毫克/毫升或更高,於活體外對 人類PBLs其細胞毒性:以1毫克/亳升爲對照組增殖之 55% ;以2毫克/毫升爲46%,以5毫克/毫升爲11%,及以 10及20毫克/毫升爲〇%。編號5(5)E-AP6X以0.5毫克/毫 升顯示微細胞毒性(對照組增殖之63%)及以〇· 1亳克/亳升 及更低含量無毒性(以〇· 1毫克/毫升爲對照組增殖之98% 及以0.02毫克/毫升爲1〇〇%)。編號5(5)E-AP之活性組份之 —部分,亦即編號5(5)E-C-AP之以層析法純化之HPSEC部 分8,已顯示無細胞毒性:即使以lo毫克/毫升爲對照組 增殖之100% (參見表16)。 研究編號5(5)E-AP1X-NH4之急性毒性。用小鼠測定急性 毒性,此化合物甚至以每公斤體重5,0〇〇毫克之試驗物質 (以口餵食-大丸劑投藥)並未發現爲非毒性。4組每組i 〇 集雄性ICR小鼠(各稱重1 8至2 1克)用於急性毒性試驗。 40隻小鼠中9隻於口投藥後72小時死亡。編號5(5)E-AP1X-NH4之LD50因於高於5,000毫克/公斤(口投藥,小 鼠,7 2小時)。另外,測試編號5(5)E-AP1X-NH4以5,000毫 克/公斤對試驗動物之中框神經系統如反射抑鬱、行爲抑 鬱、肌肉鬆弛、運動刺激及自主神經系統之影響,當於口 投藥1及3小時後觀察時皆爲陰性。 -111 - 本纸張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210 X 297公釐) (請先閲讀背面之注意事項 — —裝| 本頁 訂 1232104 Α7 Β7 五、發明説明(1〇9 ) 表18 ^ 編號5(5)、編號5⑻、編號5(n)、编號4(2)、0及$以彼孝&lt; 铵鹽形式之水可萃取及酸可沈殿之活性組份之抗_ΗΙΥ_适性 劑量反應 測試含量 抗-HIV活性》 活性組份 (毫克/毫异)毒性1 2第3天第4天 IC50 編號 5(5)Ε-ΑΡ1Χ-ΝΗ4 0.5 0.05 &gt;55% 98% 81% 95% 75% 4.2毫克/亳升 (第3天) 0.005 53% 13% 16毫克/毫升 0.0005 1% 0% (第4天) GE-AP2X-NH4 0.05 &gt;41% 100% 96% 7.2毫克/亳升 0.005 0.0005 40% 6% 8% 0% (第3天) 20毫克/亳升 0.00005 3% 0% (第4天) 8.7毫克/毫升 ΗΕ-ΑΡΙΧ-ΝΗ4 0.5 100% 92% 95% 0.05 &gt;89% 87% 95% (第3天) 0.005 33% 23% 8.3毫克/亳升 0.0005 4% 0% (第4天) 編號 5(8)Ε-ΑΡ1Χ-ΝΗ4 0.5 77% 99% 100% 9.5毫克/毫升 0.05 100% 91% 92% (第3天) 0.005 30% 16% 10毫克/毫升 0.0005 0% 0% (第4天) 編號 5(11)Ε-ΑΡ1Χ-ΝΗ4 0.5 78% 98% 99% 11毫克/毫升 0.05 &gt;99% 91% 92% (第3天) 0.005 26% 11% 13毫克/毫升 0.0005 12% 0% (第4天) 編號 4(2)Ε-ΑΡ1Χ-ΝΗ4 0.5 44% 100% 100% 14毫克/毫升 0.05 100% 88% 83% (第3天) 0.005 20% 0% 19毫克/亳升 0.0005 2% 0% (第4天) ΑΖΤ 0.1微克/毫升- 99-100% 98-100% 2.0微克/毫升 0.01微克/毫升 87-93% 84% (第3天) 0.001微克/毫升 23-53% 0-26% 4.2微克/愛升 0.0001微克/毫升 3-19% 0% (第4天) 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 1 活性,以基於病毒蛋白p 2 4含量之ΗI V增殖之抑制°/〇表 示0 2 毒性以對照組增殖之%表示。 -112- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) Α4規格(210Χ297公釐) 1232104 A7 B7 五、發明説明(11〇) 5.活性組份之穩定性 編號5(5)、編號5(8)、編號5(11)、編號4(2)、G及Η之水 可萃取及酸可沈澱之活性组份爲對熱、空氣、強酸及弱鹼 如HC1及NH4HC03、ΝΗ4ΟΗ或NaHC03及醇如乙醇爲穩定 的。彼等以酸形式或鹽形式如按或鋼鹽爲活性的。 編號5(5)E-AP1X-NH4當於周溫下貯存15.6個月後測試仍 很有活性(以0.1毫克/毫升,第3天94%抑制及第4天87% 抑制)。GE-AP2X-NH4及HE-AP1X-NH4當於周溫下貯存1 3 個月後測試,仍具活性(以0.1毫克/毫升,對於GE-AP2X-NH4,第3天及第4天100%抑制,對HE-AP1X-NH4,第3天 83%抑制及第4天81%抑制)。編號5(8)E-AP1X-NH4及編號 4(2)E-AP1X-NH4當於周溫下貯存12.5個月後測試,保持相 當活性(以0.1毫克/毫升,對編號5(8)E-AP1X-NH4,第3天 85%抑制及第4天81%抑制及對於編號4(2)E-AP1X-NH4, 第3天92%抑制及第4天88%抑制)。編號5(11)E-AP1X-NH4 當於周溫貯存1 2個月後測試,亦保持相當活性(以0.1毫 克/毫升,第3天84%抑制及第4天78%抑制)。 工業上應用性 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 (請先閲讀背面之注意事項本頁) 本發明部分針對特殊之藥用植物或草藥或彼等之混合物 具有令人驚異之抗病毒活性而無對宿主細胞造成損害之發 現。另外,本發明針對治療感染病毒如HBV、HCV或HIV 之人類及哺乳類之方法。於本申請案中提供之數據證明具 抗病毒活性而對宿主細胞無毒性之經鑑定之組合物。 自前面之實驗可下結論爲定名爲HHT888-4之藥草混合 -113- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS ) A4規格(210X:Z97公釐) 1232104 A7 B7Medium 'was prepared at 1.0 mg / ml. The injection volume was 50 μl. The molecular weights of the water-extractable and acid-precipitable active components numbered 5 (5), G, and gadolinium were evaluated by HPSEC analysis, and were between 1,000 and 12,000 ears, but some were less than 1,000. Ears. Figure 9 shows the gradient RP-HPLC UV side number 5 (5) E-AP1X-NY4, Figure 15 shows GE-AP1X-NH4 and Figure 19 shows QE-AP1X-NY4. The column was a PreSeptive Biosystems, POROS R2 / H column (4.6 mm internal technology x 10 cm long). The mobile phase was 0.1 N NH4HC03 containing acetic acid from 2% to 60% (according to the gradient described in Table 17) and the flow rate was 2.00 ml / min. The injection volume was 20 μl. Table 17 (Read the notes on this page) Note: Loading time RP-HPLC gradient solvent A / solvent B (v / v) * 〇 to 1 minute 100/0 1 to 7 minutes 100/0 to 50/50, Waters Convex Curve 7 7 to 1 3 points 50/50 to 0/100, Waters Convex Curve 5 1 3 to 20 points 0/100 20 to 30 points 100/0 Printed by the Consumer Cooperatives of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs * Solvent A = 0.1NNH4HCO3 with 2% ethanol (v / v) Solvent B = 0 · 1 N NH4HC03 with 60% ethanol (v / v) Figure 10 shows the number 5 (5) E-AP6X (Figure 10A), GE-AP6X ( Fig. 10B) and UV spectra of HE-AP6X (Fig. 10C) in NH4HC03 solution without solvent blank for correction. The three spectra are similar and have the maximum absorption between 204 and 206 nm. 〇-108-This paper is again applicable to the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210 X 297 mm) 1232104 A7 B7 5. Description of the invention (1〇 6) Figure 16 shows the IR spectrum of a water-extractable and acid-precipitable active component of G in the form of an ammonium salt (GE-AP2X-NH4). Figure 2 shows the HE-AP1X-NEU. Samples were prepared in KBr tablets and measured using a Perkin Elmer FT-IR spectrophotometer. 3. No. 4 (2), No. 4 (3), No. 4 (4), No. 4 (5), No. 5Π), No. 5 (8) and No. 5 (11) Activity of all tested samples The components are soluble in neutral cell culture medium. Active components numbered 4 (2), 4 (5), 5 (1), 5 (8), and 5 (11) can be acid precipitated, while those with numbered 4 (3) are not. Active ingredient No. 4 (3) is soluble in water and acid solutions. The active ingredient No. 4 (4) is also soluble in water. However, part of the active ingredient numbered 4 (4) can be acid precipitated but partly not. Figure 21 shows the HPSEC UV side view of the water-extractable and acid-precipitable active components of No. 5 (8) in the form of ammonium salt and No. 5 (8) E-AP1X-NH4. Figure 2 4 shows the number 5 (11) E-AP1X-NH4, and Figure 27 shows the number 4 (2) E-AP1X-NH4. The mobile phase was 0.1 N NH4HC03 and the flow rate was 0.80 ml / min. The column was a Varian MicroPak TSKgel-G3000 PWXL column (7.8 mm ID x 30 cm length) with a TSK PWXL column (6.0 mm ID x 4.0 cm length). Samples were prepared in 0.1 N NH4HC03 at 1.0 mg / ml. The injection volume was 50 μl. Fig. 22 shows a gradient RP-HPLC UV side view of No. 5 (8) E-AP1X · ΝΗ4. Fig. 25 shows the person numbered 5 (11) E-AP1X-NY4, and Fig. 28 shows the person numbered 4 (2) E-AP1X-NY4. The column was a PerSeptive Biosystems ’POROS R2 / H column (4.6 mm ID x 10 cm long). The mobile phase is 0 · 1 Ν -109- This paper size is applicable to Chinese National Standard (CNS) Α4 ^ grid (210 × 297 mm) (Please read the precautions on the back first • Installation-ρ page) Central of the Ministry of Economy Printed by the Consumer Bureau of Standards Bureau 1232104 A7 B7 V. Description of the invention (107) NH4HC03 contains 2% to 60% ethanol, according to the gradient described in Table 17 and the flow rate is 2.00 ml / min. The injection volume was 20 microliters. Figure 23 shows the IR spectrum of the number 5 (8) E-AP1X-NH4, and Figure 26 shows the number 5 (11) E-AP1X-NH4. Figure 29 shows the IR spectrum of No. 4 (2) E-AP1X-NH4. The samples were prepared in KBr plates and measured with a Perkin Elmer FT-IR spectrophotometer. The melting point (if any) of No. 5 (8) E-AP1X-NH4 is higher than 400 ° C. 4. Anti-HIV Active Dose Response and Toxicity As mentioned above, HPSEC part 8 purified by two chromatography methods with number 5 (5) EC-AP (also from the HPSEC side view of Figures 5A and B and C18- of Figure 6A- HPLC side chart specificization) showed dose-response activity to mv proliferation, as shown in Table 16 with IC50 of 6 μg / ml on day 3 and 14 μg / ml on day 4. Table 1 8 also shows water-extractable and acid-precipitable active components numbered 5 (5) E-AP1X-NH4, GE-AP2X-NH4, HE-AP1X-NH4, numbered 5 (8) E-AP1X-NH4 , No. 5 (11) E-AP1X-NH4 and No. 4 (2) E-AP1X · ΝΗ4 dose-response to their anti-HIV activity in the form of their ammonium salts. The dose response of AZT from two different determinations is presented for comparison. Printed by the Consumer Co-operation of the Central Bureau of Standards of the Ministry of Economic Affairs (please read the precautionary page on the back). GE-AP2X-NH4 has not been tested at 0.5 mg / ml because of its high cytotoxicity. %). Its cytotoxicity continued at lower levels: 0.25 mg / ml was used as a control for 34% of the proliferation, and 0.13 mg / ml was used for 41%. Number 4 (2) E-AP1X-NH4 also showed high cytotoxicity at 0.5 mg / ml (44% of control group proliferation), but became much less cytotoxic at lower levels: 0.25 mg / ml as control group 72% of the proliferation was 100% at 0.13 mg / ml (non-cytotoxic). -110- This paper size is in accordance with China National Standard (CNS) 8-4 specifications (210X297 mm) 1232104 A7 B7 Printed by the Consumer Cooperatives of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs 5. Description of the invention (108) No. 5 (5) 1 mg / ml or higher, its cytotoxicity to human PBLs in vitro: 1 mg / ml as the 55% of control group proliferation; 2 mg / ml as 46%, 5 mg / ml as 11%, And 10% and 20 mg / ml is 0%. No. 5 (5) E-AP6X showed microcytotoxicity (63% of control group proliferation) at 0.5 mg / ml and non-toxicity at 0.1 mg / ml and lower (with 0.1 mg / ml as The control group had 98% proliferation and 100% at 0.02 mg / ml). Part of the active component of No. 5 (5) E-AP, that is, chromatographically purified HPSEC Part 8 of No. 5 (5) EC-AP, has been shown to be non-cytotoxic: even with lo mg / ml as The control group had 100% proliferation (see Table 16). Study No. 5 (5) E-AP1X-NH4 for acute toxicity. Acute toxicity was measured in mice, and this compound was not found to be non-toxic even at 5,000 mg of test substance per kg body weight (administered orally-bolus). Four groups of i 0 groups of male ICR mice (weighing 18 to 21 grams each) were used for the acute toxicity test. Nine of the 40 mice died 72 hours after oral administration. The LD50 of No. 5 (5) E-AP1X-NH4 is higher than 5,000 mg / kg (oral administration, mouse, 72 hours). In addition, Test No. 5 (5) E-AP1X-NH4 has an effect of 5,000 mg / kg on the middle box nervous system of the test animals such as reflex depression, behavioral depression, muscle relaxation, motor stimulation, and the autonomic nervous system. When administered orally1 And after 3 hours, all were negative. -111-This paper size is in accordance with Chinese National Standard (CNS) A4 (210 X 297 mm) (Please read the precautions on the back first — — | page 1223104 Α7 Β7 5. Description of the invention (1〇9) Table 18 ^ No. 5 (5), No. 5⑻, No. 5 (n), No. 4 (2), 0 and $ in the form of ammonium salt water extractable and acid-resistant active ingredients _ΗΙΥ_ Content of the appropriate dose response test for anti-HIV activity. Active component (mg / milligram) Toxicity 1 2 Day 3 Day 4 IC50 No. 5 (5) E-ΑΡ1χ-ΝΗ4 0.5 0.05 &gt; 55% 98 % 81% 95% 75% 4.2 mg / ml (day 3) 0.005 53% 13% 16 mg / ml 0.0005 1% 0% (day 4) GE-AP2X-NH4 0.05 &gt; 41% 100% 96% 7.2 mg / ml 0.005 0.0005 40% 6% 8% 0% (day 3) 20 mg / ml 0.00005 3% 0% (day 4) 8.7 mg / ml ΗΕ-ΑΡΙχ-ΝΗ4 0.5 100% 92% 95 % 0.05 &gt; 89% 87% 95% (day 3) 0.005 33% 23% 8.3 mg / ml 0.0005 4% 0% (day 4) No. 5 (8) E-ΑΡ1χ-ΝΗ4 0.5 77% 99% 100% 9.5 mg / ml 0.05 100% 91% 92% (day 3) 0.005 30% 16% 1 0 mg / ml 0.0005 0% 0% (day 4) No. 5 (11) E-ΑΡ1χ-ΝΗ4 0.5 78% 98% 99% 11 mg / ml 0.05 &gt; 99% 91% 92% (day 3) 0.005 26% 11% 13 mg / ml 0.0005 12% 0% (day 4) No. 4 (2) E-ΑΡ1χ-ΝΗ4 0.5 44% 100% 100% 14 mg / ml 0.05 100% 88% 83% (day 3 ) 0.005 20% 0% 19 mg / ml 0.0005 2% 0% (Day 4) AZZ 0.1 ug / ml-99-100% 98-100% 2.0 ug / ml 0.01 ug / ml 87-93% 84% ( Day 3) 0.001 μg / ml 23-53% 0-26% 4.2 μg / Ailiter 0.0001 μg / ml 3-19% 0% (Day 4) Printed by the Consumer Cooperative of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs 1 Inhibition of ΗI V proliferation based on the content of viral protein p 2 4 ° / 0 means 0 2 toxicity is expressed as% of control group proliferation. -112- This paper size applies Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210 × 297 mm) 1232104 A7 B7 V. Description of the invention (11〇) 5. Stability of the active ingredient No. 5 (5), No. 5 (8) , No. 5 (11), No. 4 (2), G and rhenium water extractable and acid-precipitable active components are heat, air, strong acid and weak base such as HC1 and NH4HC03, ΝΗ4ΟΗ or NaHC03 and alcohol such as ethanol Is stable. They are active in acid or salt form, such as pressed or steel salts. No. 5 (5) E-AP1X-NH4 was still very active when stored at weekly temperature for 15.6 months (at 0.1 mg / ml, 94% inhibition on day 3 and 87% inhibition on day 4). GE-AP2X-NH4 and HE-AP1X-NH4 are still active when tested at 13 months after storage at ambient temperature (at 0.1 mg / ml, for GE-AP2X-NH4, 100% on days 3 and 4) Inhibition, for HE-AP1X-NH4, 83% inhibition on day 3 and 81% inhibition on day 4). No. 5 (8) E-AP1X-NH4 and No. 4 (2) E-AP1X-NH4 were tested after 12.5 months of storage at ambient temperature and remained quite active (at 0.1 mg / ml, for No. 5 (8) E -AP1X-NH4, 85% inhibition on day 3 and 81% inhibition on day 4 and for number 4 (2) E-AP1X-NH4, 92% inhibition on day 3 and 88% inhibition on day 4). No. 5 (11) E-AP1X-NH4 also remained quite active when tested at 12 months of storage at ambient temperature (at 0.1 mg / ml, 84% inhibition on day 3 and 78% inhibition on day 4). Printed by the Consumer Cooperatives of the Central Standards Bureau of the Ministry of Industrial Economics (please read the note on the back page first) This part of the invention is aimed at special medicinal plants or herbs or their mixtures with amazing antiviral activity. No damage was found to host cells. In addition, the present invention is directed to methods for treating humans and mammals infected with a virus such as HBV, HCV or HIV. The data provided in this application demonstrates identified compositions that have antiviral activity and are not toxic to host cells. From the previous experiments, it can be concluded that the herb mixture named HHT888-4 -113- This paper size is applicable to China National Standard (CNS) A4 specifications (210X: Z97 mm) 1232104 A7 B7

物有效於治療HBV帶原者且因此可用來治療感染HBV之 人類。於HBV患者及帶原者中病毒負荷量之降低,因此致 成人類中HBV疾病之預防,且亦有效於治療顯示HBV疾 病之人類。臨床試驗亦已顯示藥草混合物HHT888-45有效 於治療c型肝炎患者,且因此預期當單獨或與HHT888-5或 其抗病毒之單藥草組份混合投藥時,有效於治療B型肝炎 患者。 此外 ’ HHT888-5,HHT888-45、HHT888-54 及個別之抗-HIV活性之單藥草組份已證明於當地人類細胞中抑制HIV 增殖之效力。另外,HHT888-5,HHT888-45 及 HHT888-54 已顯示於治療感染HBV及HCV之患者中之效力。1«1丁888-4 ’ HHT888-5,HHT888-45,HHT888-54,水萃取物及活 性成分亦有效於治療感染HI V之人類,包括HI V帶原者及 AIDS患者。 本文所述之治療作用可經由投予”照原樣”之草藥,或以 茶、煎藥、飲料、糖果或其他糖膏劑、腸内液體營養產品 如嬰兒配方及成人營養產品、藥用食物、營養補充品或營 養品’含一種以上之草藥或彼等之萃取物或活性成分。對 於藥品製劑,可將上述一種以上之抗病毒草藥或彼等之萃 取物或活性成分以單位劑型如膠囊、小包或錠劑(有或無 控制釋放塗膜)投藥。 醫藥團體不斷地尋求有效於治療病毒感染之方法及產 品,尤其是治療感染HB V、HCV及HIV之人類之方法及產 品。藥草混合物 HHT888-4、HHT888-5、HHT888-45、 -114- 本紙張尺度適用中國國家榡準(CNS ) A4規格(210X297公釐) (請先閲讀背面之注意事項^^寫本頁) .裝·The substance is effective in treating HBV carriers and thus can be used to treat humans infected with HBV. The reduction in viral load in HBV patients and carriers results in prevention of HBV disease in adults and is also effective in treating humans showing HBV disease. Clinical trials have also shown that the herb mixture HHT888-45 is effective in treating patients with hepatitis C, and therefore it is expected to be effective in treating patients with hepatitis B when administered alone or in combination with HHT888-5 or its antiviral single herb component. In addition, ’HHT888-5, HHT888-45, HHT888-54 and individual anti-HIV activity single herb components have been shown to inhibit the proliferation of HIV in local human cells. In addition, HHT888-5, HHT888-45 and HHT888-54 have been shown to be effective in treating patients infected with HBV and HCV. 1 «1 丁 888-4‘ HHT888-5, HHT888-45, HHT888-54, water extracts and active ingredients are also effective in treating humans infected with HIV, including HVV carriers and AIDS patients. The therapeutic effects described herein can be through the administration of "as is" herbs, or with tea, decoctions, beverages, confections or other creams, enteral liquid nutritional products such as infant formula and adult nutritional products, medicinal foods, nutrition Supplements or nutritional products' contain more than one herb or their extracts or active ingredients. For pharmaceutical preparations, more than one of the above-mentioned antiviral herbs or their extracts or active ingredients can be administered in unit dosage forms such as capsules, sachets or lozenges (with or without a controlled release coating film). The medical community is constantly seeking methods and products that are effective in treating viral infections, especially those that treat humans infected with HB V, HCV and HIV. Herbal mixtures HHT888-4, HHT888-5, HHT888-45, -114- This paper size is applicable to China National Standard (CNS) A4 specification (210X297 mm) (Please read the precautions on the back ^^ write this page). Loading ·

、1T 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 1232104 A7 B7 五、發明説明(112 ) HHT888-54、單藥草組份、彼等之萃取物、活性成分及含 藥草組合物之產品容易爲醫藥團體所接受作爲預防及治療 這些毁滅性疾病之另外之工具。 雖然某些代表性具體實施例已述於本文,顯然於精於此 道者的是,其中可加以各種變化及修飾作用,而無偏離本 發明之主旨或範圍。 請 先 閱 讀 背 之 注 項1.1T printed by the Consumer Cooperative of the Central Standards Bureau of the Ministry of Economic Affairs 1232104 A7 B7 5. Description of the invention (112) HHT888-54, single herb components, their extracts, active ingredients and products containing herb compositions are easy for pharmaceutical groups Accepted as another tool to prevent and treat these devastating diseases. Although certain representative specific embodiments have been described herein, it is apparent that those skilled in the art can implement various changes and modifications without departing from the spirit or scope of the invention. Please read the back note first

頁 經濟部中央標準局員工消費合作社印製 -115- 本纸張尺度適用中國國家標準(CNS ) Α4規格(210Χ297公釐)Page Printed by the Employees' Cooperatives of the Central Bureau of Standards of the Ministry of Economic Affairs -115- This paper size applies to China National Standard (CNS) Α4 specification (210 × 297 mm)

Claims (1)

6 8 % 1X2 32 月 案&gt;4- 、一'一口 3 申(9 文本 中換 號替 5圍 969成 10矛 請 中 8 8 8 A B c D 六、申請專利範圍 1 · 一種用於治療病毒感染之組合物,其包括: a) 官真廣(AEGINETIAE HERBA),係自至少一種選自包 括野疏(Aeginetia indica)、馬蹄金(Dichondra micrantha)、獨腳金(Striga lutea)及葵苔(Dichondra repens) 之群之全植物所製得;及 b) 至少一種選自包括下列之群之草藥: 0 半枝蓮(SCUTELLARIAE BARBATAE HERBA),係 自至少一種選自包括半枝蓮(Scutellaria barbata)、半枝蓮(Scutellaria rivularis)及狗芽半枝 蓮(Scutellaria dependens)之植物之全植物所製 得; ϋ) 連翹(FORSYTHIAE FRUCTUS),係自至少一種選 自包括連麵(Forsythia suspensa)、金鐘花(Forsythia viridissima)及韓連赵(Forsythia koreana)之植物之 果實所製得; 1 i i)金銀花(LONICERAE FLOS),係自至少一種選自 包括忍冬(Lonicera japonica)及土 名艮花(Lonicera confusa)之植物之花芽所製得; i v ) 夏枯草(PRUNELLAE SPICA),係自至少一種選自 包括 除州夏枯草(Prunella vulgaris)及日本夏枯草 (Prunella vulgaris subsp. asiatica)之植物之花穗 (spica)或全草所製得; v) 虎杖(POLYGONI CUSPIDATI RHIZOMA),係自至 少一種選自包括虎杖(Polygonum cuspidatum)、土 本紙張尺度適國®家榡準(CNS) A4規格(210 X 297公釐) 1232104 A B c D 申請專利範圍 川七 (Polygonum runcinatum)及日本虎杖 (Polygonum reynoutria)之植物之根莖所製得; vi) 貫眾(BLECHNI RHIZOMA),係自至少一種選自 包括烏毛嚴(Blechnum orientale)、薇(Osmunda japonica)、東方狗脊(Woodwardia orientalis)、單芽 狗脊(Woodwardia unigemmata)、亞美啼蓋厥 (Athyrium acrostichoides)、木沙欏科(Sphaeropteris lepifera) ' Cyrtomium falcatum 及貫眾(Cyrtomium fortunei)之植物所製得; vii) 東北貫眾(DRYOPTERIS CRASSIRHIZOMAE RHIZOMA),係自貫眾(Dryopteris crassirhizoma)之 植物所製得; v i i i) 女貞子(LIGUSTRI FRUCTUS),係自至少一種 選自包括女貞子(Ligustrum lucidum)及毛女貞 -(Ligustrum japonicum)之植物之果實所製得; ix)龍葵(SOLANI HERBA),係自龍葵(Solanum nigrum) 之全植物所製得; X) 胡枝子芽(LESPEDEZAE HERBA),係自夜關門 (Lespedeza cuneata)之植物所製得; xi) 箭草(SENECINIS HERBA),係自千里光 (Senecio scanden)植物所製得;及 xii) 波志加草(HEDYOTIS),係自白花蛇舌草 (Hedyotis diffusa)之全植物所製得; 其中a )對b )之重量比係自1 : 1 0至1 0 : 1。 -2 - I用中國國家榡準(CNS) A4規格(210X 297公釐)6 8% 1X2 32 month case &gt; 4-, one 'one sip 3 application (9 in the text, change the number for 5 to 969 into 10 spear please call 8 8 8 AB c D 6. Application for patent scope 1 · One for the treatment of viruses Infectious composition, including: a) AEGINETIAE HERBA, selected from at least one selected from the group consisting of Aeginetia indica, Dichondra micrantha, Striga lutea, and sunflower moss ( Dichondra repens) from whole plants; and b) at least one herb selected from the group consisting of: 0 SCUTELLARIAE BARBATAE HERBA, derived from at least one selected from Scutellaria barbata , Scutellaria rivularis and whole plants of Scutellaria dependens; ϋ) forsythia (FORSYTHIAE FRUCTUS), from at least one selected from the group consisting of Forsythia suspensa, gold Bell flower (Forsythia viridissima) and Han Lian Zhao (Forsythia koreana) plant fruit; 1 ii) Honeysuckle (LONICERAE FLOS), at least one selected from the group consisting of Lonicera japonica and soil Made from flower buds of plants of the Lonicera confusa; iv) PRUNELLAE SPICA, selected from at least one selected from the group consisting of Prunella vulgaris and Prunella vulgaris subsp. Asiatica Plants made of spica or whole grass; v) POLYGONI CUSPIDATI RHIZOMA, at least one selected from the group consisting of Polygonum cuspidatum, Polygonum cuspidatum, China Paper Standard (CNS) A4 Specification (210 X 297 mm) 1232104 AB c D Patent application scope Polygonum runcinatum and Polygonum reynoutria plant roots; vi) BLECHNI RHIZOMA, selected from at least one From Blechnum orientale, Osmunda japonica, Woodwardia orientalis, Woodwardia unigemmata, Athyrium acrostichoides, Sphaeropteris lepifera ) 'Made by Cyrtomium falcatum and Cyrtomium fortunei; vii) DRYOPTERIS CRASSIRHIZOMAE RHIZOMA Derived from plants of Dryopteris crassirhizoma; viii) LIGUSTRI FRUCTUS, derived from at least one plant selected from the group consisting of Ligustrum lucidum and Ligustrum japonicum Ix) SOLANI HERBA, made from whole plant of Solanum nigrum; X) LESPEDEZAE HERBA, made from plant of Lespedeza cuneata Xi) SENICINIS HERBA, made from Senecio scanden plants; and xii) HEDYOTIS, made from whole plants of Hedyotis diffusa ; Wherein the weight ratio of a) to b) is from 1:10 to 10: 1. -2-China National Standard (CNS) A4 for I (210X 297mm) 8 8 8 8 A B c D 1232104 六、申請專利範圍 2 .根據申請專利範圍第1項之組合物,包括 c) 官真廣; d) 貝眾, e) 胡枝子草; f) 虎杖; g) 連翹; h) 女貞子;及 i) 波志加草。 3.根據申請專利範圍第2項之組合物,另包括至少一種選 自包括下列之群之成份; a) 大薊(CIRSII RHIZOMA ET RADIX),係自至少一種選自 包括小薊(Cirsium japonicum)、雞絲刺(Cirsium albescens) 及 Cirsium japonicum var. australe 之植物之才艮莖(rhizome) 或根或全植物所製得; b) 小薊(BREEAE RADIX),係自至少一種選自包括小薊 (Breea segetum)及Breea setosum之植物之根所製得; c )板藍根(BAPHICACANTHIS RHIZOMA ET RADIX),係自 至少一種選自包括大青藥(Baphicacanthes cusia)、馬藍 (Strobilanthes cusia)、大青(Isatis tinctoria)、板藍根(Isatis indigotica)及青黛(Polygonum tinctorium)之植物之根莖或 根所製得; d)黃蘗(PHELLODENDRI CORTEX),係自至少一種選自包 括關黃蘗(Phellodendron amurense) 川黃蘗 (Phellodendron chinense)、日本黃蘗(Phellodendron -3- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格(210 X 297公釐) 1232104 A8 B8 C8 申請專利範圍 amurense var· sachaHnense)及魏氏黃蘗(pheU〇dend_ wilsonii)之植物之皮層所製得;及 e)白复(BLETILLAE TUBER),係自白茨(Bletilla striata)之 塊莖所製得。 4.根據申凊專利範圍第1項之組合物,其包括: a) 官真廣; b) 金銀花; c )夏枯草;及 d)胡枝子草。 5·根據申凊專利範圍第4項之組合物,另包括至少一種選 自包括下列之群之成份; a )半枝蓮;及 b )連翹。 6 ·根據申凊專利範圍第1、2、3、4或5項之組合物,其 中该組合物係為飲料、膠囊、錠劑、粉末、糖果、膠 體、營養產品或醫藥產品之型式。 7 ·根據申凊專利範圍第1項之組合物,其中a )對b )之重 量比係自1 : 5自5 : 1。 8· —種用於治療具有病毒感染個體之組合物,該病毒感染 係選自包括B型肝炎病毒(HBV)、C型肝炎病毒 (HCV)、白血病毒(lv)及人類免疫缺乏病毒(HIV), 該藥劑包括至少一種選自下列之群之草藥: (a)龍蔡(SOLANI HERBA),係自龍葵(Solanum nigrum)之 全植物所製得; -4- 本纸張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格(21〇χ297公董)8 8 8 8 AB c D 1232104 6. Scope of patent application 2. The composition according to item 1 of the scope of patent application, including c) Guanzheng Guang; d) Beizhong, e) peperomia; f) Polygonum cuspidatum; g) Forsythia; h) Ligustrum; and i) Bozhi plus grass. 3. The composition according to item 2 of the scope of patent application, further comprising at least one component selected from the group consisting of: a) CIRSII RHIZOMA ET RADIX, which is derived from at least one selected from Cirsium japonicum , Cirsium albescens and Cirsium japonicum var. Australe plant rhizome or root or whole plant; b) thistle (BREEAE RADIX), from at least one selected from the group consisting of small thistle (Breea segetum) and the root of the plant of Breea setosum; c) BAPHICACANTHIS RHIZOMA ET RADIX, at least one selected from the group consisting of Baphicacanthes cusia, Strobilanthes cusia, and Daqing Isatis tinctoria), Isatis indigotica, and Polygonum tinctorium; rhizomes or roots of plants; d) Scutellaria baicalensis (PHELLODENDRI CORTEX), at least one selected from Phellodendron amurense including Phellodendron amurense chinense), Japanese yellow rice (Phellodendron -3-) This paper size applies to China National Standard (CNS) A4 size (210 X 297 mm) 1232104 A 8 B8 C8 Patent scope: amurense var · sachaHnense) and the cortex of plants of pheU〇dend_ wilsonii; and e) BLETILLAE TUBER, which is made from the tubers of Bletilla striata Got. 4. A composition according to item 1 of the patent application scope, which includes: a) Guanzheng Guang; b) honeysuckle; c) prunella vulgaris; and d) peperomia. 5. The composition according to item 4 of the patent claim, further comprising at least one ingredient selected from the group consisting of: a) Scutellaria barbata; and b) forsythia. 6. Composition according to claim 1, 2, 3, 4 or 5, wherein the composition is a type of beverage, capsule, lozenge, powder, candy, gel, nutritional product or pharmaceutical product. 7. The composition according to item 1 of the patent application, wherein the weight ratio of a) to b) is from 1: 5 to 5: 1. 8. · A composition for treating an individual with a viral infection selected from the group consisting of hepatitis B virus (HBV), hepatitis C virus (HCV), leukemia virus (lv) and human immunodeficiency virus (HIV) ), The medicine includes at least one herb selected from the following groups: (a) SOLANI HERBA, which is prepared from the whole plant of Solanum nigrum; -4- This paper standard is applicable to China Standard (CNS) A4 specifications (21 × 297 public directors) 裝 -ΤΓ装 -ΤΓ 1232104 A8 Β8 C8 ____________D8_ 六、申請專利範圍 (b) 胡枝子芽(LESPEDEZAE HERBA),係自夜關門 (Lespedeza cuneata)之全植物所製得; (c) 箭草(SENECINIS HERBA),係自千里光(Senecio scandens)之全植物所製得; (d) 女貞子(LIGUSTRI FRUCTUS),係自至少一種選自包 括女貞子(Ligustrum lucidum)及毛女貞(Ligustrum japonicum) 之植物之果實所製得。 9 ·根據申請專利範圍第8項之組合物,另包括至少一種選 自包括下列之群之草藥: (a) 波志加草(HEDYOTIS),係自白花蛇舌草(Hedyotis diffusa)之全植物所製得; (b) 半枝蓮(SCUTELLARIAE BARBATAE HERBA),係自至 少一種選自包括半枝蓮(Scutellaria barbata)、半枝蓮 (Scutellaria rivularis)及狗芽半枝蓮(Scutellaria dependens) 之植物之全植物所製得; (c) 金銀花(LONICERAE FLOS),係自至少一種選自包括 忍冬(Lonicera japonica)及 土銀花(Lonicera confusa)之植 物之花芽所製得; (d) 夏枯草(PRUNELLAE SPICA),係自至少一種選自包 括、;除州夏枯草(Prunella vulgaris)及曰本夏枯草(Prunella vulgaris subsp· asiatica)之植物之花穗或全草所製得; (e) 貫眾(BLECHNI RHIZ0MA),係自至少一種選自包括 烏毛跋(Blechnum orientale)、薇(Osmunda japonica)、東 方狗脊(Woodwardia orientalis)、單芽狗脊(Woodwardia -5- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格(210 X 297公釐) 1232104 Λβ B8 C8 ~-~—_2!__ 六、申請專利範圍 unigemmata)、亞美啼蓋厥(Athyrium acrostichoides)、木 沙欏科(Sphaeropteris lepifera)、Cyrtomium falcatum 及貫 眾(Cyrtomium fortunei)之植物所製得; (f) 東 北 貫 眾(DRYOPTERIS CRASSIRHIZOMAE RHIZOMA),係自至少一種選自包括貫眾(Dryopteris crassirhizoma)、薇(Osmunda japonica)、東方狗脊 (Woodwardia orientalis)、單芽狗脊(Woodwardia unigemmata)、亞美啼蓋厥(Athyrium acrostichoides)、木 沙欏科(Sphaeropteris lepifera)、Cyrtomium falcatum 及貫 眾(Cyrtomium fortunei)之植物所製得; (g) 大薊(CIRSII RHIZOMA ET RADIX),係自至少一種選 自包括小薊(Cirsium japonicum)、雞稿刺(Cirsium albescens)及 Cirsium japonicum var. australe 之植物之根 莖(rhizome)或根或全植物所製得; (h )小蘇(BREEAE RADIX),係自至少一種選自包括小薊 (Breea segetum)及Breea setosum之植物之根所製得; (i)官真廣(AEGINETIAE HERBA),係自至少一種選自包 括野疏(Aeginetia indica)、馬蹄金(Dichondra micrantha)、獨腳金(Striga lutea)及葵苔(Dichondra repens)之群之全植物所製得; (j )板藍根(BAPHICACANTHIS RHIZOMA ET RADIX),係 自至少一種選自包括大青藥(Baphicacanthes cusia)、 馬藍(Strobilanthes cusia)、大青(Isatis tinctoria)、板藍 根(Isatis indigotica)及青黛(Polygonum tinctorium)之植 -6 - 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格(210 X 297公釐) 8 8 8 8 A B c D 1232104 六、申請專利範圍 物之根莖或根所製得; (k) 虎杖(POLYGONI CUSPIDATI RHIZOMA),係自至少一 種選自包括虎杖(Polygonum cuspidatum)、土川七 (Polygonum runcinatum)及曰本虎杖(Polygonum reynoutria)之植物之根莖所製得; (l) 連翹(FORSYTHIAE FRUCTUS),係自至少一種選自包 括連赵(Forsythia suspensa)、金鐘花(Forsythia viridissima)及韓連麵(Forsythia koreana)之植物之果實 所製得; (m) 黃蘗(PHELLODENDRI CORTEX),係自至少一種選自 包括關黃蘗(Phellodendron amurense)、川黃蘗 (Phellodendron chinense)、曰本黃蘗(Phellodendron amurense var. sachalinense)及魏氏黃蘗(Phellodendron wilsonii)之植物之皮層所製得;及 (η)白芨(BLETILLAE TUBER),係自白芨(Bletilla striata) 之塊莖所製得。 10.根據申請專利範圍第9項之組合物,其包括: (a) 波志加草; (b) 半枝蓮; (c) 金銀花; (d) 夏枯草;及 (e) 龍葵。 11.根據申請專利範圍第1 〇項之組合物,其中a : b : c : d : e 之重量比約為3 : 3 : 3 : 3 : 4。 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格(210 X 297公董) 8 8 8 8 A BCD 1232104 々、申請專利範圍 12.根據申請專利範圍第9項之組合物,其包括: (a) 波志加草 (b) 官真廣; (c) 板藍根; ⑷ 虎杖; (e) 連麵; ⑴ 黃蘗; (g) 白芨;及 (h) 女貞子0 13.根據申請專利範圍第9項之組合物,其包括: (a ) 金銀花; (b) 夏枯草; (c) 官真廣;及 (d) 至少一種選自包括胡枝子芽及箭草之群之草藥。 14·根據申請專利範圍第9、1 0、1 2或1 3項之組合物,其 中該藥劑係以每日0.4至1 2 0克之量投予人類。 15. 根據申請專利範圍第9、1 0、1 2或1 3項之組合物,其 中該藥劑係為飲料、膠囊、錠劑、粉末、糖果、膠體、 營養產品或醫藥產品之型式。 16. —種用於治療具有病毒感染個體之組合物,該病毒感染 係選自包括ΗI V、L V及H C V,該藥劑包括至少一種 選自下列之群之草藥: (a)波志力口草(HEDYOTIS),係自白花蛇舌草(Hedyotis diffusa)之全植物所製得; 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格(210 X 297公釐) 1232104 as Β8 C8 _ _____ D8 六、申請專利範圍 (b )官真廣(AEGINETIAE HERBA),係自至少一種選自包 括野 It (Aeginetia indica)、馬蹄金(Dichondra micrantha)、 獨腳金(Striga lutea)及棻苔(Dichondra repens)之群之全 植物所製得; (c)半枝蓮(SCUTELLARIAE BARBATAE HERBA),係自至 少一種選自包括半枝蓮(Scutellaria barbata)、半枝蓮 (Scutellaria rivularis)及狗芽半枝蓮(Scutellaria dependens) 之植物之全植物所製得;及 (d )連翹(FORSYTHIAE FRUCTUS),係自至少一種選自包 括連赵(Forsythia suspensa)、金鐘花(Forsythia viridissima)及韓連勉(Forsythia koreana)之植物之果實 所製得。 17.根據申請專利範圍第1 6項之組合物,其中該藥劑包 括: (a )官真廣(AEGINETIAE HERBA);及 (b)至少一種選自包括下列之群之草藥: i) 半枝蓮; i i) 波志加草; Hi)連翹; i v) 金銀花係自至少一種選自包括忍冬(Lonicera japonica)及土銀花(Lonicera confusa)之植物之花芽 所製得;; v ) 夏枯草(PRUNELLAE SPICA),係自至少一種選自 包括滁州夏枯草(Prunella vulgaris)及日本夏枯草 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格(210 X 297公釐) A B c D 1232104 六、申請專利範圍 (Prunella vulgaris subsp. asiatica)之植物之花穗 (spica)或全草所製得; vi)虎杖(POLYGONI CUSPIDATI RHIZOMA),係自至 少一種選自包括虎杖(Polygonum cuspidatum)、土 川七 (Polygonum runcinatum)及曰本虎杖 (Polygonum reynoutria)之植物之根莖所製得; v i i)貫眾(BLECHNI RHIZOMA),係自至少一種選自 包括烏毛蕨(Blechnum orientale)、薇(Osmunda japonica)、東方狗脊(Woodwardia orientalis)、單芽 狗脊(Woodwardia unigemmata)、亞美啼蓋厥 (Athyrium acrostichoides)、木沙欏科(Sphaeropteris lepifera)、Cyrtomium falcatum 及貫眾(Cyrtomium fortunei)之植物所製得;及 viii)東北貫眾(DRYOPTERIS CRASSIRHIZOMAE RHIZOMA),係自貫眾(Dryopteris crassirhizoma)之 植物所製得。 18.根據申請專利範圍第1 7項之組合物,其中該藥劑係以 每日0.4至120克之量投予人類。 19·根據申請專利範圍第1 7項之組合物,其中(a)對(b )之重 量比為1:10至10:1。 20.根據申請專利範圍第1 7項之組合物,其中該藥劑係為飲 料、膠囊、錠劑、粉末、糖果、膠體、營養產品或醫藥 產品之型式。 -10- 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS) A4規格(21G X 297公董)1232104 A8 Β8 C8 ____________D8_ VI. Scope of patent application (b) Lespedezae HERBA, which is made from the whole plant of Lespedeza cuneata; (c) Senecinis HERBA, which is from Qianliguang (Senecio scandens) whole plant; (d) Ligustrum fruit (LIGUSTRI FRUCTUS), from at least one selected from the fruits of the plant including Ligustrum lucidum and Ligustrum japonicum. 9 · The composition according to item 8 of the scope of patent application, further comprising at least one herb selected from the group consisting of: (a) HEDYOTIS, a whole plant derived from Hedyotis diffusa (B) SCUTELLARIAE BARBATAE HERBA, from at least one plant selected from the group consisting of Scutellaria barbata, Scutellaria rivularis, and Scutellaria dependens Made from whole plants; (c) LONICERAE FLOS, made from at least one flower bud selected from plants including Lonicera japonica and Lonicera confusa; (d) Prunella vulgaris (PRUNELLAE SPICA), which is prepared from at least one flower spike or whole plant selected from the group consisting of: Prunella vulgaris and Prunella vulgaris subsp. Asiatica; (e) BLECHNI RHIZ0MA, from at least one selected from the group consisting of Blechnum orientale, Osmunda japonica, Woodwardia orientalis, and Single Bud Dog Ridge (Woodwardia -5- this paper) Standards are applicable to Chinese National Standard (CNS) A4 specifications (210 X 297 mm) 1232104 Λβ B8 C8 ~-~ —_2! __ VI. Application scope of patents (unigemmata), Athyrium acrostichoides, Amorphaceae (Sphaeropteris lepifera), Cyrtomium falcatum and Cyrtomium fortunei; (f) DRYOPTERIS CRASSIRHIZOMAE RHIZOMA, from at least one selected from the group consisting of Dryopteris crassirhizoma, Osmunda japonica ), Woodwardia orientalis, Woodwardia unigemmata, Athyrium acrostichoides, Sphaeropteris lepifera, Cyrtomium falcatum and Cyrtomium fortunei Obtained; (g) CIRSII RHIZOMA ET RADIX, from at least one rhizome of a plant selected from the group consisting of Cirsium japonicum, Cirsium albescens, and Cirsium japonicum var. Australe or Made from roots or whole plants; (h) BREEAE RADIX, selected from at least one selected from the group consisting of Brea seget um) and the roots of the plants of Breea setosum; (i) AEGINETIAE HERBA, selected from at least one selected from the group consisting of Aeginetia indica, Dichondra micrantha, and Striga lutea) and whole plant of Dichondra repens; (j) BAPHICACANTHIS RHIZOMA ET RADIX, at least one selected from the group consisting of Baphicacanthes cusia and Strobilanthes cusia , Isatis tinctoria, Isatis indigotica and Polygonum tinctorium-6-This paper size applies to China National Standard (CNS) A4 (210 X 297 mm) 8 8 8 8 AB c D 1232104 6. Obtained from the rhizomes or roots of the scope of patent application; (k) Polygonum cuspidatum RHIZOMA, at least one selected from the group consisting of Polygonum cuspidatum, Polygonum runcinatum, and Polygonum reynoutria); (l) FORsyTHIAE FRUCTUS, selected from at least one selected from the group consisting of Forsythia suspensa and Forsythia suspensa sythia viridissima) and forsythia koreana; (m) PHELLODENDRI CORTEX, at least one selected from the group consisting of Phellodendron amurense, Phellodendron chinense, Phellodendron amurense var. Sachalinense and Phellodendron wilsonii plant cortex; and (η) white pupa (BLETILLAE TUBER), made from tubers of Bletilla striata. 10. A composition according to item 9 of the scope of patent application, which comprises: (a) Bozhica grass; (b) Scutellaria barbata; (c) Honeysuckle flower; (d) Prunella vulgaris; and (e) Dragon sunflower. 11. The composition according to item 10 of the scope of patent application, wherein the weight ratio of a: b: c: d: e is about 3: 3: 3: 3: 4. This paper size applies to China National Standard (CNS) A4 specifications (210 X 297 public directors) 8 8 8 8 A BCD 1232104 々, patent application scope 12. Composition according to item 9 of the patent application scope, which includes: (a) Bo Zhi Jia Cao (b) Guan Zhenguang; (c) Isatis indigotica; 虎 Polygonum cuspidatum; (e) Lian Nian; ⑴ Huang Zhi; (g) Bai Zhi; and (h) Ligustrum lucidum 13. According to the 9th item of the scope of patent application A composition comprising: (a) honeysuckle; (b) prunella vulgaris; (c) guanzhenguang; and (d) at least one herb selected from the group consisting of euphorbia buds and arrow grass. 14. A composition according to item 9, 10, 12 or 13 of the scope of the patent application, wherein the agent is administered to humans in an amount of 0.4 to 120 grams per day. 15. A composition according to item 9, 10, 12, or 13 of the scope of the patent application, wherein the medicament is in the form of a beverage, capsule, lozenge, powder, candy, colloid, nutritional product or pharmaceutical product. 16. A composition for treating an individual having a viral infection, the viral infection being selected from the group consisting of ΗIV, LV, and HCV, and the agent comprising at least one herb selected from the group consisting of: (HEDYOTIS), prepared from the whole plant of Hedyotis diffusa; This paper size applies to Chinese National Standard (CNS) A4 (210 X 297 mm) 1232104 as Β8 C8 _ _____ D8 VI. Application Patent scope (b) AEGINETIAE HERBA is from at least one group selected from the group consisting of wild It (Aeginetia indica), horseshoe gold (Dichondra micrantha), striga lutea and dichondra repens (C) SCUTELLARIAE BARBATAE HERBA, selected from at least one selected from the group consisting of Scutellaria barbata, Scutellaria rivularis, and Scutellaria dependens ) Of the whole plant; and (d) FORsythiae Fructus, selected from at least one selected from the group consisting of Forsythia suspensa, Forsythia viridissima, and Han Lianmian ( Forsythia koreana). 17. The composition according to item 16 of the scope of patent application, wherein the medicament comprises: (a) AEGINETIAE HERBA; and (b) at least one herb selected from the group consisting of: i) Scutellaria Ii) Bozhica grass; Hi) Forsythia; iv) Honeysuckle is made from at least one flower bud selected from plants including Lonicera japonica and Lonicera confusa; v) Prunella ( PRUNELLAE SPICA), at least one selected from the group consisting of Prunella vulgaris and Japanese prunella herb paper. Applicable to China National Standard (CNS) A4 (210 X 297 mm) AB c D 1232104 6. Scope of patent application (Prunella vulgaris subsp. Asiatica) plant made of spica or whole grass; vi) Polygonum cuspidati RHIZOMA, at least one selected from Polygonum cuspidatum, Polygonum runcinatum And Rhizome of Polygonum reynoutria; vii) BLECHNI RHIZOMA, selected from at least one selected from Blechnum orientale, Wei (O smunda japonica), Woodwardia orientalis, Woodwardia unigemmata, Athyrium acrostichoides, Sphaeropteris lepifera, Cyrtomium falcatum and Cyrtomium fortunei Plants; and viii) DRYOPTERIS CRASSIRHIZOMAE RHIZOMA, made from plants of Dryopteris crassirhizoma. 18. A composition according to item 17 of the scope of patent application, wherein the medicament is administered to humans in an amount of 0.4 to 120 grams per day. 19. The composition according to item 17 of the scope of patent application, wherein the weight ratio of (a) to (b) is 1:10 to 10: 1. 20. The composition according to item 17 of the scope of the patent application, wherein the medicament is in the form of a beverage, capsule, lozenge, powder, candy, colloid, nutritional product or pharmaceutical product. -10- This paper size applies to China National Standard (CNS) A4 specifications (21G X 297 public directors)
TW86109695A 1996-07-10 1997-07-09 Compositions for the treatment of viral infections TWI232104B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US2146796P 1996-07-10 1996-07-10

Publications (1)

Publication Number Publication Date
TWI232104B true TWI232104B (en) 2005-05-11

Family

ID=29731360

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW86109695A TWI232104B (en) 1996-07-10 1997-07-09 Compositions for the treatment of viral infections

Country Status (2)

Country Link
IN (1) IN188002B (en)
TW (1) TWI232104B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
IN188002B (en) 2002-08-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100511514B1 (en) Antiviral agents from plant extracts and use for treatment of viral infections
WO1998001144A9 (en) Antiviral agents from plant extracts and use for treatment of viral infections
US11235015B2 (en) Antiviral Traditional Chinese Medicine composition and preparation method and use i&#39;hereof
CN101919913B (en) Composition with effect of treating rheumatoid arthritis
US9675582B2 (en) Alternative ACT with natural botanical active GRAS ingredients for treatment and prevention of the Zika virus
TWI232104B (en) Compositions for the treatment of viral infections
CN101062096B (en) Medicine for treating warm poison type upper respiratory tract infection and the preparing method thereof
CN100534476C (en) Traditional Chinese medicine composition made by isatis root and rhizoma belamcandae, and its preparation method and use
CA2401295C (en) Process for preparing an anti viral medicinal product from plant extracts
CN1240356B (en) Antiviral agents from plant extracts and use for treatment of viral infections
CN103585291B (en) Application of herba delphinii extract in preparation of drugs treating AIDS
CN113521210B (en) Chinese medicinal composition containing herba Moslae
CN103585212B (en) The application of Dorema ammoniacum resin extract in preparation treatment AIDS-treating medicine
JPH0987195A (en) Anti-aids viral agent containing crude drug
Mahady et al. Echinacea: recommendations for its use in prophylaxis and treatment of respiratory tract infections
Gaur et al. Pharmacological and Clinical Effects of Andrographis paniculata
AU2005202413A1 (en) Antiviral agents from plant extracts and use for treatment of viral infections
CN104510742A (en) Pharmaceutical composition for treating AIDS
CN104474292A (en) Pharmaceutical composition for preventing and treating influenza and preparation method of pharmaceutical composition
CN104510740A (en) Pharmaceutical composition for treating AIDS
CN103585236B (en) The application of Radix Berberidis Amurensis berry extract in preparation treatment AIDS-treating medicine
CN103585188B (en) The application of wall tapestry extract in preparation treatment AIDS-treating medicine
CN103585259B (en) The application of a kind of Mucuna birdwoodiana Tutcher extract in preparation treatment AIDS-treating medicine
CN103585222B (en) The application of a kind of Ligularia purdomii extract in preparation treatment AIDS-treating medicine
Shah Study of Nephroprotective Effects of Ethanolic Fruit Rinds Extract of Garcinia Cambogia on Gentamycin-Induced Nephrotoxic Rats

Legal Events

Date Code Title Description
MK4A Expiration of patent term of an invention patent