TW541158B - Method for providing wet wipes - Google Patents

Description

541158 B7 五、發明說明（ 此申請書爲延續部分未定美國申請序列編號 09/660,049 ’標通爲「填充分配咨的系統與方法」（jgyStem and Method for—Refilling a Dispenser)，代理標籤編號 659/704， 其申請於2000年9月12曰，其延續部分未定美國申請序列 編號09/5 65,227，標題爲「分配濕巾的系統與分配器」（System and Dispenser for Dispensing Wet Wipes)，代理標籤編號 659/648，其申—請於2000年5月4曰，其延續部分未定美國 申請序列編號09/545,995，標題爲「濕巾分配器」（Disp;nser For Premoistened Wipes)，代理標籤編號659/623，其申請於 2000年4月10曰，.以及依據臨時申請序列編號6〇/132,〇24 的35 U.S.C.§119(e)申請提出曰期，申請於1999年4月3〇 曰，藉以合併於此作爲參考。

發明f I 濕潤用品（比如濕巾）具有許多用途。它們可使用於替換 尿布的小孩與嬰兒，可使用於家庭清洗作#•，可使用於清潔 手部，可使用作爲浴用薄紙，看顧者可使用作爲清潔殘障或 失禁的成人，或可作爲所有許多其他用途，優點爲具有一些 濕潤或潮濕的毛巾或手巾。 、 一濕巾已慣例以薄片形式分配於類似在頂端有鉸鏈蓋之 合益的濕巾E内。打·開蓋子’抽取個别或顯著的濕巾。已使 用於濕巾的另-容ϋ類型供給捲軸至濕巾，從容器頂端以與 捲軸平行的方向拉起屬巾。從具有齒孔薄片的中空無芯捲轴 拉出這些濕巾。這些容器—般具有打開露出-張濕巾的鉤和 頂蓋，然後拉取理想的濕巾數量·。通m孔上_且拉出 t Β Β (CNS)A4 x 297 D.Wendy/patent/transhjioj^KoopomssLjooso 柳無劃線本 541158 經濟部智慧財產局員工消費合阼Η=ριϊ A7 k · ___B7 _— —___五、發明說明（2 ) 濕巾然後可將其關閉，並關閉蓋子。 濕巾可爲任何毛巾、手巾、薄紙或像用品的薄片，包 括天然％維、.合成纖維、合成材料與其化合物，在使用期朗 或使用之前，此^濕潤或潮濕或變得濕潤。當濕巾與水接觸^ 可分散濕巾或不可分散濕巾。濕巾範例乃揭發於中請序列編 號 09/564,449 ; 09/564,213 ; 09/565，125 ; 〇9/564 837 ;09/564,939 ；. 09/564,531 ； 09/564,268 ; 09/564,424 i 09/564,780； 09/564,2.12； 09/565,623, tit ^ 2000 4 5月4曰，以及申請序列編號〇9/223,999,標題爲「離子感應 的硬水分配聚.合物與用途」（Ion_Sensitive Hard Wa^ Dispersible P〇lymers And Applicati〇ns)，因此其申請於 年12月31日，其合併於此作爲參考。分配器的實施例乃描 述於申請於2000年9月12日的申請序列編號〇9/659,3〇7, 具有律師標籤編號（lawyer docket number)659/69l，其合併於 此作爲參考。 、/發明槪沭 在本發明實施例中，供給塡充濕巾分配器的方法，其 包含：獲得濕巾分配匣；測定匣子的尺寸；測定匣子的不對 稱性’測定匣子在一侧面及對面的凸處上具有二凸處；測定 凸處大小；測定關於匣子大小之凸處的相關位置；製造大體 上具有相同大小、凸處及作爲獲得匣子之凸處配置的匣子； 將濕巾配置於製造匣中；以及供給濕巾匣有抗菌封印。·這些實施例可更進一步包含二凸處約間隔28.2毫米的 方法，與/或者關於二凸處的中央凸處。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 5 D:Wendy/patent/translation/PK〇〇l-〇730-SSL-20030409-^fIJ^^： (請先«讀背面之注意事項再壤窝本頁)

訂！*---------線< V- * I I I 1 I I «Υ I 1 I i.kt I I i I . 541158 A7 B7 五、發明說明（3 广本發明的實施例中，供給濕巾填充分配器的方法， 其包含：製造具有四個側面及一底部的容器；容器爲不對稱; 沿四個側面頂端供給容邊緣·，密封容器·，並且供給濕巾 分配器中的容器配置指示。 在本發明的貫施例中，供給填充·濕巾分配器的方法， 其包含測定金百利克拉克濕巾®的尺寸；製造具有相似大小 E子’在11子十供給_濕巾捲軸；並且在分配器中供給安裝 匣子的指示。 _在本&明的實施例中，供給塡充濕巾分配器的方法， 其匕S •測疋操芯濕巾捲軸的尺寸；製造具有相似大小的濕 巾捲軸知‘、、巾播軸密封於抗菌包裝中；·以及在分配器中供 給安裝捲抽的指示。 ，方法可更進一步包含製造無芯捲軸的方法，其中 製的捲軸爲殳心的，與/或者其中製造的捲軸爲有芯的。 在本發明的實施例中，供給塡充濕巾分配器的方法， 其包含：測定濕巾㈣尺寸；以尺寸爲基礎而製造一歴子； 在匣中供給-属巾捲軸·，並且在分配器中供給安裝g子的指 示0 經濟部智慧財產局貝工消費合阼；ϋ.=ρ提 在本發明的實施例中，供給填充濕巾分配器的方法， 其包含·測疋濕巾匣的尺寸；使用尺寸來製造匣子；在匣子 中供給一濕巾捲轴；並且在分配器中供給安裝匣子的指示。 在本發明的實施例中，供給填充濕巾分配器的方法， 其包含·測疋濕巾匣的大小；以大小爲基礎而製造一匣子； 在匣中供給~ g巾捲軸；並且在分配器中供給安裝II子的指 + ® ® 規格(21G X 297 公釐〉

DiWendy/patent/translation/PKOOl-OTSO^SSL-ZOOSMOP-無劃線本 541158 A7 五、發明說明（4 ) 示0 在本發明的實施例中，供給填充濕巾分配器的方法， 其包含：取得濕巾；取得一匣似 于E于，E子爲不對稱，以能夠躲 E子僅安裝於分配器-處；關閉®子；並且在分配器中供給 安裝E子的指示。 在本發明的實施例中，供給填充濕巾分配器的方法， 其包含：取得，濕巾捲軸；將濕巾捲軸安裝於E子中；密封 ^裝’並且t、給《包裝中除去濕巾的指示，以及將濕巾安裝 於分配器的匣子中。/ .. 在本發明的實施例中，供給塡充濕巾分配器的方法， 其包含：製造具有四個側面及一底部的容器；容器爲不對稱； 將濕巾捲軸安裝於容器中；密封容器；並且供給濕巾.分配器 中的容器配置指示。 在本發明的實施例中，供給濕巾填充分配器的方法， =包含：製造具有四個側面及一底部的容器；沿四個侧面頂 •端供給容器-邊緣；將濕巾捲軸安裝於容器中；密封容器·， 並且供給濕巾分配器中的容器配置指示。 並在本發明的實施例中，供給濕巾塡充分酰器的方法， 其包含··取得一濕巾分配器的匣子；測定取得匣子的大小； 製造大體上與取収子相同大小的g子；將濕巾無芯捲轴安 裝於製造ϋ中；並且供給抗菌封印至製造含有濕巾的匣子。 在本發明的貫施例中，供給濕巾塡充分配器的方法， 匕3 ·製造具有四個側面及一底部的容器·，沿四個侧面頂 端供給容器一邊緣；將濕巾捲軸安裝於容器中；並且供給濕 β ·11111!>1 I I I I . <請先《讀背面之注意事項再瘓窝本頁) •線- * H ·1 n »1 ϋ n I» I ft— 1 D: Wendy/patent/translation/PK001 ·0730·ε5ί·20030409·無劃線本 541158 A7 B7 五、發明說明（5 巾分配器中的容器配置指示。 ^在本發明的實施例中，供給濕巾塡充分配器的方法， V、I a ·取得一濕巾分配器的匣子；測定匣子大小；測定匣 子的不對％性’測定g子在_側面及對面的&處上具有二凸 ，：冽疋凸處大小；測定關於匣子大小之凸處的相關位置； 製k大to上具有相同大小、凸處及作爲獲得匣子之凸處配置 的E子；製造'具有不大於135毫米長的g子；將濕巾配置於 製造匣中；以及供給濕巾匣有抗菌封印。 在本發明的實施例中，供給濕巾塡充分配器的方法， 八匕a製1^具有四個側面及一底部的容器；沿四個侧面頂 端供給容器一邊緣；將濕巾捲軸安裝於容器中；製造具有不 大於135笔米長的濕巾捲軸；密封容器，·並且供給濕巾分配 器中的容器配置指示。 在本發明的實施例中，供給濕巾塡·充分配器的方法， 其包含··製造具有四個側面及一底部的容器；製造具有不大 於135毫米長的濕巾捲軸；將濕巾捲軸安裝於容器中；密封 容器；並且供給濕巾分配器中的容器配置指示。· 在本發明的實施例中，供給濕巾塡充分、配器的方法， 其包含：（a)·取得多數匣子，每個匣子多數含有濕巾捲軸；（b). 從多數濕巾捲軸中除去匣子；（c)打開匣子，以露出濕巾捲 軸；（d)·打開濕巾捲軸分配器的蓋子；（e)·將匣子置於打開 的濕巾分配器中；（f)·展開濕巾捲軸部分以產生尾部；(§)關 上1子’因此至少尾部部分位於分配器外侧；以及（〇 ·當完成 濕巾捲軸在匣中時，重複步驟（b):至（g)。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS〉A4規格（21G χ 297公爱） 一 -- 8 D:Wendy/patent/咖1無劃線本 1158 54 經濟部智慧財產局貝Η消費合阼；4U中鞮 五、發明說明（6 ) 這些實施例可更進一步包认 有四個歴子及步驟（b).至ω·至少二，二二數®子含 ^ 人興7或者多數匣子在整 <包中包含四個尾子。 丁佐1 \ ^ - · · 在本發明的實施例中，供仏馗# & ^人 1…σ蜞无濕巾分配器的方法， 其匕3 ·取得濕巾分配器，取得的分配哭1 士 t ^ 一虚工一 器具有一外殼、一蓋

子，i子具有一擦拭刀及一 I ^ 增塞物；測定分配器的 尺寸；根據測定的尺寸而使匣子腎 :亍糸糸套入刀、配器；以及在製 造匣中供給一濕+捲抽。 在本發明的實施例中，供給塡充濕巾分配器的方法， 其包3 ·取~濕巾分也器，取得的分配器具有—外殼、一蓋 子及一碟子，蓋子具有—擦拭刀及-填塞物；測定分配器的 尺寸；取得—濕巾g;測定取得的匿子尺寸；使用取得的尺 寸製造匣子；以及在製造匣中供給一濕巾捲軸。 在本發明的貫施例中，供給填充濕巾分配器的方法， 其已έ取彳于濕巾分配詻，取得的分配器具有至少四彳固侧壁、 一尾邛及一盍子；測定取得分配器的大小；使用取得的大小 來安置濕巾捲車由尺寸使用於分配器中。 ' 圖式簡屢、 第一圖爲分配器’的立體圖。 ' 第二圖爲分配器與濕巾匣的分解圖。 - \ 第二Α圖爲碟子前方部分的平面圖。 \ 第三圖爲打開分配器的立體圖。 第四圖爲分配器的俯視圖。 第五圖爲分配器的前視圖。

各紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） D: Wendy/patent/translation/PKOO1 -0730-SSL-20030409-^J!J^ 541158 A7 B7 五 面圖 、發明說明（7 第六圖爲分配器的仰視圖。 第七圖爲分配器的側視圖。 第八圖爲分配器的後視圖。 第九圖爲取自第五圖沿線A-A的分配器與濕巾g之橫 第十圖爲第九圖沿線D-D的橫面圖。 第十一圖爲第九圖沿線E-E的橫面圖。 第十二圖1爲第九圖沿線F-F的橫面圖。 第十三圖爲取自第五圖沿線C-C的分配器與濕巾匣之 (請先Μ讀背面之注意事項 ·丨 I 再琪窝本頁) 撗面圖 第十四圖爲第十三圖沿線J-J的橫.面圖。 第十五圖爲第十三圖沿線K-K的橫面圖。 第十六圖爲具有濕巾之分配器的立體圖。 第十七圖爲分配器、濕巾匣與濕巾捲軸的立體圖 第十八圖爲濕巾捲軸的立體圖。 · 第十九圖爲分配器、濕巾匣與濕巾捲軸的橫面圖 第二十圖爲濕巾匣與濕巾捲軸的橫面圖。 第二十一圖爲濕巾匣的橫面圖。 ' 第二十二圖爲蓋子外側的立體圖。 第二十三圖爲蓋子外側的前視圖。 第二十四圖爲蓋于内側的立體圖。 第二十五圖爲蓋子的橫面圖。 第二十六圖至第二十八圖爲碟子的圖示。 第二十七圖至第彡十一圖爲滾筒的圖示。

1〇 D:Wendy/patent/translation/PK001-0730-551^20030409·無劃線本 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公爱） ----- 訂---- IV 1* n > 線· — — — — — — — I — ιίιιιι.Ίιιί — — · 541158 座齊Sri曰逄* A7 --—-------B7____ 五、發明說明（8 ) . 第三十二圖至第三十七圖爲擦拭物裝配的圖示。 弟一十六圖爲第三十五圖沿線A-A的圖示。 第二十四圖爲第三十二圖沿線α·α的圖示。 第二十八圖至第三十九圖爲擦拭物的圖示。 第四十圖至第四十一圖爲滾筒的.圖示。 第四十二圖至第四十五圖爲架設裝配的圖示。 第四十六圖至第五十圖爲使用於與架設装配連接的螺 絲圖示。 第五十一圖至〃第五十三.圖爲濕巾匣的圖示。 底五十四圖爲濕巾匣包裝的俯視圖。 第五十五圖爲分配器的立體圖。 第五十六圖爲分配器與濕巾匣的分解圖。 第五十七圖爲擦拭裝配的前視圖。 第五十八圖爲擦拭裝配的前視圖。 第五十九圖爲擦拭物刃片的平面圖。 · 第六十圖爲擦拭物刃片的橫面圖。 第六十一_爲擦拭物刃片的立體圖。 第六十二圖爲分配器的橫面圖。 、 第六十三圖爲分配器部分的橫面圖。 第六；十四圖爲蓋子内側的立體圖。 第六丨十五圖爲蓋子内側的俯視圖。 第六ff夫圖爲傳統浴用薄紙支撐物的圖示。 斤丨. · 弟六，七圖爲傳統浴用薄紙支撐物的圖示。 第六(十八圖爲傳統浴用薄紙支撐物中.的架設裝配圖示 本紙張尺度適用中國國家禅準（CNS)A4規格（210 X 297公爱〉 11 以 Wendy/patent/translation/PKOO 1 -0730-SSL»20030409-無劃線本 (請先《讀背面之注意事項再琪窝本頁) 訂·卜-------線· * tmm mt I m§w ϋ· ϋ t— §mM IT Mt I i 541158 A7 B7 五、發明說明（9 (此無顯示分配器）。 實施例#鈿秘述 供給分配及供應擦拭物的系統與方法，其一般具有> 外A又、一蓋子以及具有濕巾捲軸的濕巾匣。濕巾匣置於外殼 中’然後可從分配器除去擦拭物。 · 比如經由範例，個别競爭者對受託人（金百利克拉克） 可取得分配系統及匣子的樣本以及揭發於此的濕巾捲軸，或 由金百利克拉克製造、及販售的相似系統。可在零售市場或出 售產品給大眾的商；ί購買樣本而取得這些樣本。此價格爲供 應一般大眾商店所付出的價錢爲零售價。示範零售價爲適合 大眾的零售商（比如Wal-Mart㊣、Walgreen's⑧及 經濟部智慧財產局員工消費合昨汪，中製 仪条。卩商店（比如Sam s Club®或Costco®)、食品雜貨店（比 如Kroger®或jewel®)或網路商店（比如Amaz〇nc〇m⑧或 Webvan.com)。然後可分析取得的這些樣本，.比如測定其尺 寸、大小、組成及關於它們的任何資訊。由此資訊，可發展 並製造與取得產品相似的分_系統、匣子及捲軸。舉例來説， 可使用從取得樣本之資料或資訊設計並製造匣子或濕 器，以製造At緊套入一般+用取得擦拭物之分配器的擦拭 E。可全部或部分使用從取品之資料及資訊，以製造匿 子。舉例來説且整個形狀不受限，可使用長度及寬度。因此， 可複製金百利克拉克產品的設丨 與金百利克拉克產品競爭的貿 產品提出的價格可由產品的仿 計及尺寸，並使用於製造放入 易流中。此外，金百利束拉克 效者取得或發現。價格可爲零 售價，即在銷售點（比如食品_貨店或雜貨店）消費者所支付 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格(210x2吟公釐〉 D:Wendy/patem/translation/PK001-0730-SSL-20030409-無劃線本 541158 A7 _ B7 經濟部智慧財產局貝工消費合fti£=p鞮 五、發明說明（10) 的價格。此價格也可爲批發價或提出或支付的其他價格，產 品經由金百利克拉克的分布鏈至消費者/最後使用者。一旦發 現、取得或探查這些價格，金百利克拉克產品的仿效者可定 出比金百利克拉克價格更低的價格。 整個或部份以金百利克拉克產品分析爲基準的複製或 發展的產品也可具有名稱、商標或結合其他產品放置、產品 包裝或包裝含_有數個產品的指認者。指認者看出複製或發展 產品結合已發現與乾燥或傳統或傳統紙產品（比如經由示範 的乾燥或傳統衛生咸）相似。在此方式中，善意將指認或消費 者指認者所可接受，，與/或者可使用乾燥的紙類產品，或慣於 複製或發展產品的好處。·因此，籌晝使用.相同或大體上相似 的指認者，比如經由範例且無限制，對複製或發展的產品而 言，有乾燥紙類產品“ XXXX”及“微濕χχχχ” 、“潮濕 XXXX” 、“χχχχ 潮濕” 、“ χχχχ” 、“ Χχχχ·” 、“Χχ”、“ XXXX‘S”或“ Χχχχ微濕”。在指媛者的資金與/或者鉛字 組中的變化的目的爲揭發考慮相同指定者。此外，指定者可 爲特性或象徵。經由範例且無限制，·此類指定者或商標可爲 . ' I 或包括用语Chaimin®、用語White1 S.wan⑧v用語Angel ' ^ ί Aoft⑧、用語 Northern®、用語 Soft'N Gentle®、用語 Marcal®、 * I 用語 Coronet⑧、用語 Bounty®、用語 ^rawny®、用語 Puffs®、 用語 Sparkle®、用語 White Cloud®、|用語 Mardi Gra⑧、用語 Vanity Fair®或用語 Weve®。 | • \ 因此，經由範例且無限制，供卜分配濕巾的方法包含 取得含有無芯濕巾捲軸的第一濕巾包^，分析或研究取得的 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)

* 1 n I 一^ —0 I ϋ Is n «I a 0^^ I mMB t— —9 tarn ft— ml -—i J9 1· ft— ·1 m 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐〉 13 D：Wendy/p itent/translation/PKOOl-tmO-SSLjOCBCMiW-無劃線本 M1158 經濟部智慧財產局員工消費合阼汪印挺 A7 五、發明說明（1 1 ) 包裝，然後全部或部分报 第二濕巾包裝包含第二渴父造多數第二濕巾包裝的分析’ 包裝，並且將第二商樟^軸’將弟-商標用於第二濕巾 中-個至少與第-商&於傳統衛生紙的包裝，第-商標其 裝的分配含二=:，並在分配器中供給第二濕巾包 裝可在第三包裝中包在—起^二濕巾包裝及傳統衛生紙包 -般供給將濕巾分配器架設於另一表面的設備。經由 範例，此表面可矣久AA # 牆壁。此t備可^ 廚房的較或浴室梳壯抬的 ^ •使用大邵分任一種濕巾分配器，比如説明或 揭發於此的各種不同>配器。此設備適合理想與傳統浴用薄 、:：撐物連接’以允許分配器牢牢可移動附著至牆壁上。一 1豕庭爲傳統的浴用薄紙支撐物類型。此類支撐物具有從牆 壁伸出的柱子或配置於柱子之間的棒子或滾筒。這些支撑物 也可部分凹入牆壁内。此類支撐物以及具有架設裝配却接的 支撐物乃圖解於第穴十六圖至第六十八圖。此設備也可使用 於缺乏傳統的浴用薄紙支撑物中，1可適合供給將分配器固 定於牆壁中。 · 舉例來説，此系統可具有一分配器，此分配器具有可 牝架设於一表面（比·如牆壁、房間、浴用薄紙分配器、▲所、 洗手堂、隔間_或汽車儀表板）的外殼。此分配器具有固丨定含 一 | 有濕巾之濕巾p的孔穴。密封這些濕巾匣，且將其禁中於多 個濕巾匣的包f内。因此，可供給消費者一包濕巾匣V:然後 使用者可挑選f打開其中一濕巾匣，將其置於分配器内卜以 在需要時使用 '當擦拭物用完時.，可輕易丟棄舊的濕巾k並 本紙張尺度適用中國囷家標準（CNS)A4規格（210 X 297公藿） D:Wendy/patent/translation/PK001 -0730-SSL-200304C 9-無劃線本 <請先閲讀背面之注意事項再瑱窝本頁)

541158 A7 B7 五、發明說明（12) 替換新的。因此’此系統令使用者可能現有方便獲得並保存 數個濕巾匣’然後需要時使用擦拭物。藉由使用密封匣以再 注滿分配器，每隔—段時間使用者使用新的及尚未使用的用 品以及與尚未使用表面接觸的用品。 系二由範例，5丨用第一圖至第十五.圖，供給具有一外殼 (2)、一碟子（3)、一蓋子（7)與一架設裝配（8)的分配器（1)此碟 子與盍子形成一間隙（4)，濕巾可伸長經過。伸長經過間隙的 擦拭部分可稱爲尾部。此外，碟手及蓋子具有凹入處（5),此 形成供給手指抓取的鋸齒狀，·或者使用者可抓牢濕巾以將濕 巾從分配器拉出的點。雖然具選擇性，此分配器也供給滾筒 (6)，以架設並分配另一用品捲軸，比如傳.統浴用薄紙。 一般圖解於此的分配系統可使用（或不使用）傳統乾衛 生紙或浴用薄紙。假使傳統薄紙使用濕巾，則可用並排方式 或在濕巾的上方或下方。 . 第一圖及第四圖至第八圖顯示具有蓋子關·閉的分配 器。在第四圖及第六圖中，大部分可輕易看見此令配器一般 具有一頂端（100)、一側面（101，）、一侧面（102)、一背1巧（103)、 一底部（1〇4)及一正面（1〇5)〇第二圖顯示分配器與濕^匣的分 解圖。第三圖顯示分配器裝配與完全打開的狀況。\、螺絲（9) 供給完全打開狀況。 '

* I 外殼可由任何適當材料（比如塑膠、木材、陶·瓷、器、 玻璃、紙、金屬、熱塑性人造橡膠或合成材料）製造。舉例來 説，聚丙埽、聚酯（比如聚丁烯對苯二甲酸鹽（Pbt)、:p|>t玻璃 填充、Pbt 1 5 %玻璃填充）、玻璃纖維以及碳纖維與烯胺- 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS〉A4規格（210 X 297公釐） (請先閲讀背面之注意事項再填窝本頁)

經濟部智慧財產局員工消費合阼；iL中at 15 DiWe—nt/lranslation/PKOOl-C^O^SSL^OiWO^-無剌線本 541158

丁二烯-苯乙烯（ABS)可使用作爲外殼。 外设可具有不同形狀與大小。當分配器意圖用於家中 時，理想的是大小與傳統浴用薄紙滾筒架相似。尤其理想的 疋分配器盡可能緊密，·以適合家中使用。再者，假使蓋子寬 度範圍約爲4 1/2英吋（114.3毫米）至6 7/8英吋（174 6毫 米），將適合或架設於大部分外殼的衛生紙支撐物上。最好蓋 子的寬度可約大於3英吋（76·2毫米），約小於6英吋（152 4 毫米），約小於7英叶Χ177.8毫米），以及約小於8英吋（2〇3 2 耄米）。4 1/2英吋（Ιί 4.3毫米）χ6 7/8英吋（174.6亳米）的大小 增加分配器使用於大.部分家用大小的好處。較小的大小理想 中用於某一用途或審美原因，比如小房間.。可變化分配器及 其構件的顏色，比如杏樹與白色的瓷器浴用設備，或可具有 任何其他理想顏色。當外殼使用於工業或制度目的\或一般用 途時，理想爲大體上製造更大及能夠支撐更多·濕巾^乾燥手 巾及薄紙捲軸的外殼。 * 如第一圖所示Α外殼可構成架設至傳統壁面架^衛生 紙支撐物。舉例來説，也可經由螺絲經過架設洞口而直 接架設至牆上，或經由其他裝置（比如黏著劑、釘子、一細、 鉚釘、磁性附著物、鉤環、啣接托架及壓力架設緊靠傳^衛 生薄紙的壁面i架設側面）而將外殼固定至牆上或表面v外^也 可具有一個鎖1(1 3)，其啣接蓋子上的垂片（12)，以保持蓋‘緊 密狀態，，並供绛輕易打開分配器的方式。也可使用其俾各丨種 不同方式將蓋产鎖住或固定至外殼。舉例來説，鎖及鑰匙j理 想中供給一般产途或有小孩的住宅。 本紙張尺度適用中國國家標f(CNS)A4規格（210 X 297公釐〉 16 DWendy/patent/translation/PKo〇l ·〇73(^Ι^20030409-無^本 丨！ — I J I 1 — I 篇一篇 I (請先閲讀背面之注意事項再瑱窝本頁) 訂- •線 經濟部智慧財產局貝工消費合阼；ίΐ印製 541158 A7 ______—. — __ B7 _— I五、發明說明（14) 外设也可具有接收蓋子托架（29)的孔穴。孔穴04) 及I子托木（29)可更進一步構成接收傳統衛生紙捲軸。外殼 可更進-步構成支撐分配、儲存、容納或架設另一用品（比如 檫拭物、衛生紙等等）的裝置。舉例來説，外殼可支撐架子， 此架子可依序支撐具有相同或相異構造的外殼擦拭物内側。 外欣可更進一步具有接收碟子上楔子乃的孔穴（28)。 |子（7)可由任何相似材料製成外殼；可爲與外殼相同 或相兴的材料。盍子可爲清澈的，或具有可從外面看見分配 器中剩餘濕巾數量g窗口。無論如何，需注意因爲蓋子直接 與濕巾接觸，當濕巾厘插入分配器時，蓋子形成濕巾g頂端， 並關上蓋子，且不會偏愛木材或任何其他維持細菌生長的材 料最好與阻挞或無維持細菌生長的所有濕巾材料接觸。 ^此外，這些使用於構成分配系統的材料成分可加入抗 菌劑、藥用、植物或皮膚與健康藥劑，經由範.例包括分配器 外殼、碟子、手巾片、手巾裝配、濕巾歴 '蓋子與填塞物。 尤…在與濕巾接觸或結合的任何成分中可加入此類藥劑。 蓋子設計成與濕巾匣（11)合作，以形成防止濕巾水分喪 勺屏障二子也6又计成與分配系統的其他成分合作，以形 成-水分屏障。當完全關閉至少一天·、二天、五天及十四天 時刀配备可維持濕巾呈微濕狀況，最好在73。F(22.8。C) 的室=狀況與5G%相對誠下超過十四天。當完全關閉時， 在73。F(22.8。C)的室内狀況與5〇%相對澄度下，分配.器可 、隹持至約15%、20%、25%、50%及至少约95%的手巾水 刀14天。些水分保持數値可經由間隙突出的擦拭物^部獲 :紙張尺度剌巾a國家標準（CNS〉A4規格⑽χ撕公爱)- ----- */7 IXWendy/patent/translati〇n/pK〇〇1〇73〇SSL2〇〇3〇^·無剷線本 541158 經 濟 部 智 慧 財 產 貝 X. 消 费 Μι :ΊΡ Α7 Β7

541158 A7 B7

五、發明說明（16 ) 的製造材料、濕巾的製造材料以及匣口（3 i)的製造材料。 碟子（3)可由任何與外殼或蓋子相似的材料製造，其可 爲與那些構件相同或相異的衬料。碟子可具有侧壁（22).、 (23)、（80)及（81)。壁面（22)及（23)與分配器的側面一致，璧 面（80)與分配器的頂端一致，且壁面（81)與分配器的底部一 致。圖中的碟子不具有後壁，雖然理想下可供給。這些側壁 可供給凹入處（24)、（25)及（26)。這些凹入處與濕巾匣上的凸 部（19)、（20)及（21)合作（19 與 26，2〇 與 24，以及 21 與 25)。 在此方式中，濕巾运牢牢且輕易可移動固定於分配器。碟子 孔穴（1 5)與濕巾匣的大小有關（或濕巾匣的大小與碟子孔穴 有關），因此濕巾匣可輕易進出分配器。. 碟子與濕巾匣結果一起呈鑰匙類型排列，此排列允許 濕巾匣九全插入或僅適當地位於分配器内。因此，二構件以 與鎖及鑰匙相似的方式固定在一起。此確保紙輥從預定方向 鬆開，即從車由底部或軸頂，端。從第二圖明顯看出碟子孔穴與 濕巾ϋ並非左右對稱形。此不對稱供給鑰匙排列。假使有通 過物體的平面’則考慮對稱的物體，使得平面的任一側上方 部分彼此反映。. . 在第二圖的實施例中，垂直平面的對稱由具有不同數 目與相對侧面上的突出及凹陷位置產生。其認爲可使用任何 適當裝置完成不對稱，比如刻痕、舌狀物及凹槽或孔穴與掣 子的形狀。舉例來説，-些濕巾ϋ壁面可爲水平的，_ 他爲圓形，或者歴口可爲非平面的。此外，濕巾厘、碟子或 二者的標籤或標誌可產生對稱效果。

•咖·现·〗嶋修 _ 541158 A7 ___B7 五、發明說明（17) 此外妓可更進一步具有導桿（16)。可移動或固定導桿。 導桿具有凸出表面（16a)及下降表面（16b)。這些導桿可用與外 殼相同類型的材料製造。需有外殼材完整。導桿及外殼可爲 一連績塑膠片。導桿可設計成與擦拭物合作，以防止或降低 在拉出及用掉擦拭紙時預定分配器一側的檫拭趨勢。導桿也 可與擦拭物合作，以調準及控制制動器數量。碟子可具有鉤 刺（71)，以停止濕巾直接置於分配器内，此不需使用防護包 裝，此動作引起濕巾過早乾燥或允許細菌與/或者黴菌在擦拭 物内生長。第二十六圖爲不需倒鉤的範例。· / 濕巾匣可用任何適當材料作成，比如塑腠。此最耗具 有較輕重量、便宜、可棄式及可再循環材料。濕巾匣具有開 口（31)，此在濕巾匣頂端形成一孔穴。濕巾匣具有骨架（32)。 這些骨架可沿側面（39)及（40)與底部（41)伸長部分路徑或整 個路徑。這些骨架（32)可產生凹槽或鋸齒狀，以排成撙軸狀， 此依ik捲轴舍度與使用狀況而定。這些凹槽不需使用分配系 統。濕巾匣底部的曲率介於40與45度之間，'最好介於42 與44度之間。 t · * \ 濕巾匣可爲供給適合或與分配器合作的任何形狀^大 小。舉例來説，用於家庭的濕巾匣具有小於丨〇5毫米的^壁 (17)及（18)與小於134毫米的側壁（39)及（40)。 （ 替代凸邵（I9)、（2〇)及（21)，濕巾匣可在那.些位置上真 有凹入處，且碟子可具有一致凸部。再者，濕巾匣沿側壁(i ?) 及（18)可具有骨架、類似骨架（32)。 濕巾匣可具有可移動式長條的罩子或蓋子。移動乂長 \ (請先«讀背面之注意事項再瑱窝本頁)

-βΜ I 1-·1 訂·卜-------線· * mtm ml i m§ n n n A— n ·1 0t Is n n mm§. n I 1 n n - 表紙張尺度適用中國國家標準（CNS>A4規格（210 X 297公釐〉 20 D:Wendy/patent/translation/PK001-0730-SSL-20030409-^gk$ 541158 A7 B7 五、發明說明（18 條的結果是經由間隙分配擦拭物。在此形狀中，有用於將擦 拭物尾部與長條相連。在此方式中，長條移動促進擦拭物經 由間隙穿過。濕巾匣也可在蓋子上面具有一可移動式封印。 濕巾容器也可具伸縮。由塑膠、金屬鋁错、厚紙板或 其混合物製造的包裝可使用於密封封套中的檫拭物，或可構 成具有可移動蓋的袋子。防止濕巾水分減低的任何材料及形 狀可使用於包裝擦拭物。可移動蓋可包含一可移動長條，以 促進分配擦拭物。蓋.子也可包含一開口，以與蓋子内側邊緣 及擦拭物合作。擦拭物與容器的組合可與濕巾g相同大小或 韋濕巾匣小，以便適合在碟子内。 第十六圖顯示在關閉狀況從間隙（4)插入手指抓住由凹 入處（5)形成鋸齒狀之濕巾尾部的分配器。在抓牢濕巾尾部， 並通常在箭頭（35)方向拉住，此引起捲軸鬆開且擦拭物從分 配器分配。使用的濕巾也可加入切線力量，並與箭頭（3 5)方 向垂直。假使力量產生，·則導桿與擦拭物幫助防止擦拭物滑 至間隙側，並起褶或綑綁。 第十七圖爲分配器、濕巾匣及成組成關係之擦拭物（34) 捲軸的分解圖。 、 第十八圖顯示具有尾部（36)的擦拭物捲軸，且更進一步 定義爲捲軸（37)。用於此分配器的捲軸或部、分分配系統可包 含少數英吋（或公分）至大於450英吋（11.43公尺），至大於600 英吋（15.24公尺）至大於1〇〇〇英吋（25.40公尺）的濕巾。這些 輥軸可具有許多薄片的織物材料。通常這些薄片以齒孔分 離，此使薄片能輕易從織物撕裂，但強到在從分配器拉扯織 讀 背 * 之 注 項 再 填 頁 訂 線 本紙張尺度適用中國國家樣準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 21 DiWendy/patent/translation/PKOOl^imO-SSLdOOSCMOt 無剷線本 541158 A7 B7 五、發明說明（19) 物時不足以分離。尤其用於家庭的捲軸範例爲直徑約2英叶 (50·8毫米）至約3英吋（π#毫米），約小於5丄英吋（u9 7毫 (請先H讀背面之注意事項再琪窝本頁) ，· 2 米），且最好具有直徑約3溪吋（76·2 -米），以及最好約爲2 7 ；, : 8英叶（73·0毫米）。此捲軸具有約400英吋（10.16公尺）的擦 拭物至約1〇〇〇英吋（25·4〇公尺）的擦拭物。不需限制，每個 薄片長度約爲3英吋（76.2毫米）至10.英吋（254.0毫米），且最 好約爲4·5英吋（1 14·3毫米）。此捲軸可更進一步具有約0.3 克/立方公分（g/cc^f密度，或是約〇 5 g/cc〜l g/cc的密度， 甚或最好約爲〇·62 g/cc的密度。捲軸的特殊範例可具有約2 英忖（50.8毫米）及含有約45〇英吋（11，43公尺）的擦拭物。捲 軸的另一特殊範例可具有约3英吋（76.2毫米）及含有450英 -吋（η·43公尺）的擦拭物。 使用於分配系統的較佳濕巾形式爲第十八圖所示的無 實芯輥軸。無論如何，了解芯捲軸（空芯、實芯及部分實芯）、 中空無芯捲軸與一疊薄片也可使用於分配系統。當密度値適 用於此時，對無芯中空捲軸而言，捲軸密度與此捲繞不含被 母親芯佔據的任何空隙或空間。 經濟部智慧財產局貝工消費合阼达，中提 物質特性的各種不同試驗及觀測結果記錄於表I、 H、ΙΠ 及 IV。 加入的溶液高度爲溶液總重除以乾擦拭物總量，再乘 上10 0 ’以取得一百分比値。 基片變成捲軸寬度與捲軸中的薄片，即沿捲軸（？7)(單 位：英吋）。 齒孔表示切割分離捲軸中薄片的齒孔之間之切割總量 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公爱〉 22 D:Wen(iy/patent/translation/PK0(n*0730*SSL-20030409·無劃線本 541158 A7 B7 五、發明說明（20) 及距離。有三個限定要素··切割長度、黏結長度以及黏結間 隔。黏結間隔等於切割長亨總數加上黏結長度。經由範例， 用於濕巾的齒孔爲0.02英吋（0·51毫米）的黏結長度英 吋（1·27毫米）的切割長度，以及〇 〇7英吋（1·78毫米）的黏結 間隔，或具有〇 〇4英吋（〗〇2毫米）的黏·結長度，〇 英吋（2 Μ 毫米）的切割長度，以及0·13英吋（3.30毫米）的黏結間隔。 乾基重爲在溶液加至擦拭物之前（即在潮濕之前）的檫 拭物基重。 " 潮濕厚度爲ί巾的厚度，也就是在溶液已被添加至濕 巾之後的厚度（單位：毫米）。 薄片數爲捲親中的薄片數目，即由’齒孔產生的薄片數 目° 雖然所有試驗在ΤΑΡΡΙ標準試驗狀況下進行，濕巾無 法平衡這些狀況。取而代之的是，將這些擦拭物從密封容器 或濕巾匣移開，並在打開之後於通常少於5〜1〇分鐘内試驗。 在此期間將濕巾暴露於大氣下約5分鐘變化，此並無大大地 或顯著改變試驗結杲L 以ASTM 1117-80第七部分在潮濕用品上獲得張力、拉 伸及TEA(總吸收能量’ total energy absorbed)値，以下變化 爲·樣本尺寸爲1+/-0.04英叶（25 4 + "1〇毫米）寬，以及 4·25 + /-0·〇4矣吋（10S.0仏1·〇毫米）寬；最初，隔距長度爲 (請先《讀背面之注意事項再瑱窝本頁)

-Μ· I —-i 訂卜-------線 3+/-0.04 英吋t (305.0毫米/分! MD張j 76·2+/-1·0:毫米）；試驗速度爲12英吋/分鐘 凌）。 爲在機械方向測定時於每英.叶樣本寬度減退 本紙張尺度適用中國國家標準《 pNS)A4 規格（210 X 297 公釐〉 · ........一 23 D個dy/patent/t咖丨娜卿邮咖-瓜施咖-細線本 ϋ n I I 1 I mMM «I Is mt ftft ti n I* 541158 A7

之前的最高載荷。CD張力爲在交又機械方向測定時於每英 忖樣本寬度停止之前的最高載荷。齡拉伸爲在最高载荷之 ，械万向中伸長擦拭物的百分比。CD拉伸爲在最高載荷之 交又機械方肖中伸《擦拭物的百分比。總吸收能量（tea)爲 ^力伸長曲線（單位分别爲續與英叹）下的面積，從起點到停 止=以上万及下方柄部之間的樣本最初表面面積分割。對這 一褕本而3，此表面面積爲3平方英吋（Μ 4平方公分）。試 驗十個樣品的每個代碼，並計算且記錄平均値。.此試驗以標 準張力試驗器（比如具有Testw〇rks 3 1〇軟體的mts 1/G試驗機械）完成。Sintech試驗機械與。也軟體獲自 位於明尼穌達州Eden Prairle之Techn〇1〇gy14〇〇號的 MTS股份有限公司。 (锖先閱讀背面之注意事項再瑱窝本頁)

經濟部智慧財產局員Η消費合阼；ϋ 對每薄片克重表示的拆卸力需要斷裂齒孔，即總力需 I ϋ齒孔刀離捲軸中的二薄片。這些特性使.用具有TestWorks 3·1〇軟體的MTS Sintech ]/G試驗機械試驗。二薄片從捲輛 中除去。這些薄片具有4 25英叶（刚〇毫米）的寬度，並沿 寬度以齒孔連接。將這些薄片沿長度摺成一半，使得樣本寬 度爲1 一 1/8央吋（54·〇毫米）。將樣本的頂端及底部置於具有 内側間隔2英吋（50·8毫米）的柄部，使得齒孔線在上下方柄 4之間的中央。然後上方柄部以1〇英吋/分鐘（254 〇毫米/分 鐘）的速率向上替代，直到樣本沿齒孔斷裂。透過.試驗測量應 用的力與樣本伸長。記錄力伸長曲線的最高載荷，囡此拆卸 強度以克/薄片表示。記錄十個樣本的平均値結果。 從上面描述的試驗測定在最高載荷的拉力百分比（“ ％ 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS〉A4規格（210 X 297公釐〉 訂ί. •線- D:Wendy/patent/translation/PK001-0730-SSL-20030409·無劃線本 541158 經濟即智elit^MBrr-#lar^4^£ A7 B7 五、發明說明（22) 拉力@pk載荷”）。在最高载荷的伸長除·以2英吋（5〇 8毫米） 的最初樣本長度，結果以％拉力@最高載荷。結果記錄十個 樣本的平均値。 潮濕厚度爲測量擦拭物在樣本加入詳細在荷或重量的 厚度。表Π圮錄潮濕前濕巾厚度的潮濕厚度。這些値乃根據 個别在0.05磅/平方英吋（psi)(345 pa)之侷限載荷下測量3χ4 英吋（76x102毫米）的樣本而定。試驗的樣本區域無縐摺及摺 疊。Starrett精密度測量器基本模型653(}使用於執行這些試 驗，其獲自麻薩諸塞州0133 1 Athol之Crescent街121號的 Starrett。此底面爲参平的精密地面（公差爲英叶， +/-0.025毫米）。數位取代指示器（新力型號U3〇_1SET)乃藉由 縱向轉軸支撐的懸臂水平控制臂附著至底面。指示器測量與 精密度測量器底面相關的縱向取代至〇 〇〇1英吋（〇〇25毫米） 内。以壓克力接觸附著於傳至精密度測量器底面的一直立移 動主軸柄邵末端。此末端具有3·00英吋（76:2毫来）的直徑， 0.63英吋（16.0毫米）的高度，以及在下表面上爲水平的，公 差爲+/-〇·001英吋（0.025毫米）。接觸末端、主軸與結合硬體 的重量（不包括在指針的彈簧）爲— 克、。主軸柄部以 0.5秒至0.75秒的移動時間傳至精密度測量器底面。在運用 0.05 psi (345 Pa)之載荷壓力3秒後，當擦拭物高度直接與精 密度測量器底面的表面肴關時，以指針測量厚度。根據國家 標準局，在試驗之前在一組標準樣本上執行刻度測定。· 經由範例且無限制，用於本分配系統的濕巾可具有約 10至200 gsm的乾基重，約〇·.5至2毫米的乾厚度，約0.3 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS>A4規格（210 X 297公釐〉 25 D:Wendy/patent/translation/PK001-0730-SSL-20030409-^t!J^i： (請先Mtt背面之注意事項再瑱窝本頁) ii· 線- 541158 五、發明說明（23) 至0.7宅米的潮濕厚度（即添加溶液或濕潤材料的擦拭物）， 至少約250克/英对（9.8克/毫米）的灿濕張力，至少約咖 .克/英叶（7.9克/毫米）的CD濕張力，約〜3〇%的助渴扣 伸，約5%〜36%的CD濕拉伸，約〇5~2英呎-磅/平方英= (0.10〜0.4焦耳/平方公分）的ΤΕΑ助濕拉伸，約〇 5〜2英吸 镑/平方英对（G· H)〜0.4焦耳/平方公分）的TEA cd濕拉伸，以 及约1 5 0〜3 5 0 %的添加溶液。 經濟部智慧財產op貝Χ.5ΪΛΤ^乍i.:p故 剝離力量測量需展開濕巾捲軸的力總量（以克/4·25英 吋（克/108.0毫米）表示），即需展開4 25英吋（ι〇8〇毫米）寬 捲軸的克重。因此，，這些値使用於任何寬度的捲軸標準化（爲 克/英吋的捲軸寬度基準）。記錄於表D的剝離力量爲停留在 孔穴匣而需展開捲軸的力量，並以具有TestW〇rks 31〇軟體 的MTS Sintech 1/G試驗機械測量。具有橡膠表面抓牢捲= 尾部之4.5英吋（114·3毫米）寬的夾子，捲軸直接位於夾子下 方，使得尾部剩下從捲軸垂直鬆開。夾子附著至·聯桿器，在 1〇〇公分/分鐘的速度下向上拉起薄紙織物。以5〇牛頓載荷 電池測量剝離力量。以每次平均二次抽出四薄片分離與每= 平均二次抽出五薄片分離而記錄拉出1 8至20個薄片使遠離 捲軸的平均載荷。僅從捲軸首次使用18至20個薄片，以獲 得表Π的測量。 也可測定從分配器拉出濕巾的分配力量。·此力量可由 以TestWorks 3.10軟體裝備的MTS Sintech 1/G試驗機械測 量。具有橡膠表面的夹子抓牢分配器中的濕巾捲轴尾部。介 於夾子及放置分配器之階梯之間的最初距離約爲12英 度適用中國國家標準（CNS)A4規格（21G X 297公釐〉 26 DiWendy/patent/transhtion/PKOOl-C^O-SSl^Cmo^·無劃線本 541158 五、發明說明（24) (3 04.8毫米）。分配器在夾子下方。夾手附著至聯桿器，在 1〇〇公分/分鐘的速度下向上拉出捲軸。拉出力量以50牛頓 載荷電池測量。對每個抽出而言，使用TestWorks 3.1〇軟體 記綠拉出四個薄片之拉出距離曲線函數的拉出力量。根據曲 線，計算每次抽出的平均拉出力量。五次抽出的平均載荷使 用於表示捲軸的分配力。僅首次捲軸的23至25個薄片使用 獲得測量。 表I陳述濕巾類型與其特性。在範例1中，溶液爲足 量的工業用（非鹽類）溶液，比如商業上金百利克拉克有限公 司的可用KLEENEX®品牌C0TT0NELLE®可沖式濕巾用 品。在範例2中，溶液爲足量的鹽水溶液，比如具有其 他添加物的純4 %鹽水，此擦拭物用途的範例敘述事先描述 於發明背景中，其合併於此作爲參考。

表I _非可棄式濕巾範例1 非可棄式濕巾簌例2 基重 60 gsm 60 gsm 溶液 工業用(無鹽類) _一_ 4 %鹽水 溶液加入高度 175% 228% ' 底片轉換 4.25”寬 4.25”寬 齒孔黏結間隔 0.11” 0.07” 抽出平均 抽出STDev 出平均 . 抽出STDev — 乾基重(gsm) 57 2 _ 66 4 潮濕厚度[毫米）_ 0.56 0.02 __0.47 0.01 薄片總數 99 0.7 99 1.1 本紙張尺度適用中國國家料（Ci^；4規格⑽χ撕公爱） 27 D.Wendy/pateni/transiation/PKOOI-i^O^SSL^OOSiMOP-無刺線本 541158 五、發明說明（25) 380 23 26 1.4 321 30 ΤΈΑ(英吸-碡/平 方英忖） 0.96 0.06 1.02 1.6 0.07 29 3.5 0.13 CD動(右英吨 CD拉伸(％伸長) TEA(分尺-镑/平 方英叶） 拆卸(克/薄片） %拉力@pk載荷 752 853 15 1. 表π含有顯不可棄式濕巾特性的額外數據。此表顯示 變更底片及液變化影響擦拭物敢教又特桂。使用於製造這 些薄片的紙漿爲Weyerhauser CF 405。對此範例而言，黏合 劑爲連續編號〇9/564,531表I5之範例代號E。此黏·合劑材料 具有610,000的分子量，並由以下單體製造，此單體的重量 百分比爲.00%丙婦酸、24.5%1)1^〇711。&(：1(1、10.5%2-乙 基己基-丙烯酸以及.5 % AMPS(2-丙烯醯氨基-2-甲基-1-丙烷 橫酸）。 表Π 底片變化 100%紙漿 100%紙漿 100%紙漿 1 5 %紙漿 /65 gsm /60 gsm /55 gsm /55 gsm 表紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） 28 D:Wendy/jjatent/translation/PK(Kn ·〇730-$5[·20030409-無劃線本 541158 A7 B7 五、發明說明（26 ) 22%黏合劑 /1.1毫米乾 厚度 20%黏‘合劑 /0.76毫米 乾厚度 20 %黏合劑 /p.76毫米 乾厚度 20%黏合劑 /0.84毫米 乾厚度· 溶液 0.5¾矽酮；0.25%精製羊毛 範例3 範例4 •範例5 範例6 MD濕張力 (克/1”） 500 452 383 391 C D濕張力 (克/1”） 445 · 403 :344 310 潮濕厚度 (毫米） 0.46 . 0.40 0.39 0.41 剝離力量 167 131 106 溶液 1.0%矽酮；0.25%精製羊毛 範例7 範例8 範例9 MD濕張力 (克/1”） 473 401 416 C D濕張力 (克/1”） 455 348 350 潮濕厚度 (毫米） 0.45 0.40 0.39 剝離力量 170 120 115 (請先《讀背面之注意事項再瑱窝本頁)

* I* ϋ >K n · I 1 n n _1 n n I n VI I VI I» n i

I 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS〉A4規格（210 X 297公茇> 29 D:Wendy/patent/translation/PK001-0730-SSL-20030409·無劃線本 541158 A7 B7 五、發明說明（27 ) 溶液 ^着 1J 範例10 ，7 «rj , u.i MD濕張力 528 (克/1”） ------- c D濕張力 —·—. 462 (克/1”） 潮濕厚度 _ — 0.44 (毫米） -------- 剝離力量 162 表111陳述濕巾捲軸的物質特性，且表IV陳述濕巾捲軸 的理論上之物質特性。 — — — — — J — — — — — 一篇層 (請先閲讀背面之注意事項再瑱窝本頁) 經 濟 部 智 •慧 財 產 局 員 X. 消 費h it =Pu 表 鬆賄 計算 計算 捲轴 測量 潮濕 捲抽 有效 壓縮 編號 直徑 厚度 密度 厚度 因數 (英吋） (毫米） (克/立方 公分） (毫米） 1 2.77 NA 0.621 0.340 71 % 2 2.83 0.41 0.595 0.355 74% 3 2.86 NA 0.583 0.362 76% 4 2.90 NA 0.567 0.373 78% 5 2.96 0.478 0.544 0.388 81幺 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 χ 297公釐〉 3Q DiWendy/patent/translation/PK001-〇730-SSL-20030409-lKSlliS^ - — &Ι 訂.1!·線- 541158 經濟部智慧財產局員工消費合泎；ϋ=ρ较 五、發明說明（28 )

度） 最初薄片長度=5英忖 最初薄片寬度==4.125英叶 捲軸中的薄片數目兰90 . 乾底片的基重=65含sm 溶液加入目標= 計算的捲軸重量=253克 捲繞前的假定潮濕厚度= 0.48毫米 、 壓縮因數=計算有效厚度（捲繞/捲繞前的假 义剛屬厚 計算捲^密度=重量/nd2Mx寬度（計算捲軸重量 測量的直徑2f4x最初薄寬度） I ' 計算有敦厚度=在捲繞壓力下捲軸中的薄片厚4 mx 本紙張尺度適用中國國家標，（CNS)A4規格（210 X 297公爱〉 31 D:Wendy/patent/translation/PK001 ·〇73〇·55ί-2〇〇3〇4〇0·無劃線本 111-Τ111 審 1i ! · A (靖先閲讀背面之注意事項再敏窝本頁) 經齊 S* 智||讨篆33、11p-rv

541158 A7 B7 五、發明說明（29 )

表IV -理論捲軸密度的可能性 乾燥 計算 假定 假定 計算 計算 底片 溶液 捲軸 預规繞 壓縮 捲軸 捲軸 重量 加入 重量 因數 -直徑 密度 附註 (gsm) (%) (克） (毫米） (%) (英吋） (克/立方 公分） 65 225 253 0.48 1.300 3.75 0.34 (1) 65 225 '253.. 0.48 1.150 3.53 0.38 65 225 253 0.48 1.000 3.29 0.44 (2) 65 225 253 0.48 0.900 3.12 0.49 65 225 253 0.48 0.800 2.94 0.55 65 225 253 0.48 0.710 2.77 0.62 (3) 65 225 253 0:48 0.600 2.55 0.73 65 225 253 0.48 0.500 2.33 0.88 (4) 65 225 253 0.48 0.440 2.18 1.00 65 225 253 0.48 0.405 2.09 1.09 (5) 65 300 311 0.48 1.300 3.75 0.42 65 300 311 0.48 1.150 3.53 0.47 65 300 311 0.48 1.000 3.29 0:54 65 300 311 0.48 0.900 3.12 0.60 65 300 311 0.48 0.800 2.94 0.68 65 300 311 0.48 0.700 2.75 0.77 L尺度適用中國國家標準（CNS〉A4規格（210 X 297公釐〉 32 D:Wendy/patent/trans 丨 3ΐίοη/ΡΚ001·0730·θ51^20030409-無劃線本 541158

(2) 理論上捲軸無壓縮桂；此捲軸與非捲軸比較密 無壓縮，許多空域.，整> 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公爱） ----I —l·— -------- (請先Μ讀背面之注意事項再壤窝本頁)

最初薄片長度：=4·5英吋 最初薄片寬度==4·125英吋 捲軸中的薄片數目=：100 所有捲軸長度= 37.5英呎 附註-表IV (1) 一種非常鬆動的捲軸 爲低密度 33 D: Wendy/patent/translation/PKOO 1-0730-SSL-20030409-無劃線本 541158 A7 P -----—---—57 _ 五、發明說明（31 ) I 及體積乃相等 (3)已製造具有此壓縮性及捲軸密度的捲軸 I (4)估计在纏繞張力超過薄片或齒孔強度而製造衰退 之前的可完成之最大壓縮性 I (5)基於水不能壓縮特性而完成物質的最大密度限制 I (6)以鬆動捲軸、低乾基重及低加入百分比而完成低 I 限度密度 I 分配力理想上相當小於有齒孔擦拭物捲軸的拆知力。 在此方式十，確信擦拭物不需疏忽弄斷齒孔而可從分配器拉 起或除去。因此，考慮约100克至600克的分配力，更進一 I步考慮約15〇克至250克的分配力，且理想的分配力爲小於 I 200克，此力根據克/4.2 5英吋（克/108.0毫米）。標準上這些 I 力爲23.5克/英吋（0.93克/毫米）至141.2克/英吋（5.50克/毫 米）、35·3克/英吋（1·39克/毫米）至58 8克/英吋（2·32克/毫 I 米），以及47·1克/英吋（1.85克/毫米）。 經濟部智慧財產¾員X.肖旁^，乍|£炉纪 一般考慮80克至300克（每4.25英吋，ΐ〇8·〇毫米）的 剝離力量，雖然不同類型的擦拭用品可獲得較低的剝離力 I 量。當捲軸鬆開時，濕巾匣加入最低抗汐至捲軸。囡此，實 I 際上需鬆開捲軸的力量並非以濕巾匣增加。捲軸或堆疊檫拭 物也可直接置於分配碟上，此不需使用濕巾匣。 I 第十九圖顯示置於分配器之濕巾匣中的捲軸（34)。螺線 I (3 8)意圖表示纏繞捲軸的方式，並描述從底部鬆開捲軸的形 狀。此圖示更進一步顯示擦拭物（1〇)與濕織物的關係。第二 十圖顯示濕巾匣（11)中的捲軸（3.4)，此捲軸具有標示捲軸捲繞 表紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（21〇 χ 297公釐〉 34 D:Wendy/patent/translation/PK001-0730-SSL-20030409-無剷線本 541158 A7 I五、發明說明（32 ) •的螺線（38)C>此圖顯示捲軸與骨架（32)的關係。由此圖可看出 捲軸藉骨架（32)而使濕巾·度的側壁及底面上升。因此，減少 捲軸與濕巾匣接觸的表面面積數量。當轉動捲軸時，此依序 減少從濕巾匣摩擦捲軸體驗拖出。 一 第二十一圖顯示濕巾匣（11)部分、濕巾匣的開口（31)及 側壁（39)與（40)。濕巾_角度具有良好執行分配器的功效。 此角度知具有傾向於增加或減少將濕巾拉出的拖戈關聯。將 々響濕巾發生的移轉、芯吸或乾燥數量。也可影響捲“軸如何 鬆開而交得在匣中顯得更小。可用與實際垂直軸.形成開口（3 ^) :角度測量濕巾g角度。對第一圖至第十九圖的分配系統而 言，開口（31)的角度（43)約爲1〇至8〇度，约2〇至川度，至 少大於20度，至少’丨、於60度，且最好約爲30度。 更進一步選擇角度，使得在連結展開此捲軸之剝離力 里之間平衡這些力量，以及捲軸往下緊靠骨架的重量。因此 擦拭物在濕巾ϋ之間不需具有過大捲軸移動而展開，依序克 服捲軸朝間隙移動的傾向，並綑綁或壓緊分配器。此外，角 度的選擇可扮演降低濕巾乾燥中的角色。因爲角度（43)增加 捲軸頂端高度與減.少尾部高度之間的差異，因此減少任何傳 送驅動力量（siphoning driving force)。 第二十二圖至第二十五圖顯示蓋子範例的各種不同圖 示。在此範例中，蓋子（7)具有蓋子拖架（29)、形成部分手指 抓住彎入的凹入處、一内側邊緣（33)(此具有頂端内侧邊緣部 分（45)以及侧面内側邊緣部分（46)(僅見於第二十四圖））、支 枉部分（72)以及標桿（44)。在此範例中，標桿使用於將擦拭物 __^ i紙張尺度適用中國國家標準（CNS〉A4規格（21〇 x 297公釐〉 1 35 無劃線本 541158 五、發明說明（33) 連接至蓋子。 弟一十六圖至第二十八圖顯示碟子（3a)的範例。在此範 例中，碟子具有在二側上有三個凹入處的孔穴（ 有滾筒（47)導桿。 在碟子的更進-步範例中，碟子.固定於外殼。此由外 殼及碟子製成單片材料或以永久黏結裝置（比如溶接、加熱黏 結或黏著劑）而將外殼及碟子結合在一起而完成。另外在更進 一步範例中，碟子可附著至外殼，因此無法旋轉外殼，並可 卸下。 第二十九圖顯示使用於第二十六圖至第二十八圖中碟 子（3a)的滾筒（47)。滾筒具有凸出表面（67)及凹陷表面（68)。 滾筒的突出及凹陷表面以及導桿也可爲隆起現或邊緣。當突 出及凹陷表面變得較窄時，即變得較尖銳，必須注意不要剪 到濕織物。 刮刀可由具伸縮材料製造，比如熱塑桎人邊橡膠、泡 沫狀物質、海绵、塑膠或具有範圍約〇至80、約15至7〇以 及最好約30至60之shore，A硬度測定器的橡膠。更進一步 的是刮刀最好由將形成良好濕氣與污染珥斷的材料形成。較 佳材料類型的範例爲S ANTOPRENE®、Kraton®、矽酮或苯 乙烯乙烯/ 丁烯苯乙烯（SEBS)。刮刀設計成具有導桿及碟子功 能’並限制濕巾開口失小。依照擦拭物的配置，可與分配 ( 系統的這些構件有較丨大或較小的交互作用。刮刀末端與碟子 I · 之間的間隙可依照濕巾厚度以及從分配系統理想拖臾數量而 變化。刮刀可幫助將擦拭物末端固定於一處，因此尾部保持 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（21〇 x 297公釐） 36 D:Wendy/patent/translation/PK001 -0730忍1^20030409-無劃線本

訂 線 經濟部智慧財產局員X.消費合昨汪中鞮 五、發明說明（34 ) 垂下經過間隙並進入濕巾匣。刮刀材料具有約1〇〇毫克〜8〇〇〇 宅克的Gurley硬挺値（ASTM D 6125-97)，最好約爲200毫克 〜6000毫克，且更好約爲4〇〇亳克〜3〇〇〇毫克。 當從分配器拉出擦拭物時，刮刀運用的力不能大於非 齒孔區域中的擦拭物張力，且不能大於齒孔擦拭物的齒孔張 力。假使這些擦拭物乾燥儲存並在使用期間變潮濕，刀片 (blade)可構成對擦拭物施加壓力。在此情形中，薄片的分配 引起運用至檫拭物的足夠剪力，以允許解除水分。舉例來説， 此力或剪力可足以引起水凝狀微膠囊破裂，.或可足以弄破含 有流體的防護乳劑。 第三十二圖至第三十七圖顯示擦拭物裝置的範例。在 此範例中，擦拭物裝置（1〇)包含一底架（48)及具有指狀物（49) 的刀片（50)。在此範例中，指狀物設計成與外殼上導桿之凹 陷表面（16b)(第二A圖）合作。在此範例中，刀片由 SANTOPRENE®製造，且底架由聚丙烯製造。 第二十八圖至第三十九圖顯示刮刀的範例。在此範例 中，刮刀由單片材料（視第三十八圖）形成，此單片材料摺疊 在上方形成刮刀（視第三十九圖）。·刮刀具有凸出部分（51)，此 部份降低刮刀接觸薄片的表面區域鞠量，刮刀並具有凸出區 域（53)及凹陷區域（52)，此區域與導桿的凸出及凹陷區域合 作0 .1 第六十二圖至第六十五圖説明丨具有圓形元件（95)或圓 形隆起線（96)的分配器。部分顯示這旁構件，或附著至刮刀 裝配（99)，並鄰接刮刀（74)。這些構件y止或降低在捲軸減少

本紙張尺度適用中國國家標準(CNS)A4規格(210 χ297 D:Wendy/p|fUent/translation/PK〇〇u〇73〇.ssL· '·20〇3〇4〇9·無劃線本 541158 ί . Α7 __— —__ Β7_'一_ I五、發明說明（35) 尺寸時而捲軸綑綁於間隙的傾向。 第五十七圖至第六十一圖顯示擦拭物裝置的範例。在 此範例中，擦拭物包含一底架（73)以及具有指狀物（75)的刮刀 (74)(74a顯示啣接並突出底架的部分）。在此實施例中，指狀 物設計成與分配器中導桿（16)的凹陷.表面合作。在此範例 中，刀片由SANTOPRENE㊣製造，且底架由聚丙埽製造。此 實施例含有擦拭物的凸出或較厚區域（97)。這些凸出區域與 碟子上的導桿（I6)合作。 第四十圖至第四十一圖顯示衛生紙滾筒鈞範例。此範 例包含一第一滚筒外殼（8〇)、一第二滾筒外殼（81)以及一彈簧 (82)。第五十五圖至第五十六圖顯示分配器的其他實施例。 第四十二圖至第四十五圖顯示架設裝配的範例。此架 設裝配包含滑臂（55)及（56)、外殼（57)及（58)、末端孔穴（59) 以及彈簧（61)。滑臂具有栓子（6〇)，其與栓子（83)合作，以限 制滑臂的最大縱向伸張。·架設裝配具有第三'外殼（84)，此外 殼具有與孔穴（62)合作的垂片（63)，以將外殼（57)及（58)固定 至外殼（84)。外殼（84)更進一步具有螺絲接收的螺紋通道 (64)。第四十四圖顯示在收進位置中具有滑臂的架設裝配， 同時第四十五圖顯示在伸展位置中具有滑臂的裝設裝配。在 一實施例中，在收遂位置中的架設裝配長度約爲英吋 (88.9耄米），且在伸展位置中的架設裝配長度约爲8英吋 (203.2毫米）。在收進位置中的架設裝配長度最好約爲$英吋 (127.0毫米），且在伸展位置中的架設裝配長度最好约爲6·5 英吋（1 65 · 1耄米）。三個外殼設計也可簡化成二個外殼實施例 張尺度適財關家標準（CNS〉A4祕（21G χ 297公~' 一 38 咖_細___>_叩3。孤.2()()30^無 (請先《讀背面之注意事項再瑱窝本頁)

ϋ t-1 ft— m§B ϋ 4 -mmMW rt n n mmmmw 美 五、發明說明（36) 在二個外殼實_中，頂端及底部或側 起，以固定彈簧及滑臂。 或單一外殼實施例。 面及半側面固定在一 舉例來説，此裝配以分配器孔洞將滑臂末端固定於> 處’衛生紙分配器的孔洞架設至牆壁。㈣保持滑臂伸展， 因此將它們固定於孔洞。然後螺絲插入分配器與通道（64)， 並鎖緊’對緊考衛生紙分配器之孔洞牆壁的末端啣接表面(90) 施力。 第六十六圖描述具有柱子（86)之部分凹入處型g的傳 統浴用紙支撐物（85)。第六十七圖描述無凹入處並具^柱子 (86)及滾筒（6)的浴用紙支撐物（8勾。第六十八圖説明第六十 七圖中具有移動式滾筒的支撐物及與柱子（86)咱卩接的架設裝 配（8)。現行使用架設裝配與分配器連結，舉例來説如第二圖 所示。 架設裝配由強到足以抵抗將分配器固定於一處之力量 的材料製造。材料具有足夠強度來抵抗螺絲置於螺紋通道上 的力量。供給這些特性並使用於製造架設裝配的材料範例爲 15%或更多玻璃塡充Pbt、ABS或任何具有相似強度特性的 材料。 ： . 、 第四十六圖至第五十圖顯示與架設設備合作的螺絲（9) 範例，比如第四十二圖至第四十五圖的範例所示。在著手架 設裝配時，螺絲可由)相同強度需求的材料製造。在·此範例中， 螺絲需轉六次以便移動1英吋（25.4毫米）。標準ACME.傳統 螺絲螺紋需轉23次以便移動1英吋（25·4毫米）。此螺紋設計 供給使用者更輕易裝上分配器，因爲螺絲轉數較少。在此範 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS>A4規格（21〇 χ 297公爱〉 j 39 D:Wendy/patent/translation/PK001-〇730-SSL-2〇〇3〇4〇9-無劃線本 541158 A7

---- —__B7___五、發明說明（37 ) 例中，此外螺絲具有大頭、溝紋（65)及柄部（66)。溝紋適合硬 幣或螺絲起子。無輪如何，不需要較大頭的螺絲及溝紋，雖 然其供給更輕易架設此分配系統。螺絲可更進一步供給螺帽 或j am nut，其接近頭部，以防止抽取後螺絲鬆開。 也可使用選擇性架設。這些架設.可爲固定式或可移動 式。經由範例此類扣緊系統可包括粗繩、翼形螺母、錨栓、 棘爪及溝紋與鉤扣以及上鎖機構。 第五十一_至第五十三圖顯示濕巾匣的範例。在此實 施例中，濕巾匣在莫侧壁上具有凸出（69)。 第五十四圖顯示濕巾匣包裝的範例。在使用中此包裝 裝滿每個濕巾匣具有的濕巾捲軸。在開口（3丨）上方以完全或 部分可移動蓋密封濕巾匣。此密封最好爲水分及抗菌。然後 消費者購入此包裝並除去濕巾匣，打開分配器並將濕巾匣放 在分配器中。不是在濕巾匣置於分配器之前就.是在插入分配 器之後，可除去蓋子中濕.巾匣或縫隙的頂端'然後拉出濕巾 捲軸的末端，並覆蓋在碟子及導桿上，然後關上蓋子，因此 供給分配濕巾的有效系統。 先 Μ 讀 背 面 之 注 意 事 項 再 f 頁

訂 » k

本紙張尺度適用中國國家標準（CNS〉A4規格（210 X 297公釐） 40 D:Wendy/patem/translation/PK001-0730-SSL-20030409-無劃線本 541158

A7 B7 五、發明說明（38 圖示元件簡蕈說明 1 dispenser 分配器 2 housing 外殼 3 tray 碟子‘ 3a tray 碟子 4 gap 間隙 5 recess 凹入處 6 roller 滾筒 7 cover 蓋子 8 mounting assembly 架設裝配 9 screw 螺絲 10 wiper 擦拭物 11 flexible cartridge 伸縮濕巾匣· 12 tab 垂片 ^ 13 lock 鎖 14 opening 孔穴 16 guide 導桿· 、 16a raised surfaces 凸出表面 16b lowered surface 下降表面 17 side wall „ 側壁 18 side wall 側壁 19 protrusion 凸部 20 protrusion . 凸部 L尺度適用中國國家標準（CNS〉A4規格（210 X 297公釐） 41 D:Wendy/patent/translation/PK001-0730-SSL-20030409-無剷線本

541158 A7 B7 五、發明說明（ 39 經濟部智慧財¾¾員r.肖費卜乍土 .fsei 21 protrusion 凸部 22 wall 壁面 23 wall 壁面 24 recess — 凹入處 25 recess 凹入處 26 recess 凹入處 29 cover mount 蓋子托架 31 lip 開口 32 like rib 類似骨架 33 rim 邊緣 34 roll of wipe 檫拭物捲軸 36 tail 尾部 37 the axis of the roll 捲軸 38 spiral line 螺線 39 side wall 側壁 · 40 side wall 側壁 42 true vertical axis 實際垂直軸 43 angle 角度· 、 44 post 標桿 45 top inside rim section 頂端内側邊緣部分 46 side inside rim section 側面内側邊緣部分 47 roller 滾筒 48 chassis 1 底架 49 finger 指狀物 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐） (請先《讀背面之注意事項再瑱寫本頁) 42 D:Wendy/patent/translation/PK001-0730-SSL-20030409-無劃線本 541158 A7 B7 五、發明說明（ 40 p^, 50 blade 刀片 51 f raised portion 凸出部分 52 lowered area 凹陷區域 53 raised area 凸出區域 55 slide arm 滑臂· 56 slide arm 滑臂 57 housing 外殼 58 housing 外殼 59 end opening 末端孔穴 60 stop 栓子 61 spring 彈簧 62 opening 孔穴 63 tab 垂片 64 threaded passage 螺紋通道 65 groove 溝紋 66 grip 柄部 67 raised surface 凸出表面 68 lowered surface 凹陷表面 ' 69 protrusion 凸部 71 barb 鉤刺 72 leg section 支柱部分 73 chassis 底架 74 wiper blade 刮刀 80 first roller housing 第一滾筒外殼 表紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 297公釐〉 ·1111! — ^τ·1ι! — ί· $ I I II ί請先閲讀背面之注意事項再瑱寫本頁)

W ϋ 1· I Ϊ ·1 ·1 I · 43 D:Wendy/patent/translation/PK001 -0730-SSL-20030409-無劃線本 541158 A7 B7 五、發明說明（41 81 second roller housing 第二滚筒外殼 82 spring 彈簧 83 stop 栓子 84 third housing 第三外殼 85 bath tissue holder 浴用紙支撐物 86 post 柱子 90 end engagement surface 末端啣接表面 95 * rounded member 圓形構件. 96 rounded ridge 圓形隆起線 97 thicker area 較厚區域 99 wiper blade assembly 刮刀裝酉己 閲 讀 背 Φ 之 注

經濟部智慧財¾¾員X.肖旁卜乍土 J 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 χ 297公釐） 44 D:Wendy/patent/transiation/PK001 «0730-SSL>20030409-無劃線本

Claims (1)

1. 541158 A8 B8 C8 D8 六、申請專利範圍 h —種供給填充濕巾分配器的方法，其包八· 取得一濕巾分配匣； …測定匣子尺寸； 測定匣子爲不對稱性； 測定匣子在一側面上具有—却 八1 一凸邵，且在另一側面」 具有一凸部； 測定凸部的尺寸； 測定匣子尺寸的凸部相關位置； :製造大體上具有相同尺寸、凸部及作爲取得匣子弓 凸邵配置的匣子； 將濕巾置於製造匣中； 與製造s連結的識别器大體上與連結乾燥紙類產占 的識别器相同；以及 供給抗菌封印至含有濕巾的製造匣。 2. 如申請專利|S目帛i :貝的供給填充濕巾.分配器之方法， 其二凸部間隔28毫米。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 3. 如申請專利範圍第1項的供給填充濕巾分配器之方法， 其中一凸部在二凸部中央。 4· 一種供給填充濕巾分配器的方法，其包含： 測定金百利克拉克⑧濕巾匣的尺寸； 測定具有相似尺寸的匣子； 在匣中供給一濕巾捲軸； 識别器與製造匣連結，該識别器具有一用語，此用 ^吾至少與乾燥衛生紙產品連結的識别器之用語相同；以 rendy/patent/translation/PK001-0730-SSL-20030409·無剌線 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 線. 本紙張尺度適用中國國表標準（CNS)A4規格（210 公D 541158 Λ XKJ Β8 C8 D8

   申請專利範圍 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 及 供給將g子置放於分配器的指示。 '一種供給濕巾的方法，其包含： 測定無芯捲軸濕巾的尺寸； 製造具有相似尺寸的濕巾捲軸； 將濕巾捲軸密封於抗菌包裝中； 將識别器置於包裝上，此識别器包含至少一用語 此用語與連結乾燥衛生紙產品之識别器的用語相同 及 供給將捲軸置於分配器的指示。 6·如申請專利範圍第5項的供給濕巾之方法 轴爲無芯、。 7·如申請專利範圍第5項的供給濕巾之方法 軸爲中空。 8 ·如申請專利範圍第5項的供給濕巾之方法 幸由爲有芯。 9· 一種供給濕巾使用於濕巾分配器的方法，其包含： 取得濕巾； 取得一厘子； ®子爲不對稱性’以能夠將匿子僅定位於分配器j 關上匣子； 識别器與製造匣的關閉連結，識别器包含至少一 此用語與連結乾燥衛生紙產品的用語相同；以及 供給將匣子置於分配器的指示。 5. 語 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁)

   其中製造4 其中製造^ 其中製造— -n n n l n If n 一一<»4 -n mmmme x mmi n _1 amme I i t a @ (CNS)A4 ^ (210 X 2$$ ^:W^atent/tnimlation^KOOl.〇73〇.SSL.2〇〇3M^^^ 541158 A8SC8D8 六、申請專利範圍 ίο·—種供給塡充濕巾分配器的方法，其包含： 取得一濕巾分配匣； Γ 清先閱讀背面之注意事項再填寫本頁} • 測定取得匣子的尺寸； 製造大體上與取得匣子相同尺寸的匣子； 知黑心的濕巾捲軸置於製造匣+ ; 識别器與製造匠連結，識别器包含至少一用語，此 用浯大體上與連結乾燥衛生紙產品的識别器相同；以及 供給一抗菌封印至含有濕巾的製造匣。 11. 一種供給填充濕巾分配器的方法，其包含·· 製造具有測定尺寸與測定形狀的匣子； 此測足尺寸與形狀乃部份以取得濕巾分配匣的尺寸 及形狀爲基準； 將濕巾置於製造匣中； 識别器與製造匣連結，識别器包含至少一用語，此 用語大體上與連結乾燥衛生紙產品的識别器用語相同； 以及 供給一抗菌封印至含有濕巾的匣子。 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 12 · —種供給填充濕巾分配器的方法，其包含： 取得一濕巾分配器，取得的分配器具有一外殼、一 蓋子及碟子’此盍子具有一刮刀及一塡塞物； .測定分配器的尺寸； 根據測定的尺寸而使匣子緊緊套入分配器； 在製造匣中供給一濕巾捲軸；以及 識别器與製造匣連結，識别器包含至少一用語，此 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS)A4規格（210 X 247公爱i^endy/p^t/transiation/PKOOl-CmO-SSLJOOSOW-無劃線 541158 _ gj__ 六、申請專利範圍 " ^ 用语與連結乾燥衛生紙產品的識别器用言五相0 13 · —種供給填充濕巾分配器的方法，其包含· 取得一濕巾分配器，取得的分配器具有—外毂、 盍子及一碟子，此盍子具有一刮刀及一塡塞物； 測定分配器的尺寸； 取得一濕巾匣； 測定取得匣子的尺寸； . 使用取得的尺寸製造匣子； 在製造的匣子中供給一濕巾捲軸；以及 識别器與製造匣連結，識别器包含至少一用語， 用語大體上與連結乾燥衛生紙產品的識别器用語相同此 14· 一種供給塡充濕巾分配器的方法，其包含·· 取得一濕巾分配器，取得的分配器具有至少四個側 壁、一碟子及一蓋子； ' 測定取得分配器的尺寸； 使用取得尺寸建立使用於分配器中的濕巾捲軸大 小； 製造具有已確立大小的濕巾捲軸；以及 識别器與製造捲軸連結，識别器包含至少一用語， 此用語大體上與連結乾燥衛生紙產品的識别器用語相 同。 15· —種供給塡充濕巾分配器的方法，其包含： 測定無芯濕巾的尺寸； 製造多數具有相似尺寸的擦拭物； t a @ (CNS)A4 ^ (210 x Wndy/paten^ns^KOOl-O™ -SSL-20030409-無劃線 本 Γ 请先閱讀背面之注意事項再填寫本頁> 訂---------線‘ 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 541158 A8B8C8D8 六、申請專利範圍 將擦拭物密封於抗菌包裝内； 供給將擦拭物置於分配器的指示；以及 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁} 識别器與製造的擦拭物連結，識别器大體上與連結 乾燥衛生紙產品的識别器用語相同。 16.如申請專利範圍第μ項的供給填充濕巾分配器之方 法，其中製造的擦拭物爲濕巾。 17·如申請專利範園第15項的供給填充濕巾分配器之方 法，其中製造的擦拭物爲在使用期間變濕的擦拭物。 1 8 ·如申請專利範圍第1 5項的供給填充濕巾分配器之方 法’其中製造的擦拭物爲捲軸狀。 1 9·如申請專利範圍第1 5項的供給填充濕巾分配器之方 法，其中製造的擦拭物爲堆疊狀。 20. —種供給塡充濕巾分配器的方法，其包含： 測定濕巾分配器内侧的尺寸； 根據尺寸製造一包裝； · 在包裝中供給多數濕巾； 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 供給將包裝置於分配器中的指示；以及 識别器與濕巾連結，識别器包含至少一用語，此用 語大體上與連結乾燥衛生紙產品的識别器用語相同。 2 1 · —種供給塡充濕巾分配器的方法，其包含： 取得一濕巾分配器，取得的分配器具有一外殼、一 蓋子及一碟子，此蓋子具有一刮刀及一填塞物； 測定分配器的尺寸； 取得一濕巾匣； 本 541158 A8 B8 C8 D8

   申請專利範圍 測定取得匣子的尺寸； 使用取得的尺寸製造g子； 在製造的S子中供給一濕巾捲軸；以及 識别器與製造包裝連結，識别器包含至少一用語， 此用每大體上與連結乾燥衛生紙產品的識别器用 同。 2 2 · —種供給濕巾的方法，其包含： 製造多數的第二濕巾包裝，第二濕巾包裝包含第二 濕巾捲軸’且第二濕巾捲軸乃至少部分根據第_無芯濕 巾產品的分析製造； 將第一識别器運用至第二濕巾包裝； 將第二識别器運用至傳統紙類產品包裝；以及 第一識别器包含至少一個與第二識别器相同的用 語。 23·如申請專利範圍第22項的供給濕巾之方法，其中第二濕 巾包裝與傳統衛生紙包裝連結在一起。 24·如申請專利範圍第22項的供給濕巾之方法，其中第二濕 巾包裝與傳統衛生紙包裝在第三包裝中包裝在一起。 25·—種供給濕巾的方法，其包含： i 製造一濕巾捲軸，製造捲軸的尺寸與取得的無芯濕 巾相似； 將濕巾捲軸密封於一包裝中； 將識别器置於包裝上，識别器包含至少一用語，此 用語與連結乾燥衛生紙產品的識别器用語相同；以及 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) •-------訂-^--丨！！線. 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 541158 A8 B8 C8 D8 六、申請專利範圍 供給將捲軸置於分配器的指示 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂---------線一 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 準 標 家 國 國 中 用 適 度认本 張 紙 本 公 ?7 3 X 10 (2 格 規 4 A 731 -07 線 劃 無