TW538387B - Foreign language instruction system with computer executable story editing and the method thereof - Google Patents

Foreign language instruction system with computer executable story editing and the method thereof Download PDF

Info

Publication number
TW538387B
TW538387B TW91108659A TW91108659A TW538387B TW 538387 B TW538387 B TW 538387B TW 91108659 A TW91108659 A TW 91108659A TW 91108659 A TW91108659 A TW 91108659A TW 538387 B TW538387 B TW 538387B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
content
sentence
foreign language
storytelling
picture
Prior art date
Application number
TW91108659A
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
Ching-Hwa Hsieh
Original Assignee
Inventec Besta Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Inventec Besta Co Ltd filed Critical Inventec Besta Co Ltd
Priority to TW91108659A priority Critical patent/TW538387B/en
Application granted granted Critical
Publication of TW538387B publication Critical patent/TW538387B/en

Links

Landscapes

  • Electrically Operated Instructional Devices (AREA)

Abstract

A foreign language instruction system with computer executable story editing and the method thereof, which can randomly pick the questions on the subjects and contents of the instruction course, and associate with the editing assistance for relative sentence sections and voice sections. The present invention can let the user proceeds the editing process for various story contents by himself, and further train the user for the foreign language capabilities on ""listen"", ""speak"", ""read"" and ""write"" in the dynamic playing presentation process of pictures, contents and voice.

Description

538387 五、發明說明(1) 【發明領域】 本發明係為一種電腦辅助教學系統,特別是指一種運 用在外語造句教學訓練上,藉由單一教學課程主題的多樣 變化,激發使用者豐富的想像與創意,並運用外語進行故 事内容編寫之編說故事外語教學系統及其方法。 【發明背景】 任何一種語言學習的最終目的,都是為了要能夠對該 種語言可以應用自如,達到能聽說讀寫的境界。為了要達 到對語言的實際靈活運用,學習者必須要能夠徹底抓住語 言學習的重點所在,也就是對於π句子π的掌握,因為”句 子π是語言運用上的最小單位,所以唯有能夠確實了解熟 悉句子的結構組成、排列順序以及型態變化,才能夠隨時 隨地即時創造可供應用的句子,唯有培養出對於句子運用 的基礎,才能夠進一步有效提升語言整體聽說讀寫的能 力。 所以要學習者對於語言有基本聽說讀寫的能力,便要 先讓學習者具備有創造句子、應用句子的能力。但是我們 由過去習知的電腦辅助語言教學方法中我們發現:學習 者在接受一般學習訓練方式的歷程當中,通常缺乏有效的 特殊誘因來提昇學習者的學習興趣和學習動力,以致於在 平淡無奇、枯燥乏味的學習情況下,訓練的成果大打折 扣;此外,在一般的外語教’學訓練過程當中,多半遺漏了 從句子組成、排列、語音等幾個造句訓練要素上去做反覆 練習的重要性,所以在提供學習訓練的過程中,並無法讓538387 V. Description of the Invention (1) [Field of the Invention] The present invention is a computer-assisted teaching system, and particularly refers to a kind of foreign language sentence teaching and training, which stimulates the user's rich imagination through the various changes in the subject of a single teaching course. A foreign language teaching system and method for editing and telling stories with foreign languages and creative content. [Background of the Invention] The ultimate goal of any language learning is to be able to apply the language freely to achieve the realm of listening, speaking, reading and writing. In order to achieve the practical and flexible use of language, the learner must be able to fully grasp the focus of language learning, that is, the mastery of π sentence π, because "sentence π is the smallest unit in language use, so only the Familiar with the structural composition, order of arrangement, and changes in the form of a sentence can create real-time sentences that can be applied anytime, anywhere. Only by cultivating the basis for the use of sentences can the language's overall ability to speak, read, and write be further improved. So if the learner has the basic ability of listening, speaking, reading and writing about the language, we must first equip the learner with the ability to create sentences and apply sentences. However, in the computer-assisted language teaching methods we have learned in the past, we have found that: In the course of receiving general learning and training methods, there is usually no effective special incentive to enhance the learning interest and motivation of learners, so that the results of training are greatly reduced in the case of bland, boring learning; in addition, in general During the training of foreign language teaching, most of them missed Training on several factors son sentences, arranged, voice, and so do the importance of repeated practice, so in the process of providing training in learning, and can not make

第4頁 538387 五、發明說明(2) 學習者去掌握.住對句子組成的熟悉度,因此對於整體外語 聽說讀寫能力的提昇上,效果非常有限。 所以,本發明希望能夠利用發達的電腦軟硬體相關技 術,嘗試設計出一種電腦可執行的外語教學系統,提供豐 富多樣變化的外語教學模式,以增加教學過程趣味的方式 來激勵學習者的學習動力和學習興趣,並藉由學習者親身 參與看圖說故事的編寫過程和輔以動晝語音呈現的教學方 式,來進一步加強學習者在外語聽說讀寫能力。 【發明目的及概述】 有鑑於此,本發明乃為解決上述問題而提出一種電腦 可執行之編說故事外語教學系統及其方法,主要的目的在 於透過程式的設計對教學課程主題内容進行隨機出題,然 後搭配上相關句子段落、語音段落的編寫輔助,讓使用者 可以藉由多樣化的故事内容編寫過程,訓練自我的外語Λ 說”、π寫π能力,並透過圖片、内容及語音的動態播放呈 現方式,進一步達到增進使用者外語”聽π、”讀”的目的。 為達上述目的,本發明所提之電腦可執行之編說故事外語 教學系統,包含:内容資料庫、隨機出題模組、顯示播放 模組、及輸入選取模組。 另外,本發明所提之電腦可執行之編說故事外語教學 方法,包含下列步驟:使用者進入外語教學系統選取教學 課程主題、接著系統執行出_題内容之隨機亂數處理後開始 進行顯示、使用者選擇内容圖片進行編說内容輸入、完成 教學課程主題之所有編說内容後進行播放、最後完成編說Page 4 538387 V. Description of the invention (2) The learner has to master and grasp the familiarity of sentence composition, so the effect on improving overall foreign language listening, speaking, reading and writing is very limited. Therefore, the present invention hopes to use developed computer software and hardware related technologies to try to design a computer-executable foreign language teaching system, to provide a variety of foreign language teaching modes, and to motivate learners in a way that increases the fun of the teaching process. Motivation and interest in learning, and further enhance learners' ability to speak, read, and write in foreign languages by participating in the process of writing storytelling with pictures and teaching methods supplemented with dynamic daytime speech presentation. [Objective and summary of the invention] In view of this, the present invention proposes a computer-executable storytelling foreign language teaching system and method for solving the above-mentioned problems. The main purpose is to randomly design questions on the subject content of teaching courses through program design. , And then assisted with the writing of related sentence paragraphs and voice paragraphs, allowing users to train their foreign language Λ speaking, π writing π ability through a variety of story content writing processes, and through the dynamics of pictures, content and speech The presentation mode of playback further achieves the purpose of improving the user's foreign language "listening π" and "reading". In order to achieve the above object, the computer-executable foreign language teaching system for storytelling provided by the present invention includes: a content database, a random question generation module, a display and playback module, and an input selection module. In addition, the computer-executable storytelling foreign language teaching method provided by the present invention includes the following steps: a user enters a foreign language teaching system to select a subject of a teaching course, and then the system executes random random number processing of _ questions and then starts displaying, The user selects the content picture for editing content input, completes all editing content of the teaching course theme, then plays, and finally completes editing

第5頁 538387 五、發明說明(3) 故事外語教學過程。 有關本發明之詳細内容及技術,茲就配合圖式說明如 下: 【發明實施例詳細說明】 本發明係為一種電腦可執行之編說故事外語教學系統 及其方法,透過「第1圖」來說明本發明之系統,該圖係 本發明所提之電腦可執行之編說故事外語教學系統及其方 法之系統架構圖,說明如下: (1 )内容資料庫2 1 0,裡面係存放著所有教學課程主題 的出題内容,而在每個教學課程主題中都包括有:内容圖 f、圖片句子及句子語音…等幾個部分(其中成對的圖片 句子和句子語音可以視為是該内容圖片的標準解答);而 為了提供使用者可以進行更多樣化的内容編寫,本内容資 料庫2 1 0中還儲存有與圖片句子和句子語音關聯的其他句 子段落和語音段落,以及用來擷取相關句子段落和語音段 落的句子語音關聯對照表。 (2 )隨機出題模組2 2 0,用以透過隨機亂數處理的方式 來決定圖片的優先順序、對圖片句子和句子語音的斷句及 擷取產生相關句子段落和語音段落。為了使故事的情節能 夠更加豐富有變化,當使用者選取某一教學課程主題之 後,本隨機出題模組2 2 0會將内·容資料庫210中該教學課程 主題所屬的内容圖片給擷取出來進行隨機排序的處理,讓 使用者即使是在同樣教學課程主題之下,也能夠進行具有 不同故事情節的編說故事過程;另外,本隨機出題模組Page 5 538387 V. Description of the invention (3) Story language teaching process. The detailed content and technology of the present invention are described below with reference to the drawings: [Detailed description of the embodiment of the invention] The present invention is a computer-executable storytelling foreign language teaching system and method. Illustrate the system of the present invention, which is a system architecture diagram of a computer-executable storytelling foreign language teaching system and method mentioned in the present invention, which is described as follows: (1) Content database 2 1 0, which stores all The content of the topic of the teaching course, and each teaching course topic includes: content map f, picture sentence and sentence voice ... etc (the pair of picture sentence and sentence voice can be regarded as the content picture Standard answer); and in order to provide users with more diversified content writing, this content database 2 10 also stores other sentence paragraphs and voice paragraphs associated with picture sentences and sentence voices, and is used to capture Take a sentence-to-speech association table for related sentence paragraphs and phonetic paragraphs. (2) Random questioning module 2 2 0 is used to determine the priority order of pictures, sentence segmentation and extraction of picture sentences and sentence voices through random random number processing to generate relevant sentence paragraphs and voice paragraphs. In order to make the plot of the story richer and more varied, when the user selects a certain teaching course theme, this random questioning module 2 2 0 will capture the content picture of the teaching course theme in the content database 210 Come out for a random ordering process, so that users can perform storytelling with different story plots even under the same teaching subject; in addition, this random questioning module

第6頁 538387 五、發明說明(4) 2 2 0也會根據句子和語音的斷句規則(如:依照詞性…), 將圖片句子和句子語音作斷句的動作,可以作為出題時使 、用者用來選取進行編寫時使用;另外,為了讓使用者在編 寫時能夠有更多樣化的組合選擇,而不僅僅是以標準解答 中的内容作為編寫依據,所以本隨機出題模組2 2 0會依照 内容資料庫2 1 0中的句子語音關聯對照表來找出相關的其 他圖片句子段落和句子語音段落作為搭配出題之用。 (3 )顯示播放模組2 3 0,負責進行出題時内容圖片的顯 示,以及在使用者完成所有内容圖片的編寫過程後,負責 將所有的内容圖片結合使用者所編寫的對應編說内容及對 應的語音段落,按照内容圖片的優先順序,以動晝的方式 播放呈現出來。 (4 )輸入選取模組2 4 0,用以提供進行編說内容的輸 入,使用者可以透過語音輸入裝置直接利用語音的方式進 行輸入,或者使用者可以透過點選的方式,直接選擇提示 的句子段落來進行輸入。 事實上,本發明外語教學系統2 0 0,為了讓使用者能 夠即時瞭解其所編寫的内容是否有錯誤,更具有一判斷比 對模組2 5 0,可以在使用者進行輸入選取的時候,進行句 子校正的動作,校正的工作主要係鎮定在使用者編寫的句 子文法、用詞詞性…。另外,為了使本發明外語教學系統 2 0 0更加符合使用者需求以及更加有彈性,更具有一控制 設定模組2 6 0,用來提供進行相關規則設定工作(包括:出 題規則、斷句規則、關聯規^及隨機亂數設定…)。Page 6 538387 V. Description of the invention (4) 2 2 0 According to the rules of sentence segmentation and pronunciation (such as: according to part of speech ...), the picture sentence and the sentence voice as a sentence segmentation action, can be used as a question, user Used to select and use when writing; In addition, in order to allow users to have more diversified combination choices when writing, rather than just based on the content in the standard answer, this random question module 2 2 0 According to the sentence-to-speech association table in the content database 2 10, other relevant picture and sentence paragraphs and sentence-to-speech paragraphs will be found for matching questions. (3) Display and play module 2 3 0, responsible for displaying the content pictures at the time of questioning, and after the user has completed the process of writing all content pictures, he is responsible for combining all the content pictures with the corresponding editorial content written by the user and Corresponding voice paragraphs are displayed in a dynamic way according to the priority order of the content pictures. (4) The input selection module 2 40 is used to provide the input of narration content. The user can directly input by voice through the voice input device, or the user can directly select the prompt by clicking. Sentence paragraphs to enter. In fact, the foreign language teaching system 2 0 0 of the present invention has a judgment comparison module 2 0 5 in order to allow the user to know whether there is an error in the content written by the user in real time. Sentence correction is performed. The task of correction is mainly to stabilize the sentence grammar, word parts of speech, etc. written by the user. In addition, in order to make the foreign language teaching system 200 of the present invention more in line with user needs and more flexible, a control setting module 2 60 is also provided to provide related rule setting work (including: rules for generating questions, rules for breaking sentences, Association rules ^ and random random number settings ...).

第7頁 538387 五、發明說明(5) 「第2圖」係本發明所提之電腦可執行之編說故事外 語教學系統及其方法之運作流程圖,說明本發明外語教學 系統2 0 0之實際運作經過如下: 首先,使用者透過使用者操作介面1 0 0進入本發明外 語教學系統2 0 0中,然後選取欲進的教學課程主題(步驟 3 0 0 );接著系統準備開始出題,先執行出題内容的隨機亂 數處理之後,然後進行出題顯示的動作(步驟4 0 0 );此時 使用者可以開始進行編寫,逐一選擇該教學課程主題的内 容圖片,然後開始進行編說輸入的動作(步驟5 0 0 ),使用 者可以透過語音輸入的方式或者是點選拖复的方式來進行 輸入;當完成對所有的教學課程主題内容圖片的編寫後, 由系統開始依照内容圖片的順序進行動晝式的播放(播放 的内容包含:内容圖片與對應的編說内容及對應之語音段 落)(步驟6 0 0 ),最後完成整個編說故事外語教學的過 程,結束整個流程(步驟7 0 0 )。 為了更進一步說明本發明外語教學系統2 0 0,將分別 以「第3圖」和「第4圖」來說明出題運作流程以及編說運 作流程的細節部分,說明如下: 請先參閱「第3圖」,該圖係本發明所提之電腦可執 行之編說故事外語教學系統及其方法之出題運作流程圖。 當進行出題時,系統會先去控制設定模組2 6 0中將控制設 定内容給讀取出來,決定出題的範圍程度、斷句的複雜 度、擷取關聯段落的範圍程度及隨機亂數的範圍…等等, 然後據此開始擷取使用者所選取的對應教學課程主題之出Page 7 538387 V. Description of the invention (5) "Figure 2" is a flowchart of the computer-executable storytelling foreign language teaching system and method described in the present invention, illustrating the foreign language teaching system of the present invention. The actual operation process is as follows: First, the user enters the foreign language teaching system 200 of the present invention through the user operation interface 100, and then selects the subject of the teaching course to be entered (step 3 0 0); then the system is ready to start the question, first After performing random random number processing of the content of the question, then perform the action of displaying the question (step 4 0); at this time, the user can start writing, select the content picture of the subject of the teaching course one by one, and then start the action of editing and inputting (Step 5 0), the user can input by voice input or by clicking and dragging; after completing the preparation of all the content pictures of the teaching subject, the system starts to follow the order of the content pictures. Action day play (the content of the broadcast includes: content pictures, corresponding editorial content and corresponding voice paragraphs) (step 6 0 0) Finally, complete the whole process of storytelling foreign language teaching and end the entire process (step 7 0 0). In order to further explain the foreign language teaching system 2 0 of the present invention, the details of the operation flow of the question and the editing flow will be described with "Figure 3" and "Figure 4", as follows: Please refer to "No. 3" Figure "is a flowchart of the computer-executable storytelling foreign language teaching system and method provided by the present invention. When the question is presented, the system will first read the control setting content in the control setting module 2 60 to determine the extent of the question, the complexity of the sentence segmentation, the extent of extracting the relevant paragraphs, and the range of random random numbers. … And so on, and then start to extract the corresponding topics selected by the user

第8頁 538387 五、發明說明(6) 題内容(步驟4 1 0 );接著透過隨機亂數排序的方式來決定 顯示的内容圖片之先後順序(步驟4 2 0 );然後將圖片句子 和句子語音依照斷句規則的設定進行斷句,產生出許多成 對的句子段落和語音段落(步驟4 3 0 );然後再根據關聯規 則的設定擷取出其他成對的相關 '句子段落和相關語音段落 (步驟4 4 0 );最後便將内容圖片的部分加以顯示,其中在 每個内容圖片中都會附有經過隨機亂數後的順序編號,至 此結束整個出題的運作流程。(步驟4 5 0 ) 接著參閱「第4圖」,該圖係本發明所提之電腦可執 行之編說故事外語教學系統及其方法之編說運作流程圖。 當使用者進行編寫的時候,使用者可以任意選取顯示出來 的内容圖片然後進入到編說内容輸入晝面當中(步驟 5 1 0 );進入到編說内容輸入晝面之後糸統會將内容圖片、 句子段落和相關句子段落擷取出來顯示在編說内容輸入晝 面之中供使用者選取編寫之用(步驟5 2 0 );此時,使用者 可以透過語音輸入或者是直接點選拖矣的方式來進行欲編 寫内容的輸入動作(步驟5 3 0 ),系統會持續判斷使用者對 該内容圖片的編說内容是否已經輸入完成?(步驟5 4 0 )如 果沒有的話則繼續停留在步驟5 3 0的部分讓使用者繼續輸 入,否則的話則將使用者輸入的編說内容給儲存起來同時 離開編說内容'輸入的晝面(步驟5 5 0 );接著系統判斷使用 者是否已經完成所有内容圖片的編說内容輸入?或者使用 者欲進行其他内容圖片的編說内容輸入動作?(步驟5 6 0 ) 如果已經完成則結束'編寫流程,否則的話將重新回到步驟Page 8 538387 V. Description of the invention (6) Question content (step 4 1 0); then determine the order of the displayed content pictures by random random number sorting (step 4 2 0); then the picture sentence and sentence The speech is segmented according to the setting of the segmentation rules to generate many pairs of sentence paragraphs and speech paragraphs (step 430); and then according to the setting of the association rule, other pairs of related 'sentence paragraphs and related speech paragraphs are extracted (step 4 4 0); Finally, the content picture part is displayed, where each content picture will be attached with a sequence number after random random numbers, and the operation flow of the entire question is ended. (Step 4 50) Next, refer to "Figure 4", which is a flowchart of the editing operation of the computer-executable storytelling foreign language teaching system and method mentioned in the present invention. When the user composes, the user can arbitrarily select the displayed content picture and then enter the editing content input day and time (step 5 10); after entering the editing content input day and time, the system will change the content picture , Sentence paragraphs and related sentence paragraphs are extracted and displayed in the narrative content input day and time for the user to select and compile (step 5 2 0); at this time, the user can input by voice or directly click and drag To perform the input action of the content to be written (step 530), the system will continue to determine whether the user has finished editing the content of the content picture? (Step 5 4 0) If not, continue to stay at the step 5 3 0 for the user to continue to input, otherwise, save the edited content entered by the user while leaving the edited content 'input day ( Step 5 5 0); Then the system determines whether the user has finished editing the content of all the content pictures. Or the user wants to edit the content of other content pictures? (Step 5 6 0) End the 'writing process if it has been completed, otherwise go back to step

第9頁 538387 五、發明說明(7) 510的地方由使用者繼續選取其他未編寫的内容圖片進入 編說内容輸入晝面中進行編寫動作。 最後透過「第5-a圖」及「第5-b圖」以一實施例說明 本發明之具體可行性,說明如下: 由「第5 -a圖」中可知,使用者先選取欲進行的教學 課程主題(最上方晝面),然後經過本發明外語教學系統 2 0 0的出題運作流程之後,會將所有的内容圖片顯示出來 (第二晝面),其中每個内容圖片都擁有一個順序編號,顯 示此次出題中每個内容圖片的具有的播放優先順序,然後 當使用者選取其中之一的内容圖片進入到編寫内容輸入晝 面時(最下方晝面),可以見到所選取的内容圖片以及對應 之句子段落和相關句子段落,使用者便可以透過語音輸入 或者是點選拖良的方式來進行編說内容的編寫動作。 而「第5 -b圖」,則係當使用者完成該教學課程主題 所有内容圖片的内容編說後,透過系統以動晝的方式依照 内容圖片的順序,將内容圖片、對應的編說内容及對應的 語音段落給播放出來的晝面。 【達成功效】 本發明之電腦可執行之編說故事外語教學系統及其方 法,透過程式隨機處理可以使單一教學課程主題可以產生 各種不同故事情節的多樣變化,讓使用者能夠在編說故事 的過程中,能夠獲得到更高的趣味性。 另外,透過原始句子段落和相關句子段落的相輔相 成,可以讓使用者在内容編寫的時候,可以有更多元的選Page 9 538387 V. Description of the invention (7) 510. The user continues to select other unwritten content pictures to enter the editing content into the daytime surface for editing. Finally, the specific feasibility of the present invention is illustrated by an embodiment through "Figure 5-a" and "Figure 5-b", as follows: As can be seen from "Figure 5-a", the user first selects the The subject of the teaching course (the top day surface), and then after the operation process of the foreign language teaching system 2000 of the present invention, all the content pictures will be displayed (the second day surface), where each content picture has a sequence Number, showing the playback priority of each content picture in this question, and then when the user selects one of the content pictures to enter the content input day surface (bottom day surface), the selected The content picture and the corresponding sentence paragraphs and related sentence paragraphs can be edited by the user through voice input or by clicking and dragging. The "figure 5-b" means that after the user completes the content editing of all the content pictures of the subject of the teaching course, the system uses the system to change the content pictures and corresponding editing contents in a day-to-day manner through the system. And the corresponding voice passage to the day and night. [Effectiveness] The computer-executable storytelling foreign language teaching system and method of the present invention, through the random processing of the program, can make the theme of a single teaching course can produce various changes in various story plots, allowing users to edit stories In the process, you can get more interesting. In addition, through the complementarity of the original sentence paragraphs and related sentence paragraphs, users can have more choices when writing content.

第10頁 538387 五、發明說明(8) 擇,藉由任意組合搭配後的編寫内容,使故事的呈現更加 . 豐富,引起使用者更高的學習興趣。 本發明更透過圖片呈現、内容編寫和語音播放的教學 ~ 搭配方式,讓使用者可以在單一的教學過程當中,同時達 到外語”聽π、”說π、"讀”及”寫”的學習成效。 雖然本發明以前述之較佳實施例揭露如上,然其並非 用以限定本發明,故任何熟悉此技藝者,在不脫離本發明 之精神和範圍内,當可作些許之更動與潤飾,因此本發明 之保護範圍當視後附之申請專利範圍所界定者為準。Page 10 538387 V. Description of the invention (8) Choose to make the presentation of the story richer and richer by arbitrarily combining and compiling the content, which arouses the higher learning interest of users. In the present invention, through teaching methods such as picture presentation, content writing, and voice playback, the user can simultaneously learn foreign languages "listening π," speaking π, "reading", and "writing" in a single teaching process. Although the present invention is disclosed above with the foregoing preferred embodiments, it is not intended to limit the present invention. Therefore, anyone skilled in the art can make some changes and modifications without departing from the spirit and scope of the present invention. Therefore, the scope of protection of the present invention shall be determined by the scope of the appended patent application.

第11頁 538387 圖式簡單說明 第1圖係本發明所提之電腦可執行之編說故事外語教學系 統及其方法之系統架構圖; 第2圖係本發明所提之電腦可執行之編說故事外語教學系 統及其方法之運作流程圖; 第3圖係本發明所提之電腦可執行之編說故事外語教學系 統及其方法之出題運作流程圖; 第4圖係本發明所提之電腦可執行之編說故事外語教學系 統及其方法之編說運作流程圖; 第5-a圖係本發明所提之電腦可執行之編說故事外語教學 系統及其方法之出題過程示意圖;及 第5-b圖係本發明所提之電腦可執行之編說故事外語教學 系統及其方法之播放示意圖。 【圖式符號說明】 10 0 使用者操作介面 2 0 0 外語教學系統 210 内容資料庫 2 2 0 隨機出題模組 2 3 0 顯示播放模組 _ 24 0 輸入選取模組 2 5 0 判斷比對模組 2 6 0 控制設定模組 步驟 3 0 0 使用者進入外語教學系統選取教學課程主題 步驟 4 0 0 執行一出題内容之隨機亂數處理後開始進行顯 示Page 538387 Brief Description of the Drawings Figure 1 is a system architecture diagram of a computer-executable storytelling foreign language teaching system and method according to the present invention; Figure 2 is a computer-executable editing and presenting method according to the present invention Operational flowchart of story foreign language teaching system and method; Figure 3 is a flowchart of computer-executable storytelling foreign language teaching system and method provided by the present invention; Figure 4 is a computer of the present invention An executable operation flowchart of an editable storytelling foreign language teaching system and method; Figure 5-a is a schematic diagram of the problem-producing process of the computer-executable storytelling foreign language teaching system and method of the present invention; and Figure 5-b is a schematic diagram of a computer-executable storytelling foreign language teaching system and method thereof. [Illustration of graphical symbols] 10 0 User interface 2 0 0 Foreign language teaching system 210 Content database 2 2 0 Random question module 2 3 0 Display and playback module _ 24 0 Input selection module 2 5 0 Judgment and comparison module Group 2 6 0 Control setting module step 3 0 0 The user enters the foreign language teaching system and selects the subject of the teaching course. Step 4 0 0 After performing a random random number processing of the content of the question, the display is started.

第12頁 538387 圖式簡單說明 步驟 4 1 0 步驟 4 2 0 步驟 4 3 0 步驟 4 4 0 步驟 4 5 0 步驟 5 0 0 步驟 510 步驟 5 2 0 步驟 5 3 0 步驟 5 4 0 步驟 5 5 0 步驟 5 6 0 步驟 6 0 0 荧驟 7 0 0 先4取一控制設定内容並押 題之該出題内| 榻取對應教學課程主 透過隨機數排序處理決定該 順序 1谷圖片之優先 將該圖片句子及該句子語音斷句 子段落及其對應複數個語音段落:I數個句 產生各該句子段落之複數個相關句: 對應複數個相關語音段落的組合 奴落及其 執行出題顯示的動作 使用者選擇該内容圖片進行一編 使用者選取該内容圖片進入到該 奋輪入 晝面 扁况内容輪入 擷取該内容圖片、複數個句子段落及〃 關句子段落顯示於該編說内容輸入書^數個相 使用者透過該編說内容輸入方式進 完成輪入動作 别入動作 儲存使用者輸入之該編說内容同時 内容輪入晝面 幵口亥編說 繼續進行其他該内容圖片輪入 完成教學課稃主題之所有該編說内 播放 便進行一 元成編說故事外語教學過程Page 12 538387 Brief description of the step 4 1 0 step 4 2 0 step 4 3 0 step 4 4 0 step 4 5 0 step 5 0 0 step 510 step 5 2 0 step 5 3 0 step 5 4 0 step 5 5 0 Step 5 6 0 Step 6 0 0 Step 7 0 0 First take a control setting content and press the question in the question | The corresponding teaching course master determines the order by the random number ordering process. Sentence and its segmented sentence segment and its corresponding plural speech paragraphs: I several sentences produce plural related sentences each corresponding to this sentence paragraph: a combination of slaves corresponding to plural related speech paragraphs and the action user who performs the problem display Select the content picture for a compilation. The user selects the content picture to enter the Fenlun into the daytime flat content content turns to retrieve the content picture, a plurality of sentence paragraphs, and the guan sentence paragraphs are displayed in the editing content input book ^ Several users use the editing content input method to complete the turn-in action. The unique action saves the editing content entered by the user at the same time. The content is rotated into the day and time. The content picture turns in. Complete all the editing and teaching of the subject of the teaching lesson.

Claims (1)

538387 六、申請專利範圍 1. 一種電腦可執行之編說故事外語教學系統,透過程式 對教學課程主題圖片所執行的隨機排序,及產生每個 圖片所對應相關句子段落的提示,讓使用者進行各個 圖片中句子的任意編寫,藉以完成整個外語編說故事 ,該系統包括: 一内容資料庫,用以儲存所有教學課程主題之一 出題内容、相關句子語音段落及一句子語音關聯對照 表;538387 VI. Application for patent scope 1. A computer-executable storytelling foreign language teaching system that randomly sorts the subject pictures of teaching courses through programs and generates prompts for related sentences and paragraphs corresponding to each picture for users to perform Arbitrary writing of sentences in each picture to complete the whole foreign language storytelling, the system includes: a content database to store the content of one of the topics of all teaching courses, related sentence speech paragraphs and a sentence speech correlation table; 一隨機出題模組,用以透過隨機亂數處理的方式 來決定圖片的優先順序、句子和語音的斷句及產生相 關句子和語音的段落; 一顯示播放模組,用以進行圖片的顯示,及在完 成教學課程主題所有之一編說内容後進行一播放的動 作;及 一輸入選取模組,用以提供進行該編說内容輸 入。A random question-taking module for determining the order of priority of pictures, sentence and sentence segmentation by voice and random processing, and paragraphs that generate related sentences and voice; a display and playback module for displaying pictures, and After completing one of the teaching content of the teaching course, perform a play action; and an input selection module for providing input of the editing content. 2. 如申請專利範圍第1項所述之電腦可執行之編說故事 外語教學系統,其中該系統更包含一控制設定模組, 用以提供進行一出題規則設定、一斷句規則設定、一 關聯規則設定及一隨機亂數設定的動作。 3. 如申請專利範圍第1項所述之電腦可執,行之編說故事 外語教學系統,其中該系統更包含一判斷比對模組, 用以提供對該編說内容進行一句子校正的動作。 4. 如申請專利範圍第1項所述之電腦可執行之編說故事2. The computer-executable storytelling foreign language teaching system described in item 1 of the scope of patent application, wherein the system further includes a control setting module for providing a rule setting, a sentence breaking rule setting, and an association Actions for setting rules and setting random random numbers. 3. The computer-executable, foreign-language teaching system for editing and storytelling as described in item 1 of the scope of patent application, wherein the system further includes a judgment comparison module for providing a sentence correction for the content of the editing action. 4. Computer-executable storytelling as described in item 1 of the scope of patent application 第14頁 538387 六、申請專利範圍 外語教學系統,其中該出題内容包含一内容圖片、一 圖片句子及一句子語音。 5. 如申請專利範圍第1項所述之電腦可執行之編說故事 外語教學系統,其中該編說内容輸入可透過一語音輸 入及一點選拖曳的方式來進行。 6. 如申請專利範圍第1項所述之電腦可執行之編說故事 外語教學系統,其中該播放的動作係指將該内容圖 片、對應之該編說内容及對應之該語音段落,依照該 内容圖片的優先順序依序輸出呈現。 7. 一種電腦可執行之編說故事外語教學方法,透過程式 對教學課程主題圖片所執行的隨機排序,及產生每個 圖片所對應相關句子段落的提示,讓使用者進行各個 圖片中句子的任意編寫,藉以完成整個外語編說故 事,該系統包括: 使用者進入外語教學系統選取教學課程主題; 執行一出題内容之隨機亂數處理後開始進行顯 示; 使用者選擇該内容圖片進行一編說内容輸入; 完成教學課程主題之所有該編說内容後進行一播 放,及 完成編說故事外語教學過程。 8. 如申請專利範圍第7項所述之電腦可執行之編說故事 外語教學方法,其中該出題内容包含一内容圖片、一 圖片句子及一句子語音。Page 14 538387 VI. Scope of patent application Foreign language teaching system, where the content of the question contains a content picture, a picture sentence and a sentence voice. 5. The computer-executable storytelling foreign language teaching system described in item 1 of the scope of patent application, wherein the editing content input can be performed by a voice input and a point-and-click dragging method. 6. The computer-executable storytelling foreign language teaching system as described in item 1 of the scope of the patent application, wherein the playback action refers to the content picture, the corresponding storytelling content, and the corresponding voice passage, according to the Content pictures are output in order of priority. 7. A computer-executable storytelling foreign language teaching method, which randomly sorts the subject pictures of a teaching course through a program and generates prompts for the relevant sentence paragraphs corresponding to each picture, allowing users to perform arbitrary sentences in each picture Compiling to complete the whole foreign language storytelling, the system includes: the user enters the foreign language teaching system to select the subject of the teaching course; the random random number processing of a question content is started to display; the user selects the content picture to edit a story Input; After completing all the content of the editing and teaching of the subject of the teaching course, broadcast it, and finish the foreign language teaching process of editing the story. 8. The computer-executable storytelling foreign language teaching method as described in item 7 of the scope of patent application, wherein the question content includes a content picture, a picture sentence, and a sentence voice. 第15頁 538387 六、申請專利範圍 9. 如申請專利範圍第7項所述之電腦可執行之編說故事 外語教學方法,其中該編說内容輸入可透過一語音輸 入及一點選拖夷的方式來進行。 1 0.如申請專利範圍第7項所述之電腦可執行之編說故事 外語教學方法,其中該播放的動作係指將該内容圖 片、對應之該編說内容及對應之該語音段落,依照該 内容圖片的優先順序依序輸出呈現。 11.如申請專利範圍第7項所述之電腦可執行之編說故事 外語教學方法,其中該執行該出題内容之隨機亂數處 理後開始進行顯示的部分,更包含下列步驟: 先讀取一控制設定内容並擷取對應教學課程主題 之該出題内容; 透過隨機亂數排序處理決定該内容圖片之優先順 序; 將該圖片句子及該句子語音斷句成為複數個句子 段落及其對應複數個語音段落的組合; 產生各該句子段落之複數個相關句子段落及其對 應複數個相關語音段落的組合;及 執行出題顯示的動作。 1 2.如申請專利範圍第1 1項所述之電腦可執行之編說故事 外語教學方法,其中該控制設定内容包含一出題規則 設定、一斷句規則設定、一關聯規則設定及一隨機亂 數設定。 1 3.如申請專利範圍第7項所述之電腦可執行之編說故事Page 15 538387 VI. Patent Application Range 9. The computer-executable foreign language teaching method of storytelling as described in item 7 of the scope of patent application, where the content of the edited content can be input by a voice input and one-click dragging Come on. 10. The computer-executable foreign language teaching method of storytelling as described in item 7 of the scope of patent application, wherein the action of playing refers to the content picture, the corresponding storytelling content, and the corresponding voice paragraph, in accordance with The content pictures are output in order of priority. 11. The computer-executable foreign language teaching method of storytelling as described in item 7 of the scope of patent application, wherein the part that starts displaying after performing random random number processing of the content of the question, further includes the following steps: Control the setting content and retrieve the question content corresponding to the subject of the teaching course; determine the priority order of the content pictures through random random number sorting process; turn the picture sentence and the sentence voice segmentation into plural sentence paragraphs and their corresponding plural voice paragraphs A combination of generating a plurality of related sentence paragraphs and corresponding multiple corresponding speech paragraphs for each of the sentence paragraphs; and performing an action for displaying the question. 1 2. The computer-executable foreign language teaching method of storytelling as described in item 11 of the scope of patent application, wherein the control setting content includes a question setting rule setting, a sentence breaking rule setting, a association rule setting, and a random random number set up. 1 3. Computer-executable storytelling as described in item 7 of the scope of patent application 第16頁 538387 六、申請專利範圍 外語教學方 入該編說内 使用者 面; 擷取該 句子段落顯 使用者 儲存使 容輸入晝面 繼續進 1 4 .如申請專利 外語教學方 式進行輸入 說内容進行 内容圖 示於該 透過該 用者輸 ;及 行其他 範圍第 法,其 法,其中該使用者選 容的部分,更包含下 選取該内容圖片進入 片、複數個句 編說内容輸入 編說内容輸入 入之該編說内 該内容圖片輸 1 3項所述之電 中該使用者透 動作的部分,更包含 一句子校正的步驟。 擇該内容圖片開始輸 列步驟: 到該編說内容輸入畫 子段落及複數個相關 畫面; 方式進行輸入動作; 容同時離開該編說内 入° 腦可執行之編說故事 過該編說内容輸入方 對使用者輸入之該編Page 16 538387 VI. The scope of patent application for foreign language teaching is to enter the internal user's face of the editor; extract the sentence paragraphs to display the user's storage so that the input can continue to enter the daytime surface. 4 If the patent foreign language teaching method is used to input and speak content The content icon is entered in the user through the input; and other areas of the law, the method, in which the user selects the part, including the selection of the content picture into the film, a plurality of sentences editing content input editing The content entered in the edited part of the content, the content picture input 13 described in the power of the user through the action, also includes a sentence correction step. Select the content picture to start the input step: Enter the sub-paragraph and a plurality of related pictures into the content of the editor; enter the input method; leave the editor at the same time; enter the story that can be edited by the brain. The input by the input party to the user 第17頁Page 17
TW91108659A 2002-04-26 2002-04-26 Foreign language instruction system with computer executable story editing and the method thereof TW538387B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TW91108659A TW538387B (en) 2002-04-26 2002-04-26 Foreign language instruction system with computer executable story editing and the method thereof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TW91108659A TW538387B (en) 2002-04-26 2002-04-26 Foreign language instruction system with computer executable story editing and the method thereof

Publications (1)

Publication Number Publication Date
TW538387B true TW538387B (en) 2003-06-21

Family

ID=29547006

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW91108659A TW538387B (en) 2002-04-26 2002-04-26 Foreign language instruction system with computer executable story editing and the method thereof

Country Status (1)

Country Link
TW (1) TW538387B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWI391167B (en) * 2008-06-10 2013-04-01 Konami Digital Entertainment Game system and game machine

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
TWI391167B (en) * 2008-06-10 2013-04-01 Konami Digital Entertainment Game system and game machine

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Astutik et al. Total physical response (TPR): How is it used to teach EFL young learners?
Purwanti et al. Youtube videos for improving speaking skills: The benefits and challenges according to recent research in EFL context
US20040029084A1 (en) Automated language acquisition system and method
Tragant et al. Maximizing young learners’ input: An intervention program
Li et al. Classroom interaction in story-based lessons with young learners
Nguyen et al. User-oriented EFL speaking through application and exercise: Instant speech translation and shadowing in authentic context
McGraw et al. Speech-enabled card games for incidental vocabulary acquisition in a foreign language
Tridinanti Enhancing Children's English vocabulary acquisition through digital storytelling of happy kids kindergarten of Palembang
Edge et al. Tip tap tones: mobile microtraining of mandarin sounds
JP2003241637A (en) Foreign language training system and foreign language training method
Al-Yami The Effectiveness of Scaffolding Interactive Activities in Developing the English Listening Comprehension Skills of the Sixth Grade Elementary Schoolgirls in Jeddah.
Gretsch iTEO as a Tool-and-Result in dialogical multilingual language learning
TW538387B (en) Foreign language instruction system with computer executable story editing and the method thereof
Hamdani et al. Engaging English Vocabulary Through Digital Storytelling Across Efl Young Learners
Sakinah The Effect Of Implementing Digital Storytelling On Students' Speaking Skills Through Capcut At The First Grade Of SMAN 9 Pekanbaru
Renandya et al. Teaching L2 Listening: Theory, Research and Practice
Wiratama et al. WAYANG FOR ASSISTING STUDENTS IN MASTERING SPEAKING SKILLS IN SENIOR HIGH SCHOOL: RESEARCH AND DEVELOPMENT
Lin The effects of creative drama on story comprehension for children in Taiwan
Boechler et al. Making the implicit explicit: music listening, blended delivery and the representational redescription model
TW583610B (en) System and method using computer to train listening comprehension and pronunciation
Guo et al. Fostering the Learning of English Idioms by Setting Children within a Virtual Environment
TW561434B (en) Foreign language listening and speaking training system with random read-along and expository and method thereof
Hernawan et al. English Competitive Debating Challenges
Matte Developing a Teaching" Toolbox" with Experiential Learning Principles
Yao Narrative Casual Learning: Explore a New Way of Learning a Language through a Game" Mandarin Mystery"

Legal Events

Date Code Title Description
GD4A Issue of patent certificate for granted invention patent
MM4A Annulment or lapse of patent due to non-payment of fees