TW538350B - Word searching method by classified indexing the related vocabulary group - Google Patents
Word searching method by classified indexing the related vocabulary group Download PDFInfo
- Publication number
- TW538350B TW538350B TW88119304A TW88119304A TW538350B TW 538350 B TW538350 B TW 538350B TW 88119304 A TW88119304 A TW 88119304A TW 88119304 A TW88119304 A TW 88119304A TW 538350 B TW538350 B TW 538350B
- Authority
- TW
- Taiwan
- Prior art keywords
- vocabulary
- word
- words
- english
- chinese
- Prior art date
Links
Landscapes
- Machine Translation (AREA)
- Information Retrieval, Db Structures And Fs Structures Therefor (AREA)
Abstract
Description
538350 A7538350 A7
經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 [發明領域] 本發明係有關於一種文字查詢的方法,更詳而言之, 係有關於一種利用分類檢索相關詞彙群組的單詞查詢方 法,根據分類檢索同類詞彙群組之方式來進行文字查詢。 [發明背景] 對於電腦系統的使用者而言,常須面臨中英文單詞字 彙的查詢、轉換,而希望能在輸入中文單詞的情況下,經 由查詢的程序而能找出與此中文單詞所相對應的英文 彙。 在一般習知技術的中英文字彙查詢轉換過程中,使用 者輸入一中文單詞以找出對應此中文單詞之英文字彙,但 由於不同語言之詞彙所應用之範圍以及所包含之所有含意 不盡相同,而造成所查詢之中文單詞在某些情況下,無法 找出所對應的英文字彙出來。另一方面,由於資料庫系統 的設計不當,而讓使用者於輸入中文單詞時,無法找到所 對應的英文字彙,而無法做中英文字彙查詢轉換。 一般中英文單詞字彙的查詢軟體,係將每一個中文單 詞的所相對應的英文字彙收集到資料庫中,以供使用者進 订查詢。傳統的中文單詞查詢方法是使用者輸入一個中文 單詞而進行與此單詞相對應的英文字彙查詢。在此種方法 中,需建立龐大的資料庫系統,但往往由於設計者之設計 不田,未將英文字彙之所有含意列出,而致使當輸入中文 單闹後,某些中文單詞卻找不到所對應的英文字彙,但在 所收集的英文字彙之所有含意中確實含有此些中文單詞所 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS)A4規格⑵Q χ 2 ---- 1 1咖? C請先間讀背面Μ注意事頊存填窵本買) 嫌 . -·線 538350 經 濟 部 智 慧 財 產 局、 員 工 消、 費 合 社 印 製 A7 五、發明說明(2 ) 對應的意義,而僅是由於設計者未將英文字彙之所有意義 列出所導致的。再則,利用習知的查詢方法時,無法利用 輸入與所查詢之中文單詞意義同類的英文字彙而進行查 詢,亦即,無法利用經由同類英文字彙意義的聯想方式來 進行查詢。習知方法中,無法經由同類英文字彙意義之相 關連特性,以分類檢索相關英文字彙之方式,而找出與熟 头英文子彙忍義相關的英文字彙群組,而再從相關連的英 文字彙群組中,分類檢索出欲查詢之中文單詞所對應的英 文字彙。使用者利用習知方法進行查詢時,完全忽略了英 文字彙之内在分類意義聯繫,其流程僅需建立龐大的資料 庫系統,而於查詢過程中,並無法揭示相關詞彙群組之間 的關連性,而必須以一種逐字學習的查詢方式來查找申文 單詞所對應的英文字彙,無法以一種利用分類檢索查詢的 方式,並應用相關§司彙群組的分類檢索程序來學習中文單 詞所對應的英文字彙群組,而使得各個中文單詞以及英文 、子彙之間並無因分類檢索而產生的相關詞彙群組意義連 更無法成為一種利用分類檢索來進行學習同類英文A 彙群組意義的方式,而不能更深切的瞭解同類英文字彙群 組的意義以及組成原因。 由此可知,傳統的中文單詞查詢方法,是在輸入一中 文單詞的情況下,僅就此單詞之含意而對資料庫系统進^ 查詢’以找出此單詞含意所對應的英文字彙,但由於4 、央文 字彙之所有含意並未列出,而造成有時輸入一中文單气 無法找出此中文單詞所對應的英文字彙的情形發生。 L-______ 為知 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS)A4規格(21〇 X 997公釐) 2 15882 ^--------^--------- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) ^8350 五、發明說明(3 技術所應用的原理完全未應用到將同類詞詞囊分類,以進 =分類、檢索、查詢’僅是以一對一的直接查找方式,而 、所利用的查詢原理均需建立龐大的資料庫系統,且完全 ί略了字彙群組之間的分類相關意義。而僅是對某一中文 早詞進行查詢,並無法以一單詞而找出所相對應的英文字 彙群組,使得中英文字彙學習是以一種逐字學習的方式, 而無法以大里分類字詞群組分類檢索的方式來大量學習單 詞之相關字群组。所以如何尋求一種單詞查詢方法,在使 用者對單詞進行查詢時,可在輸入一中文單詞,亦或輸入 與所查詢之令文單詞意義同類的英文字彙之情況下,而能 對同類相關詞彙群組進行分類、檢索、歸類式的查詢,讓 使用者能學習到肖所欲查詢之單詞㈣連的英a字棄群 ^且達到對同類英文字彙進行大量並有效率的學習,乃 是待解決的問題。 口為了解決上述習知方法所無法提供之,於輸入一中文 單詞’亦或輸入與所查詢之中文單詞意義同類的英文字彙 之匱況下,而能對同類相關詞彙群組進行分類、檢索、歸 類式查肩、讓使用者能快速大量地學習相關連的英文字彙 群組的解決答t,本發明採用了一種利用分類檢索相關詞 彙群組的單詞查詢方法,而能有效地克服上述存在的問 題並可得以大幅降低資料庫系統所需之記憶裝置空間, 而達到;在輸入一中文單詞,亦或輸入與所查詢之中文單 湧意義同類的英文字彙之情況下,均可用分類檢索的方 I式’從英文字彙群組相關分類意義上來查詢英文字彙,而 本紙張尺度適用中陶— 家標準(CNS)A4規格(210 =297公釐) 7 15882 卜"丨 — — — — — — · I I I I (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) . -線- -n ϋ I n , 538350 經 濟 部 智 慧 財 產 局、 消-, 費 合 作 社 印 製 A7 五、發明說明(4 找出與欲查詢之中文單詞所相對應的英文字彙,且能讓使 用者學習到相關同類的英文字棄。 [發明概述與目的] 本發明之主要目的在於提供一種利用分類檢索相關詞 彙群組的單詞查詢方法,應用於含有電子字典功能之電腦 系統中,此電腦系統可為桌上型電腦,筆記型電腦,掌上 型電腦(HPC),個人數位助理器(pDA),或電子字典翻譯 ,機,利用分類檢索相關詞彙群組的方式來進行中文單詞的 查詢。 本發明之又一目的在於提供一種利用分類檢索相關詞 彙群組的單詞查詢方法,應用於含有電子字典功能之電腦 系統中,此電腦系統可為桌上型電腦,筆記型電腦,掌上 型電腦(HPC),個人數位助理器(PDA),或電子字典翻譯 機’將同類中英文詞彙群組分類後以進行中文單詞的查 詢。 本發明之又一目的在於提供一種利用分類檢索相關詞 彙群組的單詞查詢方法,應用於含有電子字典功能之電腦 系統中’此電腦系統可為桌上型電腦,筆記型電腦,掌上 型電腦(HPC),個人數位助理器(ΡΓ)Α),或電子字典翻譯 機’使用者可輸入一中文單詞而利用分類檢索的查詢方式 來進行中文單詞的查詢。 本發明之再一目的在於提供一種利用分類檢索相關詞 彙群組的單詞查詢方法,應用於含有電子字典功能之電腦 系統中,此電腦系統可為桌上型電腦,筆記型電腦,掌上 本Λ張尺度適用中國國家標準(CNS)A4規格(21〇 x 297公釐) 15882 -------------裝--------訂---------線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 538350 A7 五、發明說明(5 ) '型電腦(HPC),個人數位助理器(PDA),或電子字典翻譯 機,使用者可輸入與所需查詢之中文單詞意義相關的英文 同類字彙,而利用分類檢索查詢方式來進行單詞的查詢。 本發明之另一目的在於提供一種利用分類檢索相關詞 彙群組的早^查询方法,應用於含有電子字典功能之電腦 系統中’此電腦系統可為桌上型電腦,筆記型電腦,掌上 型電腦(HPC),個人數位助理器(pda),或電子字典翻譯 機’利用對中英文相關詞彙群組進行分類檢索而找出與所 查詢的中文單詞意義相對應的英文字彙以及意義相關的英 文字彙群組。 訂 線 本發明之再一目的在於提供一種利用分類檢索相關詞 彙群組的單詞查詢方法,應用於含有電子字典功能之電腦 系統中,此電腦系統可為桌上型電腦,筆記型電腦,掌上 型電腦(HPC),個人數位助理器(pda),或電子字典翻譯 機,使用者可輸入中文單詞,亦或輸入與所查詢之中文單 詞意義相關的英文字彙,而對相關詞彙群組進行分類檢索 來達成中文單詞查詢。 r 根據以上所述之目的,本發明提供了提供一種利用分 類檢索相關詞彙群組的單詞查詢方法,應用於含有電子字 典功能之電腦系統中,此電腦系統可為桌上型電腦,筆記 型電腦,旱上型電腦(HPC),個人數位助理器(pDA),或 電子字典翻譯機。 W用本發月之方法時’首先,利用事物之間的關係, 對人類社會和自然界的事物進行分類,並按照這一辱則, 本紙張尺度顧關祕準(CNS)A4規格(i1G x 297公髮) 15882 538350 經 濟 部 智 慧 財 產 局〜 員 工 消、 費 合 社 印 製 A7 五、發明說明(6 ) 對中文以及英文詞彙的進行分類Printed by the Consumer Cooperatives of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economics [Field of the Invention] The present invention relates to a method for querying text, and more specifically, to a method for querying words based on classification to retrieve related vocabulary groups. Text query in the same vocabulary group. [Background of the Invention] For users of computer systems, they often have to face the query and conversion of Chinese and English word vocabulary, and hope that in the case of entering Chinese words, they can find out what the Chinese words are related to through the query program. Corresponding English exchange. In the process of querying and converting the Chinese and English vocabulary of common knowledge techniques, the user enters a Chinese word to find the English vocabulary corresponding to the Chinese word, but the scope and all the meanings of vocabulary in different languages are different. , And in some cases, the Chinese words being queried cannot find the corresponding English vocabulary. On the other hand, due to the improper design of the database system, when users input Chinese words, they cannot find the corresponding English vocabulary, and they cannot query and convert between Chinese and English vocabulary. Generally, the query software for Chinese and English words and vocabularies collects the corresponding English vocabulary of each Chinese word into the database for users to customize the query. The traditional Chinese word query method is that the user enters a Chinese word and performs an English vocabulary query corresponding to the word. In this method, a huge database system needs to be established, but often because the designer's design is not good, not all the meanings of the English vocabulary are listed, so that when the Chinese list is input, some Chinese words are not found. To the corresponding English vocabulary, but all the meanings of the collected English vocabulary do contain these Chinese words. The paper size is applicable to the Chinese National Standard (CNS) A4 specification ⑵Q χ 2 ---- 1 1 coffee? C Please read the back first, and pay attention to it (fill in the original copy).-· Line 538350 Printed by Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs, Employees' Consumers, Fehesha A7 5. The corresponding meaning of the invention description (2), but only It is because the designer did not list all the meanings of the English vocabulary. Furthermore, when using a conventional query method, it is not possible to perform an inquiry by inputting an English vocabulary of the same meaning as the Chinese word being queried, that is, an associative method cannot be used to make an inquiry through the meaning of the similar English vocabulary. In the conventional method, it is not possible to search for related English vocabulary by classifying the related English vocabulary through the relevant characteristics of the meaning of similar English vocabulary. In the vocabulary group, the English vocabulary corresponding to the Chinese word to be queried is retrieved by classification. When users use conventional methods to make queries, they completely ignore the inherent classification and meaning relationships in the English vocabulary. The process only needs to build a huge database system, and during the query, it cannot reveal the correlation between related vocabulary groups. , But must search the English vocabulary corresponding to the Shenwen word by a query method of word-by-word learning. It is not possible to use a classification search query method and apply the classification retrieval program of the relevant § Sihui group to learn the correspondence of Chinese words. Group of English vocabulary groups, so that there is no related vocabulary group meaning between Chinese words and English and sub-collections due to classification search. It is even more difficult to use classification retrieval to learn the meaning of similar English A-collection groups. Methods, but not a deeper understanding of the meaning and reasons for forming similar English word groups. It can be seen that the traditional Chinese word query method is to search the database system only for the meaning of the word when a Chinese word is entered to find the English vocabulary corresponding to the meaning of the word, but since 4 All the meanings of the central Chinese vocabulary are not listed, which sometimes leads to the situation that the Chinese vocabulary corresponding to this Chinese word cannot be found by entering a Chinese single gas. L -______ For the purpose of knowing that the paper size is in accordance with Chinese National Standard (CNS) A4 (21〇X 997 mm) 2 15882 ^ -------- ^ --------- (Please read first Note on the back, please fill in this page again) ^ 8350 V. Description of the invention (3 The principle applied by the technology is not applied to the classification of similar words and capsules in order to advance = classification, retrieval, query 'is only one-to-one direct Search methods, and the query principles used need to build a huge database system, and completely ignore the classification and related meanings between the vocabulary groups. However, it is not possible to search for a certain Chinese early word only Find the corresponding English vocabulary group by word, so that the Chinese and English vocabulary learning is a word-by-word learning method, and it is not possible to learn a large number of related word groups of the word in the way of Dali classification word group classification retrieval. Therefore, how to find a word search method, when a user searches for a word, he can search for a similar word group in the case of entering a Chinese word or an English vocabulary with the same meaning as the query word. Grouping Searching and categorizing queries allow users to learn the English a-character abandonment groups of the words that Xiao wants to query ^ and achieve a large and efficient learning of similar English vocabulary. This is a problem to be solved. In order to solve the problem that the above-mentioned conventional methods cannot provide, under the condition of inputting a Chinese word 'or the English vocabulary of the same meaning as the Chinese word inquired, it can classify, search, The classified shoulder search allows users to quickly and massively learn the relevant answers of related English vocabulary groups. The present invention adopts a word query method that uses classification to retrieve related vocabulary groups, which can effectively overcome the above existence Can be achieved by greatly reducing the memory device space required by the database system; when a Chinese word is entered, or an English vocabulary of the same meaning as the Chinese query is entered, it can be retrieved by classification. "Form I" queries the English vocabulary in the sense of the relevant classification of the English vocabulary group, and this paper scale applies the China Ceramics-Home Standard (CNS) A4 rule (210 = 297 mm) 7 15882 BU quot; 丨 — — — — — — · IIII (Please read the notes on the back before filling out this page). -Line- -n ϋ I n, 538350 Intellectual Property Bureau, Ministry of Economic Affairs , 消-, Fei cooperative prints A7 5. Description of the invention (4 Find the English vocabulary corresponding to the Chinese word to be queried, and allow users to learn relevant similar English words to discard. [Summary and purpose of the invention] The main purpose of the present invention is to provide a method for querying words by classifying related vocabulary groups, which is applied to a computer system containing an electronic dictionary function. The computer system may be a desktop computer, a notebook computer, a palmtop computer (HPC). ), A personal digital assistant (pDA), or an electronic dictionary translator, machine, and uses a way of searching for related word groups by category to query Chinese words. Another object of the present invention is to provide a method for querying words by classifying related vocabulary groups, which is applied to a computer system containing an electronic dictionary function. The computer system may be a desktop computer, a notebook computer, a palmtop computer ( HPC), personal digital assistant (PDA), or electronic dictionary translator 'classify similar Chinese and English vocabulary groups for querying Chinese words. It is another object of the present invention to provide a method for querying words by classifying related vocabulary groups and applying the method to a computer system including an electronic dictionary function. The computer system may be a desktop computer, a notebook computer, a palmtop computer ( HPC), personal digital assistant (PΓ) Α), or electronic dictionary translator. The user can input a Chinese word and use the query method of classification search to search Chinese words. Another object of the present invention is to provide a method for querying words by classifying related vocabulary groups, which is applied to a computer system including an electronic dictionary function. The computer system may be a desktop computer, a notebook computer, and a handheld computer. The standard is applicable to China National Standard (CNS) A4 specification (21 × 297 mm) 15882 ------------- installation -------- order -------- -Line (please read the precautions on the back before filling this page) 538350 A7 V. Description of the Invention (5) 'Type Computer (HPC), Personal Digital Assistant (PDA), or Electronic Dictionary Translator, users can enter and The similar English vocabulary related to the meaning of the Chinese words to be queried, and the words are queried by using the classification search method. Another object of the present invention is to provide an early search method for retrieving related vocabulary groups by category, which is applied to a computer system including an electronic dictionary function. The computer system may be a desktop computer, a notebook computer, a palmtop computer. (HPC), personal digital assistant (pda), or electronic dictionary translator 'uses Chinese and English related vocabulary groups to classify and search to find the English vocabulary and meaning-related English vocabulary that correspond to the meaning of the Chinese word in question Group. Another object of the present invention is to provide a method for querying words by classifying related vocabulary groups, which is applied to a computer system including an electronic dictionary function. The computer system may be a desktop computer, a notebook computer, or a palmtop computer. Computer (HPC), personal digital assistant (pda), or electronic dictionary translator. Users can enter Chinese words, or enter English vocabularies related to the meaning of the Chinese words inquired, and then search the relevant vocabulary groups by category. To achieve Chinese word query. According to the above-mentioned purpose, the present invention provides a method for querying words by classifying related vocabulary groups, which is applied to a computer system including an electronic dictionary function. The computer system may be a desktop computer or a notebook computer. , Dry computer (HPC), personal digital assistant (pDA), or electronic dictionary translator. When using the method of this month, first of all, the relationship between things is used to classify things in human society and nature, and according to this humiliation, this paper standard Guguan Miquan (CNS) A4 specification (i1G x Issued by 297) 15882 538350 Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs ~ Printed by Feihe A7 by the Consumers' Union 5. Explanation of Invention (6) Classification of Chinese and English words
Ml 刀類並建立類別關連,再將 2囊存人資料料統。這樣,使用者查詢時,就可以從資 1 斗庫系統中,通過查看分類目錄的方式’檢索並確定單詞 類別’進而找出要查詢的單詞。當使用者不知道英文單詞 的拼法時,可以通過聯想同類詞的方法,用聯想到的 在資料庫的中檢索,從而間接査詢到要找的英文單詞。本 方法還提供了圖像解釋功能圖 此圖文並茂,更有利於學習記 憶字彙。 相較於傳統的中文單詞查詢方法,是在輸入一中文單 詞的情況下,僅就此單詞之含意而對資料庫系統進行杳 5旬,以找出此單詞含意所對應的英文字彙。所應用的原理 完全未應用到將同類詞詞棄分類,以進行分類、檢索、查Ml Knife category and establish a category relationship, and then save 2 data into the data. In this way, when a user makes a query, he can search the classification directory to search and determine the word category from the library system to find the word to be queried. When the user does not know the spelling of English words, they can use the method of associating similar words to search in the database using the associative ones, thereby indirectly querying the English word they are looking for. This method also provides an image interpretation function diagram. This graphic is well-documented, which is more conducive to learning and memorizing the vocabulary. Compared with the traditional Chinese word query method, in the case of inputting a Chinese word, the database system is 杳 50 only for the meaning of the word to find the English vocabulary corresponding to the meaning of the word. The applied principle is not applied at all to classify similar words and phrases for classification, retrieval, and search.
詢,僅是以一對一的杳封太 〜入A 一杈方式,元全忽略了字彙群組之間 的分類相關意義。而僅是對某一中文單詞進行查詢,並無 法以-單詞而找出所相對應的英文字囊群組,使得中英文 t字彙學習是以-種逐字學習的方式,而無法以大量分類字 詞群組分類檢索的方式來大量學習單詞之相關字群組。 本發明之方法利用分類檢索相關詞彙群組以進行單詞 查詢,乃根據同類詞彙之間意義的相互關連特性以及類別 關係1¾㉟中英X巧彙以關連詞棄群組之方式予以分門別 類,將中文單詞以及其所對應的英文字彙,用-種相關詞 彙分類之方式,以相關詞彙群組的型態分別存入資料庫系 統’而S使用者在輪入_中文單詞,亦或輸入與所查詢之 丨m言司意m的上文字彙情況下,從資料庫系統之關 本紙張尺度適用中國國家標準WNS)A4規格(2{〇 x 297公餐^---- 6 15882 III — — — — ----I---^ ----1---- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 538350 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 A7 五、發明說明(1 , 連詞囊群組中’透過查看分類目錄的方式,而檢索並確定 詞彙類別,進而找出要查詢的詞彙。 [圖示簡述] 為讓本發明之上述和其它目的’特徵,優點能更明顯 易懂,將舉較佳實施例’並配合所附圖示,詳細說明本發 明之實施例,所附圖式之内容簡述如下: 第-圖為-電腦系統方塊圖,其中顯示應用本發明之 利用分類檢索相關詞彙群組的單詞查詢方法的電腦系統的 基本系統組織架構; 第二圖為一運作流程圖,苴中顯 ,、Y網不應用本發明之利用 分類檢索相關詞彙群組的單詞查詢方沐 一 7戌疋基本工作原理的 流程程序, 第三圖為一運作流程圖,豆中鞄- 口吳〒顯不應用本發明之利 用分類檢索相關詞彙群組的單詞查詢 』々凌,使用者輪入中 文單詞以進行單詞查詢的流程程序; 第四圖為一運作流程圖,苴中 ’、…貝不應用本發明之利 用分類檢索相關詞棄群組的單詞查 々次 使用者輪入盘 所查詢之中文單詞意義同類的英 /、 流程程序; 子“進科詞查詢的 第五圖為一運作流程圖’其中顯示應用本發 用分類檢索相關詞彙群組的單詞查 所杏气1之中玄一°法’使用者輪入與 所查洵之中文早詞意義同類的英 另-流程程序·, 仃早詞查詢的 第六圖為表示第一圖之電腦系 - -~一.〜一 、、之一實施例的運作 本紙張尺度適用中_豕標準(21() χ挪公餐)〜 ----- Ύ ---------------------訂---------線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 1 15882 538350 A7 五、發明說明(8 ) 机程圖,其中顯示應用本發明之利用分類檢索相關詞彙群 組的早詞查詢方法,使用者輪入中文單詞以進行單詞查詢 的流程程序; (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 第七圖為表示第一圖之電腦系統之另一實施例的運 作Μ程圖,其_顯示應用本發明之利用分類檢索相關詞彙 群組的單詞查詢方法,制者輪人與所查詢之中文單詞意 義同頦的英文字彙以進行單詞查詢的流程程序; 第八圖為表示第一圖之電腦系統之又一實施例的運 作流程圖,其中顯示應用本發明之利用分類檢索相關詞彙 群組的單同查詢方法,使用者輸入與所查詢之中文單詞意 義同類的英文字彙以進行單詞查詢的流程程序; 第九圖為一流程圖,其中顯示於第二圖到第八圖中 如何建立相關詞彙群組之程序的步驟;且 第十圖為一圖像,其中以畫面以及文字來解釋“眼 睛” 。 [實施例詳細說明] 經 濟 部 智 慧 財 產 局' 員 工 消〜 費 合 作 社 印 製 凊參閱第一圖,其中顯示應用本發明之利用分類檢 索相關詞彙群紐的單詞查詢方法的電腦系統的基本系統組 織架構。如第一圖所示,此電腦系統1包含一主機裝置2、 一輸入裝置3、一顯示器4以及一含有相關詞彙群組記憶 部件5 1之記憶裝置5。此電腦系統1可為任何型式之電 腦系統,例如為桌上型、筆記型電腦,掌上型電腦(HPC), 個人數位助理器(PDA),或電子字典翻譯機。 此電腦系統1中,含有相關詞彙群組記憶部件5 1之 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS)A4規格(210 X 297公釐) 15882 538350 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 15882 A7 五、發明說明(9 ) 記憶裝置5耦合到主機裝置2,輸入裝置3以及顯示器4 亦與主機裝置2輛合。 首先,將同類中英文詞彙分別予以分類並利用輪入 裝置3以及顯示器4並配合主機裝置2而存入記憶裝置^ 之相關詞彙群組記憶部件5 1中,接著,當使用者利用輸 入裝置3輸入一中文單詞,亦或輸入與所查詢之中文單詞 意義同類的英文字彙後,利用主機裝置2以及含有相關詞 彙群組記憶部件5 1之記憶裝置5,而於相關詞彙群組記 憶部件5 1的資料庫系統中,透過查看分類目錄的方式, 而檢索並確定單詞類別,進而找出要查詢的單詞所對應之 英文字彙。當使用者欲查詢某一中文單詞所相對應的英文 字彙,但又不知道此單詞之英文拼法時,可先經由同類英 文字彙意義的聯想方式,先將其所熟悉並與此欲查詢之中 文單詞意義相關的英文字彙找到,利用輸入裝置3而輸入 與所查詢之中文單詞意義同類的英文字彙;進而,利用主 機裝置2以及含有相關詞彙群組記憶部件$ 1之記情、裝置 5,而於相關詞彙群組記憶部件5丨的資料庫系統中,以分 類檢索相關英文字彙之方式,而找出與熟知英文字彙意義 相關的英文字彙群組,而再從相關連的英文字彙群組中, 分類檢索出欲查詢之中文單詞所對應的英文字彙。若當使 用者既不知道對應此中文單詞之英文字彙的拼法,也無從 想到與此所欲查詢之中文單詞意義相關的英文字彙時,使 用者可先從記憶裝置5之相關詞棄群級記憶部件Η之資 料庫的中文關連詞彙群紐 脅+ |_ 果砰組之目錄下,對與此中文單詞相關 本紙i尺細侧綱 U. —----------------訂---------線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 538350 經 濟 部 智 慧 財 產 局、 消、 費 合 作 社 印 製 15882 A7 五、發明說明(10 ) 的中文詞彙群組庫進行分類、k^ 頸檢索以及查詢,以找出與此 文早詞相關的英文詞彙群級;進而,再從此英文字彙群 組中,找出盘中f i q甚^ 方a左’、W意義所對應的英文字彙。於利用本 2法進行查詢時’可在顯示器4上顯現出圖像以利於使用 “ 子各記憶,並因具有圖像解釋功能, 而能對某一物體、事物的久柄 紘經、 ㈣的各個部位進行全面詳細的分析、 解釋’以圖像結合文字的方 文子的方式提供使用者直觀的視覺效 果,而更有效地學習字彙並利於記憶。 笕, 第二圖為-運作流程圖,而如圖中所示, 本發明之利用分類檢索相關詞 … 本工作原理的流程程序。棄群…间查詢方法之基 首先於步驟21時,於記愫梦 情邱杜s 1由法 w、置5之相關詞彙群組記 =51中’建立相關詞棄群組以及關 :中文以及英文詞棄的相關分類、類別關連,、庫 碑彙以關連詞彙群組之方式予以將中夬文 找出屬於此類的詞彙之編碼,“ 從原始資料中 收隼所…同類詞彙編相同的碼。 收集所有g菜,根據分好的類別,钬 進行處理,對各類別的單字進行編;後一個詞棄 的類別’對同屬一類別的詞棄編相门找出這個詞彙所屬 的關係。可用圖像以及文字的型式^一 一對應 以及釋意,利用圖像以及文字資料來=同囊群組之圖像 予以分類並利用輸入裝置3以及顯示/ τ。將詞彙分別 2而存入記憶裝置5之相關詞彙:4並配合主機裝置 吁、及圮憶部件5 ]由,而 建立完整的相關詞彙群組以及關聯 -;---—- —_ 辱,這樣就完成 本紙張尺度朋中國國家標準(CNS)A4規格(210 X 297公复了 Μ--------1---------^ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 538350 A7 五、發明說明(Π ) 料處理。 於步鱗22,使用者可利用輸入裝置3輸入一中文單 詞,亦或輸入與所查詢之中文單詞意義同類的英文字彙以 進行單詞查詢。 訂 於步驟23,主機裝置2會利用含有相關詞彙群組記 憶部件51之記憶裝置5,對輸入之中文單詞,亦或輪入 之與所查詢之中文單詞意義同類的英文字彙進行查詢,從 相關詞彙群組記憶部件5 1之資料庫系統中,透過查看分 類目錄的方式,而檢索並確定單詞類別,進而找出要查詢 的單詞所對應之英文字彙。對於顯示器4上所羅列出之英 文字彙群組,仍然可以利用主機裝置2以及含有相關詞彙 群組記憶部件5 1之記憶裝置5來繼績進行單詞查詢,這 樣就可讓使用者於查詢一中文單詞時,可得到與此單詞有 關連的相關詞彙群組,而得以學習到相關的英文字彙。 線 於步驟24時將結束此一利用分類檢索相關詞彙群組 的單詞查詢過程。 經 濟 部 智 慧 財 產 局 員 工 消 費 合 作 社 印 製 如第三圖所示,應用本發明之利用分類檢索相關詞 彙群組的單詞查詢方法,使用者輸入中文單詞以進行單, 查洶的流程程序。如圖中所示,首先於步驟2〇〇時,按照 事物之間的關係,對人類社會和自然界的事物進行分類, 根據同類祠彙之間意義的相互關連特性以及事物之間的類 別關係,而將中英文詞彙以關連詞彙群組之方式予以分产 別類,從原始資料中找出屬於此類的詞彙之編碼,而將^ 丨⑽司㈣才目㈣^收集所有詞彙,根據分好的類別,= 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS)A4規格(210 X 297公爱) 11 15882 A7 五、發明說明(U ) 後對其中每一個詞彙進行處 淡功山、▲ 处 對各類別的單字進行編 焉’找出运個詞彙所屬的類 ^ ^ ^ ^ ⑴對冋屬—類別的詞彙編相 同的碼,成為 對應的關係。可用m # 令妙A j用圖像以及文字的型式 來儲存詞菜群組之圖像以及釋 ^ H 久枰恩利用圖像以及文字資料 來做顯示。將詞棄分別予以分類並利用輪入裝置3以及顯 不器4並配合主機裝置2而存入記憶裝置5之相關詞棄群 組纟己憶部件5 1中,而建立—效沾知 ▲ ^ 、 70玉的相關詞彙群組以及關聯 詞庫,這樣就完成了資料處理。 於步驟201,使用者利用電腦系統1之輸入裝置3而 就-個中文單詞進行查詢並進入相關詞棄群組中之中文關 聯詞庫,接著進到步驟202。 於步驟202中,使用者就顯示於顯示蒸4上之中文 關聯詞類別進行選猓,遴Φ命#i β 』适灯、释選出與所查询之單詞有關的關聯詞 類別,接著進到步驟203。 於步驟203,於顯示器4上顯示出使用者所選出之關 ❿聯詞類別中之關聯詞,以供使用者做進一步挑選,並進到 步驟204。 而於步驟204中,使用者可決定是否就所挑出之關 聯詞類別中之關聯詞進行顯示其釋意的動作,若使用者块 定對挑選出之關聯詞進行意義以及相關意義釋意,則進至1 步驟205 ;而若使用者決定不對挑出之關聯詞進行釋意, 退出單詞查詢,則進到步驟209。 於步驟205,在顯示器4上顯示出此關聯詞之意義以 及相關意義釋意,使用者找出與此單詞所相對應的英文 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS)A4規格(21〇 X 297公爱) (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁} 裝 二π·' i線· 經 濟 部 智 慧 財 產 局〜 員 工 消 費 合 作 社 印 製Inquiry is only in a one-to-one way to seal the letter into the A branch. Yuanquan ignores the meaning of the classification among the vocabulary groups. But just querying a certain Chinese word, and cannot find the corresponding group of English word capsules with-words, so that the Chinese and English t word vocabulary learning is a kind of word-by-word learning method, and it cannot be classified in large numbers. Word group classification retrieval method to learn a large number of related word groups of words. The method of the present invention uses classification to search related vocabulary groups for word query. It is based on the interrelationship between the meanings of similar words and the category relationship. And its corresponding English vocabulary, which are stored in the database system in the form of related vocabulary groups in a way of categorizing related vocabulary, and the S user is turning in _ Chinese words, or entering and querying丨 m In the case of the above text, the paper size from the database system is applicable to the Chinese national standard WNS) A4 specification (2 {〇x 297 公 餐 ^ ---- 6 15882 III — — — — ---- I --- ^ ---- 1 ---- (Please read the notes on the back before filling out this page) 538350 Printed by the Consumer Cooperative of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs A7 V. Invention Description (1, In the conjunction bag group, 'by looking at the category directory, search and determine the vocabulary category, and then find the vocabulary to be queried. [Brief description of the diagram] In order to make the above and other purposes of the present invention, the features are more obvious. Easy to understand, will be better The embodiments are described in detail with reference to the accompanying drawings. The contents of the drawings are briefly described as follows: Figure-Block diagram of a computer system, which shows the use of the present invention to search for related vocabulary groups by classification The basic system organization structure of the computer system for the word search method of the group; the second diagram is a flowchart of the operation.疋 The flow chart of the basic working principle. The third figure is an operation flow chart. Dou Zhongyu-Wu Wuxian does not apply the word query of the related vocabulary group by using the classification method of the present invention. "々 Ling, the user turns in Chinese words The process of performing a word query is shown in the fourth figure. The fourth figure is an operation flowchart. The ', ...' in the present invention does not apply the word search method of classifying related words to discard groups by using the present invention. Word meanings of the same English / Chinese flow program; The fifth chart of the "entry word query" is a flow chart of operation, which shows the use of this classification to retrieve related vocabulary groups The user's turn into the Xuanyi ° method in the search of Xingsuo Xingqi 1's English-Chinese process with the same meaning as that of the searched Chinese early word. The sixth picture of the early word query is the first picture. Department of Computer--~ 一. ~ I. The operation of an embodiment This paper standard is applicable to _ 豕 standard (21 () χ Norwegian public meal) ~ ----- Ύ --------- ------------ Order --------- line (please read the notes on the back before filling this page) 1 15882 538350 A7 V. Description of the invention (8) , Which shows the application of the present invention's early word query method for retrieving related vocabulary groups by category, the user turns in Chinese words for the word query process; (please read the precautions on the back before filling this page) In order to show the operation process diagram of another embodiment of the computer system of the first figure, it shows the application of the present invention's word search method for retrieving related vocabulary groups by classification.颏 English vocabulary for the process of word query; Figure 8 shows the operation of another embodiment of the computer system of Figure 1 Process chart, which shows the single-same query method for retrieving related vocabulary groups by category according to the present invention. A user enters an English vocabulary with the same meaning as the Chinese word being queried for word query. The ninth chart is a process. Figures show the steps of how to create related vocabulary groups in Figures 2 to 8; and Figure 10 is an image in which "eyes" are explained with pictures and text. [Detailed description of the embodiment] The Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs' printed by the employee's cooperative. Refer to the first figure, which shows the basic system organization structure of a computer system applying the word query method of the present invention for classifying and searching related vocabulary groups. . As shown in the first figure, the computer system 1 includes a host device 2, an input device 3, a display 4, and a memory device 5 containing a related vocabulary group memory component 51. The computer system 1 can be any type of computer system, such as a desktop, a notebook computer, a palmtop computer (HPC), a personal digital assistant (PDA), or an electronic dictionary translator. This computer system 1 contains the related vocabulary group memory part 5 1 The paper size of this paper applies the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210 X 297 mm) 15882 538350 Printed by the Consumers ’Cooperative of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs 15882 A7 5 Explanation of the invention (9) The memory device 5 is coupled to the host device 2, and the input device 3 and the display 4 are also combined with the host device 2. First, classify Chinese and English vocabulary of the same kind and use the turn-in device 3 and the display 4 in cooperation with the host device 2 to store them in the related vocabulary group memory component 51 of the memory device ^. Then, when the user uses the input device 3 After inputting a Chinese word, or an English vocabulary of the same meaning as the Chinese word being queried, the host device 2 and the memory device 5 containing the related vocabulary group memory component 51 are used, and the related vocabulary group memory component 51 is used. In the database system, by searching the classification catalog, the word category is retrieved and determined, and then the English vocabulary corresponding to the word to be queried is found. When a user wants to query the English vocabulary corresponding to a Chinese word, but does not know the English spelling of the word, he can first use the association method of the meaning of similar English vocabulary, first familiarize him with the query An English vocabulary related to the meaning of a Chinese word is found, and an input English vocabulary of the same meaning as the Chinese word being queried is input by using the input device 3; further, a host device 2 and a memory 5 including a related vocabulary group memory component $ 1 are used, In the database system of the related vocabulary group memory component 5 丨, the relevant English vocabulary is retrieved by classification, and the English vocabulary group related to the meaning of the well-known English vocabulary is found, and then the related English vocabulary group is found. In the classification, the English vocabulary corresponding to the Chinese word to be queried is retrieved by classification. If the user neither knows the spelling of the English vocabulary corresponding to this Chinese word, nor can he think of the English vocabulary related to the meaning of the Chinese word he wants to query, the user can first abandon the group level from the relevant word of the memory device 5 The Chinese related vocabulary group Niuwaki + | _ in the database of the memory part Η's database, on the paper related to this Chinese word, the ruler of U. —------------ ---- Order --------- line (please read the notes on the back before filling this page) 538350 Printed by Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs, Consumer and Consumer Cooperatives 15882 A7 V. Description of Invention (10) Chinese vocabulary group library for classification, k ^ neck search and query to find the English vocabulary group level related to the early words in this text; then, from this English vocabulary group, find the fiq in the plate ^^ a The English vocabulary corresponding to the meaning of 'Left' and W. When using this 2 method to make an inquiry, 'the image can be displayed on the display 4 to facilitate the use of the memory, and because it has an image interpretation function, it can be used for the long handle of a certain object or thing. A comprehensive and detailed analysis and explanation of each part 'is provided by the way of combining text with text and text to provide users with intuitive visual effects, and to learn vocabulary more effectively and facilitate memory. 第二, the second picture is the operation flowchart, and As shown in the figure, the present invention uses classification to search for related words ... This is the working procedure of this working principle. The basis of the query method of discarding groups ... First, at step 21, in remembering dreams Qiu Du s 1 by method w, set Relevant vocabulary group record 5 = 'Build related word discard groups and related in 51: Chinese and English word discard related classifications and categories, and Ku Beihui will find Chinese and Chinese texts in the way of related vocabulary groups. The encoding of vocabulary belonging to this category is "from the original data ... the same code is compiled for similar words. Collect all the dishes, and process them according to the classified categories, and then compile the words of each category; the category of the latter word discard is used to find the relationship that this word belongs to. Available images and text types ^ one-to-one correspondence and interpretation, use images and text data to = group images of the same group and use the input device 3 and display / τ. Store the vocabulary 2 into the relevant vocabulary of the memory device 5: 4 and cooperate with the host device and the memory component 5] to establish a complete related vocabulary group and association-; ------ --_ shame, This completes the paper standard Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210 X 297 public copy M -------- 1 --------- ^ (Please read the precautions on the back first) (Fill in this page again) 538350 A7 V. Description of the invention (Π) Material processing. In step scale 22, the user can use the input device 3 to input a Chinese word, or enter an English vocabulary with the same meaning as the Chinese word inquired. Word query. In step 23, the host device 2 will use the memory device 5 containing the related vocabulary group memory component 51 to search the input Chinese words or the English vocabulary of the same meaning as the Chinese words in the query. From the database system of the related vocabulary group memory component 51, by searching the classification catalog, the word category is retrieved and determined, and then the English vocabulary corresponding to the word to be queried is found. For the list on the display 4 English words Groups can still use the host device 2 and the memory device 5 containing the related vocabulary group memory component 51 to carry out word search, so that users can get related to this word when querying a Chinese word Related vocabulary groups and learn relevant English vocabulary. The line will end this word search process by category to retrieve related vocabulary groups at step 24. The employee consumer cooperative of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs prints the third picture As shown in the figure, by applying the word query method for searching related vocabulary groups by category according to the present invention, a user enters a Chinese word to perform a single ordering and searching process. As shown in the figure, at step 200, according to things, The relationship between human society and nature is categorized, and the Chinese and English vocabulary are classified into related vocabulary groups according to the interrelated characteristics of the meanings of the same kind of temples and the category relationship between things. Class, find out the encoding of vocabulary belonging to this class from the original data, and collect ^ 丨 ⑽ 司 ㈣ 才 目 ㈣ ^ If there are vocabularies, according to the classification, = This paper size applies the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210 X 297 public love) 11 15882 A7 5. After the description of the invention (U), each of the vocabularies will be used. Edit the words of each category at ▲, 找出 'to find the category to which this vocabulary belongs ^ ^ ^ ^ ⑴ Compile the same code for the words belonging to the genus — category, and become the corresponding relationship. You can use m # 令 妙 A j to use Image and text type to store the image and interpretation of the word dish group. H Jiuyun uses the image and text data for display. The words are discarded and classified respectively, and the turn-in device 3 and the display device 4 are used. The related words stored in the memory device 5 are stored in the memory device 5 in cooperation with the host device 2 and are stored in the vocabulary component 51, and the related word groups and related thesaurus of 70 ^, 70 jade are established, and the data processing is completed. . In step 201, the user uses the input device 3 of the computer system 1 to search for a Chinese word and enters the Chinese related thesaurus in the related word abandonment group, and then proceeds to step 202. In step 202, the user selects the Chinese related word categories displayed on the display steam 4 and selects the idiom #i β ”appropriate lamp, releases and selects related word categories related to the queried word, and then proceeds to step 203. In step 203, the related words in the related conjunction category selected by the user are displayed on the display 4 for the user to make further selections, and the process proceeds to step 204. In step 204, the user may decide whether to perform an interpretation action on the related words in the selected related word category. If the user determines the meaning and related meaning interpretation of the selected related words, proceed to 1 Step 205; and if the user decides not to interpret the selected related words, and exits the word query, then proceeds to step 209. In step 205, the meaning of the related word and the related meaning interpretation are displayed on the display 4. The user finds the English paper size corresponding to the word and applies the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (21〇X 297). Love) (Please read the notes on the back before filling out this page} Packing π · 'i-line · Printed by the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs ~
五、發明說明(13 ) 彙出來,接著進到步驟206。 於步驟206,使用者可決 聯詞之意義、相關音羞纆杳 &卩圖示形式來查看關 使用者決定杳= 所查詢出之英文字棄,若 便用者决疋查看圖示,則進到 右 笊志丢園- 啊而方使用者決金 不查看圖不,則進到步驟208。 疋 於步驟207中,利用主機裝 群组記_ β s 1 置2以及含有相關詞彙 隐部件51之記憶裝置5而於顯示器4上,以圖傻 加上解釋文车66荆处 ^ 1 丁裔外工 Μ圖像 以及所杳▲“ 4 ’來對關聯詞之意義、相關意義釋专 以及所查詢出之英文字棄進行解釋釋意 與直觀的瞭解,並進到步驟2〇8。 綠纟有更深刻 推二t步Γ 2〇8 ’使用者可決定是否對其他關聯詞繼續 仃-右使用者決定繼續對其他關聯詞進行查詢,則 回到步驟203’繼績進行查詢過程;而若使用者決定停止 查询過程,則進到步驟2 〇 9。 於步驟209中,使用者停止對單詞進行查詢的過程。 第四圖為-運作流程圖,其中顯示應用本發明之利 用分類檢索相關詞彙群組的單詞查詢方法,使用者輸入鱼 所查詢之t文單詞意義同類的英文字彙以進行單詞查詢的 流程程序。如圖中所示,首先於步驟3〇〇時,利用中文以 及英文詞彙的相關分類、類別關連,並按照事物之間的關 係,而對人類社會和自然界的事物進行分類,根據同類詞 彙之間意義的相互關連特性以及事物之間的類別關係,而 將中英文詞彙以關連詞彙群组之方式予以分門別類,從原 始資料中找出屬於此類的詞彙之編碼,而將同類詞彙編相 (請先閱讀背面之注音?事項再填寫本頁} --------^---------^ 0 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS)A4規格(210 X 297公爱) 13 15882 538350 A7 智 r 印5. The invention description (13) is exported, and then proceeds to step 206. In step 206, the user can determine the meaning of the conjunction and the related sounds 纆 杳 & 卩 icon form to check the user's decision 杳 = the English word queried is discarded. If the user decides to view the icon, then Proceed to the right to lose the garden-ah, and the user does not check the picture, then proceed to step 208. (2) In step 207, use the host to install the group record _ β s 1 set 2 and the memory device 5 containing the related vocabulary hidden part 51 on the display 4 with a silly figure and an explanation text 66. ^ 1 Ding Yi The image of the foreign worker M and the “▲” 4 ′ are used to explain the meaning of the related words, the interpretation of the relevant meanings, and the query of the discarded English words, and to understand intuitively, and then proceed to step 208. 绿 纟 有 更Deep push two t steps Γ 2 08 'The user can decide whether to continue to search for other related words-Right user decides to continue searching for other related words, then return to step 203' to continue the query process; if the user decides to stop In the query process, proceed to step 2 09. In step 209, the user stops the process of querying the word. The fourth figure is an operation flowchart, which shows the words of the related vocabulary group using the classification retrieval method of the present invention. The query method, the user enters the English word vocabulary of the same meaning as the t word inquired by the fish to perform a word search process. As shown in the figure, at step 300, Chinese and English are used first. Relevant classifications and categories of vocabulary are related, and things in human society and nature are classified according to the relationship between things. According to the interrelationship between meanings of similar words and the classification relationship between things, the Chinese and English words are classified. Classify them according to related vocabulary groups, find out the encoding of vocabulary belonging to this category from the original data, and compile similar words (please read the phonetic on the back? Matters before filling out this page) ------ -^ --------- ^ 0 Printed by the Employees' Cooperatives of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs This paper is printed in accordance with China National Standard (CNS) A4 (210 X 297 public love) 13 15882 538350 A7
發明說明(W 個^收集所有巧棄,根據分好的類別,然後對其中每 勺备^ 類別的早子進行編碼,找出這個 d棄:屬的類別,對同屬一類別的詞囊編相 可用圖像以及文字的型式來-存詞4 圖像以及釋忍,利用圖像以及文字資料來做 Θ彙分別予以分類並利用輸入裝置3以及顯示号‘4:將主機裝置2而存入記悻裝f 5 " D 、配合 中,…二 相關詞囊群組記憶部件” =而建立完整的相關詞囊群组以及關聯詞 成了貧料處理。 饮就疋 於步驟3〇1,使用者利用電腦系統 輪入與所査詢之令文單詞意義同類的英文字輪二裝置3而 詢,接著進到步驟302。 子案以造仃查 ^於步驟302中’此電腦系統1將判斷所輪入之英文 =拼法是否正確’若所輸入之英文字棄拼法正確文 =:3。4’而若所輸入之英文字彙拼法不正進! 到乂驟303,以進行拼字校正。 、進 於步驟303,使用者就輸入拼法錯誤之英文字 权正,以得到正確的英文字惫, 果進订於步㈣中,=:之:二’進到步驟3。4。英文字金π吝文單詞意義同類的 棄進行釋意’並進到步驟3 0 5。 於步請,使用者可決定是否查看與所查=義同類的英文字棄的關聯詞,若使用者決定料: 二::文單詞意義同類的英文字棄的關聯詞進行杳詢,J進2驟306m用者決^不對與所査詢之二本紙張尺度(CNSM4規袼⑵G x 297公爱)- 14 15882 同Description of the invention (W ^^ Collect all clever discards, according to the classified categories, and then encode the early child of each of the prepared ^ categories to find this d discard: the category of the genus, and edit the words of the same category Images and text types can be used to save words 4 images and relief, use images and text data to do Θ sinks to classify and use input device 3 and display number '4: store host device 2 into Remember to pretend f 5 " D, in cooperation, ... two related word capsule group memory components "= and to build a complete group of related word capsules and related words has become a poor material processing. Drink it in step 301, use The person uses a computer system to inquire the English word wheel two device 3 which has the same meaning as the query word, and then proceeds to step 302. The sub-case is checked by the result ^ In step 302, 'this computer system 1 will judge the Turned English = whether the spelling is correct 'If the entered English word is not spelled correctly: = 3.4.4' and if the entered English word spelling is not correct! Go to step 303 for spelling correction. In step 303, the user enters a spelling error. The right of the word is correct, in order to get the correct English word exhaustion, if the order is entered in the step, =: 之: 二 'go to step 3.4. The English word gold π 吝 the meaning of the word meaning of the same kind is discarded and explained. Step 3 0 5. In step please, the user can decide whether to view the related words discarded by the English words with the same meaning as the searched, if the user decides to look for: 2: The related words discarded by the English words with the same meaning , J step 2 306m, the user is never wrong with the two paper sizes inquired (CNSM4 standard G x 297 public love)-14 15882
-----------I----- f請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) . · -線· -I I I ·----------- I ----- f Please read the notes on the back before filling in this page).---I I I ·
經 濟 部 智 慧 財 產 局 員 工 消 費 合 作 社 印 製 五、發明說明(u ) 5司思義同類的英文字奮的卩 311。 彙的關聯祠進行查詢,則進到步驟 於步驟3 0 6,對你私太 ^ 〃所一询之中文單詞意義同類的英文 予彙的關聯詞進行杳% ^ a 、 彙群,接菩m丰一 不器4上顯示出關聯英文字 粟群,接者進到步騍3〇7。 於步驟307中,使用去铖你雜 、 便用者就所顯示出之關聯英文字彙 群,進行確定與所杳智 w —。旬之中文早詞相對應的英文字彙的動 作,而得以找出所欲媒 + 仔!之央文字彙,並進到步驟308。 ▲於7驟3 08’使用者可決定是否以圖示形式來查看所 一旬出之英文子彙、關聯字彙之意義以及相關意義,若使 用者決定查看圖示,則進到步驟309;而若使用者決定不 查看圖示,則進到步驟3 1 0。 ▲於步驟309,利用主機裝置2以及含有相關詞棄群组 »己隱部件5 1之§己憶裝置5而於顯示器*上,以圖像加上 解=文字的型態,來對查詢出之英文字棄、英文關聯字棄 之思義以及相關意義進行解釋,而讓使用者有更深刻與直 觀的瞭解’並進到步驟31〇。 而於y驟3 1 0,使用者可決定是否對其他關聯詞繼續 進行查詢,若使用者決定繼續對其他關聯詞進行查詢,則 回到步驟304,繼續進行查詢過程;而若使用者決定停止 查詢過程,則進到步驟3 11。 於步驟311中,使用者停止對單詞進行査詢的過程。 第五圖為一運作流程圖,其中顯示應用本發明之利 I用刀類檢索相關詞彙群組的單詞查詢方法,使用者輸入與 本紙張尺度適W國家標準(CNS)A4規格(210 X 297公爱) 15882 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)Printed by the Consumer Affairs Cooperative of the Intellectual Property Agency of the Ministry of Economic Affairs. 5. Description of the Invention (u) 5 The same English word of Si Siyi is 311. To search for related temples in the sink, go to step 3 06, and perform 杳% ^ a on the Chinese related words of the same meaning in the Chinese word you asked for ^ ^ a, Huiqun, and then connect to m The associated English word Su group is displayed on Yibuqi 4, and the receiver proceeds to step 307. In step 307, the user is used to identify and associate the witch with the associated English vocabulary group displayed. The action of the English vocabulary corresponding to Xunzhi's early Chinese words was able to find the desired medium + Tsai! The central text collection, and proceeds to step 308. ▲ At 7 08:08, the user can decide whether to view the meaning of the English sub-sentences, related vocabularies and related meanings in the form of icons. If the user decides to view the icons, go to step 309; and If the user decides not to view the icon, proceed to step 3 1 0. ▲ In step 309, use the host device 2 and the § Jiyi device 5 containing the related word discard group »Hidden component 5 1 on the display *, and use the image plus solution = text to query the query. The meaning of English word discarding, English related word discarding, and related meanings are explained, so that the user has a deeper and intuitive understanding, and proceeds to step 31. In step 3 10, the user can decide whether to continue searching for other related words. If the user decides to continue searching for other related words, return to step 304 to continue the query process; if the user decides to stop the query process , Then go to step 3 11. In step 311, the user stops the process of searching for words. The fifth figure is an operation flow chart, which shows the application of the present invention to a word query method for retrieving related vocabulary groups with a knife. The user enters a paper standard that conforms to the national standard (CNS) A4 specification (210 X 297). Gongai) 15882 (Please read the notes on the back before filling this page)
15 53835〇 經濟部智慧財產β員工务費合作社印製 M氏張尺度適用家標準格⑵〇 x 297公釐 A7 五、發明說明(l6 ) 所查δ旬之中文單詞意義同類的英文字彙以進行單詞查詢的 另一流程程序。如圖中所示,首先於步驟400時,利用中 文以及英文詞彙的相關分類、類別關連,並按照事物之間 的關係,而對人類社會和自然界的事物進行分類,根據同 類詞彙之間意義的相互關連特性以及事物之間的類別關 係,而將中英文詞彙以關連詞彙群組之方式予以分門別 類’從原始資料中找出屬於此類的詞彙之編碼,而將同類 詞彙編相同的碼。收集所有詞彙,根據分好的類別,然後 對其中每一個詞彙進行處理,對各類別的單字進行編碼, 找出這個詞彙所屬的類別’對同屬一類別的詞彙編相同的 碼,成為一一對應的關係。可用圖像以及文字的型式來儲 存詞彙群組之圖像以及釋意,利用圖像以及文字資料來做 顯示。將詞彙分別予以分類並利用輸入裝置3以及顯示器 4並配合主機裝置2而存人記憶裝置5之相關詞彙群組記 憶部件中’而建立完整的相關詞彙群組以及關聯詞庫, 這樣就完成了資料處理。 於步驟401,使用者利用電腦系統!之輸入裝置3而 輪入與所查詢之中文單詞意義同類的英文字彙以進行查 詢’接著進到步驟402。 — 於步驟402令,此電腦系統1將判斷所輸入之英文 字囊的拼法是否正確,若所輸入之英文字囊拼法正確 進到步驟304’而若所輸入之英文字彙拼法不正確谁 到步驟403,以進行拼字校正。 進 於二驟403 ’使用者就輸入拼法錯誤之英文字囊進行 15882 -------------^--------^---------^ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) B7 五^發明說明(17 ) 校正’以得到正確的英文字*, 菜待扠正後,進到步驟404。 於步驟404中,就與所杳呤 英ti 、坏置珣之中文單詞意義同類的 、文予彙進行釋意,並進到步驟4〇5。 於步驟405,使用者可決宏9 : 丄 杳缔^疋疋否以圖示形式來查看所 一。之中文單詞意義同類 ^ 示形斗、七 天又予彙,若使用者決定以圖 丁t式來進行查詢,則進到步 以j文驟406,而若使用者決定不 μ圏不型式來進行杳绚 水适灯宜肩則進到步驟407。 於步驟406,利用主機奘齧〇 記恃# 裝置2以及含有相關詞彙群組 k邵件51之記憶裝置5而於顧 解藉令― 叨於顯不态4上,以圖像加上 釋文予的型態,來對所杳绚 字囊逸一°旬之中文早詞意義同類的英文 到步驟4〇7。 有更冰刻與直觀的瞭解’並進 於步驟407,使用者可決定 單詞音義 疋否查看與所查詢之中文 干° j思義同類的英文字惫的關 杳%夕& # ^的關聯’’若使用者決定對與所 ~ 中文單詞意義同類的英15 53835〇 Intellectual Property of the Ministry of Economic Affairs β Staff Service Co-operative Society Printed M-scale Standard Applicable Standard ⑵〇x 297mm A7 V. Description of the Invention (l6) The Chinese words searched for δ ten are of similar English vocabulary Another process of word query. As shown in the figure, at step 400, the relevant classifications and categories of Chinese and English vocabulary are used to correlate, and things in human society and nature are classified according to the relationship between things. Correlation characteristics and the category relationship between things. Chinese and English vocabularies are classified into groups of related vocabulary groups. 'The codes of vocabularies belonging to this category are found from the original data, and similar words are compiled into the same code. Collect all the words, according to the classified categories, then process each of them, encode the words of each category, find out the category to which this word belongs, and compile the same code for words belonging to the same category, becoming one by one Corresponding relationship. Image and text types can be used to store images and interpretations of vocabulary groups, and images and text data are used for display. Classify the vocabulary and use the input device 3 and the display 4 in cooperation with the host device 2 to store them in the relevant vocabulary group memory component of the memory device 5 to create a complete set of related vocabulary groups and related vocabularies, thus completing the data deal with. In step 401, the user uses the computer system! The input device 3 turns on an English vocabulary of the same meaning as the Chinese word being queried for a query ', and then proceeds to step 402. — In step 402, the computer system 1 will determine whether the spelling of the entered English word capsule is correct. If the entered spelling of the English word capsule is correct, proceed to step 304 'and if the entered spelling of the English word is incorrect. Who goes to step 403 to perform spelling correction. Proceed to step 403 'The user performs 15882 on the English word bag with incorrect spelling ------------- ^ -------- ^ -------- -^ (Please read the precautions on the back before filling this page) B7 五 ^ Invention Note (17) Correct the 'to get the correct English word *, after the dishes are crossed, proceed to step 404. In step 404, an explanation is performed on Wenyuhui, which has the same meaning as the Chinese words of 杳, ti and 坏, and goes to step 405. In step 405, the user can determine macro 9: 丄 杳杳 ^ 疋 疋 to view all of them in the form of icons. The meaning of the Chinese word is similar ^ It shows the shape, and it is reconciled in seven days. If the user decides to use the Tuding t-style query, he goes to step J406, and if the user decides not to do it, If the water is suitable for the light, go to step 407. In step 406, use the host 奘 〇〇 记 恃 # device 2 and the memory device 5 containing the related vocabulary group k Shao pieces 51 in the Gujie Borrowing Order-on the manifestation 4 and add an explanation to the image The type is to the meaning of the early Chinese words in the Xuan Xuan Xun Yi Yi Xun Xun similar English to step 407. Have a more engraved and intuitive understanding 'and go to step 407, the user can decide whether the word sounds and meanings 查看 whether to look at the Chinese words inquired ° j Siyi similar English words exhausted guanxi% &# ^ Associated' 'If the user decides to use the same meaning as the Chinese word
Ul} ^ $|1 ^ 扪央文予彙的關聯詞進行查詢, 則進到步驟4〇8 ;而若走 續立矣 使用者決疋不對與所查詢之中文單 411。 予彙的關聯列進行查詢,則進到步驟 於步驟408,對與所查詢之 字惫的Μ磁 文早4思義同類的英文 子裳的關聯詞進行杳咱, 人 彙群,接# # 一 β 、”屬不^ 4上顯示出關聯英文字 菜辟接者進到步驟409。 於步驟409中,接用去料、& 群m 使用者就所顯示出之關聯英文字彙 群進仃確定與所査詢之中菜 作,而得以找出所一" 】相對應的央文字彙的動 _到之英文字囊,並進到步驟410。 M氏張尺度顧⑵Q x 297公餐7 15882 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) ·- 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 17 A7Ul} ^ $ | 1 ^ If you want to search for related words in the central text of Yuhui, go to step 408; if you continue to set up, the user will never make a mistake with the queried Chinese list 411. For the query of Yuhui's related columns, go to step 408, and perform a search on the related words of the same English sub-sang, which is the same as the queried word of M, which is exhausted. β, "is not ^ 4 shows the associated English word dishes, then the user proceeds to step 409. In step 409, the user who uses the material and & group m determines the displayed related English word group. Corresponding to the inquired dishes, you can find the corresponding "quotation" of the central Chinese vocabulary_ 到 之 英文字 袋, and proceed to step 410. M's scale Gu Gu Q x 297 公 餐 7 15882 ( (Please read the precautions on the back before filling out this page) ·-Printed by the Consumer Cooperative of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs 17 A7
五、發明說明(IS 而於步驟4 1 〇,使用者可也— ^ _ 决义是否對其他關聯詞繼續 進订查詢,若使用者決定繼續 „ ^ 潢對其他關聯詞進行查詢,則 回到v驟404,繼績進行查詢過# 杳咱铝Βί ’而右使用者決定停止 宜°句過程,則進到步驟4 11。 於^驟川申,使用者停止對單詞進行查詢的過程。 士第六圖為表示第一圖之電腦系統之一實施例的運作 流程:’纟中顯示應用本發明之利用分類檢索相關詞彙群 丨組的早詞查詢方法’使用者輸入中文單詞以進行單詞查詢 的流程程序。在此,以查詢中文單詞[睛孔]之所對應之英 文字囊[—1]為例。如圖中所示,首先於步驟5〇〇時利 用中文以及英文詞彙的相關分類、類別關連,並按照事物 之間的關係,而對人類社會和自然界的事物進行分類,根 據同類3司囊t間意彡的相i關連特性以及事物a間的類別 關係,而將中英文詞彙以關連詞彙群組之方式予以分門別 類,從原始資料中找出屬於此類的詞彙之編碼,而將同類 詞彙編相同的碼。收集所有詞彙,根據分好的類別,然後 對其中每一個詞彙進行處理,對各類別的單字進行編碼, --------------裝--- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂· -線· 經 濟 找出這個詞彙 所屬 的 類 別 對同 屬 一 類 別的 詞 彙 編相同的 部 智 彗 碼,成為-- 對應 的 關 係 〇 可用 圖 像 以 及文 字 的 型 式來儲 財 產 存詞彙群組之 圖像 以 及 釋 意 ,利 用 圖 像 以及 文 字 資 料來做 局〜 員 工 顯示。將詞彙 分別 予 以 分 類 並利 用 輸 入 裝置 3 以 及 顯示器 消,· 費 4並配合主機裝置 2 而 存^ 入 記憶 裝 置 5, 之相 關 詞 彙群組|己 合 社 憶部件51中, 而建 立 完 整 的 相關 詞 彙群 組以 及 關 聯 詞庫, 印 製 這樣就完成了 資料處 理 〇 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS)A4規格(210 X 297公釐) 15882 538350 A7 五、發明說明(I9 ) 於步驟5〇1,使用者利用電腦系统i之輸入裝置3而 就-個中文單詞[瞳孔]進行查詢並根據相同的編碼進入相 關詞彙群組中之中文關聯詞庫,接著進到步驟5〇2。 於步驟502中,使用者就顯示於顯示器4上之中文 關聯詞類別進行選擇,冑出與所查詢之單詞有關的關聯詞 類別’在此,所列出之關聯詞類別有如^ : 人的外觀 人的動作 職業身份 衣著服飾 飲食及調料 住宅 傢倶 豕居用品 ........等等之分類; 而[瞳孔]單詞與分類中之[人的外觀]有關,因而選擇此分 類項,接著進到步驟503。 於步驟5 03,於顯示器4上顯示出使用者所選出之關 聯詞類別中之關聯詞,以供使用者做進一步挑選,在此, 進入[人的外觀]後,將包含如下: 人體的大概部位 頭部 牙齒 眼睛 ——卜·-------Φ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 訂---------線; 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS)A4規格(210 X 297公釐) 19 15882 538350V. Description of the invention (IS and at step 4 10), the user may also — ^ _ decide whether to continue to inquire about other related words, if the user decides to continue… ^ Huang searches for other related words, return to step v. 404, following the performance of the query # 杳 我们 铝 Βί 'and the right user decides to stop the appropriate sentence process, then proceed to step 4 11. In ^ Suchuan Shen, the user stops the process of querying words. The figure shows the operation flow of one embodiment of the computer system of the first figure: 'The method for searching early words by using the present invention to search for related vocabulary groups 丨 groups by applying the present invention' is shown in the flowchart. Program. Here, take the English word bag [-1] corresponding to the Chinese word [eye hole] as an example. As shown in the figure, first use the relevant classification and category of Chinese and English words at step 500. Connect and classify things in human society and nature according to the relationship between things. According to the related characteristics of the related i and the category relationship between things a, the English and Chinese The sink classifies the vocabulary groups by associating them with vocabulary groups, and finds the codes of vocabularies belonging to this category from the original data, and compiles the same words into the same code. Collects all vocabularies, classifies each vocabulary according to the classified categories, Process it, encode the words of each category, -------------- install --- (Please read the precautions on the back before filling out this page) Order · -line · Find out economically The category to which this vocabulary compiles the same ministry comet code for the words belonging to the same category, and becomes-the corresponding relationship. ○ Images and text types can be used to store images and interpretations of vocabulary groups. Image and text data for bureau ~ staff display. Classified vocabulary and use input device 3 and display to cancel, charge 4 and cooperate with host device 2 to store ^ related vocabulary group | Jihesha Memorize the component 51, and build a complete related vocabulary group and related thesaurus, print it, and complete the data processing 〇 This paper size applies the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210 X 297 mm) 15882 538350 A7 5. Description of the invention (I9) In step 501, the user uses the input device 3 of the computer system i The Chinese word [pupil] is queried and entered into the Chinese related thesaurus in the related vocabulary group according to the same code, and then proceeds to step 502. In step 502, the user selects the Chinese related word category displayed on the display 4 , The relevant word categories related to the word inquired are listed here. Here, the listed related word categories are like ^: human appearance, human action, professional identity, clothing, clothing, diet, dressing, home furnishings, etc. .. and so on; and the word "pupil" is related to the appearance of the person in the classification, so select this classification item, and then proceed to step 503. At step 503, the related words in the related word category selected by the user are displayed on the display 4 for further selection by the user. Here, after entering the [Human Appearance], it will include the following: Teeth and Eyes——Bu · ------ Φ (Please read the notes on the back before filling this page) Order --------- line; printed by the Consumer Cooperatives of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs This paper size applies to China National Standard (CNS) A4 (210 X 297 mm) 19 15882 538350
等等; 舌 鼻 而可知[曈孔]單詞與[眼睛]有關,因而選擇[眼睛]之分類 項’並進到步驟504。 而於步驟504中,使用者可決定是否就所挑出之關 聯巧類別中之關聯詞[眼睛]進行顯示其釋意的動作,亦 即疋否對[眼睛]單詞進行釋意,若使用者決定對挑選出 之關聯詞進行意義以及相關意義釋意,則進到步驟505 ; 而右使用者決定不對挑出之關聯詞進行釋意,退出單詞^ 詢,則進到步驟509。 於步驟505,在顯示器4上顯示出此關聯詞[眼睛]之 意義為[eye]以及相關意義釋意;相關意義釋意如下·· eye I eyeball eyebrow eyelid eyelash cornea iris lens pupil optic nerve 裝--------訂---------線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁} 經 濟 部 智 慧 財 產〜 局 消·· 費 合 作 社 印 製 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS)A4規格(210 x 297公釐) 20 15882 五、發明說明(21 ) retina 等等; 使用者找出與此單詞[瞳孔] J T子目對應的夬文字彙[pupil]出 來,接著進到步驟506。 於步驟,錢者可岐μ關示形式來查看所 查询出之英文字彙[pupil]、關聯詞[eye]之意義以及相關 意義,若使用者決;t查看圖示,則進到步驟斯;而若使 用者決定不查看圖示,則進到步驟5〇8。 於步驟507中,利用主機裝置2以及含有相關詞彙 群組記憶部件51之記憶裝置5而於顯示器4丨,以圖像 加上解釋文字的型態,來對所查詢出之英文字彙[pupil]、 關聯詞[eye]之意義以及相關意義進行解釋,此一圖示如 第十圖之眼睛示意圖’而讓使用者有更深刻與直觀的瞭 解,並進到步驟508。 而於步驟508,使用者可決定是否對其他關聯詞繼續 進行查詢,若使用者決定繼續對其他關聯詞進行查詢,則 回到步驟503 ’繼續進行查詢過程;而若使用者決定停止 查詢過程,則進到步驟509。 於步驟509中,使用者停止對單詞進行查詢的過程。 第七圖為表示第一圖之電腦系統之另一實施例的運 作流程圖,其中顯示應用本發明之利用分類檢索相關詞囊 群組的單詞查詢方法,使用者輸入與所查詢之中文單詞音 義同類的英文字彙以進行單詞查詢的流程程序。例如,若 欲查詢[瞳孔]中文單詞所對應之英文字彙為例。如圖令 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS)A4規格(210 X 297公髮) "〜' -- 21 15882 經濟部智慧財產局員工消,費合作社印製 538350 A7 • —------ -B7__ 五、發明說明(22 ) ^ ~" 所不’首先於步驟6〇〇時,利用中文以及英文詞彙的相 關分類、類別關連,並按照事物之間的關係,而對人類社 •會和自然界的事物進行分類,根據同類詞棄之間意義的相 互關連特性以及事物之間的類別關係,而將中英文詞彙以 :關連詞彙群組之方式予以分門別類,從原始資料中找出屬 於此類的巧索之編碼,而將同類詞棄編相同的碼。收集所 有詞彙,根據分好的類別,然後對其中每一個詞彙進行處 ❼理對各類別的單予進行編碼,找出這個詞彙所屬的類別, 對同屬-類別的詞彙編相同的碼,成為一一對應的關係。 了用Η像以及文子的型式來餘存詞彙群組之圖像以及釋 意,利用圖像以及文字資料來做顯示。將詞棄分別予以分 類並利用輸入裝置3以及顯示器4並配合主機裝置2而存 入記憶裝置5之相關詞彙群組記憶部件5 J中,而建立完 整的相關詞彙群組以及關聯詞庫,這樣就完成了資料處 理0 於步驟601,使用者利用電腦系統i之輸入裝置3而 輸入與所查詢之中文單詞意義同類的英文字彙以進行查 詢’在此,使用者對於[瞳孔]之英文字彙拼法一無所知, 然而確知道[眼睛][eye]的英文字彙拼法,並且二者是同屬 於眼睛分類’故使用者在此可利用輸入與所查詢之中文單 詞[瞳孔]意義同類的英文字彙[eye]以進行查詢,接著進到 步驟602。 於步驟602中,此電腦系統1將判斷所輸入之英文 子彙[eye]的拼法是否正確,若所輸入之英文字彙[^6]拼 ^--------^---------^ (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS)A4規格(21〇 X 297公釐) 22 15882 538350 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 23 B7 五、發明說明(23 ) 法正確’則進到步驟604,而若所輸入之英文字彙[eye]拼 法不正確,則進到步驟603,以進行拼字校正。 :步驟603,使用者就輪入拼法錯誤之英文字彙進行 校正以得到正確的英文字彙,待校正後,進到步驟6〇4。 —2步驟604中,就與所查詢之中文單詞意義同類的 英文子彙[eye]進行釋意,並進到步驟6〇5。 一;乂驟605,使用者可決定是否查看與所查詢之中文 早一意義同類的英文字彙[eye]的關聯詞,若使用者決定 對與所查詢之中文單詞意義同類的英文字彙[eye]的關聯 司進行查肩,則進到步驟6〇6 ;而若使用者決定不對與所 查詢之中文單詞意義同類的英文字彙[eye]的關聯詞進行 查詢,則進到步驟611。 於步驟606,對與所查詢之中文單詞意義同類的英文 子彙[eye]的關聯詞進行查詢,於顯示器4上顯示出關聯 英文字彙群,主機會先查詢到[eye]的編碼為[〇1〇4],再根 據這個編碼到關聯英文字彙群中尋找相同編碼的字彙,並 將其羅列如下: eye eyeball eyebrow eyelid eyelash cornea iris 15882 --------^--------- (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 538350 經濟部智慧財產局員工-;r費合作社印製 A7 B7 五、發明說明(24 ) lens pupil optic nerve retina ......等等; 接著進到步驟607。 於步驟607中,使用去铋私狀一, 災用f就所顯不出之關聯英文字彙 群,進行確定與所查詢之中文單詞相對應的英文字彙的動 作,而得以找出所欲得到之英文字棄[pupii],並進到步驟 608 〇 於步驟608’使用者可決定是否以圖示形式來查看所 查詢出之英文字彙[Pupil]、關聯字囊⑽]之意義以及相 關意義,若使用者決定查看圖示,則進到步驟6〇9 ;而若 使用者決定不查看圖示,則進到步驟6丨〇。 於步驟609,利用主機裝置2以及含有相關詞彙群組 記憶部件51之記憶裝置5而於顯示器4上,以圖像加上 解釋文字的型態,來對查詢出之英文字彙[卿⑴、英文關 聯字彙[eye]之意義以及相關意義進行解釋,此一圖示如 第十圖之眼睛示意圖而讓使用者有更深刻與直觀的瞭解, 並進到步驟610。 而於步驟61〇,使用者可決定是否對其他關聯詞繼續 進行查詢’若使用者決定繼續對其他關聯料行查詢,則 回到步驟604,繼續進行查詢過程;而若使用者決定停止 查詢過程,則進到步驟6 11。 ^紙張尺度適用中國國家標準(CNS)A4規格(210 X 297公釐) --------------^--------訂---------線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 538350 五、發明說明(25 於步驟611中,使用者停止對單詞進行查詢的過程。 古第八圖為表示第一圖之電腦系統之又一實施例的運 k程圖’其中顯不應用本發明之利用分類檢索相關詞囊 群組的單詞查詢方法,使用者輸入與所查詢之中文單詞意 義同類的英文字囊以進行單詞查詢的流程程序。例如 欲查詢[曈孔]中文單詞所對應之英文字彙為例。如圖令所 不1*先於步驟700時,利用中文以及英文詞棄的相關分 類類別關連,並按照事物之間的關係,而對人類社t # 自然界的事物進行分類’根據同類詞彙之間意義的相互關 連特性以及事物之間的類別關係,而將中英文詞彙以關連 凋彙群組之方式予以分門別類,從原始資料中找出屬於此 類的詞棄之編碼,而將同類詞棄編相同的碼。收集所有詞 彙,根據分好的類別,然後對其中每一個詞棄進行處理°, 對各類別的单字進行編碼,找出這個詞棄所屬的類別 同屬-類別的詞彙編相同的碼’成為一一對應的關係。可 用圖像以及文字的型式來儲存詞彙群組之圖像以, 利用圖像以及文字資料來做顯示。將詞棄分別予以分: 利用輸入裝置3以及顯示器4並配合主機裝置2而存 憶裝置5之相關詞彙群組記憶部件5ι,,而建立—° 相關詞囊群組以及關聯詞庫’這樣就完成了資料處二' 於步驟701,使用者利用電腦系統i之輸入 輸入與所查詢之中文單詞意.義同類的英文字彙以進行查 詢’在此,使用者對於[瞳孔]之英文字囊拼法_無所^ 然而確知道[眼睛][eye]的英文字彙拼法, 去 _____ __ '香疋同屬 私紙張尺度適用中國國家標準(CNS)A4規格(21G X 297公髮)_ 15882 ---------------------訂---------線- r請先閱讀背面之注音?事項再填寫本頁> 25 538350 經濟部智慧財表局員工濟費合作社印製 26 A7 五、發明說明(26 , 於眼睛分類,故使用者在此可利用輸入與所查詢之中文單 詞[瞳孔]意義同類的英文字彙[eye]以進行查詢,接著進到 步驟702。 於步驟702中,此電腦系統i將判斷所輸入之英文 字彙[eye]的拼法是否正確,若所輪入之英文字彙[ey'e]拼 法正確’則進到步驟704,而若所輪入之英文字彙We]拼 法不正確,則進到步驟7〇3 ,以進行拼字校正。 於步驟703,使用者就輸入拼法錯誤之英文字彙進行 校正,以得到正確的英文字彙,待校正後,進到步驟7〇4。 “ 2步驟704中’就與所查詢之中文單詞意義同類的 英文字彙[eye]進行釋意,並進到步驟7〇5。 於步驟705,使用者可決定是否以圖示形式來查看所 ^句之中文單㈣⑤義同類的英文字彙[⑺],若使用者決 定以圖示型式來進行查詢,則進到步驟7〇6;而若使用者 決定不以圖示型式來進行查詢,則進到步驟7〇7。 於步驟706 ’利用主機裝置2以及含有相關詞彙群组 記憶部件51之記憶裝置5而於顯示器斗上,以圖像加上 解釋文字的型態,來對所查詢之中文單詞意義同類的英文 字彙[…]進行顯示,如第十圖所示之眼睛示意圖,而讓 使用者有更深刻與直觀的瞭解,並進到步驟7〇7。 於步驟707,使用者可決定是否查看與所查詢之中文 單詞意義同類的英文字彙[eye]的關聯詞,若使用者決定 對與所查詢之中文單詞意義同類的英文字棄[Μ]的關聯 丨^進仃㈣’則進到步驟m;而若使用者決定不對與所 本紙張尺度適用中^5^標準HS)A4規格⑵Q χ 297公髮)- 15882 -------------^---------^---------線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 538350 A7 五、發明說明(27 查詢之中文單詞意義同類的英文字彙[eye]的關聯詞進行 查詢,則進到步驟711。 (請先閱讀背面之注音?事項再填寫本頁) 於步驟708,對與所查詢之中文單詞意義同類的英文 字彙[eye]的關聯詞進行查詢,於顯示器4上顯示出關聯 英文字彙群,主機會先查詢到[eye]的編碼為[〇1〇4],再根 據這個編碼到關聯英文字彙群中尋找相同編碼的字囊,並 將其羅列如下: eye eyeball eyebrow eyelid eyelash cornea iris lens pupil 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 optic nerve retina ......等等; 接著進到步驟709。 於步驟709中,使用者就所顯示出之關聯英文字彙 群,進行確定與所查詢之中文單詞相對應的英文字彙的動 作,而得以找出所欲得到之英文字彙[pupil],並進到步驟 710 〇 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS)A4規格(210 X 297公釐) 27 15882 ^8350Wait; tongue and nose It can be seen that the word [曈 孔] is related to [eyes], so select the classification item of [eyes] and proceed to step 504. In step 504, the user can decide whether to perform an interpretation action on the related word [eye] in the selected related category, that is, whether to interpret the [eye] word. If the user decides The meaning of the selected related words and the interpretation of related meanings go to step 505; and the right user decides not to explain the selected related words and exits the word ^ query, then goes to step 509. At step 505, the meaning of the related word [eye] is displayed on the display 4 as [eye] and related meanings; the related meanings are explained as follows: · eye I eyeball eyebrow eyelid eyelash cornea iris lens pupil optic nerve equipment --- ----- Order --------- Line (Please read the precautions on the back before filling out this page} Intellectual Property of the Ministry of Economic Affairs ~ Local Consumers CNS) A4 specification (210 x 297 mm) 20 15882 5. Description of invention (21) retina, etc .; the user finds out the syllabary [pupil] corresponding to the word [pupil] JT subhead, and then enters Step 506. In the step, the rich person can display the query form of the English vocabulary [pupil], the related word [eye] and related meanings in the query form. If the user decides; t check the icon, go to step If the user decides not to view the icon, go to step 508. In step 507, the host device 2 and the memory device 5 containing the related vocabulary group memory component 51 are used on the display 4 丨. Like adding a form of explanatory text, come Query the meaning of the English word [pupil], related words [eye] and related meanings to explain, this icon is like the eye diagram of the tenth figure, so that the user has a deeper and intuitive understanding, and proceed to step 508 In step 508, the user can decide whether to continue the query for other related words. If the user decides to continue the query for other related words, then return to step 503 'to continue the query process; and if the user decides to stop the query process, then Go to step 509. In step 509, the user stops the process of searching for words. The seventh diagram is an operation flowchart showing another embodiment of the computer system of the first diagram, which shows the use of the classification retrieval of the present invention A word query method for related word bag groups. A user enters an English word vocabulary of the same meaning as the Chinese word being searched to perform a word query process. For example, if you want to query the English word vocabulary corresponding to the Chinese word [Pupil] as an example. As shown in the figure, the paper size applies to the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210 X 297), " ~ '-21 15882 Warp Employees of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Finance, printed by the cooperative 538350 A7 • ------- -B7__ V. Description of the invention (22) ^ ~ " What's not used? At the time of step 600, use Chinese and English vocabulary Related classifications and categories are related, and things in the human society, society and nature are classified according to the relationship between things. English vocabulary is divided into categories in the way of related vocabulary groups. From the original data, find the coding of this type of clever cable, and discard the same words with the same code. Collect all the words, according to the classified categories, and then process each of them to encode the categories of each category, find out the category to which this word belongs, and compile the same code for the words belonging to the same category. One-to-one correspondence. In order to save the images and explanations of vocabulary groups by using the types of images and texts, the images and text data are used for display. The word discards are respectively classified and stored in the relevant vocabulary group memory part 5 J of the memory device 5 by using the input device 3 and the display 4 in cooperation with the host device 2 to establish a complete related vocabulary group and related thesaurus. The data processing is completed. In step 601, the user uses the input device 3 of the computer system i to input an English vocabulary of the same meaning as the Chinese word inquired for query. Here, the user spells the English word vocabulary of [Pupil]. I do n’t know anything, but I do know the English vocabulary spelling of [眼] [eye], and both belong to the category of eyes, so the user can use this to input English words with the same meaning as the Chinese word [pupil] The word [eye] for query, then proceed to step 602. In step 602, the computer system 1 determines whether the spelling of the entered English sub-sentence [eye] is correct. If the entered English syllabary [^ 6] spells ^ -------- ^ --- ------ ^ (Please read the notes on the back before filling out this page) This paper size is applicable to Chinese National Standard (CNS) A4 (21 × X 297 mm) 22 15882 538350 Employees ’Consumption of Intellectual Property, Ministry of Economic Affairs Cooperative printed 23 B7 V. Description of the invention (23) If the method is correct, go to step 604, and if the spelling of the English word [eye] is incorrect, go to step 603 for spelling correction. : Step 603, the user corrects the English vocabulary that is incorrectly spelled by turns to obtain the correct English vocabulary. After correction, proceed to step 604. -In step 604, the English sub-hui [eye] with the same meaning as the Chinese word being queried is interpreted, and the process proceeds to step 605. 1. Step 605, the user can decide whether to view the related words of the English word vocabulary [eye] which has the same meaning as the Chinese word inquired. If the user determines the meaning of the English word vocabulary [eye] which has the same meaning as the query Chinese word The related department performs a shoulder check, and then proceeds to step 606; if the user decides not to search for related words in the English word vocabulary [eye], which have the same meaning as the Chinese word inquired, then proceeds to step 611. In step 606, a query is performed on the related words of the English sub-sentence [eye] with the same meaning as the Chinese word being queried, and the associated English word group is displayed on the display 4. The host will first query the code of [eye] as [〇1] 〇4], according to this code to the associated English vocabulary group to find the same encoding vocabulary, and list it as follows: eye eyeball eyebrow eyelid eyelash cornea iris 15882 -------- ^ ------- -(Please read the precautions on the back before filling out this page) 538350 Employees of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs-; printed by A Fei Cooperative A7 B7 V. Invention Description (24) lens pupil optic nerve retina ...... etc. Wait; then proceed to step 607. In step 607, using the bismuth-removing private form one, the disaster f performs the action of determining the English vocabulary corresponding to the queried Chinese word, and finds the desired one. The English word is discarded [pupii], and proceed to step 608. At step 608 ', the user can decide whether to check the meaning of the queried English word vocabulary [Pupil], related word bag ⑽] and related meanings. If the user decides to view the icon, the process proceeds to step 609; if the user decides not to view the icon, the process proceeds to step 6o. In step 609, the host device 2 and the memory device 5 containing the related vocabulary group memory component 51 are used on the display 4 to add an image and an explanatory text to the searched English vocabulary [qing⑴, English The meaning of the related word [eye] and related meanings are explained. This icon is like the eye diagram of the tenth figure, so that the user has a deeper and intuitive understanding, and then proceeds to step 610. And at step 61, the user can decide whether to continue searching for other related words. If the user decides to continue searching for other related materials, return to step 604 to continue the query process; and if the user decides to stop the query process, Then go to step 6 11. ^ Paper size is applicable to China National Standard (CNS) A4 (210 X 297 mm) -------------- ^ -------- Order ------- --Line (please read the notes on the back before filling this page) printed by the Consumer Cooperatives of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs 538350 V. Invention Description (25 In step 611, the user stops the process of searching for words. Figure 8 is a process chart showing another embodiment of the computer system of the first figure, in which the word query method of the present invention for searching for related word group groups by classification is not applied. The user enters and queries the Chinese words Meaningful English word capsules are based on the process of querying words. For example, if you want to query the [English word vocabulary corresponding to [曈 孔] Chinese words as an example. As shown in Figure Order 1 * before step 700, use Chinese and English words to discard The related classification categories are related, and according to the relationship between things, the human society t # natural things are classified according to the interrelated characteristics of meanings between similar words and the category relationship between things, Dividing the ways of connecting wither groups Different types, find the code of the word discard that belongs to this class from the original data, and discard the same code with the same kind of words. Collect all words, according to the classified categories, and then process each of them. ° Encode the words of each category to find the same code that belongs to the same category-category word assembly as the word discard. It becomes a one-to-one correspondence relationship. Images and text types can be used to store images of vocabulary groups, Use images and text data for display. The words are discarded separately: Use the input device 3 and the display 4 and cooperate with the host device 2 to save the relevant vocabulary group memory part 5ι of the device 5, and create — ° related words The capsule group and the related thesaurus 'this completes the data section 2'. At step 701, the user uses the input of the computer system i to input the meaning of the Chinese word inquired. For the English word spelt spelling of [Pupil] _ 无所 ^ However, I do know the English vocabulary spelling of [眼] [eye], go to _____ __ 'The fragrant paper is a private paper standard applicable to Chinese national standards (CN S) A4 specification (21G X 297) _ 15882 --------------------- Order --------- line-r Please read first Note on the back? Please fill in this page for further information.> 25 538350 Printed by the Employee Finance Cooperative of the Smart Financial Statements Bureau of the Ministry of Economic Affairs 26 A7 V. Description of the invention (26, classified by eyes, so users can use the input and query information here The Chinese word [pupil] has similar English vocabulary [eye] for query, and then proceeds to step 702. In step 702, the computer system i will judge whether the spelling of the entered English vocabulary [eye] is correct. The rounded English vocabulary [ey'e] is spelled correctly 'then proceed to step 704, and if the rotated English vocabulary We] is incorrectly spelled, then proceed to step 703 for spelling correction. In step 703, the user corrects the incorrectly entered English vocabulary to obtain the correct English vocabulary. After the correction, the process proceeds to step 704. "2 In step 704, 'interpret the English word vocabulary [eye] which has the same meaning as the Chinese word inquired, and proceed to step 705. In step 705, the user can decide whether to view the sentence in the form of an icon The Chinese list of words 义 ⑤ the same English vocabulary [⑺], if the user decides to use the icon to query, then go to step 706; if the user decides not to use the icon to query, then go to Step 707. At step 706 ', use the host device 2 and the memory device 5 containing the related vocabulary group memory component 51 on the display bucket, and use the image plus the type of explanatory text to query the Chinese words in question. English words with the same meaning [...] are displayed, as shown in the eye diagram shown in the tenth figure, so that the user has a deeper and intuitive understanding, and proceeds to step 707. In step 707, the user can decide whether to check If the user decides to discard the association with the English word [eye] with the same meaning as the Chinese word in the query, then go to step m. ; And if used Decided not to apply to the standard of the paper ^ 5 ^ standard HS) A4 specification ⑵Q χ 297 public)-15882 ------------- ^ --------- ^- -------- line (please read the precautions on the back before filling this page) 538350 A7 V. Description of the invention (27 Chinese words for query meanings of similar English vocabulary [eye] for related words, then enter Step 711. (Please read the phonetic on the back? Matters before filling out this page.) In step 708, search for related words in the English word vocabulary [eye] with the same meaning as the Chinese word inquired, and display the associated English word vocabulary on the display 4. Group, the host will first query the code of [eye] as [〇1〇4], and then find the same coded word bag in the associated English word group according to this code, and list it as follows: eye eyeball eyebrow eyelid eyelash cornea iris lens pupil Intellectual property retina printed by the employee ’s consumer cooperative of the Ministry of Economic Affairs, etc .; etc .; then proceed to step 709. In step 709, the user determines and displays the associated English word group displayed. The action of the English vocabulary corresponding to the queried Chinese word, and Able to find the desired English word [pupil], and proceed to step 710 〇 This paper size applies the Chinese National Standard (CNS) A4 specification (210 X 297 mm) 27 15882 ^ 8350
五、發明說明(28 ) 而於步驟710,使用者可決定 進行杳士自^ 否對八他關聯詞繼續 —洶,右使用者決定繼續對其 回釗半®關聯3進仃查詢,則 引步驟704,繼續進行查詢過程· 、J 查詢兹B丨 ’而右使用者決定停止 句過程,則進到步驟7 11。 於步驟711中,使用者停止 ^ ^ 耵早詞進行查詢的過程。 2九圖為-流程圖,其中顯示於第二圖到第八圖中 Ί建立相關詞彙群組之程序的步 關詞棄群組記憶部件51中,建立—個相關置5、之相 關聯詞庫之查詢資料庫。首先 :文組以及 7鄉3 1利用中文以及英 4棄的相關分類、類別關連,並 亚按照事物之間的關係, 子人類社會和自㈣的事物進行分類,例如,建立 項目分類: 項目V. Description of the Invention (28) In step 710, the user can decide whether to carry out the search for the other related words—whether the right user decides to continue to search for the “Hui Zhaoban® Association 3”, then the steps are cited. 704. Continue the query process, J query, and then the right user decides to stop the sentence process, and then proceeds to step 7 11. In step 711, the user stops the search process of ^ ^ 耵 early words. Figure 9 is a flow chart, which is shown in the second to eighth steps of the step of creating a related vocabulary group in the step-abandonment group memory unit 51 to create a related 5 and related words. Database query database. First: Wenzu and 7 villages 3 1 use Chinese and English 4 related classifications and categories to associate them, and sub-classify according to the relationship between things, sub-human society and self-proclaimed things, for example, establish item classification: item
II 經 濟 部 智 慧 財 產 消·· 費 合 ί 社 印 製 人的外觀 [01] 人的動作 [〇2] 職業身份 [〇3] 衣著服飾 [04] 飲食及調料 [05] 等等; 而為了避免詞彙歸屬在分類上造成交叉,每一類的涵蓋 越小越好。 於步驟3 2根據同類詞彙之間意義的相互關連特性〇 及事物之間的類別關係,而將中英文詞彙以關連詞彙群 之方式予以分門別類,從原始資料中找出屬於此類的詞 之編碼’例如,以[人的外觀]項目中之各類別為例: 本紙張尺度適《Τι國家標準(CNS)A4規格⑽χ 297公髮) 28 15882 --------^---------線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 538350 A7 B7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明說明(29 ) 項目:人的外觀 [01] 其中包含以下各類: 類別:人體的大概部位 [0101] 頭部 [0102] 牙齒 [0103] 眼睛 [0104] 耳 [0105] ......等等; 而將同類詞彙編相同的碼。 於步驟33,收集所有詞彙,根據分好的類別,然後 對其中每一個詞彙進行處理,找出這個詞彙所屬的類別, 對同屬一類別的詞彙編相同的碼,成為——對應的關係。 例如有關於[眼睛]類別的詞彙而言,將同屬於[眼睛]類別 之同類相關詞彙(包含眼睛、眼球、瞳孔······等等)列出如 下; [eye] 編碼[0104] [eyeball] [0104] [eyebrow] [0104] [eyelid] [0104] [eyelash] [0104] [cornea] [0104] [iris] [0104] [lens] [0104] [pupil] [0104] 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS)A4規格(210 X 297公釐) 29 15882 iiK-------· (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁)II Intellectual Property Consumption of the Ministry of Economic Affairs · Fei Hesha Printed the appearance of people [01] Human actions [〇2] Occupational status [〇3] Clothing and clothing [04] Food and dressing [05] and so on; Lexical attribution causes crossover in classification, and the smaller the coverage of each category, the better. At step 32, the Chinese and English vocabulary are classified into related vocabulary groups based on the interrelated characteristics of meanings between similar words and the category relationship between things, and the encoding of words belonging to this category is found from the original data. 'For example, take the categories in the [Human Appearance] project as an example: The paper size is suitable for "National Standard (CNS) A4 Specification ⑽χ 297") 28 15882 -------- ^ ---- ----- line (Please read the precautions on the back before filling this page) 538350 A7 B7 Printed by the Consumer Cooperatives of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs V. Invention Description (29) Item: Human Appearance [01] It contains the following Types: Type: Approximate part of the human body [0101] Head [0102] Teeth [0103] Eyes [0104] Ears [0105] ... etc .; Compile similar words with the same code. In step 33, collect all the words, according to the classified categories, and then process each of them to find out the category to which the word belongs, and compile the same codes for the words belonging to the same category to become a corresponding relationship. For example, for the vocabulary of the [eye] category, the same related words (including eyes, eyeballs, pupils, etc.) that belong to the [eye] category are listed below; [eye] code [0104] [eyeball] [0104] [eyebrow] [0104] [eyelid] [0104] [eyelash] [0104] [cornea] [0104] [iris] [0104] [lens] [0104] [pupil] [0104] this paper Standards are applicable to China National Standard (CNS) A4 specifications (210 X 297 mm) 29 15882 iiK ------- · (Please read the precautions on the back before filling this page)
訂---------線JOrder --------- Line J
[0104]538350 經 濟 部 智 慧 財 產 局一 員 工消, 費 合 作 社 印 製 五、發明說明(3〇 ) [optic nerve] [retina] .···..等等; =類=字進行編瑪,找出這個詞彙所屬的類別 於牛挪… 的竭’成為―一對應的關係。 、V驟34中,可以圖傻 — 群組之圖傻US Μ立, 及文子的形式來儲存詞彙 ▲用圖像 釋意,例如第十圖所示之眼睛示意圖 用圖像以及文字資料來做顯示。 口 ^ 於步驟3 5,將詞棄分%丨名 以及顯示… 類並利用輸入裝置3 n A 酉己合主機裝置2而存入記憶裝置5之相取 同菜群組記憶部件51中,而“ 〇 装置5之相勒 及關聯詞庫,這樣就完成了;㈣組以 第十圖為一圖像,tL· i>t rs| 如 /、中以圖像以及文字來解釋眼睛。 不’使用者可用圖像以及文字方式來瞭解查詢的 5而可達到記憶容易以及大量學習字彙的目的。 综合以上的實施例以及方法, M m ^ ^ 我們了以仵到本發明之 利用刀:檢索相關詞彙群組的單詞查詢方法,乃是利用中 、’文彙的相關分類、類別關連,並按照事物之間 的關:,而對人類社會和自然界的事物進行分類,以將同 類中英文。SJ彙分別予以分類並存入資料庫系統,接著,當 _在輪入中文單祠,亦或輪入與所查詢之中文單詞 意義同類的英文字彙的情況下’從資料庫系統中,透過查 看刀類目錄的方式,而檢索並確定單詞類別,進而找出要 查詢的單詞所對應之英文字I當使用純查詢某一占丄 本紙張尺度適用中_家標準(CNS)A4規格(21G x 297公爱) [0104] 對 30 15882 538350 A7[0104] 538350 A staff member of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs has printed a copy of the invention description (3〇) [optic nerve] [retina]... Etc .; The exhaustion of the category to which this vocabulary belongs is “one correspondence”. In V34, you can map silly-group of silly US Μ 立, and text in the form of vocabulary ▲ use image interpretation, for example, the eye diagram shown in the tenth figure is made with images and text data display. In step 35, the words are discarded, divided into names, displayed, and the like, and the input device 3 n A is combined with the host device 2 and stored in the phase-same-same-group memory component 51 of the memory device 5, and "〇 Device 5's phase comparison and related thesaurus, this is completed; the group uses the tenth picture as an image, tL · i > trs | such as /, in the image and text to explain the eyes. Do not use The user can use the image and text to understand the query 5 to achieve easy memory and a large number of vocabulary learning. Based on the above embodiments and methods, M m ^ ^ We have used the knife of the present invention to retrieve related words The word search method of the group is to use the relevant classifications and categories of Chinese and Chinese wenhui to correlate and to classify things in human society and nature in order to classify similar Chinese and English. SJ 汇Classify them separately and store them in the database system. Then, when _ in the case of rotating into the Chinese single temple, or rotating into the English vocabulary of the same meaning as the Chinese word inquired, from the database system, by looking at the knife table of Contents Method, and retrieve and determine the word category, and then find the English word corresponding to the word to be queried. I use a pure query for a certain paper size. Applicable to Chinese paper standards (CNS) A4 specifications (21G x 297 public love) [0104] Pair 30 15882 538 350 A7
π請先閲讀背承厶浲意事頊并#寫,桊貢^ 訂---------線 538350 經 濟 部 智 慧 財 產一 清· 費 合 作 社 印 製 A7 B7 五、發明說明(32 ) -種相關詞彙分類之方式’而將中文以及英文中同類意義 相關、相近的詞彙,以相關詞彙群組的型態分別存入^料 庫系統,而讓使用者在輪入—中文單詞,亦或輸mm 詢之中文單詞意義同類的英文字囊情況下,從資料庫系統 之關連詞彙群組中,透過查看分類目錄的方式,而檢索並 確定詞彙類別,進而找出要查詢的詞彙。此利用分類檢索 相關詞彙群組的單詞查詢方法的優點有; 1、本發明將同類中英文詞彙群組分類後進行單詞的 查詢,利用分類檢索相關詞彙群組的方式來進行中文單詞 的查詢。 2·使用者可輸入一中文單詞而利用分類檢索的查詢 方式來進行中文單詞的查詢,亦或,使用者可輸入與所需 查詢之中文單詞意義相關的英文同類字彙,而利用分類檢 索查詢方式來進行單詞的查詢。 3.利用對中英文相關詞彙群組進行分類檢索而找出 與所查詢的中文單詞意義相對應的英文字彙以及意義相關 的英文字彙群組,並且可利用圖像配合文字解釋的方式, 來讓使用者對單詞查詢有深刻的記憶與瞭解。 以上所述僅為本發明之較佳實施例而已,並非用以限 定本發明之範圍;凡其它未脫離本發明所揭示之精神下所 完成之等效改變或修飾,均應包含在下述之專利範圍内。 裝--------訂---------線 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適用中國國家標準(CNS)A4規格(210 X 297公釐) 32 15882πPlease read the back 厶 浲 意 事 顼 and #write, 桊 tribute ^ Order --------- line 538350 Printed by the Intellectual Property of the Ministry of Economic Affairs · Printed by the cooperative A7 B7 V. Description of the invention (32) -A way of categorizing related vocabularies', and store related words in Chinese and English with similar meanings and similar vocabularies in the form of related vocabulary groups into the ^ database system, allowing users to turn in-Chinese words, also Or, in the case of English words with the same meaning as the Chinese word that was inquired by mm, from the related vocabulary group in the database system, by searching the classification list, the vocabulary category is retrieved and determined to find the vocabulary to be queried. The advantages of this method of querying words by using classification to retrieve related vocabulary groups are: 1. The present invention classifies similar Chinese and English vocabulary groups to search for words, and uses the method of retrieving related vocabulary groups to search Chinese words. 2. The user can input a Chinese word and use the query method of classification search to search for Chinese words. Alternatively, the user can input the same English vocabulary related to the meaning of the Chinese word to be searched and use the classification search query method. To search for words. 3. Use Chinese and English related vocabulary groups to classify and search to find the English vocabulary and meaning-related English vocabulary groups that correspond to the meaning of the Chinese words being queried, and use the way of images and text interpretation to make Users have deep memory and understanding of word queries. The above are merely preferred embodiments of the present invention, and are not intended to limit the scope of the present invention. Any equivalent changes or modifications made without departing from the spirit disclosed by the present invention shall be included in the following patents Within range. -------- Order --------- line (please read the precautions on the back before filling this page) This paper size is applicable to China National Standard (CNS) A4 (210 X 297) %) 32 15882
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
TW88119304A TW538350B (en) | 1999-11-05 | 1999-11-05 | Word searching method by classified indexing the related vocabulary group |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
TW88119304A TW538350B (en) | 1999-11-05 | 1999-11-05 | Word searching method by classified indexing the related vocabulary group |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
TW538350B true TW538350B (en) | 2003-06-21 |
Family
ID=29546723
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
TW88119304A TW538350B (en) | 1999-11-05 | 1999-11-05 | Word searching method by classified indexing the related vocabulary group |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
TW (1) | TW538350B (en) |
Cited By (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN105094362A (en) * | 2015-06-30 | 2015-11-25 | 百度在线网络技术(北京)有限公司 | Method and device for Chinese input |
-
1999
- 1999-11-05 TW TW88119304A patent/TW538350B/en not_active IP Right Cessation
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN105094362A (en) * | 2015-06-30 | 2015-11-25 | 百度在线网络技术(北京)有限公司 | Method and device for Chinese input |
CN105094362B (en) * | 2015-06-30 | 2018-06-19 | 百度在线网络技术(北京)有限公司 | A kind of method and apparatus of input in Chinese |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
Sanderson et al. | The history of information retrieval research | |
US11481417B2 (en) | Generation and utilization of vector indexes for data processing systems and methods | |
US11468238B2 (en) | Data processing systems and methods | |
US8060357B2 (en) | Linguistic user interface | |
CN109739973A (en) | Text snippet generation method, device, electronic equipment and storage medium | |
CN112487202B (en) | Chinese medical named entity recognition method and device fusing knowledge map and BERT | |
US20080177528A1 (en) | Method of enabling any-directional translation of selected languages | |
Chang et al. | Semantic parsing for text to 3d scene generation | |
US11455357B2 (en) | Data processing systems and methods | |
Vandevoorde | Semantic differences in translation: Exploring the field of inchoativity | |
Beckwith et al. | Implementing a lexical network | |
TWI553491B (en) | Question processing system and method thereof | |
CN112417170B (en) | Relationship linking method for incomplete knowledge graph | |
CN110276080A (en) | A kind of semantic processes method and system | |
WO2021092272A1 (en) | Qa-bots for information search in documents using paraphrases | |
Godinez et al. | Meet Cyrus: the query by voice mobile assistant for the tutoring and formative assessment of SQL learners | |
Su | Dialogue with an opac: how visionary was Swanson in 1964? | |
Premalatha et al. | Text processing in information retrieval system using vector space model | |
TW538350B (en) | Word searching method by classified indexing the related vocabulary group | |
TWI376656B (en) | Foreign-language learning method utilizing an original language to review corresponding foreign languages and foreign-language learning database system thereof | |
Hoque et al. | BQAS: A bilingual question answering system | |
Greenbacker et al. | Improving the accessibility of line graphs in multimodal documents | |
RK Rao et al. | Patent document summarization using conceptual graphs | |
Yin et al. | Personalized English Lexical Simplification for Chinese | |
Lo et al. | Using Semantic Relations with World Knowledge for Question Answering. |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
GD4A | Issue of patent certificate for granted invention patent | ||
MM4A | Annulment or lapse of patent due to non-payment of fees |