TW536455B - Surface treating apparatus and manufacturing method of metal sheet - Google Patents

Surface treating apparatus and manufacturing method of metal sheet Download PDF

Info

Publication number
TW536455B
TW536455B TW91117651A TW91117651A TW536455B TW 536455 B TW536455 B TW 536455B TW 91117651 A TW91117651 A TW 91117651A TW 91117651 A TW91117651 A TW 91117651A TW 536455 B TW536455 B TW 536455B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
metal plate
solid particles
patent application
chamber
particles
Prior art date
Application number
TW91117651A
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
Yukio Kimura
Masayasu Ueno
Yasuhiro Sodani
Shogo Tomita
Original Assignee
Nippon Kokan Kk
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from JP2001029954A external-priority patent/JP3823737B2/en
Priority claimed from JP2002056860A external-priority patent/JP2003260665A/en
Priority claimed from JP2002113501A external-priority patent/JP2003326461A/en
Application filed by Nippon Kokan Kk filed Critical Nippon Kokan Kk
Application granted granted Critical
Publication of TW536455B publication Critical patent/TW536455B/en

Links

Landscapes

  • Cleaning And De-Greasing Of Metallic Materials By Chemical Methods (AREA)

Abstract

Surface treating apparatus of metal sheet comprises blasting devices for blasting solid particles having an average grain diameter of 300 mum or less to a continuously transferred metal sheet, a basting room wherein the blasting devices are arranged, and cleaning means for cleaning the surface of the metal sheet. A deposit removing device for removing deposits on the surface of the metal sheet can be arranged at inlet side of the blasting devices.

Description

536455 五、發明說明(1) 本發明係關於藉由將微細的固體顆粒喷射於鋼板等的金 屬板的表面,以調整金屬板的表面粗糙度等,用以進行表 面處理之設備及使用該設備製造金屬板之方法。 、=於鍍鋅鋼板及冷軋鋼板等的被加壓成形的薄鋼板, ^ ^金屬板的表面粗糙度的必要。這是為了藉 疋的表面粗糙度,以提高加壓成形時的與模且卞 性,防止模具咬住及金屬板的破斷等的故障。-、保喊 一般’為了調整金屬板的表面粗糙产 的表面賦予一定的顯微凹凸,於調質二制:L制滾筒 凸的方法。但{’在調質軋制轉寫軋二:轉寫該凹 板;;化等的二度的變化造成金屬 不知明者寺,提出了作為 構’將微細的固體顆粒直接噴二:周負軋制者不同 面以調整表面粗糙度的方法妾鋅鋼板等的金屬’: 撞於金屬板表®,形成大量顯微::由球狀的固體顆:【J 紋狀的顯微凹凸者。 、λ凸部,即形成所吨"衝 形成如此之波紋狀的顯微凹 5月的波 南與加壓成形之模具間的保油?面形態,尤 幅提升加壓成形性。此外, 面效果極佳, 在鈇 小’越可賦予短間距的細緻::::以二而以 塗 —— _ 因而·.、入 第4頁 C:\2D-CODE\91-iO\9in765l.ptc]536455 V. Description of the invention (1) The present invention relates to equipment for surface treatment by using fine solid particles sprayed on the surface of metal plates such as steel plates to adjust the surface roughness of the metal plates and the use of the equipment Method for manufacturing metal plates. , = It is necessary for the surface roughness of the metal sheet to be formed on a pressed steel sheet such as a galvanized steel sheet and a cold rolled steel sheet. This is to increase the surface roughness of the die during press forming to prevent the die from biting and the metal plate from being broken. -、 Baw shouting Generally, in order to adjust the rough surface of the metal plate to give a certain degree of micro-concave and convexity, the second method of tempering: L-roller convex method. But {'in the tempering rolling transfer to write the second: transfer the concave plate ;; the second degree of change, etc. caused the metal unknown temple, proposed as a structure' spray fine solid particles directly two: Zhou negative How to adjust the surface roughness of different surfaces of the rolled steel 妾 Metals such as zinc steel plates :: Hit a metal plate surface ® to form a large number of microscopy :: Spherical solid particles: [J striated micro unevenness. , Λ convex part, that is to say, to form such a corrugated micro-concavity, the oil retention between the wave in May and the pressure forming mold? The surface shape greatly improves the press formability. In addition, the surface effect is excellent. The smaller the distance, the more detailed the short-spacing can be: :::: painted by two-_ thus ·., Enter page 4 C: \ 2D-CODE \ 91-iO \ 9in765l .ptc]

536455 五、發明說明(3) 減,由於產生一定的振動,因而在 疵的情況很多。 ’自扳表面產生摩擦瑕 為此,從喷射室出口的開口部,合有_ — θ 被帶出喷射室的外部的情況。由於二5的固體顆粒 顆粒無法回收予以循環使用,因而帀:射室外部的固體 隨時效減少,產生適宜補充固體 2 =系内的固體顆粒 成固體顆粒的回收率下降, w主、而要。這也成為造 製造成本增加的主要原因。 义面粗知^度於金屬板的 此外,從噴射室出口的開 粒’再次落下於金屬板上與配 :::卜:固體顆 筒接觸,或是、黏著於此等亨=&泉上的各種軋制滾 面產生固體顆粒的磨痕。此 2 上,以致在金屬板表 板表面内造成金屬板的清潔 7 θ有固體顆粒進入金屬 另-方面’也可考慮產生。 清除機構等,藉由對著嘴射^ ^内的出口近旁配置空氣 的機構,以便不致將固體顆;;::==固體顆粒 的對策。 攸貰射至出口的開口部帶出 但疋’作為賦予適宜矣;丨, 平均顆粒直徑3 0 0 _以;:,度的固體顆粒,由於使用 清除機構而四處飛揚的顆奴非吊微細的顆粒,極易因空氣 喷射顆粒的流動,造成對^八厘因而會有干擾喷射機發射的 的問題。也就是說,藉由2 5表面粗糙度的賦予的阻礙 側的固體顆粒,直接飛揚軋/月除機構吹飛於噴射室上游 機噴射的顆粒衝突,降低^可射機與金屬板間,與由喷射 牛低了噴射顆粒的速度。此外,不僅 $ 6頁 C:\2D-CODE\9MO\91H7651.ptd 五、發明說明(4) 藉由空氣清除機構產生直接盎嘖 有噴射室内部進行反射,阻礙了 =的干擾,而且,還 射,或是落下堆積於喷射機的上::;對固體顆粒的噴 屬板表面產生一種保護層,心=金屬板上’而於金 予的情況。 十至屬板表面粗糙度的賦 此外藉由喷射機喷射的顆粒的沒發 粒的流動,與藉由空a反射荨所產生的固體顆 複合,在相互干涉二除體顆粒的流動相 顆粒的運動,因而,要預 封^至内部產生稷雜的固體 情況極為困難。這在設置喷十=部的固體顆粒的活動 引裝置的情況,對於有效配:射至内部吸引固體顆粒的吸 也造成困難。 、 -吸引裝置及能力的推定方面 噴射的固體顆粒太微小而產 飛揚,以致在噴射;内;;:除機構容易將固體顆粒吹散 流動又極為困難導 0氚;而要控制此等漫飛顆粒的 為目的的珠粒噴擊、去+ /對於將在以鋼板的除氧化層 固體顆粒的情況中’,將:blast)法等所:吏用的噴射較大 技術,即使適用用的固體顆粒從鋼板上除去的 理想。使適用於表面粗缝度的調整裝置中,其效果亦不 1歹!] 士口 ,曰夫 宙 所謂組成研除材(利特開平4~256578號公報中,揭示在藉由 乳等產生的表pr0Ject1,)的固體顆粒的喷射除去因熱 體喷嘴吹落殘留於心::况,使用刮板(scraper)與氣 於鋼板上的散粒的技術。 苐7頁 C: \2D-00DE\9M0\9l] 17651 .ptd536455 V. Description of the invention (3) Subtraction, due to the occurrence of certain vibrations, there are many defects. ′ Friction flaws are generated on the surface. Therefore, _ — θ is taken out of the outside of the spray chamber from the opening of the spray chamber exit. Since the solid particles of 2-5 cannot be recycled for recycling, 帀: The solids outside the shooting chamber are reduced with time, and suitable supplementary solids are produced 2 = solid particles in the system. The recovery rate of solid particles is reduced, which is more important. This has also become the main reason for the increase in manufacturing costs. The rough surface is roughly ^ degrees from the metal plate. In addition, the granules from the exit of the spraying chamber are dropped on the metal plate again and are equipped with ::: bu: solid cylinder contact, or stick to such hen = & 泉Various rolled rolls on the surface produce wear marks on solid particles. In this case, the cleaning of the metal plate is caused in the surface of the metal plate surface. 7 θ Solid particles enter the metal. Another aspect can also be considered. The cleaning mechanism, etc., arranges the air near the outlet in the mouth to prevent the formation of solid particles; :: == Solid particle countermeasures. The opening of the opening to the exit is brought out, but 疋 'is given as appropriate; 丨, the average particle diameter is 3 0 0 _ ;;, the solid particles of the degree, flying around because of the use of a cleaning mechanism, the fine For particles, it is easy to cause the problem that the jet ejection will be interfered by the flow of the air jet particles, which will cause interference to the blasting. That is to say, with the solid particles on the obstructive side given the surface roughness of 25, the particle conflicts caused by the direct flying rolling / moon removal mechanism blowing from the upstream of the injection chamber are reduced, and the difference between the ejector and the metal plate is reduced. The velocity of the spray particles is lowered by the spray cow. In addition, not only $ 6 pages of C: \ 2D-CODE \ 9MO \ 91H7651.ptd V. Description of the invention (4) Direct reflection from the interior of the spray chamber is generated by the air clearing mechanism, which prevents the interference of =, but also, Shot, or dropped and deposited on the jet machine :: The case where the solid particles are sprayed on the surface of the plate is a kind of protective layer, the heart = the metal plate 'and the case of Jin Yu. In addition, the surface roughness of the metal plate is compounded by the flow of the particles sprayed by the jet machine, and the solid particles generated by the reflection of the net a, and interfering with the mobile phase particles of the dimer particles. Movement, therefore, it is extremely difficult to pre-seal it to the situation where solid solids are generated inside. In the case of setting a movable particle ejection device for spraying the solid particles, it is also difficult for the effective allocation: the suction of the solid particles to be attracted to the interior. -The suction device and the estimation of the capacity of the sprayed solid particles are so small that they are flying, so that they are sprayed; within ;; except that the mechanism is easy to blow the solid particles apart and flow is extremely difficult to guide; and to control these diffuse flying For the purpose of bead blasting of particles, de + + / For the case of the solid particles of the steel plate to remove the oxide layer ', will: blast) method, etc .: Larger spraying technology used, even if the applicable solid It is ideal to remove particles from the steel sheet. Even if it is applied to the surface roughness adjustment device, the effect is not 1 歹! ] Shikou, the so-called composition research and removal materials of Fu Zhou (Li Tekai Hei 4 ~ 256578, revealed that the solid particles ejected from the surface pr0Ject1 produced by milk and the like) are removed and left in the heart due to the blowing off of the hot body nozzle :: Moreover, the technique of using a scraper and loose particles on the steel plate is used.苐 Page 7 C: \ 2D-00DE \ 9M0 \ 9l] 17651 .ptd

但疋,以日本鼻利4+ 作為對象的裝置,由於:平4_25 6 5 78號公報中記載的技術 鋼板表面呈古私 ;、、以除氧化層為目的者,一般需對 粒的尺寸大小:使:二突力(固體顆粒的動能),而固體顆 固體顆粒’也不會發生固』粒漫』使;= 金屬板的表 若僅以氣體 順勢吹飛於 固體顆粒從 用於本發明 積有固體顆 表面’因而 形成壓痕。 部造成表面 下降。 面粗糙度的情況,由於噴 喷嘴吹飛,如前所述,幾 空中’阻礙了表面粗糙度 贺射至出口的間隙流出至 的課題的解決。 粒,堆積的固體顆粒作為 ’即使噴射固體顆粒也無 此外,在部分堆積固體顆 粗糙度的變化,成為外觀 目對 射微細 乎所有 的賦予 糸統外 此外 保護層 法有效 粒的狀 上的不 JiJ月揭 於此, 的固體 的固體 ,或是 5因而 ,若鋼 覆蓋於 地於鋼 態下, 均一而 示 在調整 顆粒, 顆粒會 漫飛的 無法適 板上堆 鋼板的 板表面 由於局 使品質 本發明之目的在於,提供可製造出金屬板表面的清潔感 亟佳、且外觀良好的金屬板的金屬板的表面 用該設備製造金屬板的方法。 1胃 ^ 為了達成上述目的,本發明提供如下所示的金屬板的表 面處理設備。 [1 ] 一種金屬板之表面處理設備,具有 〜0455 五、發明說明(6) 噴射裝置,對於4綠 3〇〇 // m以下的固體搬送來的金屬板喷射平均顆粒直徑 配設有該喷射裝置::喷射室;及 清潔機構,設於兮+ ' 表面。 ;。臂射室的下游側,用以清潔金屬板的 上述金屬板主 除普通的鋼板外,t:軋鋼板、|面處理鋼板。冷軋鋼板 广· 、斤 遇匕含高碳鋼、電磁鋼板、鎳合全銦 熱浸鍍或埶浸鍍等的^此外,作為表面處理鋼板包含藉由 理鋼板,以^鋼板=構所施予的表面處S的各種表面處 形及塗裝後的鮮艷性:。,是因為作為對加壓成 (表面的顯微凹凸形能要兄二的鋼板的表面粗糙度 射固體顆粒用以實施要求為細緻且均一者。據此,噴 的對象範圍。如此,雖==氧:層•’並非本發明 板為主要對象者,但也^田 、面處理鋼板等的鋼 鈦合金屬板等的其他金屬板::$鋁合金屬板、鈦及 為對象者。 ,式各樣的金屬板均可作 &通之冷軋鋼板、表面處理 狀態下製造,不是如對鋼片的珠乍為鋼片捲取的 行裝入喷射室的分批方式的=每:鋼片進 狀態下賦予表面粗糙度的必要。 有在連鉍搬送的 對上述金屬板的表面噴射平 體顆粒,係用以在金屬板表::=,。〇㈣下的固 也就是說,利用將固體顆粒嘴 -以小間距的凹凸。 $射於金屬板表面,其動能轉 $ 9頁 C:\2D-CDDE\9M0\91117651.ptd 536455 五、發明說明(7) 換為壓入金屬板表面的力量’藉以在金屬板表面產生壓痕 (凹痕)。此時的壓痕的Λ小較固體顆粒的顆粒直徑小,從 而可形成微細的凹部。 也就是說,利用喷射大f固體顆粒,於金屬板表面形成 多量微小壓痕,可更為細緻地形成壓痕彼此間的間隔非常 短的顯微凹凸。利用將形成於如此之每一單位面積的多量 凹部、亦即波紋狀的形態賦予表面,在用於加壓加工的情 況可提高模具與金屬板間的保油性,大幅提升加壓成形 性。 在固體顆粒之平均顆粒直徑超過3 0 0 // m的情況,則無法 形成短間距的顯微凹凸,無法期待有效提升加壓成形性, 同時,因金屬板表面的長周期凹凸、亦即起伏增大,使得 外觀上的美觀劣化,、塗裝後的鮮艷性也隨之劣化。從該觀 點考慮,在賦予表面粗糙度於冷軋鋼板、表面處理鋼板的 情況’有將固體顆粒之平均顆粒直徑設計在3 0 0 // m以下的 必要,最好為50〜左右。 作為固體顆粒的噴射機構,可使用上述離心旋轉式喷射 裝置或空氣式喷射裝置。但是,為可高速連續處理板寬寬 廣的金屬板,可增大噴射量的離心旋轉式喷射裝置較為^ 相 〇 在此,固體顆粒的喷射係在噴射室内進行。喷射室 將所喷射的固體顆粒衝突於金屬板表面的部分區隔氣心 定空間的區域’用以防止所噴射的顆粒向外部飛揚。:一 外’亚無-定要將離心旋轉式噴射裝置的馬達部分配置於However, because the device of the Japanese nasal 4+ is targeted, because the technical steel plate surface described in Hei 4_25 6 5 78 is ancient and private; and, for the purpose of removing the oxide layer, the size of the grain is generally required. : Make: two sudden forces (kinetic energy of solid particles), and solid particles will not cause solid particles to diffuse; = the surface of the metal plate only blows the solid particles with the gas, and is used in the present invention A solid surface accumulates and thus forms an indentation. The surface causes the surface to fall. In the case of the surface roughness, as described above, the air nozzles prevent the surface roughness from being sprayed to the outlet to solve the problem. As the solid particles are not sprayed, even if the solid particles are sprayed, there is no change in the roughness of the partially stacked solid particles. JiJi unveiled it here, solid solid, or 5 Therefore, if the steel covers the ground in the steel state, it will be uniformly shown in the adjustment particles, the particles will be scattered and cannot fit the surface of the plate on which the steel plates are stacked. Quality The object of the present invention is to provide a method for manufacturing a metal plate by using the equipment, which can produce a metal plate with an excellent cleanliness of the surface of the metal plate and a good appearance of the metal plate. In order to achieve the above object, the present invention provides a surface treatment apparatus for a metal plate as shown below. [1] A surface treatment equipment for metal plates, with ~ 0455 V. Description of the invention (6) Spraying device, the average particle diameter of the metal plate sprayed from the solid conveyed below 4 green 300 // m is provided with the spraying Device :: spray chamber; and cleaning mechanism, located on Xi + 'surface. ;. On the downstream side of the arm shooting chamber, the above-mentioned metal plates used to clean metal plates mainly include ordinary steel plates, t: rolled steel plates, and surface-treated steel plates. Cold-rolled steel sheets include high-carbon steels, electromagnetic steel sheets, nickel-all-indium hot-dip coatings, or dip-dip coatings, etc. In addition, the surface-treated steel sheet includes a steel sheet and a steel sheet with a steel sheet structure. Various surface shapes of S at the surface and vividness after painting:. The reason is that as the surface roughness of the steel plate that is pressed into the surface (micro-concave and convex shape of the surface) can be used to shoot the solid particles for implementation, it is required to be fine and uniform. According to this, the scope of spraying. So, although = = Oxygen: Layer • 'Not the main target of the plate of the present invention, but also other metal plates such as steel and titanium composite metal plates such as steel and surface-treated steel plates :: $ Aluminum alloy plate, titanium, and others. All kinds of metal plates can be made under the condition of & cold-rolled steel plates and surface treatments. Instead of batching the steel coils into the spraying chamber in batches, each batch is ==: It is necessary to impart surface roughness in the state of the steel sheet. It is necessary to spray flat body particles on the surface of the above metal plate transported by bismuth, which is used to solidify the surface of the metal plate. Utilize the bumps of the solid particles with small pitches. $ Shot on the surface of the metal plate, its kinetic energy will be transferred to page 9 C: \ 2D-CDDE \ 9M0 \ 91117651.ptd 536455 V. Description of the invention (7) Replace with press-in metal The force of the surface of the plate is used to generate an indentation (dent) on the surface of the metal plate. The small Λ of the marks is smaller than the diameter of the solid particles, so that fine recesses can be formed. That is, by spraying large f solid particles, a large number of minute indentations are formed on the surface of the metal plate, and the indentations can be more finely formed between each other. The micro unevenness with a very short interval. The surface is provided with a large number of concave portions formed in such a unit area, that is, a corrugated shape, which can improve the oil retention between the mold and the metal plate when used for pressure processing. When the average particle diameter of the solid particles exceeds 3 0 0 // m, it is impossible to form micro-concavities and convexities with a short pitch, and it is not expected to effectively improve the press moldability. At the same time, due to the surface of the metal plate, The long-term unevenness, that is, the undulation, deteriorates the appearance and appearance, and the vividness after coating is also deteriorated. From this viewpoint, when the surface roughness is given to a cold-rolled steel sheet or a surface-treated steel sheet, 'It is necessary to design the average particle diameter of the solid particles to be less than 3 0 // // m, preferably about 50 ~. As a solid particle spraying mechanism, it can be used The centrifugal rotary spraying device or air-type spraying device is described. However, in order to continuously process a wide and wide metal plate at high speed, a centrifugal rotary spraying device that can increase the spraying amount is relatively important. Here, the spraying of solid particles is The spraying chamber is performed. The spraying chamber collides the sprayed solid particles on the surface of the metal plate and partially separates the air-centered space from the space to prevent the sprayed particles from flying to the outside. The motor part of the rotary injection device is arranged in

536455 五、€务明說明(8) ---- 喷射室内部的"a + 射室内即可。:要’只要將喷射固體顆粒的部分設置於嘴 室下部構、、此外’為回收所喷射的固體顆粒一般使喷射 #。 成為較靜止角(angle of repose)傾斜大的漏斗 喷射室並非—~ 揚向外部流出:又要為密閉空間,但有可防止固體顆粒飛 連續搬送至度’其周圍有被包覆的必要。由於具有 舻ψ八Μ 1貝对至的金屬板的入口部’及投射固體顆粒後 '出二屬板的入口部,此部分產生開口部。 5 W、山1 ν 載之金屬板之表面處理設備’ 至少由1個除塵室構成。 —匕 4.^ 门 置於喷射室的構最好至少由1個除塵室構成。除塵室係配 以除去堆積於ϊ ΐ側、:與喷射室區分隔開。除塵室係指用 金屬板的搬送從=f =而來的金屬板上的固體顆粒及隨著 間。 、射室出口部流出的固體顆粒的一定空 利用於噴射宮, 由設置於除塵室側與喷射室區隔設置除塵室,即使 固體顆粒,但因與喑賀射裝置吹飛堆積於金屬板上的 會干擾到噴射裝置的i,形成區隔,固體顆粒的流動仍不 射的顆粒的流動,不合:,粒此外,由於藉由喷射機喷 流動的複合,而 二;;精由氣體噴射吹飛的固體顆粒的 而,可在某種程度上批2互干涉所產生的複雜運動,因 況,可有效進行氣體;射固體顆粒的活動情 另一方面,利用阳¥凌置的配置等。 配置除塵室’藉由氣體切等於空間中 C:\2D-OODE\91-10\91117651.ptd 第11頁 述清潔機構 上 536455536455 Five, clear instructions (8) ---- " a + inside the spray room can be. : To ‘as long as the part where the solid particles are ejected is provided in the lower part of the mouth chamber, and further,’ in order to recover the ejected solid particles, the ejection # is generally performed. Become a funnel with a larger angle of tilt than the angle of repose. The spray chamber is not to lift out to the outside: it must be a closed space, but it is necessary to prevent solid particles from flying continuously to the degree. It must be covered around it. Since there is an entrance portion of a metal plate to which Μψ8M and 1 贝 are aligned and an entrance portion of the second metal plate is ejected after the solid particles are projected, an opening portion is generated in this portion. The surface treatment equipment for metal plates carried at 5 W, 1 ν is composed of at least one dust removal chamber. —Dagger 4. ^ Door The structure placed in the spray chamber should preferably consist of at least one dust removal chamber. The dust collection chamber is equipped to remove the accumulation on the ϊ ΐ side and is separated from the spray chamber. Dust extraction room refers to the use of metal plates to transport solid particles from the metal plate and the space between them. A certain space of solid particles flowing out of the exit of the shooting chamber is used for the spraying palace. A dust-removing chamber is provided at the side of the dust-removing chamber and separated from the spraying chamber. Will interfere with the injection device i, forming a segment, the flow of solid particles still does not shoot, the flow of particles is not the same: in addition, because of the composition of the flow through the jet, and two; The flying solid particles can, to a certain extent, be subjected to complex motions caused by mutual interference. Depending on the situation, gas can be effectively carried out. The activity of shooting solid particles, on the other hand, uses the configuration of the sun and the other. Configure the dust removal chamber ’by cutting gas into the space C: \ 2D-OODE \ 91-10 \ 91117651.ptd on page 11 of the cleaning mechanism described above 536455

五、發明說明(9) 有意圖地引導固體顆粒使其漫飛,利 ^ 落下至金屬板上的性質,可減少在除,此等顆粒始終不 體顆粒於金屬板上而直接送出室外^至的出口部堆積固 喷射室内設置氣體喷射裝置的情況,二相對於此,在 飛時,固體顆粒會漫飛至喷射裝置與$夕I的固體顆粒漫 有效的表面粗糙度的賦予,因而,^ ^屬板之間,阻礙了 沐。 無法採用該種除去方 也就是說,在枣录面處理 配置除塵室,藉由令其在噴 喷射的固體顆粒的流動,而 粒移至另外的空間、亦即除 即可有效去除固體顆粒。 又,將喷射室與除塵室區 内的氣體噴射等引起的固體 射室内對著金屬板表面噴射 體而言,可列舉出將喷射室 積設為較喷射室及除塵室的 室出口部垂下橡膠及布專荨 併,使除塵室内的壓力較噴 内的固體顆粒不會逆流至喷 設備中,斧丨|田 + 射h 和用與賀射室區隔開 t内不阻礙對著金屬板表面 鹿h積於金屬板上的固體顆 至中進行除去的功能分離, 隔係指,分離成藉由在除塵室 顆粒的舉動,不會阻礙到在喷 的固體顆粒的流動的程度。具 出口除塵室入口的連結部的面 剖面積要狹窄、或是、在噴射 方法。此外,也可將此等合 射室内的壓力減壓,使除塵室 射室内。 [3 ]如[2 ]記載之金屬板之表面處理設備,上述至少1個 除塵室係由連續配置的多個除塵室所構成,各除塵室具有 相互區隔開的構造。 最好上述至少1個除塵室係由連續配的多個除塵室所構V. Description of the invention (9) Intentionally guide the solid particles to make them fly, and the property of falling onto the metal plate can reduce the removal. These particles are always sent to the outdoor without the particles on the metal plate ^ to In the case where a gas injection device is installed in the solid injection room at the exit portion of the nozzle, on the other hand, during the flight, solid particles will diffuse to the injection device and the solid surface diffusion of the solid particles is effectively given. Therefore, ^ ^ Belongs to the board, hinders Mu. This type of removal method cannot be adopted. That is, a dust removal chamber is disposed on the surface of the jujube recording surface, and the solid particles can be effectively removed by moving the solid particles in a spray and moving the particles to another space. In addition, in the case where the solid ejection chamber caused by gas ejection in the ejection chamber and the dust removal chamber faces the ejector on the surface of the metal plate, the ejection chamber volume may be set to hang rubber and It is designed so that the pressure in the dust removal chamber is not higher than that of the solid particles in the spray. It will not flow back into the spray equipment. Field + shot h and separated from the shot chamber area t will not hinder the deer facing the metal plate surface. The functional separation of the solid particles accumulated on the metal plate to remove, the partition refers to the separation of the particles by the action of the particles in the dust removal chamber, which will not hinder the flow of the solid particles sprayed. The sectional area of the connection part with the entrance of the outlet of the dedusting chamber should be narrow, or it should be sprayed. In addition, the pressure in these shooting chambers can also be reduced to make the dust removal chamber shooting chamber. [3] The surface treatment equipment for metal plates according to [2], wherein the at least one dust-removing chamber is composed of a plurality of dust-removing chambers arranged continuously, and each of the dust-removing chambers has a structure separated from each other. Preferably, the at least one dust-removing chamber is constituted by a plurality of dust-removing chambers which are continuously arranged.

C:\2D-CODE\9M0\91117651 .ptd 第12頁C: \ 2D-CODE \ 9M0 \ 91117651 .ptd Page 12

536455 五、發明說明(ίο) 成’各除塵室具有相互匾隔開的構造。使在配致於嘴 ^ 的送出側的除塵室的更下游側,配置除塵常,s ώ々、室 王 且田谷除鹿 至的連結部區隔開的構造。作為區隔除塵室久本 ’、 構可採用與上述區隔喷射室及除塵室的機構的相同的/域 構。藉由多量配置除塵室、且將此等加以區隔,可、減機 下游側的除塵室内的固體顆粒的殘留量,可姑 、低越 4 Μ低下游伽 除塵室内漫飛的固體顆粒的濃度。藉此,可進—步 ^的 除塵室出口的口部帶出系統外的固體顆粒量。”夕 [4 ]如[2 ]或[3 ]記載之金屬板之表面處理設備,至小 個除塵室具有吸引固體顆粒的吸引裝置。 夕1 在除塵室内藉由氣體喷射吹飛的固體顆粒, 漫?,不易再度落下於金屬板上。尤其是利用增::除= 的谷積,因固體顆粒進行較長時間的漫飛,因而, 粒落下於金屬板上後從除塵室的出口帶出的情況變=乎 絕跡。但是,要增加除塵室的容積卻也受到設備設置空間 的限制,因而,上述方法也有無法實現的_面。在此,利 用備有用以吸引在除塵室内漫飛的固體顆粒的吸引鼓風機 (blower)等的吸引裝置,即使較為減小除塵室的容積,也 可減少落下於金屬板上的固體顆粒,減少被帶出☆^室外 的固體顆粒量。 示 [5]如[2]至[4]中任一項記載之金屬板之表面處理設 備,至少1個除塵室在與金屬板距離最近的位置上,具有 5 0 0mm以上的上部高度。 ’、 利用除塵室備有一定的容積,使固體顆粒漫飛,可滅低536455 V. Description of the Invention (’) Each of the dust extraction chambers has a structure separated from each other by plaques. A structure that separates the connection part between the dust removal chamber, the room king, and the king of the valley and the deer from the dust removal chamber arranged on the delivery side of the mouth is separated. As a structure for partitioning the dust-removing chamber, the same structure as the above-mentioned mechanism for partitioning the spray chamber and the dust-removing chamber can be adopted. By arranging a large number of dust extraction chambers and separating them, the residual amount of solid particles in the dust extraction chamber on the downstream side of the machine can be reduced, and the concentration of solid particles flying in the downstream dust extraction chamber can be reduced by 4 μM. . With this, the opening of the dust outlet of the dust extraction chamber can be taken out of the solid particles outside the system. "Xi [4] The surface treatment equipment for metal plates as described in [2] or [3], to the small dust removal chamber has a suction device to attract solid particles. Xi 1 In the dust removal chamber, the solid particles are blown by gas jets. Diffuse ?, it is not easy to fall on the metal plate again. Especially the use of the increase of :: Divide the grain product, because the solid particles carry on the diffused flight for a long time, therefore, the particles fall on the metal plate and are taken out of the dust outlet. The situation becomes almost extinct. However, to increase the volume of the dust removal chamber is also limited by the equipment installation space. Therefore, the above method also has unachievable surface. Here, use the equipment to attract solids flying in the dust removal chamber. The suction device such as a blower (blower) for particles can reduce the solid particles falling on the metal plate even if the volume of the dust removal chamber is relatively reduced, and reduce the amount of solid particles that are taken out of the outdoor. ^ [5] [2] to [4] The metal plate surface treatment equipment, at least one dust removal chamber has an upper height of 500 mm or more at a position closest to the metal plate. There is The volume of the solid particles diffuse fly low annihilation

536455 五、發明說明(11) 落下於金屬板上就此直接帶出系統外的量。但是,即 ^除塵室的容積,因其形狀的原因也有使漫飛的固體顆^ 谷易洛下於金屬板上的情況。例如,在除塵室内必須’上 部高度局部降低的情況,當固體顆粒通過與金屬板間 離短的部分時,易衝突於除塵室的内壁,而有易落下在公 屬板上的情況。但是,利用具備除塵室内的頂部高的邛 分,欲落下之固體顆粒會隨著空氣的流動再度漫飛。^ 此,本表面處理設備中,作為除塵室上部的高度,即 最,^金屬板的情況,此等距離也至少在5〇〇mm以上。為 若高度未滿50Omm,由氣體喷射漫飛的固體顆粒要繼浐 漫飛變得困難,進而造成易落下於金屬板上。具體而^^ 若喷射室内的喷射量為l〇0kg/min左右的話,在除1室"’ 的上部與金屬板間的距離最為離開的位置的距離可為至 5 0 0mm。但是,若噴射室的固體顆粒的喷射量大的' 則又再增大除塵室的高度的必要。這是為了讓更夕 顆粒在除塵室内作長時間的漫飛的原因。 夕、*體 [6 ]如[2 ]至[5 ]中任一項記載之金屬板之表面 備,至少1個除塵室具有減窄除塵室的上部與 ^汉 空間的構造的出口部。 _板間的 如上所述’除塵室的高度具有隨增高而使固娜 起漫飛的效果,最好將除塵室内的上部與金屬^員粒易引 最近的位置的距離設為50 〇mm以上。但是,本反間的距離 除塵室的出口部係減窄除塵室的上部與金屬板、構中,僅 該部分的高度即使未滿5〇〇mm亦可,且寧可希e的空間。 $其更低。536455 V. Description of the invention (11) The amount dropped directly on the metal plate and taken out of the system. However, because of the shape of the dust removal chamber, the scattered solid particles may be dropped on the metal plate due to its shape. For example, in the case where the upper part of the dust removal chamber must be partially lowered, when the solid particles pass through a short distance from the metal plate, they may easily collide with the inner wall of the dust removal chamber, and may fall on the public board. However, the solid particles to be dropped will fly again with the flow of air by using the high ceiling of the dust removal chamber. ^ Therefore, in this surface treatment equipment, as the height of the upper part of the dust removal chamber, that is, in the case of a metal plate, these distances are also at least 500 mm or more. If the height is less than 50 mm, it will be difficult for the solid particles scattered by the gas jet to continue to diffuse, which will cause the metal particles to fall easily. Specifically, if the injection volume in the injection chamber is about 100 kg / min, the distance between the upper part of the room except the "1" and the metal plate is the most distant from the distance of 500 mm. However, if the amount of solid particles ejected from the spray chamber is large, it is necessary to increase the height of the dust removal chamber. This is to allow the particles of Gengxi to diffuse for a long time in the dedusting room. Evening, * body [6] The surface of the metal plate as described in any one of [2] to [5], at least one of the dust-removing chambers has an exit portion that narrows the upper part of the dust-removing chamber and the structure of the space. _As mentioned above, the height of the dedusting room has an effect of increasing the spread of Gona ’s as the height increases. It is best to set the distance between the upper part of the dedusting room and the closest position where the metal particles are easy to lead to more than 50 mm . However, the distance between this chamber and the outlet of the dust-removing chamber is to narrow the upper part of the dust-removing chamber, the metal plate, and the structure. The height of only this part may be less than 500 mm, and the space of e is preferred. $ Its lower.

536455536455

五、發明說明(12) 帶部設置搬出金屬板的開口部,而 部的固體均來自:該開口部。來自開口 移動被帶出至外部的情況著金屬板的 隨…流動帶出的情況。 ;=多门?用增加除塵室的容積可大幅 屬板上的固體顆粒的帶出+方面,由於漫飛中隹 顆粒從除塵室出口的開口部直接流出,此也可生口體 體顆粒的回收率劣化的要因。 …乂成固 在此’本表面處理設備中僅除塵室出口部附近, 除塵室的上部與金屬板間的空間減窄,使漫飛的同2用將 塵至出口部流動的固體顆粒與除塵室的内壁衝突,’向除 圖地使其落下於金屬板。 而有意 [7 ]如[6 ]記載之金屬板之表面處理設備,至少i個 室具有對著除塵室的出口方向向下傾斜的上部構造。除塵 由於至少1個除塵室内的上部對著除塵室的出口方向。 下傾斜,因而,上述[6 ]之表面處理設備中,除塵室二向 部便不存在有段差,可有效地使漫飛的同時向除塵室、上 部流動的固體顆粒與除塵室的内壁衝突,而有意_ 2出D 落下於金屬板。 印地使其 又,在[5 ]之表面處理設備中,上述[5 ]所稱之「除塵& 上部」未含有本表面處理設備之「對著除塵室的出D方室 向下傾斜」的部分。也就是說,該部分與金屬板間 向 為500mm以下也可。 、距離V. Explanation of the invention (12) The belt part is provided with an opening for carrying out the metal plate, and the solid part of the part comes from: the opening. The movement from the opening to the outside causes the metal plate to flow out. ; = Multiple doors? By increasing the volume of the dust removal chamber, it can largely be taken out of the solid particles on the board. As the dust particles directly flow out from the opening of the dust removal chamber during the diffuse flight, this can also cause the deterioration of the recovery rate of the body particles. . … Consolidated here. 'This surface treatment equipment is only near the outlet of the dust removal chamber, and the space between the upper part of the dust removal chamber and the metal plate is narrowed, so that solid particles and dust removal that flow to the outlet of the same dual-use dual-use can be used. The inner walls of the chamber collided, and it was dropped onto the metal plate as shown. Whereas, [7] the surface treatment equipment for a metal plate as described in [6], at least i of the chambers have an upper structure which is inclined downwardly in the direction of the exit of the dust removal chamber. Dust removal As the upper part of at least one dust removal chamber faces the exit of the dust removal chamber. It is inclined downward. Therefore, in the surface treatment equipment of the above [6], there is no step difference in the two-way part of the dust removal chamber, which can effectively make the solid particles flowing to the dust removal chamber and the upper part conflict with the inner wall of the dust removal chamber while flying. And intentionally _ 2 out D fell on a metal plate. Indy makes it, in the surface treatment equipment of [5], the "dust removal & upper part" mentioned in [5] above does not contain the "slope downward towards the dust removal chamber of the dust removal chamber" of the surface treatment equipment. part. In other words, the direction between this part and the metal plate may be 500 mm or less. ,distance

C:\2D-CODE\9MO\91117651.ptd 第15頁 536455 五、發明說明(13) [8 ]如[2 ]至[7 ]中任一項記載之金屬 備,至少1個除塵室内具有對著金屬板的2 處理設 游側吹飛固體顆粒的氣體喷射裝置。9椒迗方向,向上 [8] 之表面處理設備中,配置將在 金屬板上的固體顆粒對著除塵室的 至出口部落下於 裝置,且將落下於金屬板上的固體吹飛的氣體喷射 固體顆粒跑出至除塵室外部的情況減;,=。藉此, [6]與[7]之表面處理設備中,由於乃 二^疋,上述 開口部直接流出的固體顆粒,故意使人=塵室出:的 上,再將落下的固體顆粒吹向内部, T洛下於金屬板 數不會從除塵室的開口部帶出。 ,固體顆粒的多 [9] 如[2]至[8]中任一項記載之金眉 備,具備配置於除塵室下沪的,備右斤表面處理設 氧μ喑鉍狀罢料a π m τ的備有乳體噴射裝置及與該 乱二贺射衣置對向故置的吸引裝置的顆粒除去 藉由上述[2]至[8]之表面虚採执供 + M f f ^ ^ ^ 衣面處理叹備,賀射室内喷射的固 :;Γ :會形成從除塵室的出口部被帶出的情 ' 而循環使用固體顆粒的情況的顆粒因時效而減少 的問題也不會發生。但是’纟金屬板上殘留有極微量的固 體顆粒的情況’若不除去此等固體顆粒,貝會在金屬板的 清,性方面造成問題。在此,[9]之表面處理設備中,為 了 70全除去殘留於金屬板表面的固體顆粒,於除塵室的送 出側配置備有氣體喷射裝置及與該氣體噴射裝置對向設置 的吸引裝置的尚塵氣體式顆粒除去裝置。 同壓氣體式顆粒除去裝置,係由面向金屬基板表面喷射 C:\2D-OODE\9MO\91117651.ptd 第16頁 ⑽455 發明說明(14) 南壓氣體的氣體睛。皆, 成。高壓氣體係為發揮^ $對向配置的吸引裝置所構 金屬板上引去且使‘捂邊:金屬板表面的固體顆粒從 送的金屬板伴隨有^ t庙者。尤其是,由於高速搬 況作為-種保護層:揮功而對:除去固體顆粒的情 射勢f而,固體顆粒飛:的2由高編的喷 的固體顆·飛揚:係為设:猎由高壓氣體使金屬板上 氣流的裴置。择肤,二祕以便f生從開口部朝向内部的空 飛揚的固體顆‘。也;θ t由同壓乳體的噴射從金屬板上 射固體顆粒向周圍飛^疋會發生藉由高壓氣體的喷 的環境劣化的,再度落下於金屬板上,造成周圍 [1 〇 ]如[2 ]至[8 ]中任— 備,具備配置於除塵室下游:二;表面處理設 成的顆粒除去裝置。 由電刷滾同及吸引裝置構 行ί = = ί裝J係為具有接觸金屬板表面的同時進 藉由使金屬板上除去固體顆粒者。 金屬板表可:;=金屬固體顆粒,從 =體㈣,因而可防止固體顆粒飛:至:ί/及弓丨裳置吸 二%生固體顆粒飛揚至電刷式顆粒除去據此,不 洛下於金屬板_L,降低金屬板的清潔性的情卜部’再度C: \ 2D-CODE \ 9MO \ 91117651.ptd Page 15 536455 V. Description of the invention (13) [8] As shown in any one of [2] to [7], at least one dust-removing room has The 2 treatments for the metal plate are provided with a gas injection device for blowing solid particles on the swimming side. 9 In the surface treatment equipment with upward direction of [8], configure the solid particles on the metal plate to be lowered to the outlet of the dust removal chamber to the device, and spray the solid gas falling on the metal plate into the air. The situation that the solid particles ran out of the dust removal room was reduced; As a result, in the surface treatment equipment of [6] and [7], because the solid particles directly flow out of the above-mentioned openings are deliberately caused by human beings = the dust chamber is blown out, and the falling solid particles are blown toward Inside, the number of metal plates under the T will not be taken out from the opening of the dust removal chamber. [9] As described in any one of [2] to [8], the solid particles are provided with gold eyebrows, which are arranged in the lower part of the dedusting room, and the surface treatment is provided with oxygen μ 喑 bismuth strike a π The m τ is provided with a milk ejection device and a suction device opposed to the random Erga shooting device, and the particles are removed by using the surface of the above [2] to [8] for false mining + M ff ^ ^ ^ The upper surface treatment sighs, and the solid sprayed in the convection room: Γ: It will form the situation that is taken out from the outlet of the dust removal chamber, and the problem that the particles are reduced due to aging when the solid particles are recycled will not occur. However, "in the case where a very small amount of solid particles remain on the metal plate", if these solid particles are not removed, the shell may cause problems in terms of cleanliness and performance of the metal plate. Here, in the surface treatment equipment of [9], in order to completely remove the solid particles remaining on the surface of the metal plate, a gas injection device and a suction device provided opposite the gas injection device are arranged on the sending side of the dust removal chamber. Still dust gas type particle removal device. Co-pressure gas type particle removal device is sprayed from the surface facing the metal substrate. C: \ 2D-OODE \ 9MO \ 91117651.ptd Page 16 ⑽455 Description of the invention (14) The gas eye of the south pressure gas. Both, Cheng. The high-pressure gas system is constructed by using the attraction device of the opposite arrangement to distract the metal plate and make the 'covered edge: solid particles on the surface of the metal plate are accompanied by the metal plate sent from the metal plate. In particular, due to the high-speed movement, it is used as a kind of protective layer: working against: removing the solid particles' shooting potential f, and the solid particles fly: 2 solid particles flying from the high-grade spray · flying: system design: hunting The high pressure gas makes the metal plate flow. Select the skin and the second secret so that the solid particles that are flying from the opening toward the inside are generated. Also; θ t is ejected from the metal plate by the injection of the same-pressure milk body, and the solid particles fly to the surroundings. 疋 疋 The environment degradation caused by the spray of high-pressure gas will fall on the metal plate again, causing the surrounding [1 〇] such as Any of [2] to [8] — equipped with a particle removal device arranged downstream of the dust removal chamber: two; surface treatment. Constructed by the brush roller and suction device ί = = ί J is a device that has a contact with the surface of the metal plate and advances at the same time by removing solid particles from the metal plate. The metal plate table can be:; = metal solid particles, from = body, so that solid particles can be prevented from flying to: ί / and bow 丨 hang two % raw solid particles to fly to the brush-type particles to remove according to this, not Luo Under the metal plate _L, reducing the cleanliness of the metal plate.

536455 五、發明說明(15) [11 ]如[2 ]至[8 ]中任一項 備,具備配置於除塵室的逆;;#j載之#金/板之表面處理設 著滾綱於金屬板的顆:::裝J表面具有黏接性的黏 黏著滾筒式顆粒除去裝置伤A 著滾筒抵歸屬板表Φ: = f 有黏接性的黏 移至黏著滾筒表面,從全屬::二:金屬板上的固體顆粒 據此,不會發生殘留於金屬體顆粒的裝置者。 而使固體顆粒除去《為可㉟,可立向周圍飛揚, [im。⑴至[8]中任—項記載之: = = :性。 備,於除塵室的送出側具備’從備有氣 2 氣體噴射裝置對向設置的吸引f 队+衣置及八。兹 電刷滚筒及吸引罩構成的去裝置,及由 的黏著滾筒抵壓於金屬板的顆粒置表:J J= 所選擇的至少2個顆粒除去裝置。Μ構成的組合中 具備氣體噴射裝置及與該氣體喷 裝置的顆粒除去裝置的高壓氣體式顆;勺= ::滚筒及吸引罩構成的電刷式顆粒除去;:匕】面= 接性的黏著滾筒抵壓於金屬板 /、、八有站 罢 u 1 \ 蜀攸]勒者滾筒式顆粒除去奘 予:LV但是,根據殘留於金匕上 板上除二的=====, 況例r:藉由組合利用可製造出高清潔:= 卜’上述向壓氣體式顆粒除去裝置’在殘留較多量的536455 V. Description of the invention (15) [11] As in any one of [2] to [8], equipped with the inverse arranged in the dedusting chamber; #j 载 之 # 金 / 板 的 面 处理 established with rolling outline in Metal plate ::: Adhesive sticky roller type particle removal device with adhesive on the surface of the board A hurts the roller against the table Φ: = f Adhesive sticking to the surface of the sticking roller. : 2: Solid particles on a metal plate According to this, a device that does not remain on metal particles will not occur. The solid particles can be removed, so that they can fly upright, [im. Any of the items in 任 to [8] record: = =: sex. The suction side of the dust removal chamber is provided with a suction f team + clothes set and eight from the opposite installation of the equipped gas 2 gas injection device. Here are the removal devices consisting of the brush roller and the suction cover, and the particle setting table by the adhesive roller pressed against the metal plate: J J = at least two selected particle removal devices. The combination of the M configuration includes a gas injection device and a high-pressure gas type particle with the particle removal device of the gas injection device; scoop = :: brush-type particle removal composed of a drum and a suction hood; dagger surface = adhesive adhesion The roller is pressed against the metal plate /, and there is a stop. 1 \ Shuyou] The roller type particle removal method is: LV. However, according to the remaining on the upper plate of the golden dagger, two =====. r: High cleanliness can be produced by combined use: = 'The above-mentioned pressure gas type particle removal device' has a large amount of residual

C:\2D-CODE\9MO\9lll7651.ptd 第18頁 536455 五、發明說明(16) 屬:亡的情況,是除去幾乎所有固體顆粒的 二的移二的順勢流的影響增大,則有要留 表面=幾乎所有的固體顆粒變為困難的情況。 ',,屬板 另一方面’上述電刷式顆粒除去裝 + 除殘留於金屬板表面的固體顆粒“糸稭由電刷掃 綱可高效除去固體=顆屬==速 的固體顆粒,若電刷毛的密度等的選定除去較多罝 固體顆粒黏接於電刷毛上 疋錯块的話,會產生 在此,例如,藉由在高星氣顆粒的情況。 配置電刷式顆粒除去裝置,#由高壓氣::f置的下游側 大致去除所有的除塵室送出側的殘d顆粒除去裝置 顆粒,再藉纟電刷式顆粒除去裝幾2板表面的固體 留的固體顆粒。 成乎元全除去若干殘 此外,在黏著滾筒式顆粒除去 接於黏著滾筒,只要不將此從勒著一旦固體顆粒移 重覆地於此將固體顆粒從金屬板表面2去’則無法 金屬板上殘留極少的固體顆粒的情:除t。據此’只有在 此完全除去的情況。在此,利用雷’ ^適合用於大致將 下游側配置黏著滾筒式顆粒除去壯=刷式顆粒除去裝置更 殘留於金屬板上的固體顆粒量^=样即使為在除塵室側 金屬板表面的清潔性。 9 g況,仍可更為提高 [13]如[1]自己載之金屬板 第〗9頁 C: \2D-OODE\9】-10\9】】】765].ptd 536455 中,在 送出的 置。藉 ,落下 搬送滾 零件產 從金屬 會有固 洗淨裝 上的固 噴射金 用壓力 淨水含 時洗 可僅 補充 帶出 幅提 之金 游側 中, 而, 洗淨 的固體 體顆粒 顆粒喷 外的固 顆粒的 表面處 板的強 裝置的 金屬才反 板上, 粒噴射於金屬板表面 不是喷射壓縮空氣,而 發生殘留於金屬板上的 上,或是,飛揚於周邊 板上產生傷痕的事件, 響。也就是說,與洗淨 去除,不僅可淨潔化金 周圍飛揚。 以水洗金屬板的程度 程度的流量也無妨。但 提高固體顆粒的除去效 2以下的壓力水即足 性劑’可更為提南洗刷 五、發明說明(Π) 本表面處理設備 後’對於從喷射室 疋使其通過洗淨裝 固體顆粒吹向周圍 的各體顆粒黏著於 也不會其他的機械 液一起將固體顆粒 屬板,同時,也不 作為此處使用的 者/以沖刷金屬板 是’利用加壓水來 率,因而,只要使 夠。此外,使於洗 固體顆粒的效果。 又’與洗淨液同 盤内,利用濾器等 顆粒在乾燥後再度 再予使用。據此, 為可能,從而可大 [1 4 ]如[1 3 ]記載 上述洗淨裝置的下 本表面處理設備 金屬板的裝置,因 說,藉由洗淨裝置 將固體顆 金屬板, 此,不會 於金屬板 筒於金屬 生不良影 板上沖刷 體顆粒向 置,可為 體顆粒的 屬板,可 1Okgf/cm 有界面活 刷流動 捕捉固 給固體 喷射室 升固體 屬板之 的金屬 於洗淨 可提高 的金屬 顆粒,蓄積於洗淨诗 。如此捕捉到的固截 射裝置的送料器,^ 體顆粒的再利用也居 回收率。 理設備,具有配置友 制乾燥裝置。 下游側配置強制乾海 的凊潔度。也就是 除去了幾乎所有的垣C: \ 2D-CODE \ 9MO \ 9lll7651.ptd Page 18 536455 V. Description of the invention (16) Generic: In the case of death, the influence of the two-way, two-way, homeopathic flow, which removes almost all solid particles, increases. To leave the surface = a situation where almost all solid particles become difficult. ',, belongs to the other side of the board' The above brush type particle removing device + removes solid particles remaining on the surface of the metal plate "糸 Straw can be efficiently removed by brush sweeping the solid = particles = = speed solid particles, if the electricity The selection of the density of the bristles removes a lot of solid particles sticking to the electric bristles, and the wrong pieces will be generated here, for example, in the case of high star gas particles. The brush-type particle removal device is configured, # 由High-pressure gas :: The downstream side of the high-pressure gas removes almost all the residual particles in the dust-removing chamber on the sending side of the dust removal device, and then uses the brush type to remove the solid particles left on the surface of the two plates. Some residues. In addition, the particles are attached to the adhesive roller when the adhesive roller is removed. As long as the solid particles are not removed from the surface of the metal plate and the solid particles are removed from the surface 2 of the metal plate, there will be very little solid remaining on the metal plate. Pellet condition: except t. Accordingly, 'only removed here. Here, using Ray' ^ is suitable for roughly removing the sticky roller-type particles placed on the downstream side. The brush-type particle removal device is more residual. The amount of solid particles on the metal plate ^ = even if the cleanliness of the surface of the metal plate on the side of the dedusting chamber is 9 g, it can still improve [13] such as [1] the metal plate loaded on its own. Page 9 C: \ 2D-OODE \ 9】 -10 \ 9】]] 765] .ptd 536455, in the delivery. Borrow, drop the transport roller parts produced from the metal, there will be solid washing, solid pressure cleaning, and pressure water purification. The time-based washing can only supplement the gold side that is carried out. However, the metal of the strong device at the surface of the solid particles that is sprayed out of the washed solid particles is reversed, and the particles are sprayed on the surface of the metal plate. The compressed air is not sprayed, but it is left on the metal plate, or it is flying on the peripheral plate, which causes scars. That is to say, cleaning and removing can not only clean the flying around the gold. Wash with water The degree of flow of the metal plate is not a problem. However, to improve the removal efficiency of the solid particles, the pressure water below 2 is enough to improve the cleaning effect. 5. Description of the invention (Π) After the surface treatment equipment,疋 Make it blow through the solid particles Adhering the particles to the surrounding bodies does not cause other mechanical fluids to join the solid particles to the board. At the same time, it is not used here. The use of pressurized water to wash the metal plate is the rate of using pressurized water. In addition, it has the effect of washing solid particles. It is also used in the same dish as the cleaning liquid, and the particles such as filters are reused after drying. Based on this, it is possible, so that [1 4] can be as large as [1 3 ] The device for describing the metal plate of the surface treatment equipment of the above-mentioned cleaning device is because the solid metal plate is washed by the cleaning device. Therefore, the particles of the body are not washed on the metal plate tube on the metal film. It can be a metal particle board, and it can be 10kgf / cm with an interface brush to capture the metal solid to the solid ejection chamber. The metal particles can be washed, and the metal particles can be accumulated in the washing poem. In the feeder of the solid-state capturing device thus captured, the recycling of bulk particles is also at the recovery rate. Processing equipment with a friendly drying device. The forced cleanliness of the dry sea is placed on the downstream side. That is, almost all the gaps are removed

C:\2D-G0DE\9M0\91I17651.ptd 第20頁C: \ 2D-G0DE \ 9M0 \ 91I17651.ptd Page 20

536455536455

五、發明說明(18) 體顆粒 況。尤 如此之 粒的情 除去固 淨液的 又, 板表面 乾等。 燥及後 ,但是也有殘留極微量的固體顆粒於金屬 其是’在金屬板的板端部產生微少龜的h 微少龜裂部分有隨洗淨液同時捕捉住微量二:: 況。該情況,因液體表面的張力的工作,無::: 體顆粒’但是’-旦將金屬板乾燥後,利用;二 液殘留’即可容易去除固體顆粒。 …兔洗 強制乾裝置只要具有可蒸發因洗淨而殘 的洗淨液的能力即可’也可採用溫風吹乾或電敎= 據此’還可在強制乾燥褒置中同時進 的 述之氣體擦拭。 ^ W ^ [1 5 ]如[1 4 ]記載之金屬板之表面處理設備,具有配 於上述強制乾燥裝置的下游側的金屬板的氣體擦栻裝置。 為了除去乾餘後的固體顆粒,只要噴射壓縮空氣即足 夠,如此作業後,僅殘留極微量的固體顆粒,不會產生前 述的固體顆粒的漫飛的問題。藉此,作為氣體捧拭铲置口 要配置空氣喷嘴即可。又,無須對金屬板全面噴射壓縮二 氣的必要,只要對於金屬板的板端部周邊,使空氣流從板 中央部朝向板端部狀配置空氣喷嘴即可。 如上述的金屬板的表面處理設備,係配置於金屬板的製 造線中’應用於表面特性優良的金屬板的製造。例如,配 置於熱浸錢鋼板製造線的後段及連續退火製造線的後段的 调λ棍軋機的上游側、下游側的至少一方,用於製造表面 特性優良的熱浸鍍鋅鋼板及冷軋鋼板。 如此,最好可將表面處理設備與調質輥軋機組合進行使V. Description of the invention (18) Body particles. This is especially true for the case of removing the solid solution and the dry surface of the board. After drying, but there is still a very small amount of solid particles remaining in the metal. It ’s a small part of the metal plate that generates a small turtle. The small cracked part captures a small amount of the two with the cleaning solution at the same time. In this case, due to the work of the surface tension of the liquid, there is no ::: body particles 'but'-'Once the metal plate has been dried and used; two-liquid residue', solid particles can be easily removed. … The rabbit washing forced drying device only needs to have the ability to evaporate the washing liquid remaining due to washing. 'It can also be dried by warm air or electric 敎 = according to this' and can also be described in the forced drying installation at the same time. Gas wiping. ^ W ^ [1 5] The surface treatment equipment for a metal plate as described in [1 4], which has a gas wiping device for the metal plate arranged on the downstream side of the forced drying device. In order to remove the solid particles after drying, it is enough to spray compressed air. After this operation, only a very small amount of solid particles remains, and the aforementioned problem of scattering of solid particles does not occur. Therefore, an air nozzle may be provided as a gas wiper opening. Furthermore, it is not necessary to spray the compressed gas on the metal plate in its entirety, and it is sufficient to arrange air nozzles around the plate end portion of the metal plate from the center of the plate toward the plate end. The surface treatment equipment for a metal plate as described above is disposed in a production line of a metal plate and is used in the production of a metal plate with excellent surface characteristics. For example, at least one of the upstream side and the downstream side of the lambda-rolling mill disposed at the rear stage of the hot-dip steel sheet production line and the rear stage of the continuous annealing production line is used to produce hot-dip galvanized steel sheet and cold-rolled steel sheet with excellent surface characteristics . In this way, it is best to combine the surface treatment equipment with the quenching and rolling mill.

第21頁 536455 五、發明說明(19) 用,但是,也可僅於熱浸鍍鋼板製造線及連續退火製造線 中配置調質輥軋機,而將金屬板的表面處理設備設置於其 他線,藉由分批處理進行表面處理。 又’在此所示熱浸鑛鋼板係為熱浸鐘辞鋼板、合金化熱 浸鍍辞鋼板、熱浸鍍鋁鋅合金鋼板、熱浸鍍鋅鋁合金鋼板 等。此外,表面特性係指加壓成形性、塗裝後鮮餘性等的 涉及金屬板的品質的表面特性。 本發明提供如下所示金屬板的製造方法 又 [1 6 ] —種金屬板之製造方法,具有如下步驟· 對於連續搬送來的金屬板表面喷射平均顆/粒直’ m以下的固體顆粒的步驟;及 t υ υ μ 除去黏著於喷射有固體顆粒的金屬板表 體顆粒的步驟。 或、度飛的固 [17] 如[16]記載之金屬板之製造方法,除 、、 粒的步驟,係藉由喷射氣體於金屬板上用^ ^述固體顆 粒,再吸引被吹飛的固體顆粒予以除去。 人&固體顆 [18] 如[17]記載之金屬板之製造方法,又且 + 於金屬板上用以吹飛殘留於金屬板上的固體^傷喷射氣體 外吸引氣體從金屬板上除去固體顆粒的步g胃板’同時另 滾筒掃除殘留於金屬板上的固體顆粒,^i及藉由電刷 體從金屬板上除去固體顆粒的步驟;及藉^ ’另外吸引氣 壓於殘留於金屬板上的固體顆粒,從金屬曰彳黏接性滚筒抵 粒的以上步驟組中選擇的至少1個步驟。反上除去固體顆 [1 9 ]如[1 6 ]記載之金屬板之製造方 次,具有在噴射固體Page 21 536455 V. Description of the invention (19), however, it is also possible to arrange the quenching and rolling mill only in the hot-dip steel plate manufacturing line and continuous annealing manufacturing line, and to set the surface treatment equipment of the metal plate to other lines. Surface treatment is performed by batch processing. The hot-dip ore steel sheet shown here is a hot-dip galvanized steel sheet, an alloyed hot-dip galvanized steel sheet, a hot-dip aluminized zinc steel sheet, a hot-dip galvanized aluminum alloy steel sheet, and the like. In addition, the surface characteristics refer to surface characteristics related to the quality of a metal plate, such as press-formability, margin after coating, and the like. The present invention provides a method for manufacturing a metal plate as shown below. [16] A method for manufacturing a metal plate, which has the following steps: a step of spraying solid particles having an average particle size or less than 'm' on the surface of the metal plate continuously conveyed ; And t υ υ μ a step of removing particles adhering to the surface of the metal plate sprayed with solid particles. Or, the solid solid [17] The manufacturing method of the metal plate as described in [16], the steps of removing, and particles are performed by spraying gas on the metal plate with solid particles, and then attracting the blown fly Solid particles were removed. Human & solid particles [18] The method of manufacturing a metal plate as described in [17], and + used on the metal plate to blow and fly the solids remaining on the metal plate. Injury gas is removed from the metal plate and the gas is removed from the metal plate. The step of the solid particles of the stomach plate 'while another roller sweeps away the solid particles remaining on the metal plate, and the steps of removing the solid particles from the metal plate by means of a brush body; and by ^' additionally attracting air pressure to the residual metal The solid particles on the board are at least one step selected from the above step group of the metal rollers adhering to the particles. Reverse removal of solid particles [1 9] The manufacturing method of the metal plate as described in [1 6],

536455536455

顆粒於金屬板前,強制乾燥金屬板的表面的步驟。 [2 0 ]如[1 9 ] δ己載之金屬板之製造方法,具有在強制乾燥 金屬板的表面前,洗淨金屬板的步驟。 又,本發明提供如下所示的金屬板的表面處理設備。 [+21] —種金屬板之表面處理設備,具有 ,育射t置,對於連續搬送來的金屬板的表面贺射平均顆 粒直控3 0 0 # m以下的固體顆粒;及 堆積物除去裝置,配置於上 去堆積於金屬板表面的堆積物 本表面處理設備中,由於使 的之珠粒喷擊法的喷粒更小的 射的固體顆粒衝突於金屬板形 贺射至内反射或是漫飛於空中 日令’若固體顆粒落下於喷射裝 喷射固體顆粒,固體顆粒雖仍 屬板上,但是要控制喷射室内 粒的空氣中的流動卻相當困難 粒堆積於喷射裝置的進入側部 至内配置多台喷射裝置的情況 動尤為困難。 述噴射室的進入側,用以除 〇 用較習知之以除氧化層為目 顆粒,因而’從喷射裝置噴 成麼痕後,向周圍飛揚,在 再度落下於金屬板上。此 置的送出側的話,即使繼續 不會堆積於連續搬送來的金 射的顆粒的流動及漫飛的顆 ’因而無法完全防止固體顆 刀 尤其是’於相同的噴射 ,要控制固體顆粒的堆積舉 本表面處理設備 粒落下於噴射裝置 金屬板上的固體顆 度的賦予的考慮, 係為基於,只限於 的進入側,在將要 粒外,不會阻礙藉 所提出的發明。也 即使有漫飛的固體顆 進行嘴射之前先除去 $射裝置的表面粗糙 亨尤疋說,在將要噴射The step of forcibly drying the surface of the metal plate before the particles are on the metal plate. [2 0] As described in [1 9] δ, the method for manufacturing a metal plate has a step of washing the metal plate before forcibly drying the surface of the metal plate. The present invention also provides a surface treatment apparatus for a metal plate as described below. [+21] —A kind of surface treatment equipment for metal plates, which has the following characteristics: direct control of solid particles below 3 0 0 # m on the surface of the metal plates that are continuously conveyed; and a device for removing deposits In the surface treatment equipment, which is deposited on the surface of the metal plate, the solid particles emitted by the bead blasting method have smaller shot particles that collide with the shape of the metal plate to reflect or diffuse. Flying in the air, 'If the solid particles fall into the spray device to spray the solid particles, although the solid particles are still on the board, it is very difficult to control the flow of air in the spray chamber particles. The particles are accumulated on the entry side of the spray device. It is particularly difficult to deploy multiple injection devices. The entry side of the spray chamber is used to remove particles that are more conventionally used to remove the oxide layer. Therefore, after spraying from the spray device into a mark, it flies to the surroundings and falls on the metal plate again. If the delivery side is set, even if the flow of gold particles and the flying particles that are continuously conveyed do not accumulate, the solid particle knife cannot be completely prevented, especially when the same ejection is performed. It is necessary to control the solid particle accumulation. The consideration given to the solid particle size of the surface treatment equipment particles falling on the metal plate of the spraying device is based on the entry side, which is limited to the entry side and does not hinder the proposed invention. Even if there are flying solid particles, remove the rough surface of the shooting device before performing the mouth shot.

^6455 五、發明說明(幻) ,體顆粒賦予粗糙度於金屬板表面前 f置,預先除去雄積於該區域的固體顆粒U積物除去 粒除去裝置最好 。據此,固體顆 位置。 置於姐里罪近噴射裝置的進入側的 堆積物除去裝置與喷射裝置的距離告旦 二巨:。這是因為即使從金屬板 = 右的情況,堆積物除去裝置虚噴J置”— 50 0mm以下,即使因雕顆α :、贺射衣置間的距離只要在 ^ Μ $ -Γ ns , . α肢顆粒洛下於金屬板上,也幾乎盔氺 堆積至可阻礙藉噴射之粗糙度賦 Α也成子無法 噴射量越多堆積量也祕多 一疋,§固體顆粒的 此外,線速度越;而,有縮短其距離的必要。 因而也有縮短其距離的必要。堆積固體顆粒的充裕時間, 度方向,ίΞΪ定要在金屬板的全體寬 幅方向範圍,只要可除固可賦予表面粗糙度的寬 連堆積於未賦予ΐ = 粒即可,且最好如此。若 而會增加飛揚於空中的的固體顆粒都除去’反 的可能性。 勺口祖顆粒I,而會有帶來不良影響 [22]如[21]記載之金屬 物除去裝置為氣F嘖 表面處理設備,上述堆積 擇的至川固 ㈣裝置與吸引裝置組成的組合中所選 作為堆積物除去裳置’可使用藉氣體噴射的吹落、利用 第24頁 C:\2D-OODE\9MO\91117651.ptd 536455 五、發明說明(22) __ 吸引鼓風機(blower)等的固體顆粒的吸 械除去方法。但是’到板等的機械除去褒置或:匕反等的: 求美觀的製品並不是理想裝置。本2板等的要 射裝置或吸引裝置用作為堆積物除於將氣體喷 除去裝置不會與搬送中的全屬因而’堆積物 害。 7孟屬板接觸,可防止前述的弊 [23]如[21]或[22]記載之金屬板之表面處理㈣,ι ^於上述㈣裝置的進人側的金屬板表面的堆積物測定 在此’堆積物測定裝置係指測定堆積 ==指f量以上者。本表面處理設備中, 射衣置的進入側設有金屬板表面的堆積物測定裝置,唷 二=該Ϊ積物測定機構,判斷金屬板上是否有堆積有 =員4 ,或固體顆粒的堆積量,可根據該結果調整上 粒除去裝置的輸出。具體而言,在有固 增加氣體噴射裝置的壓力及流量、或增加吸二 + U趾及弓力此外,根據固體顆粒的堆積量,調整氣體 置的壓力及流量、或吸引裝置的吸引力。藉此巧 1較為理想的條件運作固體顆粒除去裝置。 [24]如[23]記載之金屬板之表面處理設備,上述堆 測疋I置係為計測金屬板表面的反射光,且從該計測、处 果測定堆積物的量的堆積物測定裝置。 、、° 作為本發明之對象的鍍鋅鋼板及冷軋鋼板等具有金屬光 第25頁 C:\2D-00DE\9l-l0\9lH7651.ptd 方面 若微細的 據 536455 五、發明說明(23) 澤,光的正反射強度也較高。另 粒堆積於該鋼板上,則光的反射強度急遽下降 评 投光器照射光,藉由測定該反射光,可測定金屬板 堆積物的有無,或精度良好地測定該量。作為反射 裝置,可適宜選擇習知的光感測器進行使用。 又,本發明提供如下所示金屬板的製造方法。 [2 5 ] —種金屬板之製造方法,具有如下步驟: 清潔金屬板表面的步驟;及 喷射固體顆粒於清潔後的金屬板的步驟。 本金屬板之製造方法中,即使漫飛中 噴射裝置的進入側,A私土 m^ 的賦予,因而可製造賦予作 直的表面 板。 下為目的的表面粗糙度 固體顆 此,藉 表面的 光測定 若下於 粗糙度 的金屬 』===!板之製造方法,清潔金屬 的步驟,係通過對金屬板& 、 / 4漂金 合來清潔金屬板表面之、或吸引氣體、或 ,人α ’項所組成0 本金屬板之製造方法中,一 、、 將 板表面 此等組 除去裝 造出目 置和運送中的金屬板接觸的危::可=J:堆積物 標之付與表面糙度的金屬板。 万面可以製^ 6455 V. Description of the invention (magic), the body particles are provided with roughness on the front surface of the metal plate, and the solid particles accumulated in the area are removed in advance. The particle removal device is best. Based on this, the solid particles are located. The distance between the deposit removal device and the ejection device placed near the entrance side of the spray device in the sister's sin is large. This is because even if the metal plate = right, the deposit removal device is falsely sprayed with J-set "—50 mm or less, even if the distance between the carved particles α: and He-she is only ^ Μ $ -Γ ns,. Alpha limb particles fall down on the metal plate, and the helmets are almost piled up to prevent the roughness of the spray by the spray. The larger the amount of accumulation, the more the amount of accumulation is also a secret. § In addition to solid particles, the higher the linear velocity; It is necessary to shorten its distance. Therefore, it is also necessary to shorten its distance. The sufficient time and degree of solid particles to be stacked must be in the entire wide direction of the metal plate. As long as it can be removed, it can give a wide surface roughness. Even accumulation of ΐ = particles is sufficient, and it is best to do so. If it will increase the probability of removing all solid particles flying in the air, spoon mouth ancestor particles I will have adverse effects [22 ] As described in [21], the metal object removal device is a gas F 啧 surface treatment equipment. The above-mentioned accumulation selection is selected as a combination of the Chuangu㈣ device and the suction device as a deposit removal device. Blow off, Use page C: \ 2D-OODE \ 9MO \ 91117651.ptd 536455 V. Description of the invention (22) __ A suction mechanical removal method for attracting solid particles such as a blower (blower). Or: Daggers, etc .: A product that is aesthetically pleasing is not an ideal device. The shooting device or suction device such as this 2 plate is used as a deposit, except that the gas spray removal device does not belong to the entire transportation and therefore 'accumulation' 7 The contact of Monsoon plate can prevent the above-mentioned disadvantages [23] such as the surface treatment of the metal plate described in [21] or [22], and the accumulation on the surface of the metal plate on the entrance side of the above device. Here, the measurement of the “accumulation measurement device” refers to the measurement accumulation == refers to the amount of f or more. In the surface treatment equipment, a deposition measurement device for the surface of the metal plate is provided on the entrance side of the shooting device. The measuring mechanism determines whether there is a deposit of 4 on the metal plate or the accumulation of solid particles, and the output of the particle removal device can be adjusted based on the result. Specifically, the pressure and flow of the gas injection device are increased in the presence of solids. Or increase suction + U toe and bow force According to the amount of solid particles deposited, adjust the pressure and flow rate of the gas, or the attractive force of the suction device. The solid particle removal device is operated under the ideal conditions. [24] Surface treatment of metal plates as described in [23] The device is a deposit measuring device for measuring the reflected light on the surface of a metal plate and measuring the amount of deposits from the measurement and processing. The galvanized steel sheet and the cold subject of the present invention are Rolled steel plates, etc. have metallic light. Page 25 C: \ 2D-00DE \ 9l-l0 \ 9lH7651.ptd If the details are based on 536455 V. Description of the invention (23), the specular intensity of light is also high. When particles are deposited on the steel plate, the reflection intensity of light drops sharply. By measuring the reflected light, the presence or absence of metal plate deposits can be measured or the amount can be measured with high accuracy. As the reflection device, a conventional light sensor can be appropriately selected and used. Moreover, this invention provides the manufacturing method of a metal plate as follows. [2 5] A method for manufacturing a metal plate, which has the following steps: a step of cleaning the surface of the metal plate; and a step of spraying solid particles on the cleaned metal plate. In the manufacturing method of the metal plate, even if the injection device is on the entrance side during the flying, the A ground m ^ is provided, so that a straight surface plate can be manufactured. The surface roughness of the solid particles is as follows. The surface roughness of the metal is measured by the light of the surface. ”===! The method of manufacturing the plate, and the steps of cleaning the metal are performed on the metal plate & In order to clean the surface of the metal plate, or to attract gas, or the composition of the human α 'item. 0 In the method of manufacturing the metal plate, first, remove these groups of the surface of the plate to produce a metal plate that is placed and transported. Danger of contact :: Possible = J: Metal plate with deposits and surface roughness. All sides can be made

536455 五、發明說明(24) 顆粒除去裝置,同時,可製造賦予作為目的的表面 的金屬板。 梭度 又本奄明提供如下所示的金屬板的表面處理設備。 [28] —種金屬板之表面處理設備,具有 喷射裝置,對於連續搬送來的金屬 粒直徑30 0 #m以下的固體顆粒; 、耵十均顆 配設有該噴射裝置的喷射室;及 配置於該噴射室的上游側的金屬板的強制乾燥裝 膜: Ϊ ί ?制乾燥由前步驟等殘留下的金屬板的液體 膑,使殘液療發,即使繼續將固體顆粒喷射於 , 面,也不會有固體顆粒黏著於金屬板的問題反表 產生黏著金屬板的固體顆粒被帶出 & ,不會 下降的問題、或藉由沾濕部分的緩==回收率大幅 衝突速度下降而無法賦予適宜的表面 外,也不會在管内產生固體顆粒的阻a。又寺的問題。此 [29]如[28]記載之金屬板之表 & 於上述強制乾燥裝置的上游側的△处理ϋ又備,具有配置 於喷射固體顆粒於金屬板職予=屬板的洗淨裝置。 屬板的表面黏著有磨耗成分等的^面粗糙度的情況,若金 面粗糙度等。據此,可預先乾燃公=,則無法有效賦予表 將水噴射於金屬板的方法最為^二屬板。作為洗淨裝置广 lOkgf/cm2以下即足夠。但是’喷射壓力一般在 屬板表面的異物而喷射更大壓^有為除去強力黏^於 又,本發明提供如下所示二M的水的情況。 ' |屬板的製造方法。 C:\2D-00DE\91-10\91117651 .ptd 苐27 頁 536455536455 V. Description of the invention (24) At the same time, it is possible to manufacture a metal plate provided with a target surface while removing the particles. The degree of shuttle is also to provide surface treatment equipment for metal plates as shown below. [28] —A kind of surface treatment equipment for metal plates, with a spraying device, for solid particles with a diameter of less than 30 0 #m of metal particles that are continuously conveyed; a spray chamber equipped with the spraying device; The forced drying film coating of the metal plate on the upstream side of the spraying chamber:?? Makes the liquid 干燥 which dries the metal plate remaining from the previous step and so on, so that the residual liquid is treated, even if solid particles are continuously sprayed on the surface, There will be no problem of solid particles sticking to the metal plate. The solid particles that produce the sticky metal plate will be brought out & there will not be a problem of falling, or the slowing down of the wetted part == the recovery rate will greatly reduce the conflict It is not possible to impart a suitable surface, and no solid particle resistance a is generated in the tube. Another temple issue. [29] The sheet of the metal plate as described in [28] is provided on the upstream side of the above-mentioned forced drying device, and is provided with a Δ treatment, and has a cleaning device arranged to spray solid particles on the metal plate. In the case where the surface roughness of the metal plate is adhered to the surface roughness such as abrasion components, the metal surface roughness or the like is used. According to this, dry burning can be done in advance, so the method of injecting water onto the metal plate cannot be effectively given to the metal plate. As a cleaning device, a wide range of 10 kgf / cm2 or less is sufficient. However, the spraying pressure is generally on a foreign material on the surface of the plate, and the spraying pressure is higher. In order to remove the strong adhesion, the present invention provides the following two-M water. '| Manufacturing method of the plate. C: \ 2D-00DE \ 91-10 \ 91117651 .ptd 苐 page 27 536455

五、發明說明(25) 具有如下步驟: 的表面的步驟;及 射平均顆粒直徑3 〇 〇 [3 0 ] 一種金屬板之製造方法 強制乾燥連續搬送來的金屬板 對於乾燥後的金屬板的表面喷 下的固體顆粒的步驟。 [3 1 ]如[3 0 ]記載之金屬板之製造方、土 金屬板前,洗淨金屬板的步驟。 [32]如[1]至[12]中任一項纪恭+人阳V. Description of the invention (25) It has the following steps: a surface step; and an average particle diameter of 300 mm [30] A method for manufacturing a metal plate forcibly drying a metal plate continuously conveyed to the surface of the dried metal plate Steps of spraying down solid particles. [3 1] The manufacturing method of the metal plate as described in [3 0], and the step of washing the metal plate before the metal plate. [32] As in any one of [1] to [12] Ji Gong + Ren Yang

供 I爿士罢…載之金屬板之表面處理設 備,具有於贺射裝置的入口側,W + X 除去金屬板表面的i# # Μ 的堆積物除去裝置。 蜀极Τ曰]堆積物 [3 3 ]如[1 6 ]至[1 8 ]中任一 具有在喷射固體顆粒的步驟 的表面的步驟。 f記載之金屬板之製造方法, 别’ 淨連續搬送來的金屬板 備 裝 [34]如[1]至[12]中任一項記載之金 ^ ,具有配置於該喷射裝置的上炉 、处理設 置。 上鳥側的金屬板的強制乾燥 [35]如[16]至[18]中任一項紀恭 具有在噴射固體顆粒的步驟前°,強^f,製造方法’ 屬板的表㈣^驟。 _乾燦連續搬送來的金 [36^⑴至[⑴中任一項記載之金屬板之 配;Ϊ配射室的上游側的金屬板的洗淨裂置认 :ϊΓΐ裝置的下游側的強制乾燥裝置;; _置於贺射裝置的進入側用以 的堆積物除去裝置。 紊孟屬板表面的堆積物 [川如[16]至[18]中任一項記載之金屬板之製造方法,The surface treatment equipment for the metal plate, which is provided for the I fighters, has a deposit removing device for removing the i # # Μ on the surface of the metal plate at the entrance side of the shooting device. Shuji T said that the deposit [3 3] as in any one of [1 6] to [1 8] has a surface having a step of ejecting solid particles. The manufacturing method of the metal plate described in f, don't prepare the metal plate continuously transported [34], such as the metal described in any one of [1] to [12], and have an upper furnace disposed in the injection device, Processing settings. Forced drying of the metal plate on the bird's side [35] As in any one of [16] to [18] Ji Gong has a step of spraying solid particles before, strong ^ f, manufacturing method 'Table of metal plate ^ step . _ The gold plate [36 ^ ⑴ to [⑴ of any one of the metal plates continuously conveyed by Qian Can; the cleaning and cracking of the metal plate on the upstream side of the distribution chamber: the force on the downstream side of the ϊΓΐ device Drying device; _ Deposit removal device placed on the entry side of the spray device. Deposits on the surface of the turquoise metal plate [Method of manufacturing a metal plate as described in any one of [16] to [18],

五 具 發明說明(26) 有在射固辦 強制私 顆較的步驟前,洗淨金屬板表面的步驟; 除去後的金屬板的步驟;及 h R Ί 表面的堆積物的步驟。 L ^ 8」一種金厘4 於該熱浸鍍制板之處理設備’其具有熱浸錄製造線’ 游側,^ ^ [^造線之浸鑛洛後的冷卻裝置或合金化爐的下 處理設備。2 ]、[ 3 4 ]、[ 3 6 ]中任一項之金屬板之表面 [39] —種金凰4 ’於該連續退火制反之處理設備’其具有連續退火製造線 [34]、[;3叫 φ衣造線之退火爐的下游側,配置如[32]、 發明之鲈社余任一項記載之金屬板之表面處理設備。 c貝施形態1) · 圖1為模式顯_ ^ 者。圖為顯示V"/施形態卜1之金屬板之表面處理設備 置賦予粗糙产^I搬送金屬板1同時藉離心旋轉式噴射裝 置係為藉由:動ΐ ΐ板表面的狀態者。離心旋轉式噴射裝 固體顆粒14的梦罢達11所驅動的葉片1〇,利用離心力加速 通過顆粒供泠二V固?顆粒14係從儲存於箱内等的狀態 門 ++ Β供給葉片10。於該途中設置開放度調節 网Ζ ’精由調整該開放度可控制固體顆粒丨4的供給量。 又’圖1顯示僅將固體顆粒喷射於金屬板1的上面的狀 態’但也可於金屬板1的下面設置相同的裝置,也可喷射 於金屬板的兩面。此外,也可配置多台喷射裝置於金屬板 的板寬方向、長度方向。該固體顆粒喷射部係配置於喷射 室2,並做成使所喷射的固體顆粒1 4不致向外部飛揚。在The description of the invention (26) There are a step of washing the surface of the metal plate before the step of compulsory private particles of the shooting solid office; a step of removing the metal plate; and a step of h R Ί accumulation on the surface. L ^ 8 ″ A kind of Jinli 4 in the processing equipment of the hot-dip plated plate, which has a hot-dip recording production line, is located on the side of the cooling device or alloying furnace after the immersion of the production line. Processing equipment. 2], [3 4], [3 6] of the surface of the metal plate [39] — a kind of golden phoenix 4 'in this continuous annealing system and vice versa' it has a continuous annealing manufacturing line [34], [ 3) The downstream side of the annealing furnace called φ clothing line is equipped with the surface treatment equipment of metal plates as described in any one of [32] and the invention of Perch. c 贝 施 morphology 1) · Figure 1 shows the mode display. The picture shows the surface treatment equipment of the metal plate in V " / apparatus 1. The metal plate 1 is provided with a rough product, and the metal plate 1 is conveyed by a centrifugal rotary spraying device by: moving the surface of the plate. Centrifugal rotary spraying device The blades 10 driven by the dream particle 11 of the solid particles 14 are accelerated by centrifugal force to pass through the particles for solidification. The pellets 14 are supplied to the blades 10 from a state door ++ B stored in a box or the like. An openness adjustment net Z 'is set in the middle of the way. The supply of solid particles 4 can be controlled by adjusting the openness. Fig. 1 shows a state in which solid particles are sprayed only on the upper surface of the metal plate 1. However, the same device may be provided on the lower surface of the metal plate 1, or it may be sprayed on both surfaces of the metal plate. In addition, a plurality of spray devices may be arranged in the width direction and the length direction of the metal plate. The solid particle ejection unit is arranged in the ejection chamber 2 so that the ejected solid particles 14 do not fly to the outside. in

C:\2D-CODE\9MO\9lll7651.ptd W0455 五 、發明說明(27) 噴射室2的内部所喷射的固體顆粒1 4衝突於 表面, ^留下波紋狀的壓痕後被反射,向周圍飛I 數藉由 重力的作用落下於喷射室2的下部。 ,、 尤其是,藉由=10的旋轉所產生的風流的大部分從金 皮排:二〇:噴射室下部。落下的固體顆粒14係 错由顆粒回收衣置20的回收,反複循環進, =射室内喷射::體顆粒14的—部☆ 喷射:反射 後於周圍漫飛,再度落下於金屬板上 = :射室被帶出’或是,在金屬板!被高速移金上二九隨 耆該順勢流從喷射室排出。 I勺f月 噴射室2的入口部及出口部存在開口 l ^ ^ ^ 使金屬板1與噴射室2的構造物直接接肖,”設計成不 广此。喷射室2的出口部設置橡 ==於金屬^ 隔。在與清靜室間使用的橡膠板4,最^與,月m品 觸的狀態,但若輕度抵壓不會於全屬,λ金屬板不接 因而:,若為此程度的情況也可與: 凊靜室3 a内部設有氣體噴射裝置5 具有用以口欠飛堆積於金屬的置固53體〜^〜氣體喷射裝置 但是,有必要確保充分吹飛: = 的下面, 度的風量、壓力、喷嘴根數。例如,使用^ ^ f 14的程 ⑽的不鏽鋼顆粒作為固體顆粒14使用平均2粒直徑85 作為氣體喷嘴的情;兄,若有空氣壓用咼壓乳體噴嘴 3m3/min左右的能力即足夠。 Q,3Mpa、氣體流量〇·C: \ 2D-CODE \ 9MO \ 9lll7651.ptd W0455 V. Description of the invention (27) The solid particles 14 sprayed from the inside of the spraying chamber 2 collide with the surface, leaving a corrugated indentation and being reflected to the surrounding The fly number falls to the lower part of the spray chamber 2 by the action of gravity. In particular, most of the wind current generated by the rotation of = 10 is from the gold row: 20: the lower part of the spray chamber. The falling solid particles 14 are mistakenly recovered by the particle recovery clothes 20, and are repeatedly cycled in, = shot inside the shot ::-part of the body particle 14 spray: diffused around after reflection, and dropped again on the metal plate =: The shooting chamber is taken out 'or on a metal plate! The high-speed transfer of gold is followed by the flow from the injection chamber. There are openings at the entrance and exit of the spray chamber 2 so that the metal plate 1 and the structure of the spray chamber 2 are directly connected. "The design is not extensive. The outlet of the spray chamber 2 is provided with rubber = = Yu metal ^ separated. The rubber plate 4 used between the quiet room and the m m is in a state of contact, but if it is slightly pressed, it will not be in the full category, and the λ metal plate is not connected. Therefore, if: This level of situation can also be related to: 凊 Quiet chamber 3 a with gas injection device 5 inside It has a fixed 53 body to accumulate metal in the mouth ~ ^ ~ gas injection device However, it is necessary to ensure sufficient blowing: = Below, the degree of air volume, pressure, and the number of nozzles. For example, using ^ ^ f 14 Cheng Cheng's stainless steel particles as solid particles 14 using an average of 2 diameter 85 as the gas nozzle; brother, if air pressure is used 咼The ability to press the milk nozzle about 3m3 / min is enough. Q, 3Mpa, gas flow rate

536455 五、發明說明(28) 、此外、,根據喷射室2内喷射的固體顆粒】4的喷射量及線 速^ ’以可吹飛金屬板}上的固體顆粒1 4的程度,來決定 沿著金屬板1的前行方向所配置的噴嘴根數。此外,最好 ,據金屬板1的板寬方向決定該寬度方向配置。也就是 說’配置為使各喷嘴的氣體流不相互干涉。另一方面,於 使用;風氣體於氣體喷射裝置的情況,使用微縫喷嘴,對 於板覓1 0 0 0mm、線速度5〇mpm、噴射室内的顆粒喷射量 60 0kg/min的條件,有必要使風量為4〇m3/min以上。 此外圖1中,除塵室3 a上部與金屬板的距離至少為 5 0 0mm以上。除塵室的容積因需要有藉氣體喷射裝置“〜 5d吹飛的固體顆粒可長時間漫飛的空間,因而,越大越 好、。據此,從如此之觀點使除塵室3a上部與金屬板!的 離為如上述者。 ^ ’圖1中’作為除塵室3 &的構造,使面向出口方向 其尚度向下傾斜,同時,於除塵室出口部配置氣體嘴射 置6a、6b ^藉由氣體喷射裝置“〜5(1吹飛的固體顆粒^ 猎由除塵室3a上部的傾斜,使在除塵室3a内反射,向飞;〇 側飛揚者落下於金屬板上,藉由氣體喷射裝置6a將落= 固體顆粒吹飛於除塵室3 a的上游側者。 、 此外,氣體噴射裝置6b係設置為用以防止隨著藉由八 板1的移動所產生的空氣的順勢流,從除塵室3a的胃出口%屬 開口部將固體顆粒1 4帶出系統外(除塵室3a與回收固雕百 粒循環使用用的設備構成的系統外)者,又,氣體嘴务#、 置6a、6b也可為與氣體噴射裝置5a〜5d相同程度或較、少的536455 V. Description of the invention (28) In addition, according to the amount of solid particles sprayed in the spraying chamber 2] and the line speed ^ 'The degree of solid particles 1 4 on the blowable metal plate} is determined along the The number of nozzles arranged in the forward direction of the metal plate 1. In addition, it is preferable that the width direction arrangement is determined according to the plate width direction of the metal plate 1. That is, it is arranged so that the gas flows of the respective nozzles do not interfere with each other. On the other hand, in the case of using wind gas in a gas injection device, it is necessary to use a micro-slit nozzle for the conditions of board finding 1000 mm, linear speed 50 mpm, and particle spraying volume 60 kg / min in the spray chamber. The air volume is set to 40 m3 / min or more. In addition, in Fig. 1, the distance between the upper part of the dust removal chamber 3a and the metal plate is at least 500 mm or more. The volume of the dust-cleaning chamber requires a space where solid particles can be blown for a long time by the gas injection device "~ 5d. Therefore, the larger the better, according to this, from the viewpoint of this, the upper part of the dust-cleaning chamber 3a and the metal plate! The separation distance is as described above. ^ 'Figure 1' as the structure of the dust removal chamber 3 & the slope is downward facing the exit direction, and at the same time, the gas nozzles 6a, 6b are arranged at the exit of the dust removal chamber. The gas ejection device "~ 5 (1) blows the solid particles ^ hunting the inclination of the upper part of the dust removal chamber 3a, so that the reflection in the dust removal chamber 3a is directed toward the fly; 〇 side flying person falls on the metal plate, and the gas ejection device 6a will fall = solid particles are blown to the upstream side of the dust removal chamber 3a. In addition, the gas injection device 6b is provided to prevent the forward flow of air generated by the movement of the eight plates 1 from the dust removal. The stomach outlet% of the chamber 3a is the one that brings the solid particles 14 out of the system (outside the system composed of the dust removal chamber 3a and the equipment for recycling the solid sculpture 100 particles for recycling), and the gas nozzle service # 、 置 6a 、 6b may be the same degree as the gas injection devices 5a to 5d. less

536455 五、發明說明(29) 風量。這是因為大部分的固體顆粒丨4已於除塵室3a内漫飛 的原因。 此外,在除塵室3a的出口安裝橡膠簾9,可用以防止固 體顆粒14從開口部的流出。橡膠簾9最好安裝為與金屬板i 不接觸狀。藉由與金屬板1的接觸有直接產生劃痕的情 /兄’或嵌入固體顆粒14而有產生表面缺陷之虞。 ^另一方面,藉由氣體喷射裝置5a〜5d或以、6b而於除塵 至3 a内漫飛的固體顆粒1 4,落下於除塵室3 a下部,藉由顆 粒回收裝置20回收,循環予以使用之情況,是普通之狀 况,但是’若連續移送金屬板1增高了除塵室3 a内漫飛的 固體顆粒1 4的濃度,由於固體顆粒丨4彼此干涉變得易落下 於^屬板1上,因而,為了防止此情況的產生,與顆粒回 收裝置20分開,另外配置從上部吸引漫飛的固體顆粒14的 顆粒吸引裝置7a。 顆粒吸引裝置7a連接於集塵 體,吸引漫飛中的固體顆粒1 4 有漫飛於除塵室内部的固體顆 在除塵室3 a内的固體顆粒丨4在 止,藉由空氣迫淨的效果,在 不特別容易落下於金屬板1上< 上吹飛的固體顆粒的大部分, 部,藉由顆粒回收裝置2 〇回收 具備吸引帶入除塵室3a内的固 力即可。 機1 5,藉由鼓風機的吸引氣 。但是,無必要具備吸引所 粒的程度的能力。這是因為 未達到某一程度的濃度為 除塵室3a内部固體顆粒1 4並 >此外,這是因為從金屬板1 都將落下於除塵室3 a的下 的原因。據此,實際上只要 體顆粒1 4的5 %數量以上的能536455 V. Description of the invention (29) Air volume. This is because most of the solid particles 4 have been scattered in the dust removal chamber 3a. In addition, a rubber curtain 9 is installed at the outlet of the dust removal chamber 3a to prevent the solid particles 14 from flowing out from the opening. The rubber curtain 9 is preferably installed so as not to contact the metal plate i. The contact with the metal plate 1 may cause scratches directly or be embedded in the solid particles 14 to cause surface defects. ^ On the other hand, the solid particles 1 4 that are scattered in the dust removal to 3 a by the gas injection device 5a to 5d or 6b fall to the lower part of the dust removal chamber 3a, and are recovered by the particle recovery device 20 and are circulated. The conditions of use are normal, but 'if the continuous transfer of the metal plate 1 increases the concentration of the flying solid particles 14 in the dust removal chamber 3 a, the solid particles 4 will easily fall on the metal plate due to the interference of the solid particles 4 Therefore, in order to prevent this, a particle suction device 7a is provided separately from the particle recovery device 20, and a solid suction device 14 that sucks flying solid particles 14 from above is also provided. The particle suction device 7a is connected to the dust collecting body, and attracts the solid particles in the flying dust. 4 The solid particles flying in the dust removing room are in the dust removing room. Most of the solid particles that are not particularly easy to fall on the metal plate 1 < blow off, can be recovered by the particle recovery device 20 with a solid force that is sucked into the dust removal chamber 3a. Machine 15 by the suction of the blower. However, it is not necessary to have the ability to attract the grain. This is because the concentration of solid particles 14 in the dust-removing chamber 3a has not reached a certain level, and it is because the metal plates 1 all fall below the dust-removing chamber 3a. According to this, in fact, as long as the amount of energy

536455 五、發明說明(30) ' --— 又,噴射室2内喷射的固體顆粒14的重量越多,帶入除 塵室3a内的顆粒量也增多,因而根據該濃度增加,也可改 變顆粒吸引裝置7a的吸引風量。 #此外,於顆粒吸引裝置7a與集塵機丨5間配置旋風集塵器 等的分級裝置,構成使一定尺寸以上的固體顆粒返回顆粒 回收裝置20等的類似循環系,可再利用藉由顆粒吸引裝置 7a吸引的固體顆粒。據此,即使較大地設定顆粒吸引裝置 7a的吸引量,而從除塵室3a吸引多量的固體顆粒,由^藉 由分級裝置再度返回循環系内,所以不會增加由集塵機 捕捉的固體顆粒量,不會有循環中固體顆粒量減少 量以上。 、但是,喷射室2内部並不一定要配置氣體噴射裝置,但 為減少從喷射室2帶出除塵室3a的固體顆粒量,也可配 虱體喷射裝置。但是’冑必要以藉由吹飛固體顆粒j 4但不 阻礙從噴射裝置1 〇朝向金屬板i的固體顆粒丨4 度的風量、壓力進行吹飛。 ^们扭 圖2為實施形態1—2,為顯示連續2基配置除塵室於喷射 室2的情況的實施形態的圖。除塵室3a 有 他的除塵室3b,其之間係由橡膠簾所區隔。喷1射m 塵至3 a的構成與圖1所示者相同’故省略其說明。 ' 除塵室3b的内部配置有從金屬板}上排除固體顆粒14的 氣體喷射裝置5e、5f,除塵室3b的上部備有吸引裝置几。 此外,除塵室3b的出口配置有氣體喷射裝置6c、6d,用以 使固體顆粒1 4不致帶出室外。536455 V. Description of the invention (30) '--- Also, the more the weight of the solid particles 14 sprayed in the spray chamber 2 is, the more the amount of particles brought into the dust removal chamber 3a is, so the particles can be changed according to the increase of the concentration The suction air volume of the suction device 7a. # In addition, a classification device such as a cyclone dust collector is arranged between the particle suction device 7a and the dust collector 丨 5 to constitute a similar circulation system such as returning solid particles of a certain size or more to the particle recovery device 20, and the like can be reused by the particle suction device. 7a attracted solid particles. According to this, even if the suction amount of the particle suction device 7a is set to a large value, a large amount of solid particles are drawn from the dust removal chamber 3a and returned to the circulation system by the classification device, so the amount of solid particles captured by the dust collector will not be increased. There will be no reduction in the amount of solid particles in the cycle. However, it is not necessary to arrange a gas spraying device inside the spraying chamber 2. However, in order to reduce the amount of solid particles carried out of the dusting chamber 3a from the spraying chamber 2, a lice spraying device may be provided. However, it is necessary to blow and fly the solid particles j 4 without blowing the air volume and pressure of 4 degrees from the spray device 10 toward the solid particles i to the metal plate i. Fig. 2 is a view showing an embodiment 1-2, and a diagram showing an embodiment in which the dust-removing chamber is arranged in the spray chamber 2 in a continuous two-base arrangement. The dust collecting room 3a has his dust collecting room 3b, which is separated by a rubber curtain. The structure of spraying 1 m of dust to 3 a is the same as that shown in FIG. 1 ′, so the description is omitted. The interior of the dust removal chamber 3b is provided with gas injection devices 5e and 5f for removing solid particles 14 from the metal plate. The upper part of the dust removal chamber 3b is provided with a suction device. In addition, gas outlets 6c and 6d are arranged at the outlet of the dust removal chamber 3b so as to prevent the solid particles 14 from being taken out of the room.

536455536455

五、發明說明(31) 但是,由於除去上游側的除塵室3a中從喷射室2册 固體顆粒1 4的多數,而帶入下游側的除塵室扑的固^ 14的量相對減少’ 0而’除塵室3b的容積無如上游:的除 塵室3a般增大的必要。料,並不一定要配置顆粒吸引裝 置7b,氣體喷射的吹落能力也以只要較上游側的 内者低的能力者即足夠。 ^ 、、圖3為實施形態卜3,為顯示配置除塵室3a於噴射室?的 送出側,同時,配置電刷式顆粒除去裝置27於除塵室仏的 下游側的情況的實施形態的圖。此外,圖4為顯示電刷式 顆粒除去裝置2 7的詳細圖。 二 圖4所示電刷式顆粒除去裝置2 7係由電刷滾筒、吸引管 迢23、集塵機24及支撐滾筒25所構成。電刷滾筒係為藉由 電刷毛2 1覆被於軸輥22上者,具備將電刷毛抵壓於金屬θ板 表面、同時進行旋轉的機構。吸引管道2 3係為具備用以阻 止因電刷滾筒而飛揚的固體顆粒1 4向周圍飛揚的覆蓋電刷 滾筒全體的構造。此外,集塵機2 4係為產生回收飛揚於吸 引管道内的固體顆粒1 4用的吸引氣體的氣流者。又,支標 滾筒2 5係為承受該抵壓負載用的滾筒,以便在將電刷滾筒 抵壓於金屬板1保護金屬板不被彎曲。 在此’作為電刷滾筒可使用直徑2〇〇〜50Omm者,最好為 可調整電刷滾筒的旋轉數及抵壓於金屬板的抵壓負載者。 電刷毛的材質有必要為即使抵壓於金屬板表面也不會發 現瑕疯的程度的硬度者,可使用工程塑料、聚丙烯系製 絲。此外’電刷毛的直徑在1 min以下,最好為〇 · 〇 1〜1 mm的V. Description of the Invention (31) However, since the majority of the solid particles 14 from the spray chamber 2 are removed from the dust collection chamber 3a on the upstream side, the amount of solid particles 14 that are brought into the dust collection chamber on the downstream side is relatively reduced. 'The volume of the dust-removal chamber 3b does not need to be increased as much as the dust-removal chamber 3a upstream. It is not necessary to dispose the particle suction device 7b, and it is sufficient if the blowing ability of the gas jet is lower than that of the upstream side. ^, Fig. 3 is Embodiment 3, and is it shown that the dust removal chamber 3a is arranged in the spray chamber for display? This is a diagram showing an embodiment in which a brush-type particle removing device 27 is disposed on the downstream side of the dust removal chamber 同时 at the sending side. Fig. 4 is a detailed view showing a brush-type particle removing device 27. The brush-type particle removing device 27 shown in FIG. 4 is composed of a brush roller, a suction tube 迢 23, a dust collector 24, and a support roller 25. The brush roller is a shaft roller 22 that is covered with brush bristles 21, and includes a mechanism that presses the brush bristles against the surface of the metal θ plate and rotates them at the same time. The suction duct 2 3 has a structure for covering the entire brush roller to prevent the solid particles 14 flying from the brush roller from flying to the surroundings. In addition, the dust collector 24 is a gas generator for generating a suction air for recovering the solid particles 14 flying in the suction duct. The supporting rollers 25 are rollers for receiving the abutment load so that the brush roller is pressed against the metal plate 1 to protect the metal plate from being bent. Here, as the brush roller, a diameter of 200 to 50 mm can be used, and it is preferable to adjust the number of rotations of the brush roller and a pressing load against the metal plate. The material of the brush bristles is required to be a hardness that does not cause blemishes even when pressed against the surface of the metal plate. Engineering plastics and polypropylene-based wires can be used. In addition, the diameter of the electric bristles is less than 1 min, and is preferably 1 to 1 mm.

536455 ——" ι· 五、發明說明(32) 程度者。這是因為電刷毛的 產=的原因,從而成々二:容易於金屬板表面 拉 用。又,電刷滾筒也有以=作為掃除微細固體顆 粒者,,會於金屬表面產生:二:知效果為目的而含有磨 吸引官道23有必要具 X疵而不適宜於本發明。 體顆粒1 4向周圍# | 用以阻止因電刷滾π π ρ Α ρη J η国飛揚的覆M /哀同而飛揚的固 對於電刷滾筒的大小若辦意電刷滾同全體的構造。但是, 咼吸引風量,因而,只要為,=官道的容積太大則必須增 即可。此夕卜,為可確保可T電刷滾筒大-圈程度的形狀 刷滾筒與吸引管道内壁引固體顆粒14程度的風速,電 值的必要。 、間隙,有設定在一定值以下的 集塵裝置24係為具備形 内用的吸引鼓風機等的參 乳的氣流於吸引管道23 引箱23内的固體顆粒14衣,用以吸引因毛刷而飛揚於吸 吸引管道23與集塵裝置等捕捉用的裝i。但是, 分級裝置,分級後的固體 也可配置有旋風集塵器等的 返回顆粒回收裝置20的固體 =裝置2〇寻。 射,可消除固體顆粒的回收率;降^ ,金屬板的喷 ,擇滾筒25係為用以承受電刷 屬板的線速度同步進行馬達的驅動。二衰釔顯也 m己置電刷滾於金屬板的單側面的形態,但是 =金屬板兩面配置電刷滚筒。該情況則不需要支樓滾筒 圖5為實施形態1所使用之高壓氣體式顆粒除去裝置,為 C: \2D-C0DE\9M0\91117651 .ptd 第35頁 536455 ------ 五、發明說明(33) 頌不使氣體噴射裝置與吸引裝置對向配置者。高壓氣體式 除去裝置係由朝向金屬板表,噴射高壓氣體的氣體喷 于叙置3 1及與此對向配置的吸弓丨f置所構成。吸引裝置係 由吸引官道32及吸引飛揚於吸引官道内的固體顆粒14用的 集塵裝置3 4所構成。 八氣體噴射裝置31為喷射高壓氣體的噴嘴,為處理寬幅的 ^屬板,最好為微縫喷嘴。這是因為可毫無遺漏地吹飛殘 留於金屬板1上的固體顆粒的原因。噴射高壓氣體的方向 最好相對於金屬板丨的前行方向呈,向的方向進行喷射, 為相對於金屬板1的表面傾斜者。這是因為即使垂直於金 屬板的表面進行噴射,固體顆粒也不會向吸引管道3 2方向 飛揚的原因。又,高壓氣體吐出=風速係為藉由固體顆粒 14的大小、比重及線速度等所決定者,但是,有確保使固 體顆粒1 4充分飛揚於金屬板1的風速的必要,因而,通常 以30m/s以上的風速較為適當。 吸引管道32係為具有可覆蓋藉由氣體噴射裝置3ι 固體顆粒1 4所飛揚的範圍的開口部。此時,、 體顆粒“不會飛揚至較吸引管道的位置二的固 設置導引部33。導5/部33係為使用橡膠或:取好 之成為輕輕接觸抵壓金屬板】者。若 "纟板,使 於金屬板】的表面產生瑕癌。導5丨部抵塵則不會 前行方向傾斜者,為可順利地將藉由言0目*對於金屬板1的 顆粒14引入吸引管道32内部的傾斜产=&虱體飛揚的固體 集塵裝置34具備吸?|飛揚於吸^道 内的固體顆粒1 4 C:\2D-O)DE\9M0\9]J1765].ptd 第36頁 五、發明說明(3幻 ___ 用的吸引鼓風機,具備捕捉固體 引鼓風機有具備能吸引所有飛揚的二4的功能乂日”吸 要。此外,至少有吸引較從氣顆粒的能力,必 的風量的必要,若為此以上的;巧=大 佳。此外’在引入藉由高壓氣體所飛=有广為 引管道32的開口部中,為了確保一,的固”吸 比吸引管if q 9沾如* ^ ’、 疋以上的風®’最好為 造。道32的内部更窄’以增高吸弓丨氣體的風速的構 體的ί二振:ί屬板1以便使金屬板1不隨高達氣 金屬板1的接屬板1振動,則導引33與 吸引管道32的位置的又^固體顆粒I4飛揚至較 況的發生而設。 的擔憂,目而用於防止此等情 除:f Γ者僅顯示於金屬板的單面側配置高壓氣體式顆粒 ;。 者,但是,於金屬板的下面側也可配置相同的裳 中,、入凰"滾同式顆粒除去裝置的圖。本實施形態1 配罟反沾的上面配置有2根的黏著滾筒51a、51b ’下面 配置有2根的黏著滾筒51c、5U。 你:t ΐ著滾筒51 a〜51d可使用塗敷具有黏著質的橡膠等 二二间、面者,可適宜使用印刷裝置等所使用的除塵滾 同此外,具有黏著性的塗敷層最好為〗I s橡膠硬度1 〇〜 3 0度左右的軟性製品’若為此種製品則不會對金屬板表面536455 —— " Ⅴ. 5. The degree of invention (32). This is because of the production of electric bristles, which is the second reason: it is easy to pull on the surface of the metal plate. In addition, there are brush rollers that use = as a means to remove fine solid particles, which can be generated on the metal surface. Second, the effect of grinding is included for the purpose of knowing the effect. It is necessary to have X defects and is not suitable for the present invention.体 粒 1 4 向 围 # | It is used to prevent the brush from rolling π π ρ Α ρη J η The country's flying coating M / the same as the solid structure of the brush roller If the size of the brush roller is the same as the structure of the brush . However, radon attracts air volume, so as long as the volume of the official channel is too large, it must be increased. In addition, in order to ensure a large-circle shape of the T brush roller, the brush roller and the suction pipe can attract solid particles at a wind speed of about 14 degrees, and the electric value is necessary. , Clearance, there is a dust collection device 24 set below a certain value, which is an airflow of sucking milk with a suction fan and the like in shape, and the solid particles 14 in the suction pipe 23 and the lead box 23 are used to attract the Soaring on the suction device 23 for catching, such as a suction device 23 and a dust collector. However, the classification device and the classified solid may be provided with a solid returning to the particle recovery device 20 such as a cyclone dust collector = the device 20. Shooting can eliminate the recovery rate of solid particles; to reduce the spraying of metal plates, the roller 25 is selected to drive the motor synchronously to withstand the linear speed of the brush metal plate. The yttrium bismuth shows that the brush has been rolled on one side of the metal plate, but the brush rollers are arranged on both sides of the metal plate. In this case, the roller of the branch building is not needed. Figure 5 shows the high-pressure gas-type particle removal device used in Embodiment 1. It is C: \ 2D-C0DE \ 9M0 \ 91117651.ptd Page 35 536455 ------ V. Invention Explanation (33) Song does not place the gas injection device and the suction device facing each other. The high-pressure gas type removing device is composed of a high-pressure gas ejection gas directed at a metal plate surface, and a suction bow 丨 f disposed opposite to it. The suction device is composed of a suction channel 32 and a dust collecting device 34 for suctioning the solid particles 14 flying in the suction channel. The eight-gas injection device 31 is a nozzle for injecting high-pressure gas, and is a micro-slit nozzle for processing a wide plate. This is because the solid particles remaining on the metal plate 1 can be blown off without any leakage. The direction in which the high-pressure gas is sprayed is preferably relative to the forward direction of the metal plate, and the direction of the spray is to be inclined with respect to the surface of the metal plate 1. This is because even if the spray is performed perpendicular to the surface of the metal plate, the solid particles do not fly in the direction of the suction pipe 32. In addition, high-pressure gas discharge = wind speed is determined by the size, specific gravity, linear velocity, and the like of the solid particles 14. However, it is necessary to ensure that the solid particles 14 fly sufficiently above the wind speed of the metal plate 1. A wind speed of 30 m / s or more is appropriate. The suction duct 32 has an opening portion which can cover a range where the solid particles 14 are flying by the gas injection device 3m. At this time, the body particles "do not fly to the position 2 which attracts more to the pipe, and the guide portion 33 is fixed. The guide 5 / section 33 is made of rubber or: take a good contact with the metal plate]. If " the plate makes the surface of the metal plate], there will be cancer on the surface of the metal plate. If the 5th part is in contact with the dust, the forward direction will not be inclined. The solid dust collecting device 34 introduced into the suction pipe 32 is provided with suction? | The solid particles flying in the suction channel 1 4 C: \ 2D-O) DE \ 9M0 \ 9] J1765]. ptd page 36 V. Description of the invention (3 magic ___ suction blower, equipped with the ability to capture solid air blowers have the function of attracting all the flying 2 4 the next day "suction. In addition, at least there are Capability, necessary air volume, if it is more than that; Qiao = Dajia. In addition, in the opening of the introduction of the high-pressure gas = there is a wide introduction pipe 32, in order to ensure a solid suction ratio The suction tube if q 9 is stained like * ^ ', the wind above ® is best made. The inside of the channel 32 is narrower to increase the suction丨 The second vibration of the structure of the wind speed of the gas: the metal plate 1 so that the metal plate 1 does not vibrate with the connection plate 1 of the gas metal plate 1, the solid particles at the position of the guide 33 and the suction pipe 32 I4 is designed to prevent the occurrence of such a situation. The purpose is to prevent such situations: f Γ is only displayed on the single side of the metal plate with high-pressure gas-type particles; or, but on the metal plate The same figure can also be placed on the lower side. Figure of the same type of particle removal device. In the first embodiment, two sticking rollers 51a and 51b are arranged on the top with anti-staining. Adhesive rollers 51c, 5U. You: t For the rollers 51 a to 51d, you can use two or two rooms and surfaces coated with rubber with adhesive properties. You can also use the dust removal rollers used in printing equipment. The soft coating is preferably a soft product with a rubber hardness of about 10 to 30 degrees. 'If it is such a product, it will not affect the surface of the metal plate.

C:\2D-CODE\9MO\91117651 .ptd 第37頁 536455C: \ 2D-CODE \ 9MO \ 91117651 .ptd Page 37 536455

造成瑕疯。 板1表面的構造,最 機構52a〜52d。又’ 筒51a〜51d退避至不 黏著滾筒5 1 a〜5 1 d為輕輕抵壓金屬 好為具備可調整接觸壓力的位置調整 位置調整機構5 2a〜5 2d具有使黏著浪 接觸金屬板1的位置的能力。 、 殘留於金屬板1的固體顆粒丨4係 51d的接觸,移接於黏著滾筒表面,〜人黏著滾筒51 a〜 粒14。此時,黏著滾筒51a〜51d κ金屬板1除去固體顆 14的狀態,時效上除去固體顆粒 ^成為黏著固體顆粒 定期洗淨黏著滾筒5la〜51d的表面^力下降。據此,有 固體顆粒14的必要。圖6中,具備配攸黏著滾筒表面除去 53d,在黏著滾筒5la〜51d的退避位j冼淨滾筒53a〜 53a〜53d的接觸,除去黏著於 置J藉由與洗淨滾筒 的機構。 收同表面的固體顆粒1 4 此外,配置於金屬板丨上面的 組進行使用,在任一黏著滚筒位於衰同51a、51b係作為1 觸的情況,均使另一方的點 ^ i避位置與洗淨滾筒接 狀態。藉此,由於至少一 ^=成為與金屬板1接觸的 觸的狀態,因而可宗令[j/v i勺义著’衰筒常為與金屬板1接 14。 至屬板1的固體顆粒 圖7為顯示實施形態卜4之 在喷射平均顆粒直俨30f)"、’蜀极<表面處理設備的圖c 且4工ύ u U “ m以下的固 的金屬板上的喷射室2的送 1私顆粒於連續搬送与 塵室3a,除塵室3a# # °又有與噴射室區隔的除 至化備有及弓丨固體顆粒的吸引裝置化。此Causes madness. The structure of the surface of the plate 1 has the most structures 52a to 52d. Also, the cylinders 51a to 51d are retracted to the non-adhesive drum 5 1 a to 5 1 d to lightly press the metal, and it is provided with a position adjustment mechanism 5 2a to 5 2d which can adjust the contact pressure to have the adhesive waves contact the metal plate 1 Location. 4. The solid particles remaining in the metal plate 1 are contacted with the 51d of the system 51d, and are transferred to the surface of the adhesive roller, and the human adhesive roller 51a to the particle 14. At this time, the state of the solid metal particles 1 of the adhesive drum 51a to 51d κ metal plate 1 is removed, and the solid particles are removed over time. As a result, the surface of the adhesive rollers 5la to 51d is cleaned and the force decreases. Accordingly, the solid particles 14 are necessary. In Fig. 6, a mechanism for removing 53d of the surface of the adhesion roller is provided, and a mechanism for removing the adhesion to the cleaning roller 53a to 53a to 53d at the retreat positions of the adhesion rollers 5la to 51d is provided. The solid particles on the same surface are collected 1 4 In addition, the group arranged on the metal plate 丨 is used. In the case where any of the adhesive rollers is located in the same 51a, 51b system as one touch, the other point is avoided. Clean roller connection status. As a result, since at least one ^ = is in a state of contact with the metal plate 1, it can be enumerated [j / v i spoon meaning 'failed tube is often connected to the metal plate 1 14]. Figure 7 shows the solid particles of the plate 1. Figure 4 shows the average particle size of the sprayed particles 30f) and "Shu Ji" of the surface treatment equipment in the fourth embodiment. The private particles in the spray chamber 2 on the metal plate are continuously conveyed to the dust chamber 3a, and the dust removal chamber 3a # # has a removal device and a solid particle suction device separated from the spray chamber. This

536455 五 發明說明(36) J塵室3a的下 電刷式顆粒除去裳置2?。又,康筒及吸引管道構成的 黏ΐ性的黏著滾筒的黏著滾筒式::轉側配置抵壓表面具有 貫施形態1~4中’藉由喷射 員=除去裝置28。 ^的固體顆粒被帶入除塵室3a,巧;顆粒的噴射,多 瓜,利用吸引將幾乎所有的固體顆二j二間使固體顆粒漫 。但是,仍有在金屬板!上殘若攸孟屬板」表面除 傾金屬板上除去多量的固體顆粒之3 ” 更:傾:適合於完全除去少量殘留顆粒之目的。無疑 产,於除去固體顆粒,確保金屬板表面的清潔 :;rL置2:’可大致上完全從金屬板1的,^ 的固-ί: I黏著滾筒的情況’較為適宜完全除去極少量 :^ ,目的,並不適合除去多量的固體顆粒的情 :,利用在除塵室3a的下游側再配置多個固體顆粒除 ,玟備,即可有效地完全除去殘留於金屬板丨上的固體顆、 粒0 、 圖9為顯示實施形態卜5之金屬板之表面處理設備的概略 二:在噴射室2的上游側連續配置金屬板的進入側強制乾 1裝置16及進入側洗淨裝置17。此時,在進入側驅動滾 與送出側驅動滾筒6 8間賦予張力的狀態下,連續搬送金 屬板1。裝入輸送捲帶19的金屬板,係為在前步驟施以調536455 5 Description of the invention (36) The lower part of the dust chamber 3a of the brush-type particle removal device 2 ?. In addition, the sticky drum type of the sticky sticky drum composed of the Kang tube and the suction pipe: The pressure-receiving surface is arranged on the turning side and has the application modes 1 to 4 'by the ejector = removing device 28. The solid particles are brought into the dust removal chamber 3a, and the spray of the particles is more effective. The solid particles are diffused by attracting almost all the solid particles. But there are still metal plates! On the surface of the residual metal plate "3" to remove a large amount of solid particles on the surface of the metal plate. Pour: Suitable for the purpose of completely removing a small amount of residual particles. No doubt, it is used to remove solid particles to ensure the cleanliness of the surface of the metal plate :; rLSet 2: 'Can be completely completely solid from the metal plate 1, ^-I: the case of sticking to the roller' is more suitable to completely remove a very small amount: ^, the purpose is not suitable for the removal of a large amount of solid particles: By disposing multiple solid particles on the downstream side of the dust removal chamber 3a and preparing, the solid particles, particles 0, and metal particles remaining on the metal plate can be effectively and completely removed. FIG. 9 is a metal plate showing Embodiment 5 The second outline of the surface treatment equipment: the entry side forced dry 1 device 16 and the entry side cleaning device 17 of the metal plate are continuously arranged on the upstream side of the spray chamber 2. At this time, the entry side drive roller and the exit side drive roller 6 8 The metal sheet 1 is continuously conveyed with tension applied between the sheets. The metal sheet loaded into the conveying belt 19 is adjusted in the previous step.

第39頁 5364)) 其表面殘留 藉由進入侧 入側強制乾 強固地黏著 顆粒的回收 誤檢測器的 I置17係為 。但是,在 洗淨劑的洗 的油脂的情 五、發明說明(37) 質軋制等的金屬板, 液殘留。該情況也可 及液殘留,再藉由進 此’由於無固體顆粒 上’故不會發生固體 形態的測定器中產生 在此,進入側洗淨 式’進行循環使用者 情況,也可使用含有 大量黏著有軋制油等 備0 有金屬粉及調質軋制液的 洗淨裝置1 7洗刷此類異物 餘裝置1 6乾燥鋼板。據 於通過喷射室2的金屬板 率下降,在下游側的表面 情況。 採用喷射水於鋼板上的方 金屬板1上黏著有油脂的 淨水。又,在金屬板1上 況,也可配置驗性脫脂設 乂ί t側強制乾燥|置16係、為使用溫風吹風器乾燥 ^板的裝置’用以蒸發藉由進入侧洗淨裝置n 屬板上的水份。 、至 於玉屬板上面進行噴射的噴射裝置的進入側,以吹飛堆 積於=屬板上的顆粒為目的,於噴射室2内部設置有氣體 喷身、衣,5 0各氣體喷射裝置5 0係由將吐出方向作為板寬 方向的夕根扁平噴嘴構成,利用開閉各喷嘴配管所設置的 電磁閥,可改變噴嘴的流量。 在噴射平均顆粒直徑3 〇 〇 // m以下的固體顆粒於連續搬送 來的,屬板上的噴射室2的下游側,設有與喷射室區隔的 塵至3a丄除塵室3&備有吸引固體顆粒的吸引裝置〜。此 日守’除塵至3a的下游側配置有電刷滾筒及吸引管道構成的 電刷式顆粒除去裝置2 7。又,該下游側配置抵壓表面具有Page 39 5364)) The surface residue is forced to dry by the entry side The recovery of strongly adhered particles The entry I of the false detector is 17. However, in the case of the oils and fats to be cleaned by the detergent 5. Description of the invention (37) The metal plate such as the rolled product remains liquid. In this case, liquid residues can also be caused, and by entering into the measuring device which does not produce solid form because there is no solid particles, it enters the side-washing type to perform the cycle of the user. A large amount of cleaning equipment with rolling oil, etc. 0 metal powder and tempering rolling fluid are used for cleaning. According to the decrease in the rate of the metal sheet passing through the spray chamber 2, the condition on the downstream side is the case. The square metal plate 1 which sprayed water on the steel plate was cleaned with grease. In addition, on the metal plate 1, an optional degreasing device can be configured. Forced drying on the t side | A device of 16 series, which uses a warm air dryer to dry the plate, is used to evaporate and enter the side cleaning device. Moisture on the board. As for the entry side of the injection device that sprays on the jade plate, the purpose is to blow the particles accumulated on the metal plate. A gas spray body and clothing are installed in the spray chamber 2 and each gas injection device 50. It is composed of Yugen flat nozzle with the discharge direction as the plate width direction. The flow rate of the nozzle can be changed by using the solenoid valve provided to open and close each nozzle pipe. On the downstream side of the spraying chamber 2 belonging to the plate, the solid particles sprayed with the average particle diameter below 300 // m are continuously conveyed. The dust separating from the spraying chamber is provided to 3a. Dust removal chamber 3 & available Suction device to attract solid particles ~. A brush-type particle removing device 27 composed of a brush roller and a suction pipe is arranged downstream of the dust removal 3a of this day guard. In addition, the downstream-side disposed pressing surface has

536455536455

五、發明說明(38) 黏者性的黏者滾筒的黏荖 藉由噴射室2内的固體顆粒:員粒除去曰叙置28。 ,入除塵室,於寬域//的固體顆粒被 幾乎所有的固體顆粒從金屬如口表了,:飛1 w 金屬板1上殘留若干固體顆除去。但是,仍有在 式顆粒除去裝置27除去。電月顆兄’此等則可藉由電刷 f板上除去多量的固體顆粒之ί:粒:去裝置27較之從金 完全除去少量殘留顆粒之目的。、…疑更為傾向適合於 又’為了完全除去固體顆粒, 度,於電刷式顆粒除去裝置27 $ 金屬板表面的清潔 粒除去裝置28,可大致上6入3工游側配置黏著滾筒式顆 顆粒。 70王攸金屬板1的表面除去固體 圖1 〇為顯示在熱浸錢鋅萝泸 設備的例子。在熱浸鍍鋅製魂令配置金屬板之表面處理 輸送捲帶19,冑通過進人側洗=冷軋後的鋼板裝入 中進行再結晶退火。隨後裝置42後’在退火爐43 後,利用氣體擦拭器45進行形成鑛辞表膜甘 鍍鋅合金鋼板的情況下,使人::。P现後’纟製造熱浸 處理。但是,…用此i;=4主6工作’進行合金化 鑛辞鋼板也於相同製造線驟的表膜為”層所構成的 圖11為顯不在具有退火姨夕、击^ 屬板之表面處理設備的;:。3之連績退火製造線上配置金 實施你丨 針對藉由備有圖1所示除塵室的金屬板的表面處理設V. Description of the invention (38) Sticky sticky sticky roller The solid particles in the spray chamber 2 are removed: the particles are removed. After entering the dust removal chamber, the solid particles in the wide area // were removed from the surface of the metal by almost all solid particles: flying 1 w to remove some solid particles remaining on the metal plate 1. However, it was removed by the on-type particle removing device 27. Dian Yue Ge Xi'e can remove a large amount of solid particles by brushing the f plate: the purpose of the device 27 is to completely remove a small amount of residual particles from gold compared to gold. … I am more inclined to be suitable for 'to completely remove solid particles, the brush type particle removal device 27 $ on the surface of the metal plate cleaning particle removal device 28, can be roughly 6 into 3 workers side with an adhesive roller Particles. 70 Wangyou Metal Plate 1 Removes Solids from the Surface Figure 10 shows an example of a hot dipping zinc dill equipment. The surface treatment of the metal plate is arranged in the hot-dip galvanized steel sheet, and the coil 19 is conveyed, and then the steel plate after the side washing = cold rolling is put into the recrystallization annealing. Subsequently, after the device 42 ', after the annealing furnace 43, the gas wiper 45 is used to form a zinc oxide film on the zinc-plated alloy steel plate. P is now '纟 manufactured by hot dipping. However, ... using this i; = 4 main 6 work for alloying ore steel sheet is also formed on the surface of the same manufacturing line as a "layer". Figure 11 shows the surface with annealed steel plate The processing equipment of the: .3 continuous annealing production line configuration gold implementation you 丨 For the surface treatment equipment by the metal plate equipped with the dust removal chamber shown in Figure 1

C:\2D-CODE\9M0\911l7651.ptd 第41頁 536455 五、發明說明(39) 備,賦予表面粗糙度於熱潯 明。賦予表面粗•度的鋼板=柄=表φ i结果進行說 鋼板’其鍍層表模為主要以襯底為板厚0.8mm的冷軋 於熱浸鍍後採用利用調f礼fi|二所構成的熱浸鍍鋅鋼板, 喷射之固體顆粒係為平均顆;勺伸長率者。 體顆粒。這是藉由氣體霧化法〃·仫5以"1的SUS304的固 致球體的顆粒,為利用賦予淹二1Γ at〇miZing)製造的大 而,A播彳爲* Μ 1「、予,皮、、文狀的顯微凹凸於鋼板表 面,發揮優良的加壓成形特性者。 辦攸衣 為進行固體顆粒的嗜紛,Μ 轉數3_rpm的離心旋轉式喷吏射用/片外0二最大旋 線速度為5 0 mpm,調整固麟顆私= 日可,6又定鋼板的 定為腿g/min。 口肢顆粒的供給裝置12將噴射量設 :塵:3 a係,容積2m3、除塵室上部與鋼板的距離 ^^ 贺射至2的出口部為高度14〇mm的開口 將厚度5祕的橡膠簾呈接觸鋼板狀配置於 塵室内部配置藉由鼓風氣體的固體顆粒的吹飛裝置,除塵 …部配置有壓力。.4 _的高塵氣體喷嘴。又置,除除塵塵 至出口的開口部的向度為j 4 〇随,該部分述 同的橡膠簾。 男一上述相 本貫施例中,由於無法直接測定從除塵室出口的 流出的固體顆粒量,因而,測定殘留於從除塵室出口搬送 來的鋼板上的固體顆粒量,以判斷固體顆粒的帶出量 小。為此,黏貼膠帶於鋼板上,測定黏著於膠帶上 顆粒的個數’換算為鋼板的單位面積的個數。 ^C: \ 2D-CODE \ 9M0 \ 911l7651.ptd Page 41 536455 V. Description of the invention (39) It is prepared to give the surface roughness to the heat. The steel plate that gives the surface roughness = shank = table φi. As a result, the steel plate 'its coating surface mold is mainly a substrate with a plate thickness of 0.8mm, which is cold-rolled and hot-dip plated. For hot-dip galvanized steel, the sprayed solid particles are average;体 粒。 Body particles. This is a particle made of a solid sphere made of SUS304 by "1" by the gas atomization method 仫 5. In order to make use of the large spheroids (1Γat〇miZing), A 彳 is * M 1 ", The leather, paper-like micro concavo-convex is on the surface of the steel plate, and exhibits excellent pressure forming characteristics. The office is used for centrifugal spraying of solid particles. The second maximum rotation speed is 50 mpm, and the adjustment of Gu Lin Ge private = Rike, 6 and the steel plate is set to leg g / min. The mouth limb particle supply device 12 sets the injection volume: dust: 3 a system, volume 2m3, the distance between the upper part of the dust collection room and the steel plate ^^ The opening at the exit of He 2 is an opening with a height of 14 mm. The rubber curtain with a thickness of 5 mm is placed in contact with the steel plate and is arranged inside the dust room. Solid particles with blast gas are arranged. The blowing device, the dust removal unit is equipped with a pressure .. 4 _ high-dust gas nozzle. The orientation of the opening portion of the dust removal to the outlet is j 4 〇, the same rubber curtain described in this part. Male In the above-mentioned conventional embodiment, since it is impossible to directly measure the amount of solid particles flowing out from the outlet of the dust removal chamber, Measure the amount of solid particles remaining on the steel plate transported from the outlet of the dust removal chamber to determine that the amount of solid particles taken out is small. To this end, stick the tape to the steel plate and measure the number of particles adhered to the tape. Number of unit area. ^

536455 五、發明說明(40) 另一方面,作為本發明之比較例,也調查備有與本實施 例相同的嘴射室的圖8所示裝置構成的情況。此為於噴射 室内部配置高壓氣體喷嘴30a、3 Ob者,為不具除塵室者。 該情況也以相同的方法求得殘留於從噴射室搬出的鋼板上 白勺固體顆粒的個數。 其結果,可知相對於本實施例之固體顆粒的殘留量為5 〜2 〇個/m2,而比較例的情況則為殘留2 〇 〇 〇個/m2的固體顆 粒。此等殘留固體顆粒的大部分係由製造線移送之際飛揚 於周圍,落下於鋼板上者,一部分嵌入配置於製造線的各 種滾筒與鋼板間,成為產生表面瑕疵的原因。此外,還可 充分預想到以與堆積於鋼板上的固體顆粒量相同程度的比 飛揚於空氣中的情況’隨著長時間的操作的繼續,固 版的回收率也在根據本實施例的設備構成的情況與比較例 的構成的情況中,產生非常大的差距。 黯f述貫施例中’檢證了於除塵室3a的下游側配置電刷式 去奴置的情況(圖3所示實施形態卜3 )的效果。電刷 ^^ ί去裝置的電刷滾筒係為外徑340min的電刷滾筒, 管、旋轉數6 0 0rpm的條件所驅動。此外,吸引 /3 $接可吸引15〇m3/min的 側,藉由盥上、+基礎下,於電刷式顆粒除去裝置的下游 顆粒數。其鈇=相同的方法測定殘留於鋼板1上面的固體 為〇 ,因而從銦顆粒除去裝置的下游側中則成 綱板表面完全除去了固體顆粒。536455 V. Description of the invention (40) On the other hand, as a comparative example of the present invention, the case of the device configuration shown in Fig. 8 equipped with the same mouth shot chamber as in this embodiment was also investigated. This is a case where the high-pressure gas nozzles 30a and 3 Ob are arranged inside the spray chamber, and the person does not have a dust removal chamber. In this case, the number of solid particles remaining on the steel plate carried out from the spray chamber was also determined in the same manner. As a result, it was found that the residual amount of the solid particles in this example was 5 to 20 particles / m2, while in the case of the comparative example, the residual solid particles were 2,000 particles / m2. Most of these residual solid particles are flying around the manufacturing line and falling on the steel sheet, and some of them are inserted between various rollers and steel sheets arranged on the manufacturing line, and cause surface defects. In addition, it is possible to fully anticipate the case of flying in the air at the same ratio as the amount of solid particles deposited on the steel sheet. As the long-term operation continues, the recovery rate of the solid plate is also in the apparatus according to this embodiment. There is a very large difference between the configuration and the configuration of the comparative example. In the described embodiment, the effect of the case where a brush-type slave is disposed on the downstream side of the dust-removal chamber 3a (the embodiment shown in FIG. 3) is verified. Brush ^^ The brush roller of the removing device is a brush roller with an outer diameter of 340 minutes, and is driven by a tube and a rotation number of 600 rpm. In addition, the suction / 3 $ can attract the side of 150 m3 / min, and the number of particles downstream of the brush-type particle removal device is based on the toilet and + foundation. The 鈇 = is determined by the same method as the solid remaining on the steel plate 1 and therefore, the solid particles are completely removed from the surface of the platen plate from the downstream side of the indium particle removing device.

C:\2D-OODE\91-1〇\91117653 Ptd 第43頁 536455C: \ 2D-OODE \ 91-1〇 \ 91117653 Ptd Page 43 536455

536455 五、發明說明(42) 粒的速度。 喷射室1 0 6的上部及側部設有吸引口 n 〇a、1丨0b,吸引 在喷射室内飛揚的固體顆粒。此外,噴射室的下部妒成顆 粒的大於靜止角的傾斜,使所喷射的固體顆粒被集^於^ 射室的下部,藉由螺旋式輸送機1 1 1進行回收。由螺旋' 、 輸送機111回收的固體顆粒及從吸引口 J J 0a、丨i 〇b ^ ^ : 固體顆粒,由離心力型分級裝置1 1 2所導引,在除去微$ 及混入的異物後由集塵機11 3進行處理。此外,藉可^七 使分級所獲得的指定粒徑者返回儲存箱丨〇7進行彳^環^ f 的構造’由此可連續調整金屬板i 〇 i的表面粗糙度 圖13為詳細顯示噴射室106内的設備構成的側視 14顯示該俯視圖。於金屬板上面進行噴射的離心旋圖+ 射裝置109a〜109c的進入側,以吹飛堆積於金 $ = 粒為目的,於噴射室106内部設置有與壓縮機配管連的顆 軋體贺射裝置11 5a〜115c。各氣體喷射裝置115&〜 勺 由將吐出方向作為板寬方向的多根扁平喷嘴構成,5c係 =ί ί體喷射裝置所設置的電磁闕116,可改變噴射Λ開 在此,氣體喷射裝置115a〜115c的設 =轉式喷射裝置109a〜109c的噴射位置越^離 精由軋體喷射,即使從金屬板上除去固體顆。疋為了 由喷射裝置的表面粗糙度賦予冑,可極力防止二進行藉 顆粒再度堆積於金屬板上的目的。又,氚鈿的固體 1 1 5a〜11 5c的除去固體挪如km x據乳體噴射裝置 536455536455 V. Description of the invention (42) The speed of grains. The upper and side portions of the spray chamber 106 are provided with suction ports n 0a, 1 0b, which suck solid particles flying in the spray chamber. In addition, the lower part of the spray chamber is jealous of the inclination of the particles greater than the angle of repose, so that the sprayed solid particles are collected at the lower part of the spray chamber and recovered by a screw conveyor 1 1 1. The solid particles recovered by the screw ', the conveyor 111, and the suction ports JJ 0a, 丨 i 〇b ^ ^: The solid particles are guided by the centrifugal force classifier 1 1 2 and are removed by the micro dollar and mixed foreign matter. The dust collector 11 3 performs processing. In addition, the designated particle size obtained by classification can be returned to the storage tank. The structure of the ring ^ f can be continuously adjusted, thereby continuously adjusting the surface roughness of the metal plate 〇i. Figure 13 shows the spray in detail. This plan view is shown by a side view 14 of the equipment inside the chamber 106. The centrifugal rotator that sprays on the metal plate + the entrance side of the injection devices 109a to 109c, for the purpose of blowing and depositing on the gold $ = grains, inside the injection chamber 106 is installed a rolling body connected to the compressor pipe Device 11 5a ~ 115c. Each gas injection device 115 & is composed of a plurality of flat nozzles with the discharge direction as the width direction of the plate. The 5c system = ί electromagnetic sprayer 116 provided by the body spray device can change the injection Λ. Here, the gas injection device 115a The setting of ~ 115c = the spraying position of the rotary spraying devices 109a to 109c will be sprayed from the rolling body as it is separated, even if solid particles are removed from the metal plate.疋 In order to impart 胄 to the surface roughness of the spraying device, the purpose of preventing particles from being deposited on the metal plate again can be prevented as much as possible. In addition, the solids of 氚 钿 1 1 5a ~ 11 5c are solids removed, such as km x milk ejection device 536455

獨的喷射裝置賦予 固體顆粒的範圍即 下,不會堆積於金 置。但是,在有由 的情況,最好於下 置。 表面粗糙度的板寬方 足夠。此外,下面的 屬板上,因而,在此 於靜電等黏著顆粒於 面噴射裝置的進入側 向範圍内所堆積的 顆粒藉由重力而落 不設置氣體喷射裝 金屬板下面的擔憂 設置氣體喷射袭 喷射至1 0 6的上部及側部設有備有與吸引鼓風 機^連接的吸引口 110a、110b,吸引在喷射室内反;;塵 飛揚的固體顆粒…及引口設有調節閥11 7,利用改變調節 閥11 7的開放度可改變排氣流量。 此外,離心旋轉式噴射裝置l〇9a〜109c的進入側設有檢 測光源及反射光的強度的檢測器構成的受光感測器丨丨“: 11 8c二受光感測器的輸出係利用在未堆積顆粒於金屬板上 的狀態的反射光強度來正規化,在反射光強度降低的情 況,藉由控制演算裝置1丨9進行電磁閥丨丨6的開閉及調節閥 11 7的開放度控制,以便使增加氣體喷射裝置丨丨5a〜丨丨“ 的流量及從吸引口 11 〇a、11 〇b排氣的流量。 又,空氣迫淨後,為了充分確認金屬板的表面是否變為 正常,最好設置堆積物測定裝置。 如上所示實施形態2的表面處理設備,係設置於金屬板 製造步驟中,應用於表面特性優良的金屬板的製造。例 如,配置於熱浸鍍鋼板製造線的後段及連續退火製造線後 段的調質輥軋機的上游側、下游側的至少一方,用於製造 表面特性優良的熱浸鍍鋼板及冷軋鋼板。如此,最好可將The unique spraying device gives the range of solid particles immediately, and does not accumulate in gold. However, if there is a reason, it is better to download. The surface roughness of the board is sufficient. In addition, the lower part belongs to the plate. Therefore, the particles deposited in the lateral range where the static electricity and other sticky particles enter the surface injection device fall by gravity. There is no concern that a gas injection device is installed under the metal plate. A gas injection attack is set. The upper part and the side part of the spray to 106 are provided with suction ports 110a and 110b which are connected with the suction blower ^, and the suction is reversed in the spraying chamber; dusty solid particles ... Changing the opening degree of the regulating valve 11 17 can change the exhaust flow rate. In addition, a centrifugal rotary spray device 109a to 109c has a light receiving sensor at the entrance side of the detector which detects the intensity of the light source and the reflected light. 丨 ": 11 8c The output of the two light receiving sensors is used in The intensity of the reflected light in the state where the particles are deposited on the metal plate is normalized. When the intensity of the reflected light is reduced, the solenoid valve 1 and the opening and closing of the solenoid valve and the opening degree of the control valve 11 are controlled by the control calculation device 1 丨 9. In order to increase the flow rate of the gas injection device 丨 5a to 丨 丨 "and the flow rate of exhaust gas from the suction ports 11 〇a, 11 〇b. After the air has been purged, it is desirable to install a deposit measuring device in order to fully confirm whether the surface of the metal plate is normal. As described above, the surface treatment equipment of the second embodiment is installed in a metal plate manufacturing step and is applied to the production of a metal plate having excellent surface characteristics. For example, at least one of the upstream and downstream sides of the quenched and tempered rolling mills arranged at the rear stage of the hot-dip galvanized steel sheet production line and at the rear stage of the continuous annealing production line is used to produce hot-dip galvanized steel sheets and cold-rolled steel sheets with excellent surface characteristics. So it ’s best to

C:\2D-C0DE\9M0\91117651.ptd 第46頁 536455 五、發明說明(44) ' ^ 實施形態2的表面處理設備與調質輥軋機組合進行使用, 但是’也可僅於熱浸鍍鋼板製造線及連續退火製造線中配 置5周貝報軋機’而將實施形態2的表面處理設備設置於其 他線,藉由分批處理進行表面處理。 、 又,在此所示熱浸鍍鋼板係為熱浸鍍鋅鋼板、合金化熱 次鍍鋅鋼板 '熱浸鍍鋁鋅合金鋼板、熱浸鍍鋅鋁合金鋼板 等。此外,表面特性係指加壓成形性、塗裝後鮮艷性等的 涉及金屬板的品質的表面特性。 ' 實施例1 顯示使用圖1 2所示構成的設備,調整板厚〇 · 8mm、板寬 120 0mm的冷軋鋼板的表面粗糙度的結果。作為噴射之固體 ^粒,使用平均顆粒直徑85 的SUS3〇4的球體顆粒。此^ 日可鋼板的目標表面粗糙度係為平均粗糙度Ra( jISB〇614) ^,為ι· o //m。喷射裝置的轉子直徑為φ 33 0πιπ]、旋轉數 ,定為3 6 0 0rpm。此時,設定鋼板的搬送速度為3〇m/min, 每一台噴射裝置的單位時間的喷射量為12〇kg/min,則以 單位面積喷射的固體顆粒量成為丨〇kg/m2的噴射條件進行 喷射。 針對該狀態下於搬送中使用與不使用設於喷射裝置進入 ,的氣體喷射裝置的情況的兩者採取鋼板試樣。圖15為測 疋所採取的試樣的板寬方向的平均粗糙度Ra( jisb〇614)分 布的結果。可知在未使用氣體噴射裝置的狀態下製造的鋼 板的平j粗糙度Ra最大也只有〇7/zm左右,於板寬方向具 有大的誤差。另一方面,可知使用氣體喷射裝置製造的鋼C: \ 2D-C0DE \ 9M0 \ 91117651.ptd Page 46 536455 V. Description of the Invention (44) '^ The surface treatment equipment of Embodiment 2 is used in combination with the quenching and rolling mill, but it can also be used only for hot dip plating The steel sheet manufacturing line and the continuous annealing manufacturing line are arranged for 5 weeks, and the surface treatment equipment of Embodiment 2 is installed on another line, and the surface treatment is performed by batch processing. The hot-dip galvanized steel sheet shown here is a hot-dip galvanized steel sheet, a hot-dip galvanized steel sheet, a hot-dip galvanized steel sheet, a hot-dip galvanized aluminum alloy sheet, and the like. The surface characteristics refer to surface characteristics related to the quality of a metal plate, such as press formability and vividness after painting. 'Example 1 shows the results of adjusting the surface roughness of a cold-rolled steel sheet having a plate thickness of 0.8 mm and a plate width of 1 200 mm using an apparatus having the configuration shown in FIG. 12. As the sprayed solid particles, spherical particles of SUS304 having an average particle diameter of 85 were used. The target surface roughness of the Nikkei steel plate is the average roughness Ra (jISB〇614) ^, which is ι · o // m. The diameter of the rotor of the injection device is φ 33 0ππ] and the number of rotations is set to 3600 rpm. At this time, the conveying speed of the steel sheet is set to 30 m / min, and the spraying amount per unit time of each spraying device is 120 kg / min, and the amount of solid particles sprayed per unit area is sprayed to 0 kg / m2. Conditions for spraying. A steel plate sample was taken for both the case of using the gas injection device and the case of using the gas injection device installed in the injection device in this state. Fig. 15 shows the distribution of the average roughness Ra (jisb6141) in the plate width direction of the sample taken. It can be seen that the flatness roughness Ra of the steel plate manufactured without using the gas injection device is only about 0 / zm at the maximum, and there is a large error in the plate width direction. On the other hand, it can be seen that steel manufactured using a gas injection device

536455 五、發明說明(45) " --- 板:平均粗糙度RaW.〇㈣左右,板寬方向被賦以均勾 的表面粗糙度。 藉由此等,可知在未使用氣體喷射裝置的情況,由於噴 射室内飛揚的固體顆粒堆積於鋼板上,會產生表面粗糙度 =下IV及見度方向不均一,但藉由設置除去固體顆粒的機 構於喷射裝置進入侧,可有效賦予均勻的表面粗糙度。 實施例2 顯不使用圖13所示構成的設備,調整板厚〇. 75mm、板寬 1 2 0 0 mm的熱次鑛鋅鋼板的表面粗糙度的結果。作為喷射之 固體顆粒,使用平均顆粒直徑85 # m的§1]§3〇4的球體顆 粒。此時鋼板的目標表面粗糙度係為平均粗糙度Ra且為j · 2 。喷射裝置的轉子直徑為φ 33〇mm、馬達的旋轉數設 定為3 0 0 0rpm。此時,鋼板的搬送速度從線運轉開始,階 段性地從Ompm加速至5 0mpm,而在製造線停止之前進行階 段性減速,即使鋼板的搬運速度發生變化的情況,仍使單 位面積的固體顆粒噴射量成為5kg/ m2狀,根據搬送速度且 利用定量供給裝置來控制顆粒供給量。 而且]此時,使用檢測設於喷射裝置進入側的光源的反 射光的文光感測益’在反射光強度降低的情況,欲使與反 射光強度的下降量成比例從氣體噴嘴吐出的空氣流量,及 從吸引口排出的流量增加,而實施電磁閥的開閉及調節器 的開放度控制,以進行表面粗糙度調整的情況(實施例A) ,及將從氣體喷嘴吐出的流量及從吸引口吸入的流量預先 設為一定的情況(實施例B),比較表面粗糙度調整的結536455 V. Description of the invention (45) " --- Plate: The average roughness is about RaW.〇㈣, and the plate width direction is given the uniform surface roughness. From this, it can be seen that when the gas injection device is not used, the solid particles flying in the injection chamber are accumulated on the steel plate, and the surface roughness = lower IV and the direction of the visibility are not uniform. The mechanism is on the entry side of the spray device, which can effectively impart uniform surface roughness. Example 2 shows the results of adjusting the surface roughness of a thermally sub-zinc steel sheet having a plate thickness of 0.75 mm and a plate width of 12 0 mm without using the equipment having the structure shown in FIG. 13. As the sprayed solid particles, spheroidal particles of §1] §304 with an average particle diameter of 85 # m were used. The target surface roughness of the steel sheet at this time is an average roughness Ra and is j · 2. The rotor diameter of the injection device is φ33mm, and the number of rotations of the motor is set to 3000rpm. At this time, the conveying speed of the steel plate is gradually increased from Ompm to 50 mpm from the beginning of the line operation, and the stage is decelerated before the production line is stopped. Even if the conveying speed of the steel plate is changed, solid particles per unit area are still made. The injection amount is 5 kg / m2, and the particle supply amount is controlled by a dosing device according to the conveying speed. Moreover] At this time, using the light-light sensing benefit of detecting the reflected light of the light source provided on the entrance side of the injection device, when the intensity of the reflected light is reduced, it is desired to make the air expelled from the gas nozzle proportional to the decrease in the intensity of the reflected light. The flow rate and the flow rate discharged from the suction port are increased, and the opening and closing of the solenoid valve and the opening degree of the regulator are controlled to adjust the surface roughness (Example A), and the flow rate discharged from the gas nozzle and the suction The inhaled flow rate is set to a constant value (Example B), and the results of surface roughness adjustment are compared.

C:\2D-OODE\9MO\91117651 .ptd 第48頁C: \ 2D-OODE \ 9MO \ 91117651 .ptd Page 48

536455 五、發明說明(46) '^—-—--- 果。 1+6為顯示上述製造方法中的,鋼板的搬送速度、j台 ::Ϊ置的每一分鐘喷射的固體顆粒量(喷射量)、從氣體 :早元吐出的空氣流1、及從吸引口排氣的空氣流量的 吋間^化者。實際例A中,即使為鋼板的搬送速度發生變 化的奴況,從受光感測器所檢測的反射光的強度計算的反 射率仍控制在成為〇· 9以上的最小空氣流量。另一方面, 實施例B中,經常以大的空氣流量進行運作。 圖1 7為顯示實施例A、B之情況中,於加速鋼板搬送速度 的區域測疋所採取的試樣的板寬方向平均粗糙度h的分布 =結果。可知在較少控制空氣流量的實施例A中,可確保 寬幅方向均勻的表面粗糙度。也就是說,藉由使用測定反 f光強度的感測器來控制空氣流量,即使為較少的空氣流 虽也可獲得所期望的表面粗糙度,因而,可降低運轉成 本0 (實施形態3 ) 圖1 8為顯示實施形態3 — 1之例圖,顯示連續搬送金屬板 201 ’同時,藉由噴射室2〇5調整表面粗糙度用的設備列。 金屬,2 0 1通常使用冷軋鋼板或鍍鋅鋼板,冷軋鋼板的情 況’最好在進行冷軋、連續退火後進行調質軋制,以調整 機械特性。此外’在賦予表面粗糙度於熱浸鍍鋅鋼板的情 況’適用於施以冷軋、退火、鍍鋅後進行調質軋制者。但 疋’也可於施以调質軋制前,使通過本製造線,賦予表面 粗糙度’隨後進行調質軋制。此外,金屬板2 〇 1並不限定536455 V. Description of the invention (46) '^ — — — — — Fruit. 1 + 6 shows the conveying speed of the steel plate in the above manufacturing method, the number of solid particles sprayed per minute (spraying amount) of j sets :: set, the air flow ejected from the gas: early element 1, and the suction The air flow rate of the exhaust air is reduced. In Practical Example A, the reflectance calculated from the intensity of the reflected light detected by the light receiving sensor is controlled to a minimum air flow rate of 0.9 or more even if the conveying speed of the steel sheet is changed. On the other hand, in Example B, the operation is often performed with a large air flow. Fig. 17 shows the distribution of the average roughness h in the plate width direction of the sample taken in the area measurement of the accelerated steel plate transfer speed in the case of Examples A and B = results. It can be seen that in Example A where the air flow rate is less controlled, a uniform surface roughness in the width direction can be ensured. That is, by using a sensor for measuring the intensity of the reflected light to control the air flow rate, a desired surface roughness can be obtained even with a small air flow, and therefore, the running cost can be reduced. 0 (Embodiment 3 ) FIG. 18 is a view showing an example of Embodiment 3-1, and shows a row of equipment for adjusting the surface roughness by the spraying room 205 while continuously conveying the metal plate 201 ′. For metal, cold rolled steel sheet or galvanized steel sheet is generally used. In the case of cold rolled steel sheet, it is better to perform cold rolling and continuous annealing to adjust the mechanical properties. In addition, "in the case of imparting surface roughness to a hot-dip galvanized steel sheet", it is suitable for those who are subjected to cold rolling, annealing, and galvanizing and then temper-rolled. However, 疋 'may be subjected to tempering rolling after passing through this production line before being subjected to tempering rolling. In addition, the metal plate 201 is not limited.

C:\2D-CODE\9卜1〇\91117651.ptd 第49頁 536455C: \ 2D-CODE \ 9 卜 1〇 \ 91117651.ptd Page 49 536455

要為冷軋鋼板或鑛链4 作為f+戶。 x辞鋼板者,也可將其他表面處理鋼板等 圖18所示之設備φ,x。 由張力捲帶231進行捲取將此二金屬入輸送捲帶230 ’ 動滾筒m與送出_動在賦^^力於t進入側驅 屬寺反2〇1 。 勡澴同2 1 3間的狀態下,連續搬送金 嘴射室205係由官斑啥為Λ + 田至與賀射 I 置 2 0 3 a、20 3b、203c、203d 。贺i至的内側配置有噴射固體顆粒於金屬板表s 及月面用的唷射裝置2 0 3a、2〇3b、2〇3c、2〇3d,從固體蜀F + households should be used for cold-rolled steel plates or ore chains. If the steel plate is x-shaped, other surface-treated steel plates, etc. may be used as shown in FIG. Take-up by the tensioning tape 231 takes the two metals into the conveying tape 230 ′, and the moving drum m and the sending roller move to force t into the side drive at t1. In the same state as between 2 and 3, the continuous delivery of the gold nozzle shooting room 205 is from the official spot Λ + Tian Zhi and He He I 2 0 3 a, 20 3b, 203c, 203d. Hei Zhi is equipped with a projection device 2 3a, 20b, 20c, and 20d for ejecting solid particles on the surface of the metal plate and the moon.

粒的供給裝置2 0 6被供給一定量的固體顆粒。作為喷射裳 置的形式’可使用圖2 5所示空氣式喷射裝置或圖2 6所示 心旋轉式喷射裝置。 空氣式喷射裝置的情況,將固體顆粒儲存於送料箱24工 内,將由壓縮機壓縮的空氣供給微缝喷嘴242。於微縫噴 嘴中加速壓縮空氣,同時,捲入固體顆粒24 i並將固體顆 粒加速,朝向金屬板進行喷射。 、The pellet supply device 206 is supplied with a certain amount of solid pellets. As the form of the spray dress', an air spray device shown in FIG. 25 or a heart-shaped spray device shown in FIG. 26 can be used. In the case of an air jet device, solid particles are stored in a feed box 24, and air compressed by a compressor is supplied to a micro slit nozzle 242. Accelerate the compressed air in the micro-slit nozzle, at the same time, entrain the solid particles 24 i and accelerate the solid particles, and spray them towards the metal plate. ,

另一方面,離心旋轉式噴射裝置的情況,將固體顆粒儲 存於送料箱241内,藉由驅動馬達245旋轉葉片244。固體 顆粒240藉由葉片的離心力加速後朝向金屬板進行喷射。1 又,空氣式噴射裝置的情況,即使平均顆粒直徑小的情 況也可大大加速固體顆粒,但由於要增加噴射面積較為^ 難,因而,有於金屬板的板寬方向或長度方向配置多個 微縫喷嘴的必要。另一方面,離心旋轉式喷射裝置的情 況’可提高功效’增大喷射面積,但是,固體顆粒的速度On the other hand, in the case of a centrifugal rotary spraying device, solid particles are stored in a feed box 241, and a blade 244 is rotated by a drive motor 245. The solid particles 240 are accelerated toward the metal plate by being accelerated by the centrifugal force of the blade. 1 In the case of an air jet device, even if the average particle diameter is small, solid particles can be greatly accelerated. However, it is difficult to increase the spray area. Therefore, there are multiple Necessary for micro slit nozzle. On the other hand, in the case of a centrifugal rotary spraying device, 'efficiency can be improved' and the spraying area is increased, but the speed of the solid particles

C:\2D-OODE\9MO\91117651.ptd 第50頁 536455 五、發明說明(48) _ 从m以^上^,+即凌置小但疋,右固體顆粒的顆粒直徑為3 0 或錢鋅鋼板Λ Λ轉式喷射裝置’為調整冷札鋼板 圖18::表面粗糙度仍可獲得充分的嘴射速度。 心旋轉Ϊ^Γ+噴射裝置2〇3a、2〇3b、2〇3c、2〇3d ’顧示離 體顆粒:“i!/固體顆粒的供給裝置206供給的固 射於藉由以;=動 » 衣置20c5a〜2〇3d加速的全屬虹9〇1, 心旋轉式噴射萝罢由m ,疋扪至屬板201上。在離 j2;6 ^ ^ ^ ^ ^ ^ 1度及嗔射量。此外’有…置多個喷口射 圖18中,顯亍f J的:度:向的喷射密度成為定值。 態,但是mu r別配置各2列的噴嘴的形 板的噴射密度,係按::範:土獨^速度噴射於金屬 :金屬板的固體顆粒的喷射,並不:二:=二但是,對 據目的僅喷射於單側面。 為表月面,可根 贺射至2 0 5的内部,噴射於銦把 飛揚、漫飛,㈣噴射室的下部吸/,固體顆粒雖向周圍 2〇6作循環使用。一般,固體顆 破迗至供給裝置 器,在分離出混入之固體顆粒的粉、二裝置20 6備有分離 固體顆粒後送至集塵機208。藉此,可於破*碎之形成為微細 顆粒的平均顆粒直經發生變 效上防止固體 一定。 肢顆粒的狀態保持為 另-方面,在切室内部,未從下部 __ 而疋藉由除 第51頁 C:\2D-OODE\9I-10\9]]17651.ptd 536455C: \ 2D-OODE \ 9MO \ 91117651.ptd Page 50 536455 V. Description of the invention (48) _ From m to ^, ^, + is set to be small but 疋, the diameter of the right solid particle is 30 or money Zinc steel plate Λ Λ rotary spraying device 'for adjusting cold rolled steel plate Fig. 18: The surface roughness can still obtain a sufficient nozzle firing speed. Cardiac rotation ΓΓ + injection devices 203a, 203b, 203c, 203d 'Gu Shi isolated particles: "i! / Solid particles supplied by the solid particle supply device 206; Motion »Clothing set 20c5a ~ 203d accelerated all the rainbow 901, the heart-rotating spray jet from m, 疋 扪 to the genus plate 201. At the distance from j2; 6 ^ ^ ^ ^ ^ ^ 1 degree and 嗔In FIG. 18, there are multiple nozzles. In FIG. 18, it is shown that f J: Degree: The injection density in the direction becomes a constant value. However, the injection density of the shape plate in which the nozzles of each two rows are not arranged in mu r , According to :: Fan: Tu Du ^ velocity of solid particles sprayed on metal: metal plate, not: two: = two However, according to the purpose of spraying only on one side. For the surface of the moon, Kegenhe shot Into the interior of 205, it is sprayed on indium to fly and diffuse, and the lower part of the radon injection chamber sucks solid particles, although the solid particles are recycled to the surrounding 206. Generally, the solid particles are broken into the supply device and separated. The mixed solid powder and the second device 20 6 are provided with separated solid particles and then sent to the dust collector 208. Thereby, the average particles which are formed into fine particles can be crushed and crushed. Prevent the solid from changing after the transformation. The state of the limb particles is kept in another aspect. Inside the cutting chamber, it is not from the bottom __ but by removing page 51 C: \ 2D-OODE \ 9I-10 \ 9] ] 17651.ptd 536455

五、發明說明(49) 塵鼓風機2 0 7捕捉漫飛中的微細顆粉, 處理。但是,若固體顆粒的平均顆私由集塵機208進行 較小值的情況,則無法完全防止與漳婷亿為3 0 〇 #m以下的 金屬板的順勢流-起,㉟固體顆粒室搬送來的 又,實施形態3]中,為了調整鍍:出室外的情況。 也可於驅動滾筒2 1 3的下游側配置f面矿f的表面形態’ 表面形態的測定器’也可為藉由平均粗糙度心、:峰= 數PPI的測定器、及⑽攝影機等攝影鋼板的表面 像處理判定固體顆粒的壓痕的大小的裝置。 9 ~ ,18之實施形態3-i t ’其特徵為··於喷射室2〇5的下炉 側連繽配置金屬板的洗淨裝置221、送出側強制乾 222 ’在從喷射室至送出側洗淨裝置221之間,並不利用5 體擦拭等來除去殘留於金屬板上的固體顆粒。 乳 在此,送出側洗淨裝置221使用喷水於金屬板的方式。 只要具備沖洗金屬板上的固體顆粒的程度的流量即可^。 是,利用壓力水喷射金屬板可提高固體顆粒的除去效率旦 因而,只要使用10kgf/cm2以下的壓力水即足夠。此>外,, :洗淨水含有界面活性劑’彳有效提高沖洗固體顆粒的效 又,达出側洗淨裝置221的下部配置廢液坑22 6,利 體旋流器等分離固體顆粒’ 1予回收。如此回收的固〜-粒含1水份’在乾燥固體顆粒後,補充給噴射室2〇5口的1顆 粒循環系。據此,可解決將固體顆粒帶出噴射室外造成員回V. Description of the invention (49) The dust blower 2 0 7 captures the fine particles in the fly and disposes them. However, if the average value of the solid particles is small by the dust collector 208, it cannot completely prevent the flow with the metal plate of Zhang Tingyi below 300 #m. In addition, in Embodiment 3], in order to adjust the plating, it is necessary to go outside. The surface shape of the f surface mine f may be disposed on the downstream side of the driving roller 2 1 3. The surface shape measuring device may also be a measuring device that measures the average roughness center, peak = number PPI, and a camera. Apparatus for treating the surface of a steel plate to determine the size of indentation of solid particles. The embodiment 3-it of 9 ~ 18 is characterized in that a washing device 221 of a metal plate is arranged on the lower furnace side of the spraying room 205, and the feed side is forced to dry 222 'from the spraying room to the sending side The solid particles remaining on the metal plate are not removed between the cleaning devices 221 by a 5-body wipe or the like. Here, the delivery side washing device 221 uses a method of spraying water on a metal plate. As long as the flow rate is sufficient to wash the solid particles on the metal plate ^. Yes, it is possible to improve the removal efficiency of solid particles by spraying the metal plate with pressurized water. Therefore, it is sufficient to use pressurized water of 10 kgf / cm2 or less. In addition, the washing water contains a surfactant "彳, which effectively improves the efficiency of washing solid particles, and the waste liquid pit 22 6 is arranged at the lower part of the cleaning device 221 on the side, and solid particles are separated by a cyclone, etc. '1 to recycle. The thus-recovered solid ~-grains contain 1 moisture '. After drying the solid grains, they are replenished to a grain circulation system of the 205 port of the spray chamber. According to this, it is possible to solve the problem of returning personnel caused by taking solid particles out of the spray room.

五、發明說明(50) 收率下降的問題點 此外,送出側強制乾燥 無金屬板的裝置,用以基置係為使用溫風吹乾來乾 金屬板上的水份。但是口 =由送出側洗淨裝置221沾附於 屬板上的所有水份,則兩I :用’皿風吹乾除去洗淨後的金 於送出側洗淨裝置221、盘、、/、大公里的裝置,因而,最妤 ^ ^ "\1 222 " " ?" W1 Ping)的氣體擦拭器( · 仃乳體擦拭(alr 水份從金屬板上除去,· Ί、:藉此,可將大部分的 2 2 2將殘留於全屬拓卜、 精送出側強制乾燥裝置 戈g趴至屬板上的水份蒸發即可。 又’於送出側強制乾燥梦 空氣喷射於金屬板上進行^ 、下^側配置可將壓縮 ,。此雖可將壓縮氣;;:;:=氣體擦拭器ma、 於金屬板的板端部周邊若板的全面,但是,對 部配置氣體噴嘴也足夠。尤=體m::部朝向板端 板端部可發現之微少龜裂二 =:在金屬板的 固體顆粒,因而可提高同…捉住的微量 =為顯示實施形態3_2之例圖’為於熱 的浸鑛浴234的下游側,酉己置調質報軋機220,於其進入側 225b ’於其下游側配置進入側強制 t二Γ 下游側配置噴射室2〇5與送出側洗淨 衣置221者。以下之圖中,對於與前述之圖所示構成 相同的:冓成要素,Μ予才目同的元件編號,也有省略該詳細 的動作说明的部分。賦予相同元件編號的構成要素,於各 第53頁 C:\2D-C0DE\91-10\9ni7651.ptd 536455 五、發明說明(51) 貫施形態中,進行相同的動作,及具有相同的效果。 在熱浸鑛鋅製造線上’將冷軋後的鋼板裝入輸送捲帶 23 0,使通過進入側的洗淨裝置232後,在退火爐233中進 行再結晶退火。隨後,於浸鍍浴2 3 4中形成鍍鋅表膜後, $用氣體擦拭器45進行膜厚調整。隨後,在製造熱浸鍍鋅 合金鋼板的情況下,使合金化爐23 6工作,進行合金化處 理。但是,以不使用此製造的其表膜為主要以β層所構成 的鑛鋅鋼板也可於相同製造線上製造。V. Description of the invention (50) Problems in yield reduction In addition, the device on the delivery side is forced to dry without a metal plate, and the basic system is to use hot air to dry the water on the metal plate. However, the mouth = all the water adhered to the metal plate by the sending-side cleaning device 221, then two I: blow-drying with the dish air to remove the washed gold to the sending-side cleaning device 221, tray, /, large Kilometers of devices, therefore, the most 妤 ^^ " \ 1 222 " "? &Quot; W1 Ping) gas wiper In this way, most of the 2 2 2 can be left on the compulsory drying device on the delivery side, and the water left on the delivery plate can be evaporated on the metal plate. It is also possible to force the dream air to be sprayed on the metal on the delivery side. The ^ and ^ side configuration on the plate can compress the gas. Although this can compress the gas ;;;: = gas wiper ma, if the plate is full on the periphery of the end of the metal plate, but the gas is arranged on the opposite side The nozzle is also sufficient. Especially = the body m :: the part is facing the end of the plate and the slight crack can be found 2 =: the solid particles in the metal plate can improve the trace amount of the same catch = as an example showing the embodiment 3_2 The picture shows the downstream side of the hot leaching bath 234. The quenching and tempering mill 220 has been placed on its entry side 225b. On the side, the entry side is forced t2, and the downstream side is equipped with the spray chamber 200 and the delivery side washing clothes set 221. In the following figure, the same configuration as the previous figure is shown: the element is formed, and the target is For the same component number, there is a part that omits the detailed description of the operation. The constituent elements with the same component number are given on page 53 C: \ 2D-C0DE \ 91-10 \ 9ni7651.ptd 536455 V. Description of the invention (51) In the implementation form, the same operation is performed and the same effect is achieved. In the hot-dip ore zinc production line, 'the cold-rolled steel sheet is loaded into the conveyor coil 230, and after passing through the cleaning device 232 on the entry side, The recrystallization annealing is performed in the annealing furnace 233. Subsequently, after the galvanized surface film is formed in the dip bath 2 3 4, the film thickness is adjusted with a gas wiper 45. Subsequently, in the case of manufacturing a hot-dip galvanized alloy steel sheet The alloying furnace 23 6 is operated to perform the alloying treatment. However, the ore-zinc steel plate mainly composed of the β layer, whose surface film is not used, can also be manufactured on the same manufacturing line.

般之熱浸鐘鋅製造線中,在進行了藉由調質輕軋機 22 0的調質軋制後,若為藉由化成處理裝置237賦予化成皮 膜的情況,有塗敷防鏽油後直接捲取的情況。另一方面, 在圖1 9之實施形態中,於調質軋制的進入側配置喷射水 周質軋制液的喷嘴225a、2 25b,又於其下游側配置喷射 至0 5 ’再配置鋼板的送出側洗淨裝置2 2 1。 —在此,於調質軋制實施供水給鋼板及軋制滾筒的同時進 二,^的所謂濕式調質軋制。噴射於鋼板上的水具有洗淨 +调質軋制產生的磨耗粉等的異物的作用,若在該狀態下 =射固體顆粒,會殘留固體顆粒於鋼板上,而與鋼板二起In the general hot-dip bell zinc production line, after the temper rolling by the tempering light rolling mill 220, if the chemical conversion coating is applied by the chemical conversion treatment device 237, the antirust oil may be directly applied. Take-up situation. On the other hand, in the embodiment of FIG. 19, the nozzles 225a and 225b for injecting a water-based rolling rolling fluid are arranged on the inlet side of the temper rolling, and the steel plates are sprayed to 0 5 'on the downstream side and the steel plate is disposed The cleaning device 2 2 on the delivery side. -Here, the so-called wet quenched and tempered rolling is performed while supplying water to the steel sheet and the rolling drum during the tempering and rolling. The water sprayed on the steel plate has the role of washing + foreign matter such as abrasion powder produced by temper rolling. If the solid particles are injected in this state, solid particles will remain on the steel plate, which will be the same as the steel plate.

=出多量的固體顆粒,使固體顆粒的回收率劣化。據此, 春=於喷射至2 0 5的上游側配置進入側強制乾燥裝置2 2 7, 先將鋼板乾燥。 旦是,、通過噴射室2〇5的鋼板利用通過送出側洗淨裝置 二沖洗殘留於鋼板表面的固體顆粒。該微顆粒由廢液 几回收,由流體旋流器等分離固體顆粒。在乾燥如此= A large amount of solid particles are produced, which deteriorates the recovery rate of solid particles. According to this, the spring = entering-side forced drying device 2 2 7 is arranged on the upstream side of the spray to 20 5 to dry the steel plate first. Once, the steel plate passing through the spray chamber 205 was washed with the solid particles remaining on the surface of the steel plate by the cleaning device on the delivery side. The fine particles are recovered from the waste liquid, and the solid particles are separated by a fluid cyclone or the like. So dry

536455536455

536455 五、發明說明(53) 調比較’可獲得生產力的大幅提升。 板20二示實施形態Η之例圖。圖21顯示連續搬送鋼 列4^1 错由喷射室2〇5調整表面粗糙度用的設備 丄;鋼=通常使用冷軋鋼板或鑛鋅鋼板 鋼 =冷札、連續退火後進行調質乾:,以調 ^ χ ^外,在賦予表面粗糙度於熱浸鍍鋅鋼板的 =施以冷乾、退火、鑛鋅後進行調質乾=。 铜:4;進行調質札制。此外,鋼議並= 辞鋼板者,也可將其他表面處理鋼板等 圖21顯示將此種鋼板裝入輸送捲帶23〇,由張 ,行捲取的形式。此時,在賦予張力於進入側驅動滾筒 211人达出側驅動滾筒213間的狀態下,連續搬送鋼板。 賀射室20 5係由室内與噴射裝置2〇3a、2〇扑、2〇3c、2〇3d 所構成。喷射室的内側配置有喷射固體顆粒於鋼板表面及 为面用的喷射裝置203a、203b、20 3c、2〇3d,從固體顆粒 的供給裝置2J06被供給一定量的固體顆粒。作為喷射裝置 的形式,如前所述,可使用圖25所示空氣式噴射裝置或 2 6所示離心旋轉式噴射裝置。 圖21所示的喷射裝置顯示離心旋轉式喷射裝置,從固 顆粒的供給裝置2 0 6供給的固體顆粒,被送至藉由驅動馬 達2 04a〜204d旋轉的葉片,藉由喷射裝置2〇3a〜2〇3d加迷 後喷射於鋼板20 1上。在離心旋轉式噴射裝置中,利用改536455 V. Description of Invention (53) Tune comparison ’can greatly increase productivity. An example of the embodiment 20 is shown in the plate 20. Figure 21 shows the equipment used to continuously transport the steel column 4 ^ 1 to adjust the surface roughness by the spraying room 205; steel = usually cold-rolled steel plate or ore-zinc steel plate steel = cold-rolling, tempering dry after continuous annealing: In addition to adjusting ^ χ ^, after giving the surface roughness to the hot-dip galvanized steel sheet = cold-drying, annealing, and ore zinc after tempering =. Copper: 4; Tempered and tempered. In addition, if the steel sheet is a steel sheet, other surface-treated steel sheets can also be used. Figure 21 shows the form in which this steel sheet is loaded into the conveyor belt 23, and the coil is taken up by the sheet. At this time, the steel sheet is continuously conveyed in a state where tension is applied between the entry-side drive roller 211 and the exit-side drive roller 213. The shooting room 20 5 is composed of a room and a spray device 20a, 20p, 20c, and 20d. Inside the spraying chamber, spraying devices 203a, 203b, 203c, and 203d for spraying solid particles on the surface of the steel plate and the surface are arranged, and a certain amount of solid particles are supplied from the solid particle supplying device 2J06. As the form of the spray device, as described above, an air spray device shown in FIG. 25 or a centrifugal rotary spray device shown in FIG. 26 can be used. The spray device shown in FIG. 21 shows a centrifugal rotary spray device. The solid particles supplied from the solid particle supply device 2 06 are sent to the blades rotated by the drive motors 204a to 204d, and the spray device 203a ~ 203d is sprayed on the steel plate 201 after being added. In centrifugal rotary spray devices,

C:\2D-CODE\91-10\91117651.ptd 第56頁 536455 五、發明說明(54) J葉片的旋轉數或從供給裝置206送出的固體顆粒的供給 里,可改變固體顆粒的噴射速度及噴射量。此外,有必要 配,多個喷射裝置2〇3a、20 3b、20 3c、2〇3d,以便使鋼板 的見度方向的嗔射密度成為定值。圖21中,顯示表面、背 ,分,配置各2列的喷嘴的形態,但是,鋼板的前行方向 想式Ϊ f線速度噴射於鋼板的噴射密度,係按-定範圍單 一二:Γ配置但疋’對於鋼板的固體顆粒的喷射,並不 一,要為表背面,也可根據目的僅噴射於單側面。 飛:射Γ:的二部噴射於鋼板上的固體顆粒雖向周圍 室的下部吸引,被送至供仏穿置 206作二環使用。一般’固體顆粒的供給裝置2。6備' 二,在分離混入之固體顆粒的鋅粉 :二 體顆粒之後送至集塵機208。藉此,可於成為试細固 顆粒的平均顆粒直徑發生變化;7 >上防止固體 -定。另-方面,在噴射室内邻顆粒的狀態保持為 機m捕捉漫飛中的微細顆粒,再由集塵而機: 可:驅=33:下鋼巧表面形態,也 甘、日丨A 《 置衣面形恶的測定哭,拮诚 其測疋結果,改變固體顆粒的喷射速度及 π根據 面形態的測定器,也可為藉由平均 、,里。作為表 ΡΡΙ的測定器、及CCD攝影機等攝影鋼:::面或 處理判定固體顆粒的壓痕的大小的裝置。 精由旦“ 圖21之實施形態3-4中,於噴射室^的上游側連續配置 536455C: \ 2D-CODE \ 91-10 \ 91117651.ptd Page 56 536455 V. Description of the invention (54) The number of rotations of the J blade or the supply of solid particles sent from the supply device 206 can change the spray speed of the solid particles And injection volume. In addition, it is necessary to arrange a plurality of injection devices 203a, 203b, 203c, and 203d so that the projection density in the visibility direction of the steel plate becomes constant. In Fig. 21, the nozzles are arranged in two rows on each of the front, back, and points. However, the forward direction of the steel plate is assumed to be 的 f. The spray density of the linear velocity sprayed on the steel plate is determined in a fixed range of two: Γ The configuration is different, but the spray of solid particles on the steel sheet is not the same. It must be the front and back surfaces, or it can be sprayed on only one side according to the purpose. Flying: Shooting Γ: The two solid particles sprayed on the steel plate are attracted to the lower part of the surrounding chamber, and are sent to the piercing 206 for the second ring. Generally, the "solid particle supply device 2.6" is prepared. Second, the zinc powder of the solid particles mixed into the solid particles is separated and sent to the dust collector 208. Thereby, the average particle diameter of the test fine solid particles can be changed; 7 > prevents solid-fixation. On the other hand, the state of the adjacent particles in the spraying room is maintained as the machine captures the fine particles in the flying, and then the dust is collected by the machine: OK: drive = 33: surface shape of Xia Gangqiao, also good, Japanese A The measurement of the appearance of the face is crying, and the test results are determined. The measuring device for changing the ejection speed of solid particles and π according to the shape of the face can also be adjusted by averaging. It is used as a measuring device for measuring the PP, and a photographing steel such as a CCD camera. It is a device for measuring the size of the indentation of solid particles. In the embodiment 3-4 of FIG. 21, it is continuously arranged on the upstream side of the injection chamber 536455

五、發明說明(55) 鋼板的進入側強制乾燥裝置227、進入側洗淨裝置228。裝 入輸送捲帶23 0的鋼板’係為於前步驟施以調質軋制等的 鋼板’其表面殘留有金屬粉及調質軋制液的殘液。即使 該情況,也可藉由進入側洗淨裳置m沖洗此種異物及殘 液’再藉由進入側強制乾燥裝置m乾燥鋼板。據此,由 於固體顆粒不會強固地黏著於通過喷射室2〇5的鋼板,因 而,不會造成固體顆粒的回收率下降,也不會於下游側的 表面形態的測定器中產生誤檢測。 、在此,進入側洗淨裝置228係為使用喷水於金屬板的方 循環予以使用者。但是’在鋼板上沾附有油脂成分的 情,,也可使用含有洗淨劑的洗淨水。又,在鋼板2〇1上 大3:沾附軋制油等的油脂成分的情況,也可配置鹼性脫脂 設備。 。此外,進入側強制乾燥裝置227係為使用溫風吹乾來乾 紐鋼板的裝置,用以蒸發由進入側洗淨裝置2 2 8沾附於金 屬板上的水份。但是,為利用溫風吹乾除去洗淨後的金屬 板上的所有水份,則需具備大容量的裝置,因而,最好於 進入俱〗洗淨裝置2 2 8與進入側強制乾燥裝置2 2 7之間,配置 可將壓縮空氣噴射於鋼板上進行氣體擦拭的氣體擦拭器。 藉此’可將大部分的水份從鋼板上除去,然後,藉由進入 侧強制乾燥裝置227將殘留於金屬板上的水份蒸發9即可。 圖2 2為顯示實施形態3 - 5之例圖,為於熱浸錢鋅製造線 的浸錢浴234的下游側,配置調質輥軋機22 0,於其進入側 與送出側配置喷水的喷嘴2 2 5 a〜2 2 5 d,又於其下游側配置V. Description of the invention (55) The entry-side forced drying device 227 and the entry-side cleaning device 228 of the steel plate. The steel plate 'loaded into the conveyor belt 230' is a steel plate 'which has been subjected to quenching and rolling in the previous step. The surface of the steel plate has metal powder and residual liquid of the quenching and rolling solution. Even in this case, the foreign matter and residual liquid 'can be washed by washing the clothes on the entrance side, and the steel plate can be dried by the entrance-side forced drying device m. Accordingly, since solid particles do not adhere strongly to the steel plate passing through the spray chamber 205, the recovery rate of the solid particles does not decrease, and erroneous detection does not occur in the measuring device for the surface shape on the downstream side. Here, the entry-side cleaning device 228 is used to circulate water to the metal plate to the user. However, in the case where a grease component is attached to the steel sheet, washing water containing a detergent may be used. In addition, in the case where the steel plate 201 has a large 3: grease component such as rolling oil, an alkaline degreasing device may be provided. . In addition, the entry-side forced drying device 227 is a device that uses hot air to blow dry the button steel plate, and is used to evaporate the water adhered to the metal plate by the entry-side cleaning device 2 2 8. However, in order to remove all the water on the cleaned metal plate by hot air drying, a large-capacity device is required. Therefore, it is better to enter the washing device 2 2 8 and the forced-inside drying device 2 2 Between 7 and 7, a gas wiper is provided which can spray compressed air on the steel plate for gas wiping. In this way, most of the water can be removed from the steel plate, and then the remaining water on the metal plate can be evaporated by the entry-side forced drying device 227 9. FIG. 22 is a view showing an example of Embodiments 3 to 5. A quenching and rolling mill 220 is arranged on the downstream side of the dipping bath 234 of the hot dipping zinc manufacturing line, and water spraying is arranged on the inlet side and the delivery side. Nozzles 2 2 5 a to 2 2 5 d, which are arranged on the downstream side

C:\2D.CODE\9MO\9lll7651.ptd 第58頁 536455C: \ 2D.CODE \ 9MO \ 9lll7651.ptd Page 58 536455

進入側強制乾燥裝置227、喷射室2 0 5的設備列。在熱浸 锻辞製造線上,將冷軋後的鋼板裝入輸送捲帶2 3 0,使通 過進〇側的洗淨裝置232後,在退火爐233中進行再結晶退 火1隨後,於浸鍍浴234中形成鍍鋅表膜後,利用氣體擦 拭1235進行膜厚調整。隨後,在製造熱浸鍍鋅合金鋼板 ^ h况下’使合金化爐2 3 6工作,進行合金化處理。但 是,在不使用此製造步驟的其表膜主要以々層所構成的鍍 鋅鋼板也於相同製造線上製造。 一般之熱浸鑛鋅製造線中,在進行了藉由調質輥軋機 220的^周質軋制後,若為藉由化成處理裝置237賦予化成皮 膜的情況’有塗敷防鏽油後直接捲取的情況。另一方面, 在圖22之實施形態中,於調質軋制的進入側及送出側配置 喷射水或調質軋制液的喷嘴22 5a 〜 22 5d,又於其下游側配 置進入側強制乾燥裝置2 2 7、喷射室2 0 5。 丁 ^在此’於調質軋制實施供水給鋼板及軋制滾筒的同時進 打軋制的所謂濕式調質軋制。噴射於鋼板上的水具有洗淨 由調質軋制產生的磨耗粉等的異物的作用,因而,在通$ 喷射室2 0 5前,無配置獨立的洗淨裝置的必要。於賦予表。 便粗糙度處理的上游側配置進入側強制乾燥裴置227,: 蒸發沾附於鋼板上的水份。 ’可 利用配置為如上述的設備列,可於相同製造線上配 浸鍍步驟,調整材料的機械特性的調質軋制及賦予嘀—”、、 面粗糙度的喷射室2 05,與圖21所示分批式的表面^且表 的調整設備比較,可獲得生產力的大幅提升。 "^又The equipment line of the entry side forced drying device 227 and the spraying room 205. On the hot-dip forging line, the cold-rolled steel sheet is loaded into the conveyer belt 230, passed through the cleaning device 232 on the inlet side, and then recrystallized and annealed in the annealing furnace 233. Subsequently, After the zinc-plated surface film was formed in the bath 234, the film thickness was adjusted by wiping 1235 with a gas. Subsequently, while the hot-dip galvanized alloy steel sheet is being manufactured, the alloying furnace 2 3 6 is operated to perform an alloying treatment. However, the galvanized steel sheet whose surface film is mainly composed of a sacrificial layer without using this manufacturing step is also manufactured on the same manufacturing line. In a general hot-dip ore zinc production line, after ^ peripheral rolling by the tempering roll mill 220, if it is a case where a chemical conversion film is provided by a chemical conversion treatment device 237, the antirust oil may be applied directly Take-up situation. On the other hand, in the embodiment of FIG. 22, nozzles 22 5a to 22 5d for spraying water or quenching and rolling liquid are arranged on the inlet and outlet sides of the quenched and tempered rolling, and the inlet side is forcedly dried on the downstream side. Device 2 2 7 and injection chamber 2 0 5. D. Here, the so-called wet quenched and tempered rolling is performed while the tempered rolling is performed while supplying water to the steel sheet and the rolling drum. The water sprayed on the steel plate has the effect of cleaning foreign materials such as abrasion powder generated by temper rolling. Therefore, it is not necessary to configure an independent cleaning device before passing through the spray chamber 2 05. To give the table. On the upstream side of the roughness treatment, the inlet side is forcedly dried. Pei 227: Evaporates the water that adheres to the steel plate. "The equipment line configured as above can be used in the same manufacturing line, and the dip plating step can be used to adjust the mechanical properties of the material, and the tempering rolling can be adjusted to impart 嘀 —", the surface roughness of the spray chamber 2 05, and Figure 21 As shown in the batch-type surface ^ and the adjustment equipment of the table, a substantial increase in productivity can be obtained.

C:\2D-CODE\9MO\91117651.ptd 第59頁 536455 五、發明說明(57) 圖2 3為顯示實施形態3 - 6之例圖,為於連續退火製造線 的退火爐2 3 3的下游侧,配置調質輥軋機2 2 0,又於其下游 側連續配置進入側洗淨裝置2 2 8、進入側強制乾燥裝置2 2 7 及喷射室2 0 5的設備列。在連續退火製造線上,將冷軋後 的鋼板裝入輸送捲帶2 30,在退火爐233中進行再結晶退 火。 於一般之連續退火製造線中,在進行了藉由調質輕軋機 2 2 0的調質軋制後,塗敷防鑛油後直接由張力捲帶2 3 1捲 取。另一方面,在圖2 3之實施形態中,於調質輥軋機2 2 〇 的下游侧配置進入側洗淨裝置228、進入側強制乾燥裝置 227及噴射室205。 配置於一般之連續退火製造線上的調質輥軋機,具有以 乾式進行的乾式調質軋制及以濕式進行的濕式調質軋制, 圖2 3中顯示乾式调質軋制的情況。該情況,由於調質軋制 產生的磨耗粉等的異物殘留於鋼板上,因而最好先由進入 侧洗淨裝置2 2 8等洗淨鋼板。據此,於其下游側配置用以 蒸發沾附於鋼板的水份的強制乾燥裝置2 2 2,並藉由喷射 室2 0 5調整鋼板的表面粗糙度。 、’ 利用配置為如上述的設備列,可於相同製造線上配置退 火步驟,調整材料的機械特性的調質軋制及賦予 粗糙度的喷射室20 5,肖圖21所示分批式 調整設備比較,可獲得生產力的大幅提升。μ度的 圖24為顯示實施形態3_7之例圖。從輸 鋼板201在通過驅動滾筒?11义,^ χ ν , ^ 捲返的 動澴冋211後,由進入側洗淨裝置228洗C: \ 2D-CODE \ 9MO \ 91117651.ptd Page 59 536455 V. Description of the invention (57) Figure 2 3 is a diagram showing an example of Embodiments 3-6, for the annealing furnace 2 3 3 of the continuous annealing manufacturing line On the downstream side, a quenching and rolling mill 2 2 0 is arranged, and on the downstream side, equipment rows of an inlet-side cleaning device 2 2 8, an inlet-side forced drying device 2 2 7, and a spray chamber 250 are continuously arranged. In the continuous annealing production line, the cold-rolled steel sheet is loaded into the conveying coils 2 30 and recrystallized and annealed in an annealing furnace 233. In a general continuous annealing manufacturing line, after the temper rolling by the temper light rolling mill 220, the anti-mineral oil is applied and the coil is directly taken up by the tension coil 231. On the other hand, in the embodiment of FIG. 23, an entry-side cleaning device 228, an entry-side forced drying device 227, and a spray chamber 205 are arranged downstream of the quenching and rolling mill 2220. The quenched and tempered rolling mills arranged on a general continuous annealing production line have dry quenched and tempered rolling and wet quenched and tempered rolling. Figs. 2 and 3 show the conditions of the dry tempered rolling. In this case, since foreign matter such as abrasion powder generated by the temper rolling is left on the steel sheet, it is preferable to first clean the steel sheet by the entry-side cleaning device 2 2 8 or the like. Accordingly, a forced drying device 2 2 2 for evaporating moisture attached to the steel plate is disposed on the downstream side, and the surface roughness of the steel plate is adjusted by the spray chamber 2 05. Using the equipment line configured as above, the annealing step can be arranged on the same manufacturing line to adjust the mechanical properties of the material, and the tempering rolling and the roughness-imparting spray chamber 20 5 are shown in Figure 21. Batch adjustment equipment By comparison, a significant increase in productivity can be obtained. Fig. 24 is a diagram showing an example of Embodiment 3_7. Driven from the steel plate 201 through the drive roller? 11 meaning, ^ χ ν, ^ After the rollback 211, it is washed by the entry side washing device 228

C:\2D-CODE\9MO\91117651.ptd 第60頁 536455C: \ 2D-CODE \ 9MO \ 91117651.ptd Page 60 536455

:ί ί 二由,入側強制乾燥裝置227蒸發除去殘留* 由喷射室205,利用喷射固;: 顆粒於表面來調整表面, _ 诚 置Ml,>、f ^胃μ s ^度。&後,错由送出側洗淨裝 — 殘W於表面的固體微顆粒。 於又pi Ϊ由?出側強制乾燥裝置222,蒸發除去殘留的水 洗”置⑵無法完全除去的固體微顆粒,將其:由二出: 的表面除去。鋼板2(Η隨後在檢查台223接收檢鋼板= 於張力捲帶(tension reel)231上。 捲取 實施例1 田作為本發明之實施例,說明使用通過調質軋制對於將板 厚0.5〜1.8mm、板寬75〇〜185〇mm的冷軋鋼板作為襯底的 熱反鍍辞鋼板,賦予〇· 8%的伸長率的鋼板,藉由圖1 8所示 没備调整表面粗糙度的結果。又,調質軋制的伸長率的賦 予係將材質調整作為目的者,係使用拋光滾筒進行調質軋 制。此外,本實施例中,以其鍍層表膜主要由W層所構成 的熱浸鍛辞鋼板作為對象者。 圖1 8所示没備的線速度係由最大的1 〇〇mpm實施操作。於 喷射室2 0 5中使用的固體顆粒係為平均顆粒直徑5 5 # m的不 鏽鋼製微細顆粒。噴射裝置為離心旋轉式喷射裝置,葉 片的直徑為330mm,以旋轉速度3〇〇 〇rpm噴射於鋼板。固體 顆粒的噴射密度相對於鋼板為2kg/m,製造出平均粗糙度 Ra為1· 3 //m、峰值計數ρρι為4〇〇的汽車用熱浸鍍鋅鋼板。 送出側洗淨裝置221中,係從喷嘴以5L/min將水噴射於: ί ί Two, the entry-side forced drying device 227 evaporates and removes the residues * The spraying chamber 205 uses spraying solids :: particles on the surface to adjust the surface, _ set Ml, > & After that, it was cleaned by the delivery side-solid fine particles remaining on the surface. Yu and pi? The forced drying device 222 on the exit side removes the remaining water by evaporation. Set the solid micro particles that cannot be completely removed, and remove them: from the surface of the two outlets. Tension reel 231. Take-up Example 1 As an example of the present invention, a cold rolled steel sheet having a plate thickness of 0.5 to 1.8 mm and a plate width of 75 to 1850 by temper rolling is described as The thermally plated steel sheet of the substrate is a steel sheet that imparts an elongation of 0.8%. The surface roughness is adjusted as shown in Fig. 18. In addition, the material for imparting the elongation by temper rolling is made of a material. For the purpose of adjustment, the tempering rolling is performed using a polishing roller. In addition, in this embodiment, a hot-dip forged steel sheet whose coating film is mainly composed of W layers is used as the target. The linear velocity is controlled by a maximum of 100 mpm. The solid particles used in the spraying chamber 2 are stainless steel fine particles with an average particle diameter of 5 5 # m. The spraying device is a centrifugal rotary spraying device with blades. With a diameter of 330mm, at a rotational speed 300 rpm is sprayed on the steel sheet. The spray density of the solid particles is 2 kg / m relative to the steel sheet, and an average roughness Ra of 1.3 / m and a peak count ρρ 400 of the automobile are produced. In the delivery-side cleaning device 221, water is sprayed from the nozzle at 5 L / min.

C:\2D-CODE\91-10\91117651.ptd 536455 丨 五、發明說明(59) 鋼板進行洗〉寧。A、、, 乾,以运出侧強制乾燥裝置222中使用溫風吹 ,,.^ /嚴又100 C、溫風噴射速度1 OOm/s進行運轉。 其結果,從下游側配置氣體擦拭喷嘴。 大部分,藉由洗淨;2W°5::殘留於鋼板上的固體顆粒的 221的情況比較,可衣冲洗„,與未配置送出側洗淨裝置 給量30%。此外,—還J ί :::立:/亦即削減固體顆粒的補 粒,大幅降低偏轉1^/=黏ΛΙΛ邊/械零件的微顆 實施例2 厚二為〜t'L!之Γ!例’說明使用通過調質軋制對於將板 ;浸^鋼::i::0; r 爾 嗖備,的伸長率的鋼板,藉由圖21所示 2:;。又,調質軋制的伸長率的賦 制。此外的2二吏】=;:進行調質乳 的熱浸鍍鋅鋼板作為對象者。 々層所構成 圖2 1所示設備的線速度係由 ^ 喷射室20 5中使用的固俨顆粒r糸、师1"貫施操作。於 鏽鋼製微細顆粒。噴射裝置為離心旋轉式喷射;5 的=為,_,以旋轉速度30 00rpm喷射於鋼板。二 粒的喷射捃度相對於鋼板為2k 奴、 為、峰值計咖綱她 進入側洗淨裝置228中,係從噴嘴以〗w / ·辛鋼板。 ^ ^ #J flJ |t ^ ^ V;^C: \ 2D-CODE \ 91-10 \ 91117651.ptd 536455 丨 V. Description of the invention (59) Steel plates are washed> Ning. A ,,, dry, to use the hot air blowing in the forced drying device 222 on the delivery side, ^ / Yan 100 C, warm air spray speed of 1 OOm / s for operation. As a result, the gas wiping nozzle is arranged from the downstream side. Mostly, by washing; compared with the case of 221 of solid particles remaining on the steel plate at 2W ° 5 :: 221, the washing can be washed, compared with 30% of the feed side cleaning device. In addition,- ::: 立: / That is to reduce the solid particles to supplement the granules, greatly reduce the deflection 1 ^ / = sticky ΛΙΛ edge / micro parts of the mechanical part. The quenched and tempered rolling is applied to the elongation of the steel plate: dipped steel :: i :: 0; r is prepared, as shown in Figure 21 2 :; The other two two] = ;: hot-dip galvanized steel sheet for tempering milk as the target. The line speed of the equipment shown in Figure 21 is composed of the solid layer used in the spray chamber 20 5 Granule r 糸, division 1 operation. For fine particles made of rusted steel. The spraying device is a centrifugal rotary spray. 5 ==, _, sprayed on the steel plate at a rotation speed of 30 00rpm. The steel plate is a 2k slave, and the peak is calculated. She enters the side washing device 228 and is connected to the nozzle from w / · xin steel plate. ^ ^ #J flJ | t ^ ^ V; ^

I 顯 第62頁 C:\2D-C0DE\91-10\91117651.ptd 536455 五、發明說明(60) 乾,以溫風溫度loot、溫風喷射速度1〇〇m/s進行 又,採用在進入側洗淨裝置228與進入側強制乾燥裝】 之間配置氣體擦拭噴嘴,在除去大部分的 燥的方式。 说宁U乾 j結果’大幅減低從喷射室205帶出而殘留於 固體顆…與未配置進入側強制崎置2 = 況比較,可削減原單位、亦即削 顆拉的補,s6(U。此外,還大量減低混入喷射室里 物,可獲得減低35%的因為從噴射機喷射由分離哭盔二 離的異物而產生傷痕於鋼板的頻率的顯著效”、、/刀 實施例3 作為本發明之貫施例,兮访日日/由田 , Ί Q α 11次明使用通過調質軋制對於將板 厚、板寬75〇〜185〇·的冷軋鋼板作為襯 熱浸鍍辞鋼板,賦予〇.8%的伸長率的鋼 由圖所 制广卜’本實施例中,以其鑛層表膜主要丁 的熱浸鍍辞鋼板作為對象者。 々θ斤構成 噴速度係由最大的實施操作。於 贺射至205中使用的固體顆粒係為平均 鏽鋼製微細顆粒。噴射裝置A雜、、#鉍々^直仏55以m的不 t ^ A^〇mm噴射衣置為離心奴轉式喷射裝置,葉片 的^彳:為33〇龍,以旋轉速度36〇〇rpm喷射於鋼板。固體顆 ΐ13了密i::對於鋼板為5kg/m ’製造出平均粗_、 為1.3…峰值計數州為4〇〇的汽車用熱浸鑛鋅鋼板。I show page 62 C: \ 2D-C0DE \ 91-10 \ 91117651.ptd 536455 V. Description of the invention (60) Dry, use warm air temperature loot, warm air spray speed 100m / s. A gas wiping nozzle is arranged between the entry-side cleaning device 228 and the entry-side forced drying device] to remove most of the dryness. It is said that Ning Uganj's result is' significantly reduced the solid particles removed from the injection chamber 205 ... compared with the case where the entry side is not forced to set 2 =, the original unit, that is, the shaving pull compensation, can be reduced. In addition, the amount of mixed materials in the spray chamber can be greatly reduced, and a significant effect of reducing the frequency of scratching the steel plate by 35% due to the ejection of foreign objects separated by the crying helmet from the jet machine can be achieved. According to the present embodiment of the present invention, visits to Japan / Yuta, Ί Q α 11 times are used for cold-rolled steel plates with a plate thickness and a plate width of 75-185 °. The steel with an elongation of 0.8% is prepared from the drawings. In this embodiment, the hot-dip galvanized steel sheet whose main surface film is mainly D is used as the object. The implementation of the operation. The solid particles used in Hehe to 205 are average fine particles made of rust steel. The injection device A is mixed with #bismuth ^ straight 仏 55 with a m ^ A ^ 0mm spray clothes set as Centrifugal slave-rotation spraying device, the blade of the blade is 33 mm, and is sprayed on the steel plate at a rotation speed of 3600 rpm. Solid particles ΐ13 了 i :: 5 kg / m of steel plate was used to produce a hot-dip zinc zinc steel plate for automobiles with an average thickness of 1.3 ... and a peak count state of 400.

536455 五、發明說明(61) 進入側洗淨裝置2 2 8中,係從噴嘴以丨〇 L/m丨n將水噴射於 鋼板進行洗淨。在進入側強制乾燥裝置2 2 7中使用溫風吹 乾,以溫風溫度1 0 0 C、溫風噴射速度丨〇 〇 m/ s進行運轉。 又,採用在進入側洗淨裝置228與進入側強制乾燥裝置227 之間配置氣體擦拭喷嘴,在除去大部分的洗淨水後予以乾 燥的方式。 “此外,在表面粗糙度賦予處理20 5的下游側的送出側洗 'Γ衣置2,21中,係從喷嘴以5L/min將水噴射於鋼板進行洗 T二送出側強制乾燥裝置222中使用溫風吹乾,以溫風 =度100 c、溫風喷射速度100m/s進行運轉。此外,在強 制乾燥裝置222的下游側配置氣體擦拭噴嘴224a、224b。 體減低從噴射室20 5帶出殘留於鋼板上的固 Λ配Λ進入側強制乾燥裝置227、進入側洗 、、,口里75/G。此外,還大量減低因為混入噴 而從喷射機噴射由分離哭I八M 、至内的異物, 痕於鋼板的頻·,二離物所導致,產生傷 的軸承等的故障率。 巾田降低偏轉滚同 編號之說日fl 1 2 3a 金屬板 喷射室 清靜室536455 V. Description of the invention (61) In the side-washing device 2 2 8, the water is sprayed onto the steel plate from the nozzle at a level of 0 L / m to clean it. The inlet-side forced drying device 2 2 7 was blown with warm air, and was operated at a warm air temperature of 100 ° C. and a warm air spray speed of 〇〇 〇 m / s. A gas wiping nozzle is arranged between the entry-side washing device 228 and the entry-side forced drying device 227, and most of the washing water is removed and dried. "Furthermore, in the discharge side washing 'Γ clothes 2,21 on the downstream side of the surface roughness imparting process 20 5, the steel plate was sprayed with water at a rate of 5 L / min from a nozzle, and the second side was forced to dry on the delivery side 222. Dry with warm air and operate with warm air = degree 100 c and warm air spray speed 100 m / s. In addition, gas wiping nozzles 224a and 224b are arranged on the downstream side of the forced drying device 222. The volume reduction is taken out from the spray chamber 20 5 The solid residue on the steel plate enters into the side forced drying device 227, enters the side washer, and the mouth is 75 / G. In addition, it also greatly reduces the spray from the jet due to mixing into the spray. The foreign objects are marked on the steel plate frequently, and the failure rate caused by two separate objects, which can cause injury to the bearings, etc. To reduce the deflection rolls, the same number is said. Fl 1 2 3a Metal plate spraying room quiet room

536455 五、發明說明 (62) 3b 除 塵 室 4 橡 膠 板 5a 〜5d 氣 體 喷 射 裝 置 5 e > 5f 氣 體 喷 射 裝 置 6a 、6b 氣 體 喷 射 裝 置 7a 顆 粒 吸 引 裝 置 7b 吸 引 裝 置 9 橡 膠 簾 10 葉 片 (喷射裝置) 11 驅 動 馬 達 12 開 放 度 調 Λ/Γ 即 閥 13 顆 粒 供 給 管 14 固 體 顆 粒 15 .集 塵 機 16 進 入 側 強 制 乾燥 裝 置 17 進 入 側 洗 淨 裝置 19 送 捲 帶 20 顆 粒 回 收 裝 置 21 電 刷 毛 22 軸 輥 23 吸 引 管 道 24 集 塵 機 25 支 撐 滾 筒 27 電 刷 式 顆 粒 除去 裝 置536455 V. Description of the invention (62) 3b Dust removal chamber 4 Rubber plate 5a ~ 5d Gas injection device 5 e & 5f Gas injection device 6a, 6b Gas injection device 7a Particle suction device 7b suction device 9 Rubber curtain 10 Blade (jet device) 11 Drive motor 12 Openness adjustment Λ / Γ That is valve 13 Particle supply pipe 14 Solid particles 15. Dust collector 16 Forced drying device on the inlet side 17 Cleaning device on the inlet side 19 Winding belt 20 Particle recovery device 21 Electric bristles 22 Shaft roller 23 Suction Duct 24 Dust collector 25 Support roller 27 Brush type particle removing device

C:\2D-CODE\9MO\91117651.ptd 第65頁 536455 五、發明說明(63) 28 黏著滾筒式顆粒除去裝置 31 氣體喷射裝置 32 吸引管道 33 導引部 34 集塵裝置 35 支撐滾筒 42 洗淨裝置 43 退火爐 44 浸鍍浴 45 氣體擦拭器 46 合金化爐 50 氣體喷射裝置 5 1 a 〜5 1 d 黏著滾筒 5 2 a 〜5 2 d 位置調整機構 5 3 a 〜5 3 d 洗淨滾筒 68 進入側驅動滾筒 101 金屬板 102 輸送捲帶 103 張力計 104 板速度計 105 張力捲帶 106 喷射室 107 儲存箱 108 定量供給裝置C: \ 2D-CODE \ 9MO \ 91117651.ptd Page 65 536455 V. Description of the invention (63) 28 Adhesive drum type particle removal device 31 Gas injection device 32 Suction pipe 33 Guide 34 Dust collector 35 Support roller 42 Wash Cleaning device 43 Annealing furnace 44 Dip bath 45 Gas wiper 46 Alloying furnace 50 Gas injection device 5 1 a to 5 1 d Adhesive roller 5 2 a to 5 2 d Position adjustment mechanism 5 3 a to 5 3 d Washing roller 68 Entry side drive roller 101 Metal plate 102 Conveyor tape 103 Tensiometer 104 Plate speed meter 105 Tension tape 106 Spray chamber 107 Storage box 108 Dosing device

C:\2D-CODE\9MO\91117651.ptd 第66頁 536455 五、發明說明(64) 1 0 9 a〜1 0 9 f 離心旋轉式喷射裝置 110a、110b 吸引口 111 螺旋式輸送機 112 離心力型分級裝置 113 集塵機 115a〜115c 氣體喷射裝置 116 電磁閥 117 調節閥 11 8 a〜11 8 c 受光感測器 119 控制演算裝置 201 金屬板(鋼板) 20 3a、20 3b、2 0 3c、2 0 3d 喷射裝置 204a〜204d 驅動馬達 20 5 喷射室 2 0 6 供給裝置 20 7 除塵鼓風機 2 0 8 集塵機 211 進入側驅動滾筒 213 送出側驅動滾筒 22 0 調質輥軋機 221 洗淨裝置 22 2 送出側強制乾燥裝置 224a、224b 氣體擦拭器 22 5a、225b 喷嘴C: \ 2D-CODE \ 9MO \ 91117651.ptd Page 66 536455 V. Description of the invention (64) 1 0 9 a ~ 1 0 9 f Centrifugal rotary spray device 110a, 110b Suction port 111 Screw conveyor 112 Centrifugal force type Classifier 113 Dust collector 115a ~ 115c Gas injection device 116 Solenoid valve 117 Control valve 11 8 a ~ 11 8 c Light receiving sensor 119 Control calculation device 201 Metal plate (steel plate) 20 3a, 20 3b, 2 0 3c, 2 0 3d Spray device 204a ~ 204d Drive motor 20 5 Spray chamber 2 0 6 Supply device 20 7 Dust removal blower 2 0 8 Dust collector 211 Drive roller on the entrance side 213 Drive roller on the delivery side 22 Conditioner roll 221 Washing device 22 2 Forced drying on the delivery side Device 224a, 224b Gas wiper 22 5a, 225b Nozzle

C:\2D-CODE\9MO\91117651.ptd 第67頁 536455 五、發明說明 (65) 226 廢液 227 進入 228 進入 230 輸送 231 張力 232 洗淨 233 退火 234 浸鍍 236 合金 237 化成 241 送料 242 微縫 244 葉片 245 驅動 Ra 平均 坑 側強制乾燥裝置 側洗淨裝置 捲帶 捲帶 裝置 爐 浴 化爐 處理裝置 箱 喷嘴 馬達 粗糙度C: \ 2D-CODE \ 9MO \ 91117651.ptd Page 67 536455 V. Description of the invention (65) 226 Waste liquid 227 Enter 228 Enter 230 Convey 231 Tension 232 Wash 233 Anneal 234 Dip plating 236 Alloy 237 Form 241 Feed 242 micro Slot 244 Blade 245 Driving Ra Average pit-side forced drying device Side cleaning device Tape-and-reel Tape-and-reel furnace furnace chemical processing unit box nozzle motor roughness

第68頁 C:\2D-OODE\9MO\91117651.ptd 536455 圖式簡單說明 圖1為顯示實施形態卜1之金屬板之表面處理設備的概略 圖。 圖2為顯示實施形態卜2之金屬板之表面處理設備的概略 圖。 圖3為顯示實施形態1 - 3之金屬板之表面處理設備的概略 圖。 圖4為顯示實施形態1所使用之電刷式顆粒除去裝置的 圖。 圖5為顯示實施形態1所使用之高壓空氣式顆粒除去裝置 的圖。 圖6為顯示實施形態1所使用之黏著滾筒式顆粒除去裝置 的圖。 圖7為顯示實施形態1 -4之金屬板之表面處理設備的概略 圖。 圖8為顯示比較例之金屬板之表面處理設備的概略圖。 圖9為顯示實施形態1 - 5之金屬板之表面處理設備的概略 圖。 圖1 0為顯示實施形態1 - 6之金屬板之表面處理設備的概 略圖。 圖11為顯示實施形態1 - 7之金屬板之表面處理設備的概 略圖。 圖1 2為實施形態2之金屬板之表面處理設備的概略圖。 圖1 3為顯示圖1 2所示之金屬板之表面處理設備的喷射室 内的設備構成的側視圖。Page 68 C: \ 2D-OODE \ 9MO \ 91117651.ptd 536455 Brief Description of Drawings Figure 1 is a schematic view showing a surface treatment equipment for a metal plate according to Embodiment 1. Fig. 2 is a schematic view showing a surface treatment facility for a metal plate according to a second embodiment. Fig. 3 is a schematic view showing a surface treatment apparatus for a metal plate according to the first to third embodiments. Fig. 4 is a view showing a brush type particle removing device used in the first embodiment. Fig. 5 is a diagram showing a high-pressure air type particle removing device used in the first embodiment. Fig. 6 is a view showing a sticky drum type particle removing device used in the first embodiment. Fig. 7 is a schematic view showing a surface treatment facility for a metal plate according to the first to fourth embodiments. FIG. 8 is a schematic view showing a surface treatment apparatus for a metal plate of a comparative example. Fig. 9 is a schematic view showing a surface treatment apparatus for a metal plate according to the first to fifth embodiments. Fig. 10 is a schematic view showing the surface treatment equipment for a metal plate according to the first to sixth embodiments. Fig. 11 is a schematic view showing a surface treatment apparatus for a metal plate according to the first to seventh embodiments. FIG. 12 is a schematic view of a surface treatment facility for a metal plate according to the second embodiment. Fig. 13 is a side view showing the structure of the equipment in the spray chamber of the surface treatment equipment for the metal plate shown in Fig. 12.

C:\2D-CODE\9MO\91117651.ptd 第69頁 536455 圖式簡單說明 圖1 4為顯示圖1 2所示之金屬板之表面處理設備的喷射室 内的設備構成的俯視圖。 圖1 5為顯示實施形態2之實施例1之實施例與比較例的金 屬板的表面粗糙度的測定結果的圖。 圖1 6 (A )〜(C)為顯示實施形態2之實施例2之各裝置的控 制狀態的圖。 圖1 7為顯示實施形態2之實施例2之各鋼板的表面粗糙度 的測定結果的圖。 圖1 8為顯示實施形態3 -1之金屬板之表面處理設備的概 略圖。 圖1 9為顯示實施形態3 - 2之金屬板之表面處理設備的概 略圖。 圖2 0為顯示實施形態3 - 3之金屬板之表面處理設備的概 略圖。 圖2 1為顯示實施形態3 - 4之金屬板之表面處理設備的概 略圖。 圖2 2為顯示實施形態3 - 5之金屬板之表面處理設備的概 略圖。 圖2 3為顯示實施形態3 - 6之金屬板之表面處理設備的概 略圖。 圖2 4為顯示實施形態3 - 7之金屬板之表面處理設備的概 略圖。 圖2 5為顯示空氣式喷射裝置的概要圖。 圖2 6為顯示離心旋轉式噴射裝置的概要圖。C: \ 2D-CODE \ 9MO \ 91117651.ptd Page 69 536455 Brief Description of Drawings Figure 14 is a plan view showing the structure of the equipment in the spray chamber of the surface treatment equipment of the metal plate shown in Figure 12. Fig. 15 is a graph showing the measurement results of the surface roughness of the metal plates of Examples 1 and Comparative Examples of Example 1 of Embodiment 2. 16 (A) to (C) are diagrams showing the control states of the respective devices of the second embodiment of the second embodiment. Fig. 17 is a graph showing the measurement results of the surface roughness of each steel plate in Example 2 of the second embodiment. Fig. 18 is a schematic view showing a surface treatment equipment for a metal plate according to Embodiment 3 -1. Fig. 19 is a schematic view showing a surface treatment apparatus for a metal plate according to Embodiment 3-2. Fig. 20 is a schematic view showing a surface treatment apparatus for a metal plate according to the third to third embodiments. Fig. 21 is a schematic view showing a surface treatment apparatus for a metal plate according to the third to fourth embodiments. Fig. 22 is a schematic view showing a surface treatment apparatus for a metal plate according to the third to fifth embodiments. Fig. 23 is a schematic view showing a surface treatment equipment for a metal plate according to the third to sixth embodiments. Fig. 24 is a schematic view showing a surface treatment equipment for a metal plate according to the third to seventh embodiments. Fig. 25 is a schematic view showing an air-type spraying device. Fig. 26 is a schematic view showing a centrifugal rotary spraying device.

C:\2D-CODE\9MO\91117651.ptd 第70頁C: \ 2D-CODE \ 9MO \ 91117651.ptd Page 70

Claims (1)

536455 六、申請專利範圍 1. 一種金屬板之表面處理設備,其包含有:具有 喷射裝置,對於連續搬送來的金屬板喷射平均顆粒直徑 3 Ο Ο μ m以下的固體顆粒; 配設有該喷射裝置的喷射室;及 清潔機構,設於該喷射室的下游側,用以清潔金屬板的 表面。 2. 如申請專利範圍第1項之金屬板之表面處理設備,其 中,上述清潔機構至少由1個除塵室構成。 3. 如申請專利範圍第2項之金屬板之表面處理設備,其 中,上述至少1個除塵室係由連續配的多個除塵室所構 成,各除塵室具有相互區隔開的構造。 4. 如申請專利範圍第2項之金屬板之表面處理設備,其 中,至少1個除塵室具有吸引固體顆粒的吸引裝置。 5. 如申請專利範圍第2項之金屬板之表面處理設備,其 中,至少1個除塵室在與金屬板距離最近的位置上,具有 5 0 0mm以上的上部高度。 6. 如申請專利範圍第2項之金屬板之表面處理設備,其 中,至少1個除塵室具有減窄除塵室的上部與金屬板間的 空間的構造的出口部。 7. 如申請專利範圍第6項之金屬板之表面處理設備,其 中,至少1個除塵室具有對著除塵室的出口方向向下傾斜 的上部構造。 8. 如申請專利範圍第2項之金屬板之表面處理設備,其 中,至少1個除塵室内具有對著金屬板的搬送方向,向上536455 6. Application scope of patent 1. A surface treatment equipment for metal plates, comprising: having a spraying device, spraying solid particles with an average particle diameter of less than 3 Ο μ μm for continuously conveyed metal plates; equipped with the spraying The spraying chamber of the device; and a cleaning mechanism provided on the downstream side of the spraying chamber to clean the surface of the metal plate. 2. As for the surface treatment equipment for metal plates in the scope of patent application, the cleaning mechanism is composed of at least one dust removal chamber. 3. For the surface treatment equipment for metal plates as described in the second item of the patent application scope, wherein the at least one dust-removing chamber is composed of a plurality of dust-removing chambers arranged continuously, and each of the dust-removing chambers has a structure separated from each other. 4. The surface treatment equipment for metal plates as described in the second item of the patent application, in which at least one of the dust removal chambers has a suction device for sucking solid particles. 5. For the surface treatment equipment for metal plates as described in the second item of the patent application scope, at least one of the dust removal chambers has an upper height of 500 mm or more at a position closest to the metal plates. 6. The surface treatment equipment for a metal plate according to item 2 of the patent application, wherein at least one of the dust-removing chambers has an exit portion that reduces the space between the upper part of the dust-removing chamber and the metal plate. 7. The surface treatment equipment for a metal plate according to item 6 of the patent application, wherein at least one dust-removing chamber has an upper structure which is inclined downwards in the direction of the exit of the dust-removing chamber. 8. As for the surface treatment equipment for metal plates in the scope of the patent application, at least one of the dust removal chambers has a conveying direction facing the metal plates, upwards. C:\2D-CODE\91-10\91117651.ptd 第71頁 536455 六、申請專利範圍 游側吹飛固體顆粒的氣體喷射裝置。 9 ·如申請專利範圍第2項之金屬板之 中,具備配置於除塵室下游的,備有&面+處理設備,其 氣體喷射裝置對向設置的吸引裝置的顆f噴射裝置及與該 I 0 ·如申請專利範圍第2項之金屬板之=除去裝置。 中,具備配置於除塵室下游的,由 =面處理設備,其 成的顆粒除去裝置。 筒及吸引裝置構 II ·如申請專利範圍第2項之金屬板 中,具備配置於除塵室的送出側, &面處理設備,其 著滾筒抵壓於金屬板的顆粒除去裝置。面具有黏接性的黏 12·如申請專利範圍第2項之金屬板 中,於除塵室的送出側具備,從備二处理設備," 氣體喷射裝置對向設置的吸引裳置=體贺射裝置及與該 電刷滾筒及吸引罩構成的顆粒除=去裝置’及: 的黏著滾筒抵壓於金屬板的顆粒^署、表面具有黏接^ 所選擇的至少2個顆粒除去裝置。”古犮置,構成的組合中 1 3·如申請專利範圍第】項之金屬板 中,上述清潔裝置係由洗淨金 表面處理設備,其 裝置所構成。 反表面用的至少1個洗淨 1 4.如申請專利範圍第I 3項之全 其中,具有配置於上述洗 、,屬板之表面處理設備, 乾燥裝置。 ’衣 々下游側的金屬板的強制 15·如申請專利範圍第⑷貝 其中,具有配置於上;+、从4 蜀极之表面處理設備, 迷強制乾燥裝置的下游側的金厲板的 C:\2D-00DE\9M0\9】】】765】.ptd 第72頁 536455 六、申請專利範圍 氣體擦拭裝置。 16· 一種金屬板之製造方法,其包含 驟: ^另·具有如下步 對於連績搬送來的金屬板表面喷射 _ 以下的固體顆粒的步驟;及 ”員极直徑3〇〇 _ 除去黏著於噴射有固體顆粒的金屬板 體顆粒的步驟。 奴表面、或漫飛的固 1 7 ·如申請專利範圍第1 6項之金屬板之製造方法,其 1用:ΐ ί述固體顆粒的步驟’係藉由噴射氣體於金屬板 去。人私固體顆粒,再吸引被吹飛的固體顆粒予以除 1 8 ·如申睛專利範圍第1 7項之金屬板之製造方、去,其 噴射氣體於金屬板ί用以吹飛殘留於金屬板 、口脰顆粒,同時另外吸引氣體從金屬板上除去 及藉由電刷滾筒掃除殘留於金屬板上 ::::广卜吸引氣體從金屬板上除去固體顆粒的步 驟,及猎由黏接性滾筒抵壓於殘留於金屬板上 粒,從金屬板上除去固體顆粒的步驟組中二 步驟。 、详的至少1個 1 9·如申請專利範圍第1 6項之金屬板之製造方法,1 中,具有在喷射固體顆粒於金屬板前,強 〃 表面的步驟。 w也&金屬板的 2 0 ·如申請專利範圍第1 9項之金屬板之製造方法,i 中,具有在強制乾燥金屬板的表面前,洗淨金屬板的牛C: \ 2D-CODE \ 91-10 \ 91117651.ptd Page 71 536455 VI. Scope of patent application Gas jet device for blowing solid particles on the side. 9 · If the metal plate in the scope of patent application No. 2 is provided with a & surface + processing equipment arranged downstream of the dust removal chamber, a gas injection device, a particle injection device opposed to the suction device, and I 0 · If the metal plate of item 2 of the patent application = removal device. There is a particle removal device consisting of surface treatment equipment arranged downstream of the dust removal chamber. Cylinder and suction device structure II. As in the metal plate in the second patent application scope, a particle removing device arranged on the delivery side of the dust-removing chamber and a surface treatment device is provided, and the roller is pressed against the metal plate. Adhesive adhesive on the surface12. For example, in the metal plate in the second patent application scope, it is provided on the sending side of the dust removal chamber. From the second processing equipment, the suction installation opposite to the gas injection device is set to = Hega And a particle removing device composed of the brushing device and the brush roller and the suction cover, and at least two particle removing devices selected by the adhesive roller that presses against the particles of the metal plate and has adhesion on the surface. "In the combination of ancient structures, as in the case of the metal plate according to item 1 of the scope of the patent application, the cleaning device is composed of a surface treatment equipment for cleaning gold, and its device. At least one cleaning for the reverse surface 1 4. As in item I 3 of the scope of the patent application, there are surface treatment equipment and drying devices arranged on the above-mentioned washing and metal plates. 'Compulsory of the metal plate on the downstream side of the garment. Among them, there is a configuration: C: \ 2D-00DE \ 9M0 \ 9 from the surface treatment equipment of 4 Shuji, and the downstream side of the forced drying device C: \ 2D-00DE \ 9M0 \ 9]]] 765] .ptd No. 72 Page 536455 VI. Patent application gas wiping device. 16. A method for manufacturing a metal plate, comprising the steps of: ^ Additionally, a step of spraying solid particles below the surface of the metal plate conveyed in succession with the following steps; and " The diameter of the electrode is 300_. The step of removing particles sticking to the metal plate body sprayed with solid particles. Slave surface, or diffuse solid 1 7 · If the method of manufacturing a metal plate according to item 16 of the patent application, it is used for: ΐ The step of describing solid particles is to spray gas on the metal plate. Personal particles are attracted, and the solid particles that are blown away are attracted to be removed. 1 · As the manufacturer of the metal plate in item 17 of Shenyan ’s patent scope, the gas is sprayed on the metal plate to blow away the residual metal. Plate and mouth particles, while simultaneously attracting gas to remove from the metal plate and sweeping the residue on the metal plate with a brush roller :::: a wide range of steps to remove solid particles from the metal plate by attracting gas, and hunting by adhesion The roller is pressed against the particles remaining on the metal plate to remove solid particles from the metal plate in two steps. At least one of the detailed 19. According to the method for manufacturing a metal plate according to item 16 of the patent application scope, 1 has a step of fortifying the surface before spraying solid particles on the metal plate. w also & 20 of the metal plate · As in the method of manufacturing a metal plate for item 19 of the scope of patent application, in i, there is a cow having a metal plate washed before the surface of the metal plate is forcedly dried. C:\2D-CODE\9MO\9lll7651.ptd 第73頁 536455 六、申請專利範圍 驟。 21. —種金屬板之表面處理設備,其包含有:具有 喷射裝置,對於連續搬送來的金屬板的表面喷射平均顆 粒直徑3 0 0 // m以下的固體顆粒;及 堆積物除去裝置,配置於上述喷射室的進入侧,用以除 去堆積於金屬板表面的堆積物。 2 2.如申請專利範圍第2 1項之金屬板之表面處理設備, 其中,上述堆積物除去裝置為氣體喷射裝置與吸引裝置組 成的組合中所選擇的至少1個。 2 3.如申請專利範圍第2 1項之金屬板之表面處理設備, 其中,具有設於上述喷射裝置的進入側的金屬板表面的堆 積物測定裝置。 2 4.如申請專利範圍第2 3項之金屬板之表面處理設備, 其中,上述堆積物測定裝置係為計測金屬板表面的反射 光,且從該計測結果測定堆積物的量的堆積物測定裝置。 25. —種金屬板之製造方法,其包含有:具有如下步 驟. 清潔金屬板表面的步驟;及 喷射固體顆粒於清潔後的金屬板的步驟。 2 6.如申請專利範圍第2 5項之金屬板之製造方法,其 中,清潔金屬板表面的步驟,係通過對金屬板吹氣、或吸 引氣體、或將此等組合來清潔金屬板表面。 27.如申請專利範圍第25項之金屬板之製造方法,其 中,清潔金屬板表面的步驟係由測定金屬板表面的堆積物C: \ 2D-CODE \ 9MO \ 9lll7651.ptd Page 73 536455 6. Scope of patent application. 21. A surface treatment equipment for metal plates, comprising: having a spraying device for spraying solid particles with an average particle diameter of less than 3 0 0 // m on the surface of the continuously conveyed metal plates; and a deposit removing device configured The entry side of the spray chamber is used to remove deposits deposited on the surface of the metal plate. 2 2. The surface treatment equipment for a metal plate according to item 21 of the patent application scope, wherein the deposit removing device is at least one selected from a combination of a gas injection device and a suction device. 2 3. The surface treatment equipment for a metal plate according to item 21 of the patent application scope, further comprising a deposit measuring device provided on the surface of the metal plate on the entrance side of the spraying device. 2 4. The surface treatment equipment for a metal plate according to item 23 of the scope of patent application, wherein the deposit measurement device is a deposit measurement that measures the reflected light on the surface of the metal plate and measures the amount of the deposit from the measurement result. Device. 25. A method of manufacturing a metal plate, comprising: having the following steps. A step of cleaning the surface of the metal plate; and a step of spraying solid particles on the cleaned metal plate. 2 6. The method of manufacturing a metal plate according to item 25 of the patent application scope, wherein the step of cleaning the surface of the metal plate is to clean the surface of the metal plate by blowing air on the metal plate, or absorbing gas, or a combination thereof. 27. The method for manufacturing a metal plate as described in claim 25, wherein the step of cleaning the surface of the metal plate is determined by measuring the deposits on the surface of the metal plate. C:\2D-C0DE\9M0\91117651.ptd 第74頁 536455 六 、申請專利範圍 量,根據該測定輸出,衲姑^ ^, *八g化主 凋整堆積物的除去裝置的輸出ri、主 潔金屬板表面。 )侧®以清 28· —種金屬板之表面^ . .ώχ ^ ,丨、土叫疼理设備,其包含有:具右 嘴射展置,對於連續概送的 粒直徑3 0 0 以下的固體顆粒·蜀极J®贺射千均顆 配設有該喷射裝置的嘴射=·’ 配置於該喷射室的上炉、2丄, 2 9.如申請專利範圍第;:;…板的強胸 其中,具有配置於上迷強8·項二金屬板之表面處理設備, 洗淨裝置。 制乾無裝置的上游側的金屬板的 30. -種金屬板之製造方法’其包含有··具有如 驟· 強制Ϊ燥連續搬送來的金屬板的表面的步驟;及 下的固體顆粒的步驟。噴射千均顆粒直徑_^以 31. 如申請專利範圍第30項之金屬板之製造方法,立 中,具有於強制乾燥金屬板前’洗淨金屬板的 /、 .32且V:專利範圍第1項之金屬板之表面處理設備,其 中,具有於上述噴射裝置的進入側, φ \ * 積物的堆積物除去裝置。 除去金屬板表面的堆 33.如申請專利範圍第16項之金屬板 中,具有在喷射固體顆粒的步 方法,,、 屬板的表面的步驟。 洗淨連績搬送來的金 3 4.如申凊專利範圍第1項 工獨敬之表面處理設備,其C: \ 2D-C0DE \ 9M0 \ 91117651.ptd page 74 536455 6. The amount of patent application, according to the output of this measurement, 衲 ^ ^, * The output of the removal device for the main grit accumulation ri, main Clean the surface of the metal plate. ) Side ® Yi Qing 28 · —The surface of a kind of metal plate ^. .Ώχ ^, called soil pain management equipment, which includes: a right mouth shot placement, and the continuous diameter of the grain diameter is less than 3 0 0 The solid particles · Shu Ji J ® He shot thousand uniform particles equipped with the spray device mouth shot = · 'placed in the upper furnace of the spray chamber, 2 丄, 2 9. As the scope of the patent application; Among the strong chests, there is a surface treatment equipment and a cleaning device arranged on the second metal plate of Shangmiqiang item 8. 30. A method for manufacturing a metal plate without a device on the upstream side, which includes a step of forcibly drying the surface of the metal plate continuously conveyed, such as a step of forced drying, and solid particles step. Thousands average particle diameter _ ^ 31. For example, the method for manufacturing a metal plate in the scope of patent application No. 30, Lizhong, has /, .32 and V: wash the metal plate before forced drying of the metal plate. The surface treatment equipment for a metal plate according to the item, further comprising a deposit removing device of φ \ * accumulation on the entry side of the spraying device. Heap for removing the surface of a metal plate 33. The metal plate of claim 16 has a step of spraying solid particles, and a step of belonging to the surface of the plate. The gold transferred from the cleaning succession 3 4. As in the case of the first patent application scope, the surface treatment equipment 536455 六、申請專利範圍 中,具有配置於該噴射裝置的上游側的金屬板的強制乾燥 裝置。 3 5.如申請專利範圍第1 6項之金屬板之製造方法,其 中,具有在喷射固體顆粒的步驟前,強制乾燥連續搬送來 的金屬板的表面的步驟。 3 6.如申請專利範圍第1項之金屬板之表面處理設備,其 中,具有配置於喷射室的上游側的金屬板的洗淨裝置; 配置於該洗淨裝置的下游側的強制乾燥裝置;及 配置於喷射裝置的進入側用以除去金屬板表面的堆積物 的堆積物除去裝置。 3 7.如申請專利範圍第1 6項之金屬板之製造方法,其 中,具有在喷射固體顆粒的步驟前,洗淨金屬板表面的步 驟; 強制乾燥洗淨後的金屬板的步驟;及 除去金屬板表面的堆積物的步驟。 3 8. —種金屬板之處理設備,其包含有: 具有熱浸鍍製造線,於該熱浸鍍製造線之浸鍍浴後的冷 卻裝置或合金化爐的下游側,配置如申請專利範圍第3 2項 之金屬板之表面處理設備。 3 9. —種金屬板之處理設備,其包含有: 具有連續退火製造線,於該連續退火製造線之退火爐的 下游側,配置如申請專利範圍第3 2項之金屬板之表面處理 設備。536455 6. In the scope of patent application, there is a forced drying device for the metal plate arranged on the upstream side of the spray device. 3 5. The method for manufacturing a metal plate according to item 16 of the patent application scope, further comprising the step of forcibly drying the surface of the metal plate continuously conveyed before the step of spraying solid particles. 3 6. The surface treatment equipment for a metal plate according to item 1 of the patent application scope, which comprises a cleaning device for the metal plate disposed on the upstream side of the spray chamber; a forced drying device disposed on the downstream side of the cleaning device; And a deposit removing device arranged on the entrance side of the spray device to remove deposits on the surface of the metal plate. 37. The method for manufacturing a metal plate according to item 16 of the patent application scope, which comprises a step of washing the surface of the metal plate before the step of spraying solid particles; a step of forcibly drying the washed metal plate; and removing Steps on the surface of the metal plate. 3 8. A processing equipment for metal plates, comprising: a hot dip plating manufacturing line, a cooling device after the dipping bath of the hot dip plating manufacturing line or a downstream side of an alloying furnace, configured as described in the patent application 3 2 Surface treatment equipment for metal plates. 3 9. —A kind of metal plate processing equipment, including: a continuous annealing manufacturing line, on the downstream side of the annealing furnace of the continuous annealing manufacturing line, the surface treatment equipment of the metal plate is configured as in item 32 of the scope of patent application . C:\2D-CODE\9MO\91117651.ptd 第76頁C: \ 2D-CODE \ 9MO \ 91117651.ptd Page 76
TW91117651A 2001-02-06 2002-08-06 Surface treating apparatus and manufacturing method of metal sheet TW536455B (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001029954A JP3823737B2 (en) 2001-02-06 2001-02-06 Steel plate processing equipment and steel plate manufacturing method
JP2002056860A JP2003260665A (en) 2002-03-04 2002-03-04 Surface finishing equipment and manufacturing method for steel plate
JP2002056861 2002-03-04
JP2002113501A JP2003326461A (en) 2002-03-04 2002-04-16 Surface treatment equipment and manufacturing method for sheet metal

Publications (1)

Publication Number Publication Date
TW536455B true TW536455B (en) 2003-06-11

Family

ID=29273728

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW91117651A TW536455B (en) 2001-02-06 2002-08-06 Surface treating apparatus and manufacturing method of metal sheet

Country Status (1)

Country Link
TW (1) TW536455B (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016173938A1 (en) * 2015-04-30 2016-11-03 Saint-Gobain Centre De Recherches Et D'etudes Europeen Method for modifying the appearance of a surface
TWI713709B (en) * 2016-09-15 2020-12-21 日商新東工業股份有限公司 Impact treatment device
TWI716170B (en) * 2019-10-29 2021-01-11 亞比斯包材工場股份有限公司 Method for treating and phosphatizing metal board without acid
TWI772701B (en) * 2018-10-30 2022-08-01 日商日本製鐵股份有限公司 material manufacturing method

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2016173938A1 (en) * 2015-04-30 2016-11-03 Saint-Gobain Centre De Recherches Et D'etudes Europeen Method for modifying the appearance of a surface
FR3035607A1 (en) * 2015-04-30 2016-11-04 Saint-Gobain Centre De Rech Et D'Etudes Europeen METHOD FOR MODIFYING THE APPEARANCE OF A SURFACE
US10562152B2 (en) 2015-04-30 2020-02-18 Saint-Gobain Cetre De Recherches Et D'etudes Europeen Method for modifying the appearance of a surface
TWI713709B (en) * 2016-09-15 2020-12-21 日商新東工業股份有限公司 Impact treatment device
TWI772701B (en) * 2018-10-30 2022-08-01 日商日本製鐵股份有限公司 material manufacturing method
TWI716170B (en) * 2019-10-29 2021-01-11 亞比斯包材工場股份有限公司 Method for treating and phosphatizing metal board without acid

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100733866B1 (en) Surface Treatment Facility of Metal Plate and Method for Producing Metal Plate
KR101377382B1 (en) Slurry blating apparatus for removing scale from sheet metal
US8074331B2 (en) Slurry blasting apparatus for removing scale from sheet metal
TW564266B (en) Zinc plated steel sheet and method for producing the same, and method for producing press-formed product
CN207494215U (en) A kind of metal plate and belt ball blast de-scaling and rust prevention system
TW536455B (en) Surface treating apparatus and manufacturing method of metal sheet
KR20150083916A (en) Method and Apparatus for Treating Surface of Steal Plate
CN105834139A (en) Automatic cleaning, spraying protection and drying machining equipment for thermal insulation composite board
TWI222900B (en) Surface treating apparatus of metal plate, method for producing metal plate and apparatus for producing metal plate
JP3823737B2 (en) Steel plate processing equipment and steel plate manufacturing method
CN209631822U (en) A kind of orientation silicon steel strip no-sour cleaner line
CN108714859A (en) A kind of application processing shot-blasting machine
KR200440999Y1 (en) Shot blasting machine
CN205762493U (en) Thermal insulating composite panel automatically cleans, is coated with protection, dries process equipment
JP2003326461A (en) Surface treatment equipment and manufacturing method for sheet metal
JP5569536B2 (en) Rolling steel cleaning equipment
JP2003127065A (en) Method for controlling surface shape of steel plate and steel plate
KR101669177B1 (en) A method for treating rolled steel for a general structure and facilities therefor
CN113649099A (en) Organic rice finishing machine
JP2003080458A (en) Surface treating device of plate-like workpiece
JP3823736B2 (en) Steel plate processing equipment and steel plate manufacturing method
JPH10291022A (en) Method and device for removing liquid attached to surface of steel strip
CN207522402U (en) A kind of shot-blasting machine for carrying out multigroup parts while polishing
JP2003260665A (en) Surface finishing equipment and manufacturing method for steel plate
CN109564874A (en) Attachment removes method

Legal Events

Date Code Title Description
GD4A Issue of patent certificate for granted invention patent
MM4A Annulment or lapse of patent due to non-payment of fees