4527 90 經濟部智慧財產局員工消费合作社印製 A7 B7 五、發明説明（1 ) 發明領域. 本發明係關於一種光碟片及其製造方法，更具體而 T ’係關於一種彩色光碟片及其製造方法。 發明背景 一般市面上之光碟片，包括雷射唱片（CD)、唯讀式光 碟片（CD-ROM)、單窝式光碟片（cd-R)、可讀寫式光 碟片（CD-RW)及數位影像碟片（dvD)等，其主要由透 明基板及反射層組成，記錄式光碟片如CD-R更包含一染 料記綠層；製作流程可概要說明如下：首先以射出成型 之方式製作基板’隨後在基板上塗佈光吸收材料薄膜， 之後再濺鍍反射層，此為光碟相關產品之基本製作流 程，而隨著產品類別之不同，在記錄層所應用之材料亦 會隨之不同。惟就基板而言，業界目前所習用者，仍舊 以透明基板為主’其原因不外於透明基板係由透明無色 塑膠粒射出成型而得，因不具顏色，故不易與讀取資料 之入射雷射光產生干擾，以致影響讀取結果。 讀取記綠於光碟片上之資料，或是在CD-R上將所欲記 錄之資料，經雷.射訊號的讀窝調變後記錄於其記錄層 中’由讀寫頭射出之入射雷射光均需先穿過透明基板。 目前習知用於讀取C D光碟資料之雷射光，為紅色光，其 波長約為7 8 0 n m，而用於讀取D V D光媒者，其波長則約 為 6 5 0 n m。 自光碟片問世以來，業界均以塑膠粒作為基板之原 料’而由於塑膠粒本身即為透明無色，故使用透明無色 -4- 本紙張尺度適用中國囷家標隼（CNS ) A4規格（210X297公釐） ----------—^------1T------^ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 452790 A7 B7 五、發明説明（2 ) 之基板向來為業界所習知並沿 J 近年來，為了能增加 光碟產品之多樣性，以及同時發揮資料 之功用，業界雖嘗試將基板染上顏色知技 蟄中’能成功地染上基板之顏芦楛 期巴僅有黑色’至於其他顏 色，則因為與讀取頭發出之入射泰 町两射光的波長具有相近 的吸收波長，而會發生干捲钱％、、Λ η領玍丁馒哨取準確性的缺陷，是故如 何能成功地在透明基板上染上除黑色以外的其他顏色， 例如紅色、黃色及藍色等’而卻又能避免與射人之雷射 光互相干擾以致影響讀取記錄資料正確性之問題，成為 製造彩色基板所需要克服的主要技術問題。 習知光碟片基板的射出成型程序可概述如下： ⑴合模：模具合模後，加強其鎖模力。 ⑵射出：螺桿向前推進，而將螺捍前端融熔態的塑膠 原料，射入模穴中。 ⑶保壓：塑膠原料在持續保持高壓之模穴中’可得到 較好的複製效果。 (4) 冷卻：①在冷卻初期’切刀會前進，將碟片中心孔 切出" ②在冷卻末期’模具固定側先行吹氣，使基 板稍微從模具鏡面分離之後，模具可動侧 再吹氣’使整片基板稍微從母板（stamper) 上分離。 (5) 開模：在模具固定侧與可動側均同時持績吹氣，使 基板完全與模具分離。 私紙译1尺度適用中囷國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 装·4527 90 Printed by A7 B7, Consumer Cooperative of Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs 5. Description of the Invention (1) Field of Invention. The present invention relates to an optical disc and a method for manufacturing the same, and more specifically, T 'refers to a colored optical disc and a method for manufacturing method. BACKGROUND OF THE INVENTION Generally, optical discs on the market include compact discs (CDs), read-only optical discs (CD-ROMs), single nested optical discs (cd-R), and read-write optical discs (CD-RW). And digital video discs (dvD), which are mainly composed of a transparent substrate and a reflective layer. Recording optical discs such as CD-R also include a dye recording green layer; the production process can be briefly described as follows: first, it is produced by injection molding. Substrate 'Then apply a thin film of light absorbing material on the substrate, and then sputter the reflective layer. This is the basic manufacturing process of disc-related products. Depending on the product category, the materials used in the recording layer will also vary. . But as far as the substrate is concerned, the current users in the industry still mainly use transparent substrates. The reason is that the transparent substrate is obtained by injection molding of transparent and colorless plastic particles. Because it has no color, it is not easy to read the incident light with data. The emitted light interferes with the reading result. Read the data recorded on the optical disc, or record the desired data on the CD-R, and record it in the recording layer after the reading of the readout of the laser. The incident light emitted by the read / write head is recorded. The light needs to pass through the transparent substrate first. At present, the laser light used to read CD data is red light with a wavelength of about 780 nm, while those used to read DVD optical media have a wavelength of about 650 nm. Since the advent of optical discs, the industry has used plastic granules as the raw material for substrates. And because plastic granules are transparent and colorless, they are transparent and colorless. -4- This paper size applies to China's family standard (CNS) A4 specification (210X297). (Li) ------------ ^ ------ 1T ------ ^ (Please read the notes on the back before filling this page) 452790 A7 B7 V. Description of the invention (2 ) Substrates have always been known to the industry and have followed J. In recent years, in order to increase the diversity of optical disc products and simultaneously play the role of data, although the industry has tried to dye substrates with color know-how, it can successfully dye substrates. Zhiyan Luba is only black '. As for other colors, because the wavelength of the two rays of light incident from the reading hair out of the reading hair has a similar absorption wavelength, dry rolls will occur. The shortcoming of the accuracy of the whistle is how to successfully dye other colors than black on the transparent substrate, such as red, yellow and blue, etc., while avoiding interference with the laser light that hits the person and affects it. The problem of reading the correctness of recorded data becomes The main technical problems to be overcome in the manufacture of color substrates. The injection molding process of the conventional optical disc substrate can be summarized as follows: ⑴Clamping: After the mold is closed, the clamping force is strengthened. ⑵ Injection: The screw advances forward, and the plastic material in the molten state at the front end of the screw is injected into the cavity. (3) Holding pressure: The plastic material can obtain better reproduction effect in the mold cavity that keeps high pressure. (4) Cooling: ①In the early stage of cooling, 'the cutter will advance, and cut out the center hole of the disc " ②At the end of cooling, blow the mold first to make sure that the substrate is slightly separated from the mold mirror surface, and then blow the mold to the movable side. The gas' slightly separates the entire substrate from the stamper. (5) Mold opening: Air blowing is performed on both the fixed and movable sides of the mold to completely separate the substrate from the mold. Private paper translation 1 scale applies to China National Standard (CNS) A4 specification (210X297 mm) (Please read the precautions on the back before filling this page)
,1T 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 452790 A7 B7 經濟部智慧財產局R工消費合作社印製 五、發明说明（3) (6,取碟片切刀後退，頂針前進將基板推出’同時 機械手臂進入已開模的模具中將碟片取 出。整個流程重新再回到步驟⑴合模程 序。 本發明即在上述習知製造光碟片基板之射出成型程序 中：滴入染料’並調整最適之溫度以及壓力，使得染料 與塑膠原料可以充分混合，從而獲得一彩色之光碟片基 板；進二步於該光碟片基板上備置—反射層，可以得到 一彩色之光碟片。 發明概述 本發明之目的係提供一種彩色光碟片及其製造方法， 彩色光碟片有利於收藏以及整理光碟片的分類，甚且有 利於資料的分類，直接由光碟片的外觀即得以辨別，而 且美觀大方，可以得到消費者的喜愛。也就是，藉由本 發明的揭示以達到資料之識別以及建檔管理的功能，' 及增加商業上光碟產品之多樣性。。 本發明之彩色光碟片及其製造方法係利用在光碟片之 基板的製造過程中加入染料，以得到—彩色之基板，〈 藉由控制該彩色基板之吸收光譜，避免產生與光碟機 射之雷射光互，相干擾以確保讀取記綠資料的正確性。 發明詳述 本發明之目的係在於利用製作光碟片基板的射出成# 程序環境條件的調整及最適化’而能在習用之無色透之 基铒染上可見光之顏色，除可因此增加光碟片的夕明 门J夕後性 -6 - 本紙張^度適用中國國家揉隼（CNS ) Α4規格（210·〆297公釐） I ^^1 ! I I - -*- - 士^I— ^^1 I - --m . - I- I _ -- 0¾.-5 各 t請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁} 4 527 9 0 A7 B7 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 五、發明説明（4 ) 與顏色’在光碟資料的管理上，亦可因 丄、 U此而提昇其識別 勺功效。因此，本發明揭示一種彩色光磲片，包八 板以及一反射層，其中該基板係一彩色之可透光層，基 該基板之彩色吸收光譜的波峰位置係位於該光碟片的2 放機之雷射光波長的位置以外。對於可記綠式光碟片， 該彩色光碟片更包含一記錄層。 一般而言，該光碟片可為任何一種形式之光碟片，當 其為一雷射唱片時，則該播放機係一雷射唱片播放機= 當其為一 DVD時’則該播放機係一 DVD播放機。 本發明之彩色光碟片可為一藍色光碟片’且基板之吸 收波長範圍在6 0 0 n m到7 0 0 n m之間，亦可為一紅色光 碟片，且基板之吸收波長範圍在45 0 11111到55〇 nmt 間，亦可為一黃色光碟片，且基板之吸收波長範園在 350 nm 到 450 nm 之間 3 為了避免彩色光碟片的吸收光譜對於播放機的雷射光 產生干擾，特別限定彩色光碟片的基板對於波長為7 8 〇 nm之光吸收率小於0.2，此係特別針對雷射唱片而言； 再者，基板對於波長為6 5 0 n m的光吸收率，特別限定小 於0 . 2 ’此係特別針對d v D而言。 本發明另揭示一種製造彩色光碟片之方法，包含製造 一基板之步驟以及製造一反射層之步驟，其中該製造基 板之步驟係於生產基板程序之冷却步驟滴入染料，使染 料與基板材料充分混合’而獲得一彩色基板。對於可記 錄式光碟片而言’該製造彩色光碟片之方法更包含製造 ---------,1^------、玎------.^ (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 本紙張尺度適财國國家標準（CNS) (2[GX297公着） 452790 A7 _____B7 五、發明説明（5 ) 一記錄層之步驟。 (請先閲讀背面之注意事項再填寫本頁) 染料本身之顏色所具有之吸收波長，如果與讀取光碟 片的讀取頭所發出之雷射光之波長相近時，入射之雷射 光將被基板所吸收，以致使真正達到記錄層之雷射光減 少甚鉅’而無法有效讀取記錄層之資料。因此，在選擇 染料之過程’我們必須依據C D及D V D讀寫頭所發出之 雷射光之波長，來選定染料顏色。本發明選定之可見光 染料顏色包括益色、黃色及紅色，更具體而言，其中藍 色係指吸收波長範圍在6 0 0 n m到7 0 〇 n m之間，較隹者 為6 4 Ο n m到6 6 0 n m之間；紅色之吸收波長範園在4 5 〇 nm到5 5 0 nm之間’較佳者為48〇 nn^!52〇 nm之間； 黃色之吸收波長在3 5 0 nm到4 5 0 nm之間，較佳者為 3 9 5 n m 到 4 1 0 n m 之間》 經濟部智慧財產局a〔工消费合作社印製 本發明中為使染料與作為基板村料之塑膠粒充分融 合’將在前逑製作彩色光碟片基板之程序中的冷卻程序 加入染料，其中染料滴入量為〇】克到6 . 〇克之間，較佳 者為0.2克到4 · 0克之間；滴入染料與融溶態原料混合之 /皿度在2 5 0 C到4 2 0 °C之間，較佳者為3 1 〇。〇到3 8 〇。〇之 間；混合之壓力為每平方公分2 5公斤重到每平方公分 8.0公斤重之間，較佳者為每平方公分3 $公斤重到每平 方公分6.5公斤重之間。 經過此程序所生成之紅色、藍色、黃色等彩色光碟片 基板，經以吸收光譜儀測試其吸收波長，顯示其除有原 先透明基板之吸收峰，至少另有一可見光之吸收峰，而 本紙張尺度逋用中國國家標準（CNS ) Α4· (2iGx加公资-)-—.___ 452790 A7 B7 五、發明説明（6 此可見光之吸收峰，與入射雷射光之波長並不相同，故 不會產生相互干擾的問題，確能達到我們期待的效果。 本發明之特點將以下述實施例加以閣明’惟不擬以該 等實施例之内容侷限本發明之範園。 實施例一 以製造雷射唱片光碟片為例，於製造基板的過程中， 滴入0.:55克之紅色染料於融熔態之塑膠原料中，並調整 溫度為T 5 0 °C，壓力為每平方公分4.5公斤重，經充分混 合及冷却後，開模取出紅色之基板。 經以吸收光譜儀測試上述紅色基板，發現吸收波長為 5 0 9 n m，與雷射唱片光碟機的入射雷射光之波長 (780nm)並不相同’即便是相較於DVD光碟機的入射雷 射光之波長（6 5 0 n m )亦不相同，故確能達到將基板染色 又能避免干擾入射雷射光的功效= 實施例二 以製造雷射唱片光碟片為例，於製造基板的過程中， 滴入0.55克之黃色染料於融熔態之塑膠原料中，並調整 溫度為3 5 0 °C，壓力為每平方公分4.5公斤重，經充分混 合及冷却後，開模取出黃色之基板。 經以吸收光譜儀測試上述黃色基板，發現吸收波長為 404nm，與雷射唱片光碟機的入射雷射光之波長 (7 8 0 n m )並不相同，即便是相較於D V D光碟機的入射雷 射光之波長（650nm)亦不相同，故確能達到將基板染色 又能避免干擾入射雷射光的功效。 本紙張尺度適用中國國家標準（CNS ) A4規格（210X297公釐） (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 絮_ ，-=* 經濟部智慧財產局員工消費合作社印製 452790 經濟部智慧財產局員工消費合作社印皱 A7 B7 五、發明説明（7 ) 實施例三 同實施例一，不同處在於滴入055克之藍色染料於融 溶恐、之塑膠原料中，經以吸收光譜儀測試，發現吸收波 長為6 4 5 n m。 實施例四 以製造D V D光碟片為例’於製造基板的過程中，滴入 0.55克之黃色染料於融熔態之塑膠原料中，並調整溫度 為350 C，壓力為每平方公分4.5公斤重，經充分混合及 冷却後’開模取出黃色之基板。 經以吸收光谱儀測試上述黃色基板，發現吸收波長為 471nm，與DVD光碟機的入射雷射光之波長（65〇nm)不 相同，故確能達到將基板染色又能避免干擾入射雷射光 的功效。 本發明所選定之可見光染料以紅色、藍色、以及黃色 為基色，可具以調配出各種不同顏色之染料；只要其高 吸收值的波長位於C D雷射光波長或d V D雷射光波長區 域以外，就不會產生相互干擾，確實能達到期待的效 果，其中，所謂高吸收值的波長，係指吸收率A B s值大 於0.2的波長。 以上所述應僅為本發明之較佳實施態樣，並非據以限 定本發明之保護範圍，任何熟習此項技藝者，在不脫離 本發明之精神和範圍内，當可作更動與潤飾，因此本發 明之保護範圍，當視後附之申請專利範圍所界定者^ 準。 " -10- 本紙張尺度適用巾SS家標準（CNS ) A4規格丨21GX 297公赛) ™ ---— --------1 裝------ίτ------级 s .. (请先閲讀背面之注意事項耳填寫本頁), 1T Printed by the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs's consumer cooperative 452790 A7 B7 Printed by the R & D Consumer Cooperative of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs V. Invention description (3) The robotic arm enters the mold that has been opened to take out the disc. The whole process returns to the step of the mold clamping process. The present invention is in the above-mentioned conventional injection molding process for manufacturing optical disc substrates: drip the dye 'and adjust the optimum The temperature and the pressure make the dye and the plastic raw material can be fully mixed, so as to obtain a colored optical disc substrate; further, a reflective layer is disposed on the optical disc substrate to obtain a colored optical disc. SUMMARY OF THE INVENTION The purpose is to provide a color optical disc and a method for manufacturing the same. The color optical disc is useful for storing and organizing the classification of the optical disc, and even for the classification of the data. It can be directly identified by the appearance of the optical disc, and it is beautiful and can be consumed. People ’s favorite. That is, through the disclosure of the present invention to achieve the function of data identification and file management , And increase the diversity of commercial optical disc products. The color optical disc of the present invention and the manufacturing method thereof are made by adding dyes in the manufacturing process of the substrate of the optical disc to obtain a colored substrate, by controlling the color The absorption spectrum of the substrate avoids mutual interference with the laser light emitted from the optical disc player to ensure the correctness of the green data reading. DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The purpose of the present invention is to use the emission output of the substrate of the optical disc to make the program environment conditions. Adjustment and optimization 'can be used to dye the color of visible light on the conventional colorless base, except that it can increase the optical disc's Ximingmen J Xihou sex -6-This paper is suitable for the Chinese state (CNS) ) Α4 specification (210 · 〆297 mm) I ^^ 1! II--*--^^ I— ^^ 1 I---m.-I- I _-0¾.-5 Each t, please Read the notes on the back and fill out this page} 4 527 9 0 A7 B7 Printed by the Consumer Cooperatives of the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs 5. Description of the invention (4) and colors And enhance the effectiveness of its identification spoon. Therefore, the present invention discloses a color Colored light diaphragm, eight plates, and a reflective layer, where the substrate is a colored light-transmissive layer, and the peak position of the color absorption spectrum of the substrate is located outside the 2 wavelengths of the laser light wavelength of the optical disc For a recordable green disc, the color disc further includes a recording layer. Generally speaking, the disc can be any type of disc. When it is a compact disc, the player is a Compact Disc Player = When it is a DVD 'the player is a DVD player. The color disc of the present invention may be a blue disc' and the absorption wavelength range of the substrate is in the range of 600 nm to 7 Between 0 0 nm, it can also be a red optical disc, and the absorption wavelength range of the substrate is between 45 0 11111 and 5500 nmt, or it can be a yellow optical disc, and the absorption wavelength range of the substrate is between 350 nm and 450. Between nm 3 In order to avoid the absorption spectrum of the colored disc from interfering with the laser light of the player, the substrate of the colored disc is particularly limited to a light absorption of less than 0.2 at a wavelength of 780 nm. This is especially for laser records. Speech Who is the substrate for a wavelength of 6 5 0 n m of light absorption rate, particularly in defining small 0.2 'this particular system for purposes of d v D. The invention also discloses a method for manufacturing a color optical disc, which includes a step of manufacturing a substrate and a step of manufacturing a reflective layer, wherein the step of manufacturing the substrate is a step of dripping a dye in a cooling step of a substrate production process, so that the dye and the substrate material are sufficient. Mix 'to get a color substrate. For recordable discs, 'The method of manufacturing color discs also includes manufacturing ---------, 1 ^ ------, 玎 ------. ^ (Please first Read the notes on the back and fill in this page) This paper is a national standard (CNS) (2 [GX297]) 452790 A7 _____B7 V. Description of the invention (5) Steps of a recording layer. (Please read the precautions on the back before filling this page.) If the absorption wavelength of the color of the dye itself is close to the wavelength of the laser light emitted by the read head that reads the optical disc, the incident laser light will be detected by the substrate. Absorbed, so that the laser light that actually reaches the recording layer is greatly reduced, and the data of the recording layer cannot be read effectively. Therefore, in the process of selecting the dye, we must choose the dye color according to the wavelength of the laser light emitted by the CD and D V D read / write heads. The visible light dye colors selected in the present invention include beneficial colors, yellow, and red. More specifically, blue refers to the absorption wavelength range between 600 nm and 700 nm, which is more than 64 nm. Between 66 nm; the absorption wavelength range of red is between 450 nm and 50 nm; preferably between 48 nm and 52 nm; the absorption wavelength of yellow is between 3 50 nm Between 450 nm and 450 nm, preferably between 395 nm and 410 nm ", Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs, [printed by the Industrial and Consumer Cooperatives in the present invention for the use of dyes and plastic pellets as substrate materials in the present invention Fully fused 'Add the dye to the cooling process in the process of making the color disc substrate in the front panel, where the dripping amount of the dye is between 0 g and 6.0 g, preferably between 0.2 g and 4.0 g; The degree of mixing of the dripping dye and the molten raw material is between 250 ° C. and 42 ° C., preferably 3 10. 〇 to 3 〇. 〇; mixing pressure is between 25 kg per square centimeter and 8.0 kg per square centimeter, preferably between 3 $ kg per square centimeter and 6.5 kg per square centimeter. The red, blue, yellow and other colored optical disc substrates generated by this program are tested for absorption wavelength with an absorption spectrometer, showing that in addition to the absorption peak of the original transparent substrate, there is at least one visible light absorption peak.逋 Use Chinese National Standard (CNS) Α4 · (2iGx plus public funds-) ---.___ 452790 A7 B7 V. Description of the invention (6 The absorption peak of visible light is not the same as the wavelength of incident laser light, so it will not produce The problem of mutual interference can indeed achieve the effect we expect. The characteristics of the present invention will be made clear by the following examples, but it is not intended to limit the scope of the present invention with the content of these embodiments. Example 1 is to make a laser As an example, in the process of manufacturing a substrate, a red dye of 0.:55 g is dripped into a molten plastic material, and the temperature is adjusted to T 50 ° C, and the pressure is 4.5 kg per square centimeter. After sufficient mixing and cooling, the red substrate was opened to remove the red substrate. The red substrate was tested with an absorption spectrometer and it was found that the absorption wavelength was 509 nm, which was equal to the incident laser light of the compact disc drive. The wavelength (780nm) is not the same, even when compared to the wavelength (650 nm) of the incident laser light of the DVD player, so the effect of dyeing the substrate and avoiding interference with the incident laser light can be achieved = implementation Example 2 Take the manufacture of compact discs as an example. In the process of manufacturing the substrate, 0.55 grams of yellow dye is dripped into the molten plastic material, and the temperature is adjusted to 3 50 ° C, and the pressure is 4.5 per square centimeter. It weighs a kilogram, and after fully mixing and cooling, the yellow substrate is opened to remove the yellow substrate. After testing the yellow substrate with an absorption spectrometer, it is found that the absorption wavelength is 404 nm, and the wavelength of the incident laser light of the optical disc drive (780 nm) It is not the same, even the wavelength of incident laser light (650nm) is different from that of DVD disc player, so it can achieve the effect of dyeing the substrate and avoiding interference with incident laser light. This paper standard applies to Chinese national standards ( CNS) A4 size (210X297 mm) (Please read the notes on the back before filling this page) _ ，-= * Printed by the Intellectual Property Bureau of the Ministry of Economic Affairs and Consumer Cooperatives 452790 Wisdom of the Ministry of Economic Affairs Production Bureau employee consumer cooperative printed wrinkle A7 B7 V. Description of the invention (7) The third embodiment is the same as the first embodiment, except that 055 grams of blue dye is dripped into the melted plastic material and tested by absorption spectrometer. It was found that the absorption wavelength was 6 4 5 nm. In the fourth embodiment, the manufacture of a DVD disc was taken as an example. In the process of manufacturing a substrate, 0.55 g of a yellow dye was dropped into a molten plastic raw material, and the temperature was adjusted to 350 C. The pressure It weighs 4.5 kilograms per square centimeter. After fully mixing and cooling, the yellow substrate is opened and the yellow substrate is opened. After testing the yellow substrate with an absorption spectrometer, it is found that the absorption wavelength is 471 nm and the wavelength of incident laser light of the DVD player (65 〇nm) is different, so it can achieve the effect of dyeing the substrate and avoid interference with incident laser light. The visible light dyes selected by the present invention are based on red, blue, and yellow, and can be dyed in various colors; as long as the wavelength of the high absorption value lies outside the wavelength range of CD laser light or d VD laser light, Mutual interference will not occur, and the expected effect can be achieved. Among them, the wavelength with a high absorption value refers to a wavelength with an absorptivity AB s value greater than 0.2. The above description is only a preferred embodiment of the present invention, and is not intended to limit the scope of protection of the present invention. Any person skilled in the art can make changes and decorations without departing from the spirit and scope of the present invention. Therefore, the scope of protection of the present invention shall be determined by the scope of the attached patent application. " -10- This paper size applies to SS home standard (CNS) A4 size 丨 21GX 297 race) ™ ----- -------- 1 Packing ------ ίτ ---- --Class s .. (Please read the notes on the back first and fill out this page)