TW444122B - Apparatus and method for testing an impervious surface - Google Patents

Apparatus and method for testing an impervious surface Download PDF

Info

Publication number
TW444122B
TW444122B TW88107579A TW88107579A TW444122B TW 444122 B TW444122 B TW 444122B TW 88107579 A TW88107579 A TW 88107579A TW 88107579 A TW88107579 A TW 88107579A TW 444122 B TW444122 B TW 444122B
Authority
TW
Taiwan
Prior art keywords
air
scope
patent application
testing
test
Prior art date
Application number
TW88107579A
Other languages
Chinese (zh)
Inventor
Cheong-Chuen Edmund Choi
Yun-Fen Chin
Original Assignee
Choi Cheong Chuen Edmund
Chin Yun Fen
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Choi Cheong Chuen Edmund, Chin Yun Fen filed Critical Choi Cheong Chuen Edmund
Priority to TW88107579A priority Critical patent/TW444122B/en
Application granted granted Critical
Publication of TW444122B publication Critical patent/TW444122B/en

Links

Landscapes

  • Aerodynamic Tests, Hydrodynamic Tests, Wind Tunnels, And Water Tanks (AREA)

Abstract

An apparatus for testing an impervious surface aims for identifying the extent of impermeability of the imperious surface. The device includes a liquid outlet to guide the liquid flow from its source place to testing surface, and an air producer to bring air to testing surface. The liquid outlet and air producer will guide the liquid and the air simultaneously to the same side of the testing surface.

Description

ί 444122 五、發明說明(1) 發明領域 本發明關於一測試裝置,適用於測試實際上是否可達 到要求不可滲透程度的不可滲透表面。本發明特別,但不 唯一,應用在一些裝置測試建築物及其他建築結構的表 面,以及測試其抗風、雨的能力。本發明並包括利用此裝 置測試上述表面’的方法。 發明背景 建築結構的外部表面是期望能做為不可滲透的屏障, 以將大氣環境物質,如風與雨,阻絕在外。不幸的是,結 構物並無法完全提供此防護功能。造成的原因可能是因為 不良的構造或建構技術、或可能是不良設計的結果。一般 風、水氣或與進入的點為窗戶、門、牆壁裂缝、天窗、及 其他孔或進口的連接處。風和雨可能進入的範圍當然是廣 泛的。修理的費用是可觀的。 一個已建立測試表面的方法,表面耐風雨規範在A. A. M. A. 5 01. 2(美國鋁業製造協會)。此測試基本上需要一個 人用手將花園中用的軟管將水喷灑在建築物的表面上。雖 然A. A. Μ. A. 5 01. 2標準制定有規範及軟管所需的水壓,使 用者僅需來回潑灑表面五分鐘。因此,水潑灑在表面上的 量隨著每次測試的動作,而不固定,因為它是由使用者如ί 444122 V. Description of the invention (1) Field of the invention The present invention relates to a testing device, which is suitable for testing whether an impervious surface which can reach a required level of impermeability is actually reached. The invention is special, but not unique, and is applied to some devices to test the surface of buildings and other building structures, and to test their ability to resist wind and rain. The invention also includes a method for testing the above-mentioned surface ' using the device. BACKGROUND OF THE INVENTION The external surface of a building structure is expected to act as an impermeable barrier to block out atmospheric environmental substances such as wind and rain. Unfortunately, the structure does not fully provide this protection. The cause may be due to poor construction or construction technology, or may be the result of poor design. Generally, the points of entry for wind, water vapor, or windows, doors, wall cracks, skylights, and other holes or entrances. The range that wind and rain can enter is of course wide. The cost of repairs is considerable. A method has been established for testing surfaces, and the weather resistance specifications of the surface are in A. A. M. A. 5 01. 2 (Aluminum Manufacturing Association of America). This test basically requires a person to spray water from a garden hose on the surface of a building by hand. Although A. A. M. A. 5 01. 2 standards are developed with specifications and the water pressure required for the hose, the user only needs to spill the surface back and forth for five minutes. Therefore, the amount of water splashed on the surface is not fixed with the movement of each test, because it is determined by the user such as

——---^ ——---^ 五、發明說明 何握拿軟管來 風的影響6同 雨同時作用產 〜個較詳 測試與材料協 壓力,美國測 置於靠在欲測 表面的介面是 畲空室被建構 增加空室内的 模擬風作用產 面的内部上, 中空氣排出而 了經由在表面 之外’亦不應 空氣壓力或吸 響。然而,即 面上動態與損: 難將水導彳丨到 為,這必須要 封閉的空室亦 且一直建構好 別是’在建構 在建築工業中 為定。$ 啤,此且’此測試不足以模擬實際下雨及 f的影;試亦不能模擬在自然界中,當風與 會)中有置和測試方法在A. s, T,M. E1105C美國 言式與松、、規範。為模擬由風作用產生的外部 試夺&料協會測試時’利用—空室結構,教 緊密密:Ϊ或外部的上方。(空室與欲測試 〇者’因此可增加空室内部的壓力。 在外部時,通常在補充空氣到空室時可 二此引起正向壓力作用於表面外部,以 。相對的,此空室亦可被建 ΐί 於表面上產生吸力,將空ί 内部上的吸力模擬作用於表響,除 用壓力在表面的外部上。的作用力外 力,皆可循環地變化以Μ 例子,不綸 使县Μ卢两+ % 4匕模擬風間歇性的丐 f疋循%壓力’也不能平行来〖生的衫 ^的影響。而且,因為空室必風吹在表 與在空室中被空氣作用在表面=费封,报 於封閉空室内的麗水機構问;2。因 疋費時與費錢的,特別是不=在建構此 的空室’並不容易轉移到其c。而 —些空室以測試大平面的「帷2 %所。特 摩天樓的玻璃窗戶表面)。 騰」C做為——--- ^ --------- ^ V. Description of the invention The effect of holding the hose to the wind 6 Simultaneous production of the same rain effect ~ a more detailed test and material pressure, the US test is placed on the surface to be tested The interface is that the empty room is constructed to increase the simulated wind effect on the inside of the empty surface. The air is exhausted and passes outside the surface. No air pressure or sound should be absorbed. However, the dynamics and damage on the surface: It is difficult to guide the water into action, which must be closed and always constructed, especially if it is built in the construction industry. $ ,, this and 'This test is not enough to simulate the actual rain and the effect of f; the test can not simulate in the natural world, when the wind is present, there are test methods in A. s, T, M. E1105C American language And loose, and norms. In order to simulate the external test caused by the action of wind & materials association test, the use of-the structure of the empty room, the teaching is tight: Ϊ or outside the top. (The empty room and the person who wants to test 0 'can therefore increase the pressure inside the empty room. When external, usually when the air is replenished to the empty room, it can cause positive pressure to act on the outside of the surface. In contrast, this empty room It can also be built to generate suction on the surface, and simulate the suction on the interior of the air to the table sound, in addition to using pressure on the outside of the surface. The external force can be changed cyclically. County M Lu + + 4% simulating the wind intermittent intermittent pressure% pressure can not be parallel to the impact of the original shirt. Moreover, because the empty room must be blown on the table and the air in the empty room is affected by air. Surface = Fei Feng, reported to the Lishui organization in a closed empty room; 2. Because it is time consuming and expensive, especially not = the empty room under construction 'is not easy to transfer to its c. And some empty rooms are Tested the large-scale "Centre 2%. The glass window surface of the skyscraper". Teng C

I 444122 五、發明說明(3) 此發明的目的在超越及確實改善至少習知技術的部份 缺點。 發明概述 根據本發明,提供適用於測試不可滲透表面裝置包 含: 一個可連接到液體來源的排水口,此液體出水口可將 液體從來源導引到欲測試表面; 一個氣流產生器,用於產生流向測試表面的氣流; 其中,液體出水口及氣流產生器可同時導引液體及氣流流 向欲測試表面的同一側,以確認上述表面的實際不可滲透 程度。 最好在上述裝置提供反作用方法,以抵消在使用中由 氣流作用在表面產生的作用力的反作用力。 此抵消作用力方法可以是由產生次氣流以抵消上述反作用 力的次氣流產生器形成。 本發明另一方面為使甩中,當此裝置置於靠近欲測試 表面時,可選擇經由空氣進入次氣流產生器產生的吸力可 與由從上述氣流產生器產生作用於欲測試表面的氣流的作 用力達實際平均。 最好,上述的消抵方法是在由氣流產生器所提供讓氣 體進入此裝置的吸入口 ,及導引氣流自此裝置流向表面的I 444122 V. Description of the invention (3) The purpose of this invention is to surpass and indeed improve at least some of the shortcomings of the conventional technology. SUMMARY OF THE INVENTION According to the present invention, there is provided a device suitable for testing an impermeable surface comprising: a drain outlet connectable to a source of liquid, the liquid outlet port directing liquid from the source to the surface to be tested; an air flow generator for generating The airflow to the test surface; among them, the liquid outlet and the airflow generator can simultaneously guide the liquid and airflow to the same side of the surface to be tested to confirm the actual impermeability of the surface. It is preferable to provide a reaction method in the above-mentioned device to counteract the reaction force caused by the air current acting on the surface during use. This counteracting force method may be formed by a secondary airflow generator that generates a secondary airflow to counteract the aforementioned reaction force. In another aspect of the present invention, when the device is placed close to the surface to be tested, the suction force generated by the air entering the secondary airflow generator may be selected from the airflow acting on the surface to be tested by the airflow generator. The force reaches the actual average. Preferably, the above-mentioned elimination method is provided at the suction port provided by the airflow generator to allow gas to enter the device, and to direct the airflow from the device to the surface

第6頁 * 444122 五、發明說明C4) 的出水口所形成。 在使用中,當此裝置被置於靠近表面時,作用於表面 得氣流產生的力最好可確實與由氣體經由吸入口進入此裝 置產生的吸力平衡。 在使用中,當此裝置被置於靠近表面時,氣體進入吸 入口的量與氣體經由出水口倒出的量最好能建立起一質量 平衡狀態,當液體與氣流被導引流向欲測試表面時,此裝 置對此表面可維持一般平衡位置。 最好空氣吸入口與排出口能被安排並可適用,在使用 中,當此裝置被置於靠近欲測試表面時,大量經由出水口 導引流向此表面的氣流可經由吸入口再流進入此裝置。 此吸入口可調整並安排在一正對經由排出口導出氣流方向 的方向,以讓氣體進入此裝置。 空氣吸入口與排出口最好可設置此裝置的同一侧。 為便於經由排出口排出空氣,空氣流動方向最好相反於吸 入口方向。 空氣吸入口最好圍著空氣排出口,而且空氣排出口最 好是置於空氣吸入口内並與其為同心轴。 相對於上述空氣吸入口,空氣排出口的位置是可以調整 的,以便於在使用中讓空氣排出口可接近或遠離欲測試表 面。 另一選擇為,空氣排出口包圍空氣吸入口 ,而且空氣 吸入口是與置於空氣排出口内並與其為同心軸。 •空氣排出口與空氣吸入口有圓橫切面。Page 6 * 444122 V. Description of Invention C4) The water outlet is formed. In use, when the device is placed close to a surface, the force generated by the airflow acting on the surface is preferably exactly balanced with the suction generated by the gas entering the device through the suction port. In use, when the device is placed near the surface, it is best to establish a mass balance between the amount of gas entering the suction port and the amount of gas pouring out through the water outlet. When the liquid and air flow are directed to the surface to be tested At this time, the device can maintain a general equilibrium position on this surface. Preferably, the air inlet and outlet can be arranged and applicable. In use, when the device is placed near the surface to be tested, a large amount of airflow directed to the surface through the water outlet can be re-entered through the inlet. Device. The suction port can be adjusted and arranged in a direction opposite to the direction of the air flow exiting through the discharge port to allow gas to enter the device. The air suction port and the discharge port may preferably be provided on the same side of the device. In order to facilitate the discharge of air through the discharge port, it is preferable that the air flow direction is opposite to the suction inlet direction. Preferably, the air suction port surrounds the air discharge port, and the air discharge port is preferably placed in the air suction port and is concentric with it. Relative to the air inlet, the position of the air outlet can be adjusted to make the air outlet close to or away from the surface to be tested during use. Alternatively, the air exhaust port surrounds the air intake port, and the air intake port is concentric with the air intake port. • There is a circular cross section between the air exhaust port and the air intake port.

► 444122 五、發明說明(5)► 444122 V. Description of Invention (5)

空氣吸入口包含一或多個導管D 氣流產生器包括轉子。 最好把氣流裝置在空氣排出口内,或可選擇裝置在空 氣吸入口内。 最妤將液體排出口置於空氣排出口内或通道中,如 此,從空氣排出口流出的氣流可導引液體流向欲測試表 面。 為導引氣體從吸入口流向棑出口,可在空氣吸入口與 空氣排岀口接合處提供一傾斜面。 此裝置内有提供增加靜壓的方法。增加靜壓的方法最 好由裝置的表面中的孔隙形成,上述的孔隙能讓在所述的 空氣吸入口與/或空氣排出口中的空氣與裝置外大氣流 通,且此孔隙的大小可調整。 此裝置在空氣進入的吸入口與空氣流出得排出口介 面,置有一阻隔機構,在此,前述的阻隔機構將上述介面 處的部份空氣反導引出裝置,以便在上述介面處提供緩衝 區域。 此裝置最好是可攜帶的和/或可附掛的。 另外一種選擇為,若有需要,此裝置可附托架。 此裝置提供一控制裝置,如可調閥機制以控制液體流出排 出口的量" 此液體排出口包含一或多個喷嘴。 另外一種選擇為,此液體排出口由至少是有一個狹窄 切口形成。The air intake contains one or more ducts. D The air generator includes a rotor. It is best to install the airflow in the air outlet, or you can choose to install it in the air inlet. Most of all, the liquid discharge port is placed in or in the air discharge port. In this way, the air flow from the air discharge port can direct the liquid to the surface to be tested. To guide the flow of gas from the suction port to the grate outlet, an inclined surface may be provided at the junction of the air suction port and the air exhaust port. There are ways to increase static pressure in this device. The method for increasing the static pressure is preferably formed by pores in the surface of the device. The above-mentioned pores allow the air in the air inlet and / or air outlet to pass large airflow outside the device, and the size of the pores can be adjusted. This device is provided with a blocking mechanism at the interface between the inlet of the air inlet and the outlet of the air from the outlet. Here, the aforementioned blocking mechanism guides a part of the air at the interface back out of the device so as to provide a buffer area at the interface. The device is preferably portable and / or attachable. Alternatively, the unit can be attached with a bracket if required. This device provides a control device such as an adjustable valve mechanism to control the amount of liquid flowing out of the discharge port. "The liquid discharge port contains one or more nozzles. Alternatively, the liquid discharge port is formed by at least one narrow incision.

第8頁 444 1 22 五、發明說明(6) 根據本發明的另一方面,測試一欲不可滲透的表面包 括以下步驟: 置測試裝置靠近欲測試表面處;並 使用裝置,同時導引液體及一氣流流向此表面的同一邊以 求得此表面實際不可滲透程度。 在此方法中最好將裝置置放於足夠的靠近於欲測試表 面,使能將大量從裝置流出的氣流經空氣吸入口再流入此 裝置,在此進入裝置的空氣量與流出的量在裝置中建立一 質量平衡,當液體與氣流被導引流向表面時,,此裝置與 此表面可維持一般平衡位置。 所使用的「表面」字眼,並不代表表面必須為平面。1 例如,本發明可使用於測試建築物中可為非平面的裂缝與 連接處。 必須提及是,欲不可滲透的表面並不代表此表面為完 全的防水和/或密不透氣。本發明並不侷限於特定的不可 參透程度。不可渗透的標準可由特別設計來設定,例如由 建築物的設計師所訂定。本發明可測試表面是否符合所訂 的標準。 圖示說明 為使完全了解本發明,將引用例子並參考圖示以描述 本發明的較佳實例,其中:Page 8 444 1 22 V. Description of the invention (6) According to another aspect of the invention, testing a surface to be impermeable includes the following steps: placing the test device near the surface to be tested; and using the device while guiding the liquid and An airflow is directed to the same side of the surface to determine the actual impermeability of the surface. In this method, it is best to place the device close enough to the surface to be tested, so that a large amount of airflow from the device can flow into the device through the air suction port, and the amount of air entering the device and the amount of outflow are in the device. A mass balance is established in the device. When liquid and airflow are directed to the surface, the device and the surface can maintain a general equilibrium position. The use of the word "surface" does not mean that the surface must be flat. 1 For example, the invention can be used to test non-planar cracks and connections in buildings. It must be mentioned that a surface that is impermeable does not imply that the surface is completely waterproof and / or impermeable. The invention is not limited to a particular degree of impermeability. Impervious standards can be set by special designs, such as those set by the designer of the building. The invention can test whether the surface meets the prescribed standards. To fully understand the present invention, reference will be made to the examples and the drawings to describe the preferred embodiments of the present invention, in which:

第9頁 444122 五、發明說明(7) 圖一為用以測試欲不可滲透表面測試裝置的剖面透視圖; 圖二為圖一實_例的一邊橫切面; 圖三為圖一與圖二實例的前橫切面; 圖四為圖一、圖二及圖三實例的圖解說明,圖示一氣流與 液體如何被導引流向表面; 圖五為圖二實例的變異圖,包含有一部份阻隔進入空氣吸 入口的阻環; 圖六為此測試裝置更進一步的實例,使用一氣流產生器和 一次氣流產生器; 圖七圖示本發明另一更進一步的實例;及 圖八顯示另一如圖七已附有腳架的實例; 本發明所提供實例說明的所有圖示並無依比例而晝, 特別是圖六、圖七和圖八13圖示亦無定義因發明要製造的 特別尺寸。 實例圖示中零組件的標號與因為簡要描述的標號相 同,但此不能代表實例必須為同一設計。 圖號說明 10 本發明裝置 15 欲測試表面 2 0 .喷嘴Page 9 444122 V. Description of the invention (7) Figure 1 is a sectional perspective view of a testing device for testing impermeable surfaces; Figure 2 is a cross-section of one side of the example of Figure 1; Figure 3 is an example of Figure 1 and Figure 2 Figure 4 is a diagrammatic illustration of the examples of Figures 1, 2 and 3, showing how a gas stream and liquid are directed to the surface; Figure 5 is a variation of the example of Figure 2, including a part of the barrier The air intake's resistance ring; Figure 6 is a further example of this test device, using an airflow generator and a primary airflow generator; Figure 7 illustrates another further example of the present invention; and Figure 8 illustrates another example VII has attached an example of a tripod; all the illustrations provided in the examples provided by the present invention are not to scale, especially the illustrations in Figures 6, 7 and 8-13 do not define the special dimensions to be manufactured due to the invention. The numbering of the components in the example illustration is the same as that described briefly, but this does not mean that the examples must be the same design. Description of drawing number 10 Device of the invention 15 Surface to be tested 2 0 Nozzle

1 444 1 2 2 五、發明說明(8) 30 導管 40 馬達 40A 次馬達 50 轉子 60 空氣吸入 口通道 65 外殼 67 支桿 70 空氣排出 口通道 75 内殼 80 斜面 90 阻隔環 95A 環 95B 環 97 通徑 100 200 吹製器 210 導管 220 軟管 230 喷孔 240 托架 較佳實例說明1 444 1 2 2 V. Description of the invention (8) 30 Conduit 40 Motor 40A Secondary motor 50 Rotor 60 Air inlet channel 65 Outer shell 67 Pole 70 Air outlet channel 75 Inner shell 80 Bevel 90 Barrier ring 95A ring 95B ring 97 pass Diameter 100 200 blower 210 conduit 220 hose 230 spray hole 240 bracket

第11頁 444122 五、發明說明(9) 如圖示,圖一為一使適用於測試欲不可滲透表面測試 裝置實例的透視圖,而圖二及圖三分別為此說明實例的剖 面圖與正視圖。 所有此被製造以適闬於測試欲不可滲透表面的測試裝 置,編號為1 0。例如,建築物中門與窗戶的接合處須有適 當的密合以抵抗如風與雨等物質。本測試裝置1 0,事實 上,目的就是在於測試表面是否有適當建構達到需要的密 封程度。 圖四顯示在使用中置於靠近試驗表面1 5的本測試裝置 10 ° 為測試表面1 5耐雨風的能力,此測試裝置1 0模擬雨與 風二環境如下: 風環境模擬 風環境,可由於裝置1 0提供一可控制使適用於將氣流 導向平面1 5的氣流產生器而模擬。在本實例,氣流產生器 結合組成的零件與特色,提供導引氣空氣流向平面1 5。 氣流產生器提供使空氣流入裝置的空氣吸入口及導引氣流 流向平面1 5的空氣排出口。實例中的空氣吸入口與排出 口,由裝置1 0外罩結構所形成與示明。 此實例裝置包括一通道包含於另一通道。參考圖三或 圖四,介於外殼65内部表面與内殼75外部表面,做為空氣Page 11 444122 V. Description of the invention (9) As shown in the figure, Figure 1 is a perspective view of an example of a test device suitable for testing impervious surfaces, and Figures 2 and 3 are sectional and front views of the illustrative example, respectively. Illustration. All of these test devices are manufactured to be suitable for testing impervious surfaces, numbered 10. For example, the joints between doors and windows in a building must be properly sealed to resist substances such as wind and rain. The test device 10, in fact, aims to test whether the surface is properly constructed to achieve the required degree of sealing. Figure 4 shows the test device 10 ° placed near the test surface 15 in use for the test surface 15 resistance to rain and wind. This test device 10 simulates the rain and wind environment as follows: The wind environment simulates the wind environment. The device 10 provides a controllable simulation of an airflow generator adapted to direct the airflow to the plane 15. In this example, the airflow generator combines the components and features to provide air flow to the plane 15. The air flow generator provides an air suction port through which air flows into the device and an air discharge port that guides the air flow toward the plane 15. The air intake and exhaust ports in the example are formed and shown by the cover structure of the device 10. This example device includes one channel contained in another channel. Referring to FIG. 3 or FIG. 4, the inner surface of the outer casing 65 and the outer surface of the inner casing 75 serve as air.

第12頁Page 12

------ 444122 五、發明說明(ίο) 吸入口的吸入通道6〇。内殼75的内部表面園繞在做為空氣 排出口的空氣排出通道。因此,最好是空氣吸入口圍峰 空氣排出口,在此實例空氣排出口位於空氣吸入口内並复 於與其為同心軸位蕈。雖然也可想像另外一較不妥的相戈 配置’將空氣排出口圍繞著空氣吸入口,此時空氣吸入〇 將位於空氣排出口内並置於與其為同心軸位置。 圖一至四的實例中’空瑕1吸入0與空氣排出口皆以II) 形橫切面圖示說明。然而’本發明並不限制於圓形設計, 因為實際的橫段外形並不會限制裝置的供能。空氣吸入D 與空氣排出口的橫面可選擇為正方形、長方形或其它任柯 適當的外形。 在實例中,空氣吸入通到包括一單圓柱型導管。然 而’亦可想像,為使空氣能導入裝置中,空氣吸入口可由 一或多個導管連接而成。 在說明實例中,氣流產生器包含利用柴油馬達4 0驅動 轉子5 〇以產生氣流的方法。其它種類的馬達及引擎也可以 使用。馬達也可以是電動的。如圖二,空氣氣流產生器中 形式的馬達40,裝設在空氣排出口通道7〇中。空氣氣流產 生器提供動力使空氣運動流通過裝置的動力^在不同實 例,空氣氣流產生器可裝設在空氣吸入口内並提供運動, 相同使空氣流通過此裝置。更進一步的實例中,氣流產生一 器可提供可變的轉子速度。交流馬達為典裂的可變速度應 用。馬達速度變化可使用在模擬風速的變化。圖一至圖六· 的實例說明圖示中,使用二葉片螺旎槳並可以多葉螺旋樂------ 444122 V. Description of the invention (ίο) The suction channel of the suction port 60. The inner surface of the inner case 75 is wound around an air discharge passage as an air discharge port. Therefore, it is preferable that the air suction port surrounds the peak air discharge port. In this example, the air discharge port is located inside the air suction port and is concentric with it. Although it is also conceivable that another less suitable configuration of the sangria 'is to surround the air exhaust port, the air intake at this time will be located inside the air exhaust port and placed on a concentric axis with it. In the examples in Figs. 1 to 4, the "empty 1 inhalation 0" and the air exhaust port are illustrated in a cross section II). However, the present invention is not limited to the circular design, because the actual cross-section shape does not limit the energy supply of the device. The cross section of the air intake D and the air exhaust port can be selected as square, rectangular or other appropriate shapes. In the example, air is drawn in to include a single cylindrical conduit. However, it is also conceivable that in order to introduce air into the device, the air suction port may be connected by one or more ducts. In the illustrated example, the airflow generator includes a method of driving a rotor 50 with a diesel motor 40 to generate an airflow. Other types of motors and engines can also be used. The motor can also be electric. As shown in Fig. 2, a motor 40 in the form of an airflow generator is installed in the air discharge port passage 70. The airflow generator provides power to move the moving air flow through the device ^ In different examples, the airflow generator can be installed in the air suction port and provide motion, and the same is the flow of air through the device. In a further example, an airflow generator can provide a variable rotor speed. The AC motor is a variable speed application that typically breaks. Motor speed changes can be used to simulate changes in wind speed. Figures 1 to 6 · The examples illustrate the use of a two-bladed propeller and multi-leaf spiral music.

笫13貢 444122 、發明說明(π) 代用以產生較強的氣流因應實際應用需求^ 雨環境模擬 由於裝置10提供一可連接至液體來源(團中未顯示)的 液體排出口而可進行雨環境的模擬。較佳說明實例中,液 體排出口為喷嘴20型式。這些喷嘴位於—横越此裝置開 口的乍管内。C此窄.、加長導管30在圖—的透視圖中可明 顯見付。)導管3 0利用軟管與近處水龍頭與水源連接。水 源來源可以是從外部或者是一分開的水槽,特別用於提供 有要求的液體來源。液體排出口被安排可適用於將液體從 來源處導引至表面’以便於模擬水在表面上喷灑效應。 圖四說明液體從喷嘴20喷灑動作’如虛線所示從導管3〇流 出通過噴嘴20。 喷嘴位於空氣排出口通道70内或通道上,因此液體玎 籍由空氣排出口流出氣流導引流向表面。 從液體出水口流出的液體是可變的,或許是經由液體 源流處水龍頭手控方式,或是機電控制裝置(未顯示出)。 例如’用一可調整的閥的機構以控制由空氣排出口流出的 液體量。此控制閥可加裝一壓力計以控制從喷嘴2〇喷出水— 的力量與/或量。此閥的機構可為任何形式以提供上述功 能。 ’、 .笫 13 tribute 444122, description of invention (π) is used to generate strong airflow according to actual application requirements ^ Rain environment simulation Because the device 10 provides a liquid discharge port that can be connected to a liquid source (not shown in the group), it can be used in a rain environment Simulation. In a better illustrative example, the liquid discharge port is of the nozzle 20 type. These nozzles are located in the first tube across the opening of the device. This narrow, elongated catheter 30 is clearly visible in the perspective view of FIG. ) Conduit 30 uses a hose to connect the nearby faucet to the water source. The water source can be from the outside or a separate tank, especially to provide the required liquid source. The liquid discharge port is arranged to be suitable for directing liquid from the source to the surface 'in order to simulate the effect of water spray on the surface. Fig. 4 illustrates the spraying action of liquid from the nozzle 20 'as shown by the dotted line flowing out of the duct 30 through the nozzle 20. The nozzle is located in or on the air discharge channel 70, so the liquid gas is directed from the air discharge port to the surface. The liquid flowing from the liquid outlet is variable, either by manual control of the faucet at the liquid source or by an electromechanical control (not shown). For example, 'the mechanism of an adjustable valve is used to control the amount of liquid flowing from the air discharge port. This control valve can be fitted with a pressure gauge to control the power and / or amount of water sprayed from the nozzle 20. The mechanism of this valve can be in any form to provide the above functions. ’,.

444122 五、發明說明(12) 中,因為不可能定量下與的變化。時間裝置或電子控制迴 路可用於控制本裝置中液體與氣流產生率的變化。 雨與風同時發生的模擬 裝置1 0可以同時將液體排出口的液體及由氣流產生器 產生的氣流導引流向欲測試表面。因此,本裝置可模擬自 然界中風與雨同時衝擊此表面造成的效應。 當然,本裝置可在同一時間一次將液體或氣流導向欲測試 表面。但重要的是,本裝置有能力將空氣與水同時引導, 因此它能在同一時間模擬風與雨衝擊欲測試表面而產生的 效應。 空氣通過本裝置的流動 參考圖四,空氣由吸入口通道60到排出口70通過的流 動以虛線顯示。在說明的實例中,讓空氣進入本裝置的空 氣吸入口的方向正對於空氣排出口流出空氣的方向。本裝 置中,空氣吸入口與排出口位於同一邊。 以圖四的方位為參考,空氣向右移動通過吸入口通道 70,然後再一反向迴轉向左導向排出口通道。因此,空氣 通過吸入口後再反轉,便可由經由排出口送出。由圖二與444122 5. In the description of the invention (12), it is impossible to quantify the changes. A time device or electronic control circuit can be used to control changes in the rate of liquid and air flow generation in the device. Simultaneous rain and wind simulation device 10 can simultaneously guide the liquid from the liquid discharge port and the air flow generated by the air flow generator to the surface to be tested. Therefore, the device can simulate the effects of a natural stroke and rain on this surface at the same time. Of course, the device can direct liquid or gas flow to the surface to be tested at one time. But it is important that this device has the ability to guide air and water simultaneously, so it can simulate the effects of wind and rain on the surface to be tested at the same time. Flow of air through the device Referring to FIG. 4, the flow of air from the inlet port passage 60 to the discharge port 70 is shown in dotted lines. In the illustrated example, the direction in which the air enters the air intake of the device is the direction in which the air exits the air. In this device, the air intake and exhaust ports are on the same side. Taking the orientation in Figure 4 as a reference, the air moves to the right through the suction channel 70, and then back to the left to guide the discharge channel. Therefore, after the air passes through the suction port and then reverses, it can be sent out through the discharge port. From Figure Two and

第15頁 444122 五、發明說明(13) 圖四可見,有一平斜面80接近於空氣吸入口與排出口的接 合處,以便於引導空氣自吸入口流向排出口。此斜面的目 的在於減少因空氣由吸入口 60的各部份到達及由本裝置10 後面匯集產生的擾流。 實例說明圖一至圖四中,空氣流通過氣流產生器,基 本上為沿著筆直路徑通過空氣吸入口且由排出口排出。不 論在吸入口通道或排出口通道,皆無渦流產生。然而,有 更多實例,為了特殊設計需求,可控制氣流,在空氣吸入 口或排出口產生渦流。 相關於空氣吸入口空氣排出口的可調整性 相關於空氣吸入口,空氣排出口的位置是可調整的。 參考圖二,内殼7 5利用由螺釘與螺帽固定的支桿6 7,以可 調整的固定在外殼65内。因此,此内殼75可選擇性的置於 沿著外殼6 5的縱軸上。此可調整的效能,在使用上,可使 相關於空氣吸入口,空氣排出口可調整靠進或遠離於表 面。例如,當内殼7 5置於接近外殼7 5的開口時(意即,接 近朝向圖中的右手邊)在使用中,意為,空氣排出口 70可 、 以置於靠近表面1 5,接下來,便可致使氣流作用較大的力 量於表面上。同樣的,空氣排出口便更收縮回外殼6 5 (意 即,靠近圖中的左.手邊),使闬中,氣流將減輕對表面作 用的效應。相關於空氣吸入口,此空氣排出口位置的可停Page 15 444122 V. Description of the invention (13) As can be seen in Figure 4, there is a flat inclined surface 80 close to the junction of the air suction port and the discharge port in order to guide the air from the suction port to the discharge port. The purpose of this slope is to reduce the turbulence caused by the air reaching from the various parts of the suction port 60 and the pooling behind the device 10. EXAMPLES In Figures 1 to 4, the air flow passes through the air flow generator, and basically passes through the air suction port along the straight path and is discharged through the discharge port. No eddy currents are generated in the inlet channel or the outlet channel. However, there are many more examples. For special design requirements, the air flow can be controlled to generate vortices at the air intake or exhaust. Regarding the adjustability of the air suction port for the air suction port The position of the air discharge port for the air suction port is adjustable. Referring to Fig. 2, the inner case 7 5 is fixed in the outer case 65 in an adjustable manner by using a support rod 6 7 fixed by screws and nuts. Therefore, the inner case 75 can be selectively placed along the longitudinal axis of the outer case 65. This adjustable performance, in use, can be related to the air inlet, the air outlet can be adjusted closer to or away from the surface. For example, when the inner shell 75 is placed close to the opening of the outer shell 75 (that is, close to the right-hand side in the figure) in use, it means that the air exhaust port 70 can be placed near the surface 15 and connected. Down, you can cause the airflow to exert a greater force on the surface. Similarly, the air exhaust port is more retracted back to the housing 6 5 (that is, near the left hand side in the figure), so that the airflow will reduce the effect on the surface in the middle. In relation to the air intake, the stop of this air exhaust position

第16頁 4441 2 2 五、發明說明(14) 整性’能讓使用者變化導向表面氣流的作用力《 其他實例中,有更多改良的的方法可使用於,以調整 相對於空氣吸入口,空氣排出口的位置。例如,在外殼 中’内殼7 5可利用齒軌與小齒輪移動位置’如此,零件可 增量並不步進式的移動,而不必分解此整裝置。 使用中裝置位置的穩定性 本發明目前的實例,有一特別的優點在於當,在建構 在相當簡潔的外殼與足夠輕量的元件中’將使本裝置可攜 行與備於可運送。本裝置的實例可周不同種類的架子支 撐。然而’本發明那些可攜代或最少是易於懸掛或運輸, 應是特別的有益,因為在很多例子中’被測試的建築物的 表面有很大的測試面積《例如,摩天大樓玻璃的大平面帷 幕,必須有氣候試驗的測試β 在一些例子中,特別是輕重量、可攜帶或可懸掛的, 在導向氣流流向表面作用時將產生由於氣流有致力於裝置 遠離表面趨勢的問題。此現象發生是因為氣流作用在表面 而產生反作用力,而有驅策裝置遠離表面的趨勢。此問題 發生特別是在裝置產生強大氣流流向欲測試表面時,氣流 作用的反作用力對重量足夠輕時裝置有重大的影響。因 此’本發明的如此實例’本裝置提供有消抵的方法以消抵 由於氣流作用在表面產生的反作用力。Page 16 4441 2 2 V. Description of the invention (14) Integrity 'allows the user to change the force of the airflow directed to the surface. In other examples, there are more improved methods that can be used to adjust the relative to the air intake , The location of the air outlet. For example, in the outer casing 'the inner casing 75 can use the rack and pinion to move the position'. In this way, the parts can be moved incrementally instead of stepwise without disassembling the entire device. Stability of the device position in use A particular advantage of the present example of the present invention is that when constructed in a fairly compact housing and sufficiently lightweight components, the device will be portable and ready for transport. Examples of this device can be supported by different kinds of shelves. However, 'the present invention's portable or at least easy to suspend or transport should be particularly beneficial, because in many cases' the surface of the building being tested has a large test area, for example, the large plane of a skyscraper glass Curtains must be tested by climatic tests. In some examples, particularly lightweight, portable or suspendable, the problem of directing the airflow toward the surface will cause problems due to the tendency of the airflow to focus the device away from the surface. This phenomenon occurs because the air current acts on the surface to generate a reaction force, and there is a tendency to drive the device away from the surface. This problem occurs especially when the device generates a strong airflow to the surface to be tested, the reaction force of the airflow has a significant impact on the device when the weight is sufficiently light. Therefore, 'such an example of the present invention', the device provides a method of counteracting to counteract the reaction force generated on the surface due to air flow.

444122 五、發明說明(15) 在實例說明圖一至圖四中,消抵方法的產生是由已提 供的氣流產生器與空氣進入裝的空氣吸入口通道60導引氣 流從裝置流向表面1 5的空氣排出口通道7 0。在此狀下消抵 的效應描述如下:當本裝設置於鄰近欲測試表面時,由空 氣排出口通道7 0排出氣流作用於此表面的作用力能夠與空 氣經由吸入口通道60進入裝置產生的吸力達到實際平衡。 此吸力能夠完成是因為在實例中空氣進入吸入口的量與氣 流經由排出口排出的量,在本裝置中建立起一動態質量與 流量的平衡狀態,因此,關於此表面,在液體與氣流導引 流向表面時,本裝置能維持一般平衡位置。 使用11 一般平衡"的字眼乃因為,系統為一動態而且從 J 實務觀點,裝置在平衡狀態並不期望是絕對靜止的°反作 用效應的目的僅在於避免本裝置被驅策遠離欲測試表面的 可能性。當裝置被懸掛時,裝置是不容許若被驅策遠離欲 測試表面的。在被驅策遠離後,重力將引起裝置反振動並 衝擊此表面,如是將造成裝置與表面的損製:。 以下二狀況是可以接受的。第一個較好狀況是達到從 質量平衡產生的動態作用力平衡,如此,懸掛的裝置在表 面前可維持一般平衡。在一些環境中,第二個狀沉可在一 些狀態下被接受,即本裝置的吸入力大於氣流作用於在表 面上的反作用力。在氣流或是液體被導引流向表面時,本-1 裝置將被抽回朝向表面並停留靠近表面上。然而,在此並 不建議裝置與欲測試表面有所接觸,因為如此的接觸將可 能‘造成此表面的損毁,譬如,在光滑玻璃的表面。 '444122 五、發明說明(16) 動態流動平衡可藉由列基本方程式了解:444122 V. Description of the invention (15) In the illustrations 1 to 4 of the example, the elimination method is generated by the provided airflow generator and air inlet air inlet channel 60 to guide the airflow from the device to the surface 15 Air exhaust channel 70. The effect of cancellation in this state is described as follows: When the device is installed near the surface to be tested, the air discharged from the air outlet channel 70 and the force acting on this surface can be generated by the air entering the device through the inlet channel 60 Suction reaches practical equilibrium. This suction can be completed because in the example, the amount of air entering the suction port and the amount of air flow discharged through the discharge port establish a dynamic mass and flow balance in this device. Therefore, regarding this surface, When drained to the surface, the device can maintain a general equilibrium position. The use of the word "11 general balance" is because the system is dynamic and from a J practice point of view, the device is not expected to be absolutely stationary in the equilibrium state. The purpose of the reaction effect is to avoid the possibility of the device being driven away from the surface to be tested. Sex. When the device is suspended, the device is not allowed to be driven away from the surface to be tested. After being driven away, gravity will cause the device to vibrate and impact this surface, if it will cause damage to the device and the surface :. The following two conditions are acceptable. The first good condition is to achieve a dynamic force balance from the mass balance, so that the suspended device can maintain a general balance in front of the watch. In some environments, the second sinker can be accepted under certain conditions, that is, the suction force of the device is greater than the reaction force of the air flow on the surface. When air or liquid is directed towards the surface, the -1 device will be drawn back towards the surface and stay close to the surface. However, it is not recommended that the device be in contact with the surface to be tested, as such contact may ‘cause damage to this surface, such as on a smooth glass surface. '444122 V. Description of the invention (16) Dynamic flow equilibrium can be understood by the basic equations:

AoVo = AiV i 當中Ao代表空氣排出口的截面積(平方公尺)AoVo = AiV i where Ao represents the cross-sectional area of the air outlet (square meter)

Ai代表空氣吸入口的截面積(平方公尺)Ai is the cross-sectional area of the air inlet (square meter)

Vo代表氣流離開空氣排出口的速度(公尺/平方秒),及 Vi代表空氣進入空氣吸入口的速度(公尺/平方秒) 下標11 i ”代表吸入口的狀態,"代表排出口的狀態。 相關於上述流量平衡,質量平衡定義如下: pAoVo= pAiVi 其中p為空氣密度。使用中,當上述質量平衡能確實 達成時,本裝置能維持一般平衡鄰近表面。最終的目的是 要確認由氣流產生器產生作用於表面的做周力不會造成將 裝置驅策遠離此表面。 根據下列方程式,壓力(P)隨著速度(V )而變化: P = l/2 pY2 現在,作用力(F )的一般方程式為:Vo represents the speed of airflow leaving the air outlet (meters / square second), and Vi represents the speed of air entering the air inlet (meters / square second). The subscript 11 i "represents the state of the inlet, " represents the outlet In relation to the above-mentioned flow balance, the mass balance is defined as follows: pAoVo = pAiVi where p is the air density. In use, when the above mass balance can be achieved, the device can maintain a general balance of adjacent surfaces. The ultimate purpose is to confirm The circumferential force acting on the surface generated by the airflow generator will not cause the device to be driven away from the surface. According to the following equation, the pressure (P) changes with the speed (V): P = l / 2 pY2 Now, the force ( F) The general equation is:

第19頁 4441 2 2 五、發明說明(17)Page 19 4441 2 2 V. Explanation of the invention (17)

F = AP 因此,作用在排出口的向外作用力(F 〇)可以計算為: Fo = ΑοΡο 而且,作用在吸入口向内的作周力計算為:F = AP Therefore, the outward force (F 0) acting on the discharge port can be calculated as: Fo = ΑοΡο Moreover, the weekly force acting inward of the suction port is calculated as:

Fi=AiPi 作周力的差異,AF,計算如下: △F=Fo-Fi=AoPo-AiPi △ F為總結杲作用力,所有計算的作用力為作用於裝 置本身。Pi、Po及AF的值,可隨著轉子速度及以下將描 述的控制孔開口的尺寸改變而有所調整 實務上,當一般平衡物平衡達成時,裝置將不會被驅策遠 離表面,上述的AF通常不為0,因為總力的平必需考量其 它效應,例如作用於裝置本身的地心引力。然而,當一般 平衡狀態達成時,所有結果作用力的一般總作用力平衡將 作用在系統之内。 •内向作用力Fi與外向作用力Fo並不遺定要一般平衡。Fi = AiPi is the difference in weekly force, and AF is calculated as follows: △ F = Fo-Fi = AoPo-AiPi △ F is a summary of the 杲 force, and all the calculated forces are acting on the device itself. The values of Pi, Po, and AF can be adjusted as the rotor speed and the size of the control hole opening described below change. In practice, when the general balance is reached, the device will not be driven away from the surface. AF is usually not 0, because the total force must consider other effects, such as the gravitational force acting on the device itself. However, when a general equilibrium state is reached, the general total force balance of all resulting forces will act within the system. • The inward force Fi and the outward force Fo are not determined to be generally balanced.

第20頁 444122Page 20 444122

五、發明說明(18) 如上所述’在許多例子中,萝罟玷成 表面上的反作用力。此例,^入力大於氣流作用在 面時,裝置為置放或相對於表或/和液體導引流向表 由於壓力正比於空氣流動祙銮 r 達40動力的夥響。截面積儿由裝速置子(p)將受/ 特殊實例的實際設計中,零件的外形邻決疋。在本^明 流產生器内…流通,: t=:影響到氣在 > ^此上逃的方程式僅是提供指示 如何計算使裝置達到-㉟平衡狀態。特 殊的裝置使用兩求,有必要進行實驗以取得馬達的動力及 尺寸大小。 總結,當氣流的狀況確實達到質量平衡,當液體與氣 流被導引流向表面時,裝置可維持上述的一般平衡鄰近表 面的位置。 圖四可顯見得,由空氣排出口通道70流出的氣體有一 定量經由空氣吸入管道6〇反流回裝置1〇。此在裝置中空氡 的重覆流回運動’在圖四中以虛線表示。 ;; 然而’由於裝置1〇在大氣中並非為密閉的,故進入空氣吸 入口通道60的部份空氣是來自周圍大氣空氣的。通常由嘴 嘴2 0流出的液體無法將定量經由空氣吸入口在吸入流入本 裝置 然而,若要設計一特殊實例,利用一些參數在液體 到達欲測試表面後在吸回此裝置内,則馬達或引擎4〇必 為防水的構造。 使用上’裝置1 0的位置置於鄰近欲測試表面丨5,而足 此裝置使用於模擬將液體與氣流導引流向此表面的同〜5. Description of the invention (18) As described above, 'In many cases, the loquat has a reaction force on the surface. In this example, when the inlet force is greater than the air flow acting on the surface, the device is placed or guided to the table or / and the liquid to direct the flow to the table. Because the pressure is proportional to the air flow 祙 銮 r up to 40 power. The cross-sectional area is determined by the installation speed (p). In the actual design of the special example, the shape of the part is determined. In the current flow generator ... the flow: t =: The equation that affects the escaping of gas > ^ This is just to provide instructions on how to calculate the device to reach the -㉟ equilibrium state. The special device uses two requirements, and it is necessary to perform experiments to obtain the power and size of the motor. In summary, when the condition of the air flow does reach the mass balance, when the liquid and the air flow are directed to the surface, the device can maintain the above general equilibrium position near the surface. It can be clearly seen in Fig. 4 that a certain amount of gas flowing out of the air discharge port channel 70 flows back to the device 10 through the air suction pipe 60. This repeated flow-back motion 'in the hollow space of the device is indicated by a dotted line in FIG. However, since the device 10 is not airtight in the atmosphere, part of the air entering the air suction inlet channel 60 is from the surrounding atmospheric air. Normally, the liquid flowing out of the mouth 20 cannot be metered into the device through the air suction port. However, if a special example is to be designed, some parameters are used to suck the liquid back into the device after it reaches the surface to be tested. The engine 40 must be waterproof. The position of the upper device 10 is placed close to the surface to be tested, and the device is used to simulate the same direction that guides liquid and airflow to this surface ~

第21頁 --- 444122 五、發明說明(19) 側。然後有一個 洩漏,以確認此 例使用中,裝置 裝置流.出導向此 置,如此,空氣 能建立一質量平 人自動 表面是 的位置 表面的 進入裝 衡狀態 於此表 際距離 時,使裝置相對 欲測試表面的實 效應達到的影響程度來 的所須距離,需 述’足夠的吸力 體與氣流被導引 表面上。 要一些 作用將 流向此 的在此表 否有達到 置於足夠 氣流能經 置的量與 ,當液體 面能維持 ’將由馬 決定。分 實驗求得 裝置吸到 表面上時 面的另一 财風雨的 靠近欲測 由空氣吸 自裝置流 與氣流被 一般平衡 達40及實 離裝置10 。或另可 欲測試表 ,此裝置 匈檢查水 要求程度 試表面以 入ο再進 出的量在 導引淹向 仅置。裝 例特别設 與欲測試 選擇,如 面上,因 可靜置鄰 或風的 。本實 確使自 入裝 裝置内 此表面 置對於 計吸入 表面1 5 上所 此當液 近在此 内靜壓力的增加 所述’計算方程式為 作用力差異,AF,如上 AF=F〇-Fi=AoP〇-AiPi 此方Ϊ Ϊ程式將運動巾空氣的動態壓力列人計算。然而, 的火# ^可更進一步將裝置内靜態歷力Ps tat ic及裝置外 的大軋壓力patmos列入,修正計算。Page 21 --- 444122 V. Description of the invention (19) side. Then there is a leak to confirm that in this example, the device flows out. This guides the device so that the air can establish a mass flat surface where the automatic surface is. When the surface enters the balance state at this inter-surface distance, the device The required distance from the degree of influence of the actual effect of the surface to be tested shall be stated as' sufficient suction body and airflow are guided on the surface. It is necessary for the horse to determine whether the amount of flow that can be placed in this table can reach a sufficient amount of airflow, and when the liquid surface can be maintained. The experimental results show that when the device is sucked onto the surface, it is close to the other side to be measured. The air drawn from the device and the air current are generally balanced up to 40 and the device is 10 off. Or, if you want to test the meter, this device can check the water required level. The installation example is specially designed to be selected for testing, such as surface, because it can be placed next to or windy. It is true that the surface of the self-loading device is set to increase the static pressure when the liquid is near the surface of the suction surface 15. The calculation formula is the difference in force, AF, as above AF = F0-Fi = AoP〇-AiPi This program calculates the dynamic pressure of air in a sports towel. However, the fire # ^ can further include the static calendar power Ps tat ic inside the device and the large rolling pressure patmos outside the device, and correct the calculation.

第22頁 444122 五'發明說明(20) AF=Ao(Po+Pstatic)-Ai(Pi-Pstatic)-(Ao+Ai)Patm〇s 靜壓’ P s t a t i c ’如本實例中,在一密閉系統中為一 負值,意即,此值小於大氣壓力Patmos。因此,造成AF 值的減小,靜壓的影響將較大氣壓力的影響為小,如此, 吸入力將裝置拉向表面。這是内靜壓對吸入力影響的如何 改變。當所有作用於裝置的總結果作用力△ F,為由靜壓 Pstatic與大氣壓力Patmos所決定,則由氣流作用於表面 的作用力Fo僅由靜塵Pstatic所決定。 靜壓,Pstatic,亦可影響作用於表面的氣流作用力F〇, 如下所示: F〇=Ao(P〇IPstatic) 當欲求最大值F 〇,換句話說’將氧流以最大作用力作 用於表面15,增家此作用力的一種方法為,在裝置内增加 靜壓Pst at ic。如目前的實例,在一密閉系統内,開始時 靜壓為一負值,意即小於大氣壓力。因此,靜壓, Pstatic,將隨著孔的打開或尺寸的增加而增加,而接近 裝置外的大氣壓力。孔的打開將引起内部靜壓,Page 22 444122 Five 'invention description (20) AF = Ao (Po + Pstatic) -Ai (Pi-Pstatic)-(Ao + Ai) Patm〇s Static pressure' P static 'As in this example, in a closed system Medium is a negative value, which means that this value is less than the atmospheric pressure Patmos. Therefore, the AF value is reduced, and the effect of static pressure is smaller than that of larger air pressure. In this way, the suction force pulls the device toward the surface. This is how the effect of internal static pressure on suction force changes. When the total resulting force △ F acting on the device is determined by the static pressure Pstatic and the atmospheric pressure Patmos, the force Fo acting on the surface by the airflow is determined only by the static dust Pstatic. Static pressure, Pstatic, can also affect the airflow force F0 acting on the surface, as shown below: F〇 = Ao (PIPIPstatic) When the maximum value F〇 is desired, in other words, the oxygen flow is applied with the maximum force One way to increase this force on the surface 15 is to increase the static pressure Pst at ic in the device. As in the current example, in a closed system, the static pressure is initially a negative value, meaning less than atmospheric pressure. Therefore, the static pressure, Pstatic, will increase with the opening of the hole or increase in size, approaching the atmospheric pressure outside the device. The opening of the hole will cause internal static pressure,

Pstatic,的增加。靜壓,Pstatic ’的增加也將引起作用 在表面的作周力,Fo,的增加。 使用上述原則,目前實例的裝置提供在裝置内增加靜壓的Pstatic, increase. An increase in static pressure and Pstatic 'will also cause an increase in the work force, Fo, acting on the surface. Using the above principles, the device of the present example provides a means of increasing the static pressure within the device.

•444122 五、發明說明(21) ' ' - 方法“加的方法是在裝置表面内由孔的形式所完 成二此孔,空氣吸入口或/及排出口内的空氣與裝置外的 大壓力/;IL通。在圖二中,在裝置表面孔或開口 1 0 0對大 氣是=的’在裂置内當孔打開可增加靜壓Pstatic。因 此’藉由增大或打開孔,因為引起内部靜壓,Pst at ic, 的i曰加而可私加作用在表面上的作用力。裝置1 〇有提供調 整孔大小的機構,因此,可改變靜壓與氣流作用力的大 小。調整孔的大小嚷使用者可調整作用於表面上作用力, Fo,的量。 由於靜壓’ Pst at ic,只能夠增加到大氣壓力, Patmos,的程度’相對於表面’作用到表面上作用力的調 整,,無法影響到裝置的總位置平衡或狀態。 依賴内部靜壓改變的特色無法應用到非密閉系統發明的實 例0 進一步的實例說明 圖五為圖一到圖四實例的變化’顯示進一步實例說 明。此說明實例包含一圍繞阻隔環9 0形狀的阻隔裝置。圖 五中,環是以板切面圖示。阻隔環包含二同心環95A 與95B。陣降環一般置於圍繞在氣流從空氣排出口通道70 期望流通過空親1進入空氣吸入口通道的區域。此阻隔環 接收進來空氣並在裝置從小通道9 7中排出部份此空氣。• 444122 V. Description of the invention (21) ''-Method "The method of adding is to complete the form of a hole in the surface of the device. This hole, the air in the air inlet or / and the outlet and the large pressure outside the device /; IL pass. In Figure 2, the hole or opening on the device surface is 100 to the atmosphere. 'When the hole is opened in the crack, the static pressure Pstatic can be increased. Therefore, by increasing or opening the hole, it causes internal static. The pressure, Pst at ic, can be added to the surface and the force acting on the surface can be added privately. The device 10 has a mechanism for adjusting the size of the hole, so the static pressure and air force can be changed. Adjusting the size of the hole嚷 The user can adjust the amount of force acting on the surface, Fo ,. Due to the static pressure 'Pst at ic, it can only be increased to the atmospheric pressure, Patmos, the degree of adjustment of the force' relative to the surface 'acting on the surface, It can not affect the overall position balance or state of the device. Features that rely on internal static pressure changes cannot be applied to non-closed system inventions. Example 0 Further example illustration Figure 5 shows the change of the example of Figures 1 to 4 'shows further examples Description. This illustrative example includes a barrier device in the shape of 90 surrounding the barrier ring. In Figure 5, the ring is illustrated in a plate cut-out. The barrier ring includes two concentric rings 95A and 95B. The descending ring is generally placed around the airflow from the air. The discharge port channel 70 is expected to flow through the area of the air inlet 1 into the air suction port channel. This blocking ring receives the incoming air and discharges a part of this air from the small channel 97 in the device.

第24頁 444122Page 24 444122

五、發明說明(22) 通常在進來的與出 再導引部份空氣, 因為有通道97,阻 對裝置部份内部以 增加,如此,作用 以上已有討論。 去的空氣介面上,經 阻隔環會在此產生、緩 隔環對大氣是開敌# 接近大氣的效應為是 在表面上氣流的作用 由從一狹窄的區域 衝區域。 。因此,另外引起 内靜壓,PStatie 力亦增加。此效應 圖六有另一實例說明’消抵方法是在產生次氣产 消抵主馬達40作用力的反作用力的次氣流產生器中^ ^V. Description of the invention (22) Usually the air in and out is re-directed, because there is a channel 97 to block the inside of the device, so the effect has been discussed above. When the air interface is gone, the barrier ring will be created here. The spacer ring is open to the atmosphere. The effect of approaching the atmosphere is that the effect of air flow on the surface is from a narrow area to the area. . Therefore, internal static pressure is also caused, and the PStatie force is also increased. This effect is illustrated in FIG. 6 by another example. The method of elimination is to generate a secondary gas in a secondary air current generator that cancels the reaction force of the main motor 40. ^ ^

此次氣流產生器如次馬達4 0 A。當圖六的裝置置於靠1斤^ 測試表面時’對於由馬達40產生作用在此表面的氣^的= 用力的反作用力,可以與由次馬達40Α產生的氣流的”吸入 力達到實際平衡。從導管30流出的液體與氣流可同時被 引流向此表面。在此非密閉系統型式的實例,可使用—導 平銜以建立起此裝置鄰近於欲測試表面的位置平衡,作f 質量平並不存在。在測試建築物結構或大樓的表面的 雨特性時’本發明的裝置發現一個特別但非唯—的應用。 當裝置用在標準化的測試時’氣流的速率參數與液體的流 出¥疋可以標準化的。希望裝置使用者不要總是要求裝置 必須自動的維持一般平衡個確實要做的工作,僅是要 滿足此發明裝置,必須是使用者應手持或是能堅固的置於 立架上’且依使闬者的須要,僅要喷灑液體及導引氣流流 向表面 〇 雖然不可滲透的程度,例如對於大樓與房屋,並不是 要要求到絕對真空,本發明實例對於欲抗風與雨有高不可This time the airflow generator is like 40 A secondary motor. When the device of Fig. 6 is placed on a test surface of 1 kg ^, the reaction force to the air generated by the motor 40 on this surface = a strong reaction force, which can achieve the actual balance with the "inhalation force" of the airflow generated by the secondary motor 40A. The liquid and air flowing out of the duct 30 can be drawn to this surface at the same time. In this example of a non-closed system type, a level guide can be used to establish the position balance of the device adjacent to the surface to be tested, and the mass level is flat. Does not exist. The device of the present invention finds a special but non-exclusive application when testing the rain characteristics of a building structure or the surface of a building. When the device is used in a standardized test, the airflow rate parameter and the liquid outflow ¥疋 Can be standardized. It is hoped that the device user will not always require the device to automatically maintain a general balance. This is indeed a work to be done, only to satisfy the device of the invention. The user must be handheld or can be placed firmly on the stand. Above, and depending on the needs of the person, it is only necessary to spray the liquid and direct the airflow to the surface. Although it is impermeable, for example, for buildings and houses, and It is required to be an absolute vacuum, for example of the present invention to be not high wind and rain

第25頁 444122 五、發明說明(23) --- 滲透程,的不可滲透表面已有描述。對於不可滲透程度應 是由建築商、建築師或其他設計者決定。本發明的實例意 玎應用在測試結構是否能將風與雨阻絕於外,如天窗。天 面必^確實將雨阻絕於外’然而對於阻絕風的能力將不如 一個猎封窗戶。對於天窗的不可滲透程度,應是製造商設 定對於風與雨抵抗的程度。從此觀點’本發明實例以可考 慮應用於測試此結構物對於風與雨的抵抗程度。 其他的實例說明 另一實例說明如圖七與圖八所示。此實例有二特徵讓—; 裝置在模擬同時有風與雨發生的環境。此裝置利用吹製器 2 0 0做為氣流產生器,此吹製器2 〇 〇與導管2丨〇做成的空氣 排出口連接。此導管21〇的開口有一定的長度,但為窄 向°導管一定的長度可確認當液體流出導管,喷灑一寬廣 的面積°然而’導管寬度的狹窄可保證喷灑出的液體能維 持壓力與速率的程度。此導管21 〇的外部,從頭到尾是一 窄且拉長狹口的結構。想像中雖然本實例可做不只一個狹 口’但本實僅有一個狹口。利用彎軟管2 2 0可將氣流從吹 製器導引到導管210外。在導管210裝有噴孔230式的液體 排出口。喷孔2 3 0可連接到液體的源頭,如用輕敲或迫壓 水源(此處未顯示)。本實例的噴孔230與吹製器220可同時 火分別導引液體與氣流流向表面的同一侧以測試表面防水 與防風的性質。本實例的優點為製造相當便宜且容易運 -Page 25 444122 V. Description of the invention (23) --- Infiltration process, the impermeable surface has been described. The degree of impermeability should be determined by the builder, architect or other designer. The examples of the present invention are intended to be used to test whether a structure can block wind and rain, such as a sunroof. The sky must prevent the rain from coming out ’, but the ability to block the wind will not be as good as a hunted window. The degree of imperviousness of the sunroof shall be the degree to which the manufacturer has set up resistance to wind and rain. From this point of view, the examples of the present invention may be applied to test the resistance of the structure to wind and rain. Other Examples The other examples are shown in Figures 7 and 8. This example has two characteristics: the device simulates an environment where wind and rain occur simultaneously. This device uses a blower 2000 as an air flow generator, and the blower 2000 is connected to an air exhaust port made of a duct 2o. The opening of this duct 21 has a certain length, but it is narrow. A certain length of duct can confirm that when the liquid flows out of the duct, a wide area is sprayed. However, the narrowness of the duct width can ensure that the sprayed liquid can maintain the pressure. With the degree of rate. The outer part of this duct 21 0 is a narrow and elongated slit structure from beginning to end. In the imagination, although this example can make more than one slit ', this reality has only one slit. The airflow can be directed from the blower out of the duct 210 using a curved hose 2 2 0. The duct 210 is provided with a liquid discharge port of the type of a spray hole 230. Nozzles 2 3 0 can be connected to the source of the liquid, such as tapping or pressing water (not shown here). The nozzle holes 230 and the blower 220 of this example can simultaneously guide the liquid and air flow to the same side of the surface to test the water-proof and wind-proof properties of the surface. The advantage of this example is that it is relatively cheap to manufacture and easy to transport-

第26頁 444122 五、發明說明(24) 送。 雖然本實例的裝置也可以懸掛,但如圖八所示,本實 例亦可使用立架2 4 0。必須注意的是,當適合時,其它實 例也可使用立架。此立架最好包括另一外托此立架的附加 系統,例如,外支架、平底長板或其它的平抬或托架。安 裝系統,例如應包括托架、支柱或鐵箍。此安裝系統的外 形與結構由外托架的特性決定。因此,此實例的觀點並不 限制於一種外形或特別安裝形式的結構。此另種實例,在 不移動時特別有用,但不是當裝置安裝,如可移動平抬的 外托架,而運送到要求的地點。 本實例改進僅以例之方法,可能的修改在發明的範疇 與精神内,其定義如以下附加的專利範圍。Page 26 444122 V. Description of Invention (24) Although the device of this example can also be suspended, as shown in Fig. 8, this example can also use a stand 2 4 0. It must be noted that standoffs may be used for other examples when appropriate. The stand preferably includes another additional system to support the stand, such as an outer stand, a flat floor, or other flats or brackets. The mounting system, for example, should include brackets, struts, or ferrules. The shape and structure of this mounting system is determined by the characteristics of the outer bracket. Therefore, the point of view of this example is not limited to a configuration of a form or a special installation form. This alternative is particularly useful when not moving, but not when the unit is installed, such as a removable flat outer bracket, and transported to the required location. This example is improved by way of example only, and the possible modifications are within the scope and spirit of the invention, and its definition is as follows in the scope of additional patents.

第27頁Page 27

Claims (1)

444122444122 修 正 本 有 六、申請專利範圍 申請專利範圍 1. 一種適用於測試不欲滲透之表面的裝置,該裝置 包括: —個可連接到液體來源處的液體排出口,該液體排出口, 置液體排出口使適用於導引液體從該液體來源處流向表 配 §| 一個氣流產生器,配置以氣體產生器使適用於將產生的氣 沐流導向表面; 中該液體排出口與氣流產生器有將液體與氣流同時導引 向表面同一側的功能,以確認所指表面的不可參透程 變 >其 l"L 流 准 予 Μ .匕表 機 所 表 的 表 面 反 爭 2·根據申請專利範圍第1項 面的裝置,其中該裝置提供一 構.適於產生一反作用力,以反 產生的力量。 3 -根據申請專利範圍第2項 ,,裳置’其中該反作用力機 次氣流的次氣流產生器產生的 4 ·根據申請專利範圍第3項 面的裝置,其中當使用該裝置 ,相對於由氣流產生器產生作作用力與由氣流進入次氣流產 衡 的適用於測試不欲滲透之 反作用力機構,使用中, 制由作用在該表面之氣流 的適用於測試不欲滲透之 構是由產生消抵反作用力 〇 的適用於測試不欲參透之 放置於鄰近於欲測試表 用於表面氣流的作用力的 生器產生的吸入力達實際 5. 根據申請專利範圍第2項的適用於測試不欲滲透之There are six amendments to the scope of patent application. The scope of patent application 1. A device suitable for testing non-penetrating surfaces, the device includes:-a liquid outlet that can be connected to a liquid source, the liquid outlet, The outlet is suitable for guiding liquid to flow from the liquid source to the surface. § | An airflow generator configured with a gas generator is adapted to direct the generated gas flow to the surface. The liquid discharge port and the airflow generator have The function of simultaneously guiding liquid and air flow to the same side of the surface to confirm that the impervious path change of the indicated surface > its l " L flow is granted to M. The surface of the surface of the dagger is contested 2. According to the scope of patent application No. 1 An item of equipment, wherein the device provides a structure suitable for generating a reaction force to counteract the generated force. 3-According to item 2 of the scope of the patent application, Sang Chi 'in which the secondary air current generator of the secondary air current of the reaction force machine is generated 4 · According to the device of the scope of the third aspect of the patent application, when using the device, The airflow generator generates a reaction force mechanism which is suitable for testing the non-permeability by the working force and the balance between the airflow and the secondary airflow. In use, the mechanism that controls the airflow acting on the surface is suitable for the test The counteracting force 0 is suitable for testing the non-penetrating force. The suction force generated by a device placed adjacent to the test table for the force of surface airflow is practical. 5. According to the scope of the patent application, item 2 is suitable for testing. To penetrate }ί 444122 項的適用 該裝置放 面的作用 生的吸入 項的適用 裝置置於 的量與流 液體與氣 般平衡位 項的適用 空氣吸入 欲測試表 實質部位 於測試 置於鄰 力的反 力達實 於測試 鄰近欲 經排出 流導向 置。 於測試 口與空 面時, 的空氣 六、申請專利範固 匕一~- 表面的裝置,其中該反作用力 的空氣吸入口及導引氣流從裝 氣流產生器所中形成。 6·根據申請專利範圍第5 表面的裝置,其中使用中,當 面時’相對於由氣流作用於表 氣經由空氣排出口進入裝置產 7·根據申請專利範圍第5 表面的裝置,其中使用中,當 在該裝置中空氣進入吸入通道 量建立質量平衡狀態,在,當 時,裝置相對於表面能維持一 8 _根據申請專利範圍第5 表面的裝置’其中配置及調適 使得使用時當該裝置置於鄰近 出口排出流向欲測試表面的一 °及入口再流回該裝置。 9 ·根據申請專利範圍第5 試不欲滲透之表面的裝置,其 氣進入該裝置的方向與經由空 反。 機構在裝有讓空氣進入裝置 置流向表面的空氣排出口的 不欲參透之 接欲測試表 作用力與空 際平衡。 不欲滲透之 測試表面, 通道排出的 欲測試表面 不欲滲透夂 氣排出口’ 經由空氟排 可經由空氣 至8項中任一項之適用於測 中配置及調適空氣,使得空 氣排出口排出氣流的方向相 10·根據申請專利範圍第9項的適用於測試不欲滲透 之表面的裝置,其中空氣吸入口與空氣排出口位於裝置的 ! 同一侧。} Item 444122 is applicable to the function of the device. The amount of the inhaled item is suitable for the device. The amount and flow of liquid and gas are in equilibrium. The applicable air inhalation test table is located in the test. Dash is tested adjacent to the effluent guide. The air in the test port and the air surface 6. The patent-pending Fan Gu 1 ~-surface device, in which the reaction air inlet and the guide air flow are formed from the air flow generator. 6. The device according to the scope of the patent application No. 5 surface, in use, when faced, relative to the surface gas entering the device through the air outlet relative to the surface gas. 7. The device according to the scope of the patent application No. 5 surface, in use, When the amount of air entering the suction channel in the device establishes a mass balance state, at that time, the device can maintain an 8 relative to the surface energy. _ According to the scope of the patent application, the surface of the device '5 is configured and adjusted so that when the device is placed in use The adjacent outlet exits by a degree to the surface to be tested and the inlet flows back to the device. 9 • According to No. 5 of the scope of the patent application, a device that does not want to penetrate the surface is tested. The mechanism is equipped with a non-permeability test table equipped with an air discharge port that allows air to enter the device and flow to the surface. Force and air balance. Test surface that does not want to penetrate, and the test surface that is discharged from the channel does not want to penetrate the radon exhaust port. The air is allowed to pass through the air to any one of the 8 test configurations and adjust the air so that the air exhaust port is exhausted. The direction of the air flow is 10. According to item 9 of the scope of the patent application, the device is suitable for testing non-penetrating surfaces, where the air inlet and the air outlet are on the same side of the device! 444122444122 六、申請專利範圍 11. 根據申請專利範圍第5至8項中任一項之適用於測 試不欲渗透之表面的裝置,其中空氣流經空氣吸入口反向 流動以便從空氣排出口排出。 12. 根據申請專利範園第5至8項中任一項之適用於測 試不欲渗透之表面的裝置,其中空氣吸入口圍繞在空氣排 出口外。 13·根據申請專利範圍第1 2項的適用於測試不欲滲透 之表面的裝置’其中空氣排出口以對心分式置於空氣吸入 口内0 14.根據申請專利範圍第5至8項中任一項之適用於測 試不欲渗透之表面的裝置,其中所指空氣排出口對於空氣 吸入口的位置為可調整的,以允許使用中空氣排出口可接 近或遠離上述的表面。 1 5 _根據申請專利範圍第5至8項中任一項之適用於測 試不欲滲透之表面的裝置,其中空氣排出口包圍空氣吸入 口 0 1 6 ·根據申請專利範圍第1 5項的適用於測試不欲滲透 之表面的裝置,其中空氣吸入口以同心方式置於空氣排出 口内。 17. 根據申請專利範圍第5至8項中任一項之適用於測 試不欲滲逯之表面的裝置,其中空氣排出口與空氣吸入口 有圓形剖面。 八 18. 根據申請專利範圍第5至8項中任一項之適用於測 試不如參_透之表面的裝置,其中該空氣吸入口包含一或多 444 122 ^ ------μΠί*--^-------- 六、申請專利範圍 _ _ 個導管。 19. 根據申請專利範圍第1至8項中任一項之適用於測 試不欲滲透之表面的裝置,其中該氣流產生器包含有可轉 動的轉子β 20. 根據申請專利範圍第1至8項中任一項之適用於測 試不欲滲透之表面的裝置,其中該氣流產生器安裝在空氣 排出口内。 21. 根據申請專利範圍第1至8項中任一項之適闬於測 試不欲滲透之表面的裝置,其中該氣流產生器安裝在空氣 吸入口內。 22. 根據申請專利範圍第1至8項中任一項之適用於測 試不欲滲透之表面的裝置,其中液體排出口的位置在於空 氣排出口内或通道内’因液體可以為空氣排出口的氣流導 引流向欲測試表面。 23. 根據申請專利範圍第5至8項中任一項之適用於測 試不欲滲透之表面的裝置,其中在空氣吸入口與排出口連 接處有一斜面以引導氣流由吸入口流向排出口。 24. 根據申請專利範圍第1或第2項或第5至8項中任一 項之適用於測試不欲滲透之表面的裝置,其中上述裝置内 包含增加靜壓的機構。 2 5·根據申請專利範圍第24項的適用於測試不欲滲透 之表面的,置’其中在上述裝置的表面中以開孔方式提供 上述增加靜壓的機構,該機構使空氣在上述的空氣吸入口 與空氣排出口内與裝置外大氣中的空氣流通,上述開孔的6. Scope of patent application 11. According to any one of items 5 to 8 of the scope of patent application, a device suitable for testing non-penetrating surfaces, in which air flows reversely through an air suction port to be discharged from an air discharge port. 12. Apparatus for testing non-penetrating surfaces according to any of claims 5 to 8 of the patent application park, wherein the air suction port surrounds the air discharge port. 13. Apparatus for testing non-penetrating surfaces according to item 12 of the scope of the patent application 'where the air outlet is placed in the air suction port in a centripetal manner 0 14. According to any of the scope of patent applications 5 to 8 An item suitable for testing non-penetrating surfaces, where the position of the air outlet to the air inlet is adjustable to allow the air outlet to be near or far from the surface in use. 1 5 _ Apparatus for testing non-penetrating surfaces according to any of items 5 to 8 of the scope of the patent application, wherein the air exhaust port surrounds the air suction port 0 1 6 · Application according to the scope of patent application item 15 Device for testing non-penetrating surfaces, in which the air inlet is placed concentrically in the air outlet. 17. Apparatus for testing non-seepage surfaces according to any one of claims 5 to 8, wherein the air exhaust port and the air suction port have a circular cross section. 8. 18. The device suitable for testing a surface that is not as well penetrated according to any one of the items 5 to 8 of the scope of patent application, wherein the air suction port contains one or more 444 122 ^ ------ μΠί *- -^ -------- 6. Scope of patent application _ _ catheters. 19. Apparatus for testing non-penetrating surfaces according to any one of claims 1 to 8 of the scope of patent application, wherein the airflow generator includes a rotatable rotor β 20. According to claims 1 to 8 of the scope of patent application The device according to any one of the claims, wherein the airflow generator is installed in the air discharge port. 21. A device suitable for testing non-penetrating surfaces according to any one of claims 1 to 8, wherein the airflow generator is installed in an air suction port. 22. The device suitable for testing non-penetrating surfaces according to any one of claims 1 to 8, wherein the position of the liquid discharge port is in the air discharge port or in the passage 'because the liquid can be the air flow of the air discharge port Guide the flow to the surface to be tested. 23. The device suitable for testing a non-penetrating surface according to any one of claims 5 to 8, wherein an inclined surface is provided at the connection between the air suction port and the discharge port to guide the airflow from the suction port to the discharge port. 24. A device suitable for testing a surface that is not to be penetrated according to any one of the scope of patent application No. 1 or 2 or 5 to 8, wherein the above device includes a mechanism for increasing the static pressure. 2 5. According to item 24 of the scope of the patent application, which is suitable for testing non-penetrating surfaces, it is provided in which the above-mentioned mechanism for increasing the static pressure is provided in the surface of the device in an open hole manner, and this mechanism makes air in The air in the suction port and the air exhaust port circulates with the air in the atmosphere outside the device. Enel. As stated above Enel. As stated above 六、申諳專利範圍 大小可加以調整 2 6.根據申 武不欲滲透之表 進入吸入口與空 其中上述的封鎖 流出裝置,在上 27. 根據申 試不欲渗透之表 或可懸掛的。 28. 根據申 試不欲滲透之表 撐。 444122Enel. As stated above Enel. As stated above 6. The scope of Shenyang's patents can be adjusted 2 6. Enter the suction port and empty the above-mentioned blocked outflow device according to Shenwu ’s non-penetrating form, on 27. According to the application test Non-penetrating watch or hanging. 28. According to the test, do not want to penetrate. 444122 知專利範圍第5至8項中任—項之適用於測 面的裝置,其中前述的裝置,一般在空氣 氣離開的排出口的介面處置—封鎖機構, 機構將上述介面中的部份氣空氣反方向導 述該介面提供一缓衝區域。 請專利範圍第1至8項中任一項之適用於測 面的裝置,其中所述的裝置是可攜帶和/ 凊專利範圍第1至8項中任一項之適用於測 面的裝置’其中所述的裝置可利用托架支 29·根據申請專利範圍第28項的適用於測試不欲滲透 之表面的褒置’其中托架包括一維繫系統能使托架置於外 支撐物上。 ^ ^ 3〇.,根據申請專利範圍第1至8項中任一項之適用於測 °式不欲=透之表面的裝置,其中該裝置提供一控制機構, 如可調整闕機構以控制液體經液體排出口流出的量。 ^ W '根據申請專利範圍第1至8項中任一項之適用於測 丨"式不欲〜透之表面的 ,其中所述的液體排出口包括— i或多個噴嘴。 | ] 32,根捸申請專利範圍第1或2項的適用於測試不欲滲 i透之表面的裝置,苴中所述的液體排出口為至少具有一窄 的伸長狹口之形式Γ 444122 -r 六、申請專利範圍 33, —種測試不欲滲透之表面的方法,該方法包括 列步驟: 將測試裝置置於欲測試表面附近;並且 利用裝置將液體與氣流同時導引流向表面的同_侧,以確 定上述表面不可滲透的實際程度。 34·根據申請專利範圍第33項之測試不欲滲透之表面 的方法,其中裝置需置於足夠接近欲測試表面的位置,使 從t置排出流向表面的大部份氣流經由空氣吸入口再進入 $置’如’進人裝置的空氣量與從裝置流出的空氣量,在 =内,在導引液體與氣流流向表面時,與表 的平衡位置。 π 35,根據申請專利範圍第33項之測試 去=所述的裝置可根據申請範圍⑽項中的 的方!專利範圍第34項之測試不欲參透之表面 專利範圍第5至32項的中裝Λ可根據申請範圍第1或2,或申請 寸π靶圍第5至3 2項中的任一項去 所建一種根據申請專利專利範圍第1至8項中任一項中 特Ϊ。的裝置用於測試一建築物結構或大樓表面的对風雨 法二:種根據申請專利範圍第33至36項中任一項的方 ’冑築物結構或大樓表面的耐風雨特性。'Known in any of the items 5 to 8 of the scope of the patent-the device applicable to the surface measurement, wherein the aforementioned device is generally disposed at the interface where the air gas exits-the blocking mechanism, the mechanism will be a part of the air in the interface It is described in the opposite direction that the interface provides a buffer area. Please refer to the device for measuring surface according to any one of the scope of patents 1 to 8, wherein said device is portable and / or device for measuring surface according to any of the scope of patents 1 to 8 ' The device described therein can use a bracket support 29. According to item 28 of the scope of the patent application, the device is suitable for testing non-penetrating surfaces. The bracket includes a one-dimensional system that enables the bracket to be placed on an external support. ^ ^ 30. According to any one of the claims 1 to 8 of the scope of the patent application, a device suitable for measuring the type of surface that is not intended to be transparent, wherein the device provides a control mechanism, such as the 阙 mechanism can be adjusted to control the liquid Amount flowing out through the liquid discharge port. ^ W 'Applicable to the test surface according to any one of claims 1 to 8 of the scope of the patent application, wherein the liquid discharge port includes-i or a plurality of nozzles. ]] 32. Applicable to the device for testing non-penetrating surfaces according to item 1 or 2 of the scope of patent application, the liquid discharge port described in the above is in the form of at least one narrow elongated slit Γ 444122- r Sixth, the scope of patent application 33, a method for testing a non-penetrating surface, the method includes the following steps: placing the test device near the surface to be tested; and using the device to simultaneously guide the liquid and the air flow to the surface. Side to determine the actual degree of impermeability of the above surface. 34. The method for testing non-penetrating surfaces according to item 33 of the scope of the patent application, wherein the device needs to be placed close to the surface to be tested, so that most of the airflow discharged from the surface to the surface is re-entered through the air inlet. $ 置 '如' The amount of air entering the device and the amount of air flowing out of the device are within the equilibrium position with the watch when guiding the flow of liquid and air to the surface. π 35, according to the test of the scope of the application for the patent item No. 33 = the device described can be based on the application scope of the first item! The test of the scope of the patent scope No. 34 surface does not want to penetrate the scope of the patent range of 5 to 32 Equipment Λ can be built according to any one of items 1 to 2 of the application scope, or any of items 5 to 32 of the inch π target range. The device is used to test the weather resistance of a building structure or building surface. Method 2: A weatherproof property of a building structure or building surface according to any one of claims 33 to 36 of the scope of patent application. '
TW88107579A 1999-05-11 1999-05-11 Apparatus and method for testing an impervious surface TW444122B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TW88107579A TW444122B (en) 1999-05-11 1999-05-11 Apparatus and method for testing an impervious surface

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
TW88107579A TW444122B (en) 1999-05-11 1999-05-11 Apparatus and method for testing an impervious surface

Publications (1)

Publication Number Publication Date
TW444122B true TW444122B (en) 2001-07-01

Family

ID=21640608

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
TW88107579A TW444122B (en) 1999-05-11 1999-05-11 Apparatus and method for testing an impervious surface

Country Status (1)

Country Link
TW (1) TW444122B (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CA2632195C (en) Converting existing prior art fume hoods into high performance low airflow stable vortex fume hoods
CN209280050U (en) A kind of apparatus for measuring air quantity and its system for testing exhaust uptake resistance and inleakage
US7000480B2 (en) Air flow control device with differential pressure sensing assembly and method
CN107702882B (en) Test device for simulating tornado
Hayati et al. Single-sided ventilation through external doors: Measurements and model evaluation in five historical churches
TW444122B (en) Apparatus and method for testing an impervious surface
JP2011122795A (en) Air volume adjustment device
Karava et al. Impact of internal pressure coefficients on wind-driven ventilation analysis
KR101968136B1 (en) Air Circulation Unit
CN207089622U (en) Air quantity variable end device and air-conditioning system
CN109556665B (en) System and method for testing resistance and air leakage quantity of exhaust flue
JP6574663B2 (en) Silent ventilation louver in the ceiling
CN106927012A (en) Ship integration air quantity variable end device
CN108458850B (en) Small wind tunnel for wind erosion equipment test
WO2000075619A1 (en) Apparatus and method for testing an impervious surface
JP6055707B2 (en) Pipe stop device
CN208293721U (en) A kind of noise reduction multi-functional sewer pipe
FI87690B (en) Device for setting and adjusting the volumetric flow rate in ventilation devices
AU5280498A (en) Method and apparatus for use in installing a through-the-wall sensing device in a laboratory fume hood
Swiegers Inlet and outlet shape design of natural circulation building ventilation systems
CN102162297B (en) Adjustable fireproof exhaust passage device
CN112113300B (en) Campus fresh air installation method
JP2005172372A (en) Tobacco smoke exhaust system
CN113639276B (en) Anti-smoke-channeling three-way flue and control method thereof
JP2007120873A (en) Performance measuring method for ventilating opening

Legal Events

Date Code Title Description
GD4A Issue of patent certificate for granted invention patent
MM4A Annulment or lapse of patent due to non-payment of fees