經穿-部中央標ϊΐ-扃負工消费合作社印犁 A22 了 87 A, _ B7 五 '發明説明（1 ) f明背景 發明範_ 本發明係適用於喷墨印表機的範圍，而尤其是指按需式 壓電噴墨印'表機。 2 .相關技術説明 具有壓電構件按需式噴墨印表機於本藝中係廣爲人知的 。一般而言’壓電按需式喷墨印表機係由壓電轉換構件所 構成，該構件對一電子驅動訊號的作用起反應，而產生機 械的移動或變形，如此使得墨滴由列印頭墨水通道或腔中 排出，也就是在機械上與該轉換;^件連接。 現在已有許多不同的方法可以用以操作不同量的按需式 嘖墨印表機。兩種用以操作按需式喷墨印表機的方法包括 具有驅動脈衝振幅及/或脈衝寬度調幅之單循環操作，以及 多循環操作而其中多個脈衝以單一循環引動該壓電構件。 使用單一循環操作之缺點在於此類系統大多具有限定之 滴量調幅範圍，且射出速度會隨滴量而變化c例如美國專 利第5.461,403號中揭示，在單循環模式操作下，當射出液 滴的量增加，則該液滴衝擊該介質的速度將會減少。經驗 告訴我們此一情況會使再製圖像的品質變低。 在利用多循環模式操作先前技術的系統中，—連串的脈 衝’亦即以該墨水通道或嗜嘴之共振頻率，或接近該頻率 之突發序列用驅動列印頭，例如美國專利第4,5 13,299號及 第5,38丨，〇84號。於此系統中，關於該墨水充填壓電轉換器 之共振頻率，該脈衝寬度、連串脈衝之頻率之調頻，以及 -4- 紙張尺度適用中s國^禮準（CNS)八4圯格" —---— (1¾先閱讀背面之;i意事項再4ltT本頁 袈· 11Τ Α2278Τ Α7 B? 經濟部中央標準局員工消费合作社印製 五、發明説明（2 ) 泫轉換器與墨水結合之阻尼係數（Q )，該滴量及速度與此 兩者高度相關°當該脈衝未能正確地調整時，當用以計算 戎脈衝大小與外型之共振頻率不正確時，及/或當該阻尼係 數於操作期間有所變動時，該射初液滴之速度與量將會變 化。如此會造成列印衝突及/或印表機損壞。列印衝突包括 墨水潑致’而使其在列印介質上列印細線變得非常困難3 由於不正確或不精確的脈衝會使得空氣被吸入該墨水室中 ’因此增·加轉換器的磨損而最終造成該轉換器損壞，便使 得該印表機損壞。 多循％突發序列描述於圖1 A及圖1 B中。於圖IA中， 一序列的脈衝用以驅動轉換器，該脈衝具有固定之大小及 脈衝寬度。另一種不同形式的多循環突發模式顯示於圖 中。於圖1 B听顯示之突發序列中，該脈衝寬度及每個脈 衝的振幅皆會變化。分別於圖1 A及圖1B中，該多循環之 突發序列用以造成一傳遞之液滴量，其爲多個較小液滴的 組合3換δ之’接合多個更小的微液滴形成一個微液滴。 當一噴墨轉換器以其共振頻率或接近該頻率操作時，該 共振阻尼係數便變得難以預測a如此使其難以控制於該突 發序列期間，在該通道中所建立的能量大+ ^由於無法決 定於琢墨水通道中建立的能量，便使該射出液滴之速度具 有兩個组成：其一爲該現今之脈衝所造成：其二爲該通道 中所建立之能量。該脈衝之眞實速度將會結合該現今之驅 動脈衝所增加的能量，以及多楯環突發序列中之前脈衝所 留下的殘餘量°因爲建立於該通道中的能量難以決定. -5- 國國家標毕（CNS ) Λ4'ϊί栝（210X297公犮）' ---— ----------I '^1 ------―訂 (诗先閱讀背面之注意事項再"寫本頁) 422787 A i B7 五、發明説明（3 ------策-- (請先閱讀背面之注意事項再填巧本頁} 且由於該列印頭以固定之速率移動通過該介質，便在精確 列印中造成該列印頭將該液滴放置於非預定之位置上，且 由於太多能量而可能吸入空氣等問題。 用以去除建立能量的方法包括利用取消脈衝。—種取消 脈衝用以散發驅動訊號建立於該墨水通道中的殘餘能量。 在先前技術中’取消脈衝在單環操作的單_脈衝之後 或在循環突發模式的所有脈衝之後發出，如圖2所示。在 —系統中利用共振頻率敝啦士 _妹Α^ 卜狐珩t種先W技術之取消脈衝揭 Γ美國專㈣4,972,211號中，其顯示利用—種取消脈衝 在节-驅祕衝之後4L/C：的時&擴張該通道（並中L係年 通道之長度而C爲該通道中聲音的速度卜然而該取消絲 之振幅及脈衝寬度„、錢度、料頭結構、U該特定 驅動脈衝（電壓及脈衝寬度之函數。另外，當以該共振與 率操作時，該系統之共振阻尼係數（Q)需要分解以形成該 取消腺衝=> 因此’吾人預期以多循環突發序列模式操作，而可以散 發建立於列印頭墨水通道中能量之系統s 硅濟-部中央愫孳局負工消费合作祍印繁 同時亦期望製造一種多循環突發模式 器及/或墨水速度之共振特性無關。式心’其與該轉換 另外期望製造-種驅動脈衝’在相同的多循環突發序列 中由於之前的驅動脈衝而在墨水通道中 減到最小。 ·、中所k成的共振干擾 進-步期望建立-種系統藉以使每個多循環突發序列之 間的延遲減低’而允許更高的解析度與更快的列印速度。 -6- 本纸乐尺度適用中國國家標苹（CNS ) AJ現枱（2IOX2?7公筇 經漪部中央標準局員工消资合作社印製 _______H7 __ 五、發明説明（4 ) 复明概述_ 用以驅動壓電元件之—種波形包括多個訊號，其中至少 —個訊號包括一第一部分及一第二部分，而該第一部分包 括操作該壓電元件之能量，該第二部分包括之能量能夠抵 制由該第一部份所誘導出來的能量，而其中該多個訊號的 每個其他訊號包括第一部份。 在另一個實施例中用以驅動要電元件之一種波形包括多 個訊號，每個訊號來自於具有在多突發序列波形中之前訊 號的相。 又在另一個實施例中，泰發明直接指出一種方法，用以 驅動按需式噴墨轉換器，其包括將一第—驅動脈衝傳導至 該轉換器，將一取消脈衝輸出至該轉換器，以及在該取消 脈衝傳輸後’將一第二驅動脈衝傳導至該轉換器，其中該 第一驅動脈衝及該第二驅動脈衝爲至少包括兩個脈衝的多 傭環笑發序列波形之部分。 I發明這些及其他的觀點將於下文之説明書中更加完全 地描述’且圖示於附圖中。 附圖之概略敍晌 圖1 A及1B描述先前技術多突發序列模式之驅動波形s 圖2描述先前技術中驅動及取消脈衝之波形。 圖^爲根據本發明—實施例之訊號產生器的功能方塊圖3 圖4爲根據本發明一較佳實施例之多循環突發序列波形。 圖5爲波形產生器的另一個實施例，其中可產生取消脈 衝0 I~ IΪ IΪ 11! ~11 裝 .I _ It 訂 1 I (#先閱讀背面之注意事項再填ί??本頁) 422787 Λ7 B7 五、發明説明（5 ) 圖6根據本發明之一較佳實施例，描述一種驅動波形包 括取消脈衝。 請 先 閲 讀 背 ίι i： i 事 項 再 填 寫 本 頁 圖7係一圖形，顯示通道中殘留壓力情況比較，其中係 根據本發明之一實施例，以共振突發、非共振突發模式操 作，以及根據本發明另一實施例，以具有取消脈衝之非共 振突發模式操作。 ~ 具體實施例之説明 輕濟部中央標準局員工消贽合作社印製 囷3係一功能方塊圖顯示本發明之一較佳之訊號產生器 主要構件。該訊號產生器產生且傳輸電子驅動訊號，以驅 動該嗜墨列印頭中的轉換器材料。一種用於本發明較佳的 喷墨轉換器及墨水通道描述於共同申請的美國專利申請第 08/808,608號，其特別之細節全部編入此中以爲參考。訊 號產生器的操作順序，以由外部訊號源之波形控制訊號 130開始，作用至列印頭控制器（亦稱作突發序列波形產生 券）134。波形控制訊號13〇亦可由一外部编碼器或微處理 器送出。該選擇性微處理器或编碼器的輸出控制訊號連結 至兹列印頭之動作，使得該排出之墨滴以最佳之時機射出 ’而於精確的列印中在正確位置撞擊列印介質。該突發序 列波形產生器134製造突發序列波形136，每個突發序列 包括一個或多個脈衝，其作用至一擴大器138。該擴大器 138増加該突發序列波形〗36的振幅至適當的電壓，以驅動 列印頭中之轉換器〖41。來自擴大器138之放大的突發波 形1 3 9聯繫—開關陣列1 4 0。開關陣列1 4 0包括一系列傳 統數位控制開關（未顯示）β開關陣列14 0選擇性地控制列 -8- 表紙張尺度朝悄财標準（⑽）鐵 2丨Q χ 297公楚 經濟部中央橾举局員工消费合作社印製 義 at B7 五、發明説明（6 ) 印頭通道陣列中各別的通道，其可以接收該啓動之放大突 發序列波形139。然後該放大突發序列波形139作用於該 列印頭轉換器141中選定之通道上。 該較佳之突發序列波形產生器134包括一查詢表控制器 150。查詢表控制器150指示查詢表152作用。查詢表控制 器150由外部訊號源（未顯示）接收波形控制訊號13〇 ^該 外部訊號源傳輸波形控制訊號130，適用於該突發序列波 形產生器134所產生之突發序列波形之定時與波形參數。 例如該波形控制訊號130可能指定之參數包括該波形之頻 率、突發序列中脈衝的數目、以及該波形之形狀。 查詢表1 52輸入波形資料點的表，以定義電子訊列波形 ，該波形可用以驅動該列印頭轉換器14 1。在該較佳實施 例中’該突發序列波形係由一序列的（X,y)座標點所定義， 其中X座標代表於一突發序列波形圖中的時間點，y座標 代表該波形於該特定X座標上的電壓或振幅。於查詢表 152中每個特定的波形資料點對應預期波形上（x，y)座標的 定位。對於每個突發序列，該查詢表控制器150將一連串 時間係數座標（X座標）輸出至該查詢表152，而該查詢表 152依序輸出與每個χ座標相對應的一系列振幅値（y座標 )。該查詢表控制器15〇包含一計數器，其經由該查詢表之 輸入範圍’以該波形控制訊號130指定内容所決定之比率 放大。由該查詢表152之波形資料點應用至數位類比轉換 器（DAC ’’）1 5 4的結果，其輸出一類比突發序列波形13 6 ’與該（x，y)座標點之序列相對應，且其爲作用至該列印頭 ___ -9- 本紐尺I適用悄國'— ~~ ---------私衣|-----、訂 (請先閱讀背面之注意事項再填寫本頁) 422787 經米部中央標準局貞工消资合作社印繁 U7 五'發明説明（7 ) 轉換器141訊號之低能量翻版。其他的DAC亦可接收控制 輸入訊號’其部分地決定該突發序列波形丨3 6的多個參數 s舉例而言，一分離之DAC可用以控制該輸出突發序列波 形之整體振幅。 該開關陣列1 4 0之功能係選擇性地允許該放大之突發序 列波形僅激發列印頭1 4 1的某些墨水通道。於該較佳實施 例中，陣列開關1 40大致上包括一列開關，例如場效電晶 體’其被控制以選擇性地允許該放大之突發序列波形僅通 過該列印頭1 4 1的某些墨水通道。於此較佳之實施例中亦 使用一光隔離器1 4 4 ’用以將開關控制訊號14 6由該列印 頭控制器1 3 2作用至該開關陣列1 42 ^如此藉由允許使用 單一電晶體開關，而減少開關的成本。該列印頭控制器 1 3 2提供開關控制訊號〗4 6，在該列印頭141移動通過該列 印介質時，其控制該列印頭之指定通道是否及時列印於指 定的點上。 參考圖4，多循環突發序列200包括驅動脈衝2〇5、206 、2 07、208、2 09及2 1 0。每一個驅動脈衝用以引發墨水 通道中不同的轉换器擴張，然後接觸，而藉此使要滴由該 噴嘴排出。於此實施例中，每個驅動脈衝之波形具有大致 相同的振幅及寬度。然而，請了解於該特定之多循環突# 序列中各別的脈衝，可以依據由該查詢表控制器輸出之圖 樣，而變化其振幅及脈衝3再者，脈衝間的時間亦可依需 要而變化。另外，該驅動脈衝205-2 1 0的數目可根據該罢 滴射至該介質上的需要量而變化。 本纸乐反度適用中國國家標準（CNS ) Λ4現格（210X297公兑） (讳先閱讀背而之注意事項·"填巧本莧) Τ -2° 42278\ ** —- 五、發明説明（8 ) 一 於此一較佳實施例中，該多循環波形200的每個驅動脈 衝203-2 1 〇之週期，爲較該墨水通道及轉換器結合之共振 時間週期，4L/C，長之時間週期最好該時間週期爲6l /C(其中L'爲該墨水通道之長度而^爲聲音於該通道中的 速度）。因爲具有6L/C的週期，於該轉換器通道中的能量 共振與下一個驅動脈衝具有1 80度的相位差。在驅動脈衝 間1 80度的相位差使得該通道中累積能量可藉由相抵消而 ’肖散3亦即’該驅動脈衝定時與該壓力波時間對應，該壓 力波係由前一個驅動脈衝反射所造成，卫位置定位在大約 轉換器以及相對於該噴嘴之墨i通道壁之間距離的—半。 因此，下一個驅動脈衝將用以減少存在於該墨水通道中結 合壓力波的大小。該驅動脈衝18〇度相位差的定時作用如 同該墨水通道中的反共振情況，允許該通道中累積的能量 消散，而不需要取消脈衝的作用。前文所述特定突發序列 之脈衝的形狀、振幅及數目僅作爲範例。其他形狀、振幅 及數目的脈衝亦可用於本發明中，而不達背其範圍。可以 特殊突發序列傳輸之脈衝之形狀、振幅及數目的例子，揭 示於共同申請之美國專利申請第08/808,608，其特定之細 節完全編入此中以爲參考， 根據前文關於圖4所述之較佳實施例操作的—種嘴墨印 表機系統’減少存在於該墨水通道中所累積的能量。累積 能量的減少使得時間延遲250大量地減少，否則在連續的 夕循壤笑發序列的訊號之間便需要時間延遲，因爲減少能 量發散的時間需要較低的累積能量。 -11 - 本紙ft尺度適用中國囡家標準（CNS > Λ4規格（2I0X297公棼） "先聞讀背面之注意事項再填艿本頁
-----^------1T :¾¾-部中央標準局員工消费合作社印鉍 4227 8； A. A · ____ ____B7 五、發明説明（9 ) ' ^一 一種根據本發明所產生的取消脈衝，當應用於列印頭轉 換器時’會產生反壓力波，大體會抵消該墨水通道中殘餘 的壓力波。爲達到致果，取消脈衝必須製造一反壓力波， 大體上與墨、水通道中現存的殘餘壓力波具有完全相同的能 里水準’但與遠現存的殘餘磬力波的相位相反。如此之反 壓力波最好係由一相同產生形式及形狀的計量脈衝所產生 ’但與用以激發該墨水通道之驅動脈衝具有不同的振幅。 圖5顯示波形產生器丨6〇之實施例，其可用以根據本發 明產生取消脈衝。該波形產生器16〇包含一查詢表控制器 162 ’其將控制訊號傳輸至突發序_列查詢表ι64以及取消脈 衝查詢表166。突發序列查詢表1 6 4，如同圖3之查詢表 1 5 2 ’最好輸入波形座標點表的程式，該座標點定義一组 個或多個的突發序列波形，用以驅動該列印頭轉換器1 4 j ’可控制地由該列印頭射出墨滴。取消脈衝查詢表1 66最 好輸入波形座標點表的程式，該座標點定義—组個或多個 的取消波形’用以抵消由輸入該突發序列查詢表1 64之波 形所造成的殘餘壓力波s 於該較佳實施例中，查詢表控制器丨62包括一計數器， 其增大且輸出一組時間係數座標（x座標）至突發序列查詢 表164。爲回應由該查詢表控制器丨62所作用之訊號’該 突發序列查詢表164傳輸一系列的電壓振幅座標（y座標）’ 其在X座標上具有一對應之時間係數。結合X及y座標定 義所希望的突發序列波形；此輸出作用至數位類比轉換器（ ” D A C") 1 ό 8 ’以產生類比突發序列波形。一特定脈衝的 -12- 本紙疚尺度適用十國國家標準（CNS ) (讀先閱讀背面之注意事項再填3本頁 裝· *π 經漪部中央標挲局男工消费合作社印製 42278〔 A7 -------— ____ Η 7 五、發明説明（1〇 ) ~ ^動將計時器【67設定至^ ，且啓動該計時器167。計時 器1 6 7用以追縱自邊驅動脈衝動作開始的整個經過的時間 。在-指定的時間週期過後，該計時胃167觸發該查詢表 k制态162，以放大且輸出一组取消脈衝時間係數座標（X 座標）至取消脈衝查詢表丨66 s該取消脈衝查詢表】66產生 一壓力振幅（y座標），其與該x座標相對應s結合乂及丫座 標定義該取消脈衝，其用以產生反壓力波，以抵消該墨水 通道中由最近的驅動脈衝所造成的殘餘壓力波。該取消脈 衝查詢表166之輸出然後作用至該DAC 168，以產生一類 比之取消脈衝。然後在多循環突發序列中對某些或最好對 所有的驅動脈衝重複此一過程。 另一個實施例包括在該驅動脈衝啓動之後，立刻將取消 脈衝觸發。於此實施例中’當該查詢表控制器1 62輸入程 式’用以於接著控制訊號傳輸至突發序列查詢表164時， 立刻開始傳輸控制訊號至該取消脈衝查詢表i 66，便不需 要計時器1 67。又另一實施例接著前面驅動脈衝的末端， 以固定時間延遲，觸發該取消脈衝。 在該取消脈衝查詢表1 66中該取消脈衝座標値可以多種 方式產生。舉例而言，藉由重複啓動一驅動脈衝及一對應 的"測試”取消脈衝’通過指定墨水通道之該轉換器，該查 I句表値可以經驗方式驅動：> 藉由增大地調整該啓動之樣品 取消脈衝之振幅及相位參數，可以描繪出一组適當的取消 脈衝參數，而與用以驅動該嘴墨列印頭之預组程式的突發 序列脈衝相對應=該取消脈衝之較佳値大致上對應該實驗 -13- 本紙張尺度適用中囡國家標準（CNS ) A4it格（210X 297公兑） "~ -----^---Μ--裝-- 諳先閱讀背面之注意事項再填ft?本頁― 、1Τ 經濟部中央標华局負工消t合作社印製 422787 五、發明説明（·Π A： 的啓動値。 或者’該查詢表値可由模擬由料指定之驅動脈衝於該 墨水通道啓動，所造成之壓力波效應’而且在數學上計算 取消脈衝訊號的參數，以產生適當的譽力&。藉由該列表 裝置或用以操作該列表裝置之電腦，其板上處理器完成該 杈擬。此模擬決定突發序列脈衝之振幅及正時，在前面驅 動脈衝啓動後n種時間週期使殘餘壓力波減至最小或 被抵消。該取消脈衝所需要的特徵與該墨水通道中壓力波 之振幅與相位，以及該墨水通道特殊的幾何形狀與特徵有 關。用於該較佳實施例之取消i衝，最好係正弦波之丰脈 衝，即時取代用以啓動墨滴之驅動脈衝之形式。可以不同 之模擬決定該預期取消脈衝之最佳特徵及參數。該取消脈 衝之效應可以經驗確定，最好與前文所述重複率的方式相 結合，其將於下文中關於圖7説明之。 經濟部中央標準局貝工消费合作社印製 -----------|衣-- ("先閱讀背面之注意事項再填朽本頁) 參考圖6，多循環突發序列3〇0係由脈衝3〇5 、3〇6、 307、308、309及310所構成。於一較佳實施例中，每個 脈衝305、306、307、308、309及31〇包括驅動脈衝成 分330及取消脈衝成分340。然而，具有多循環之突發序 列亦有可能在其中僅一個或者並非所有的脈衝3〇5_31〇皆 包括驅動脈衝成分330及取消脈衝成分340，同時脈衝3〇5 -310中其他的脈衝包含在多突發序列30〇中，具有取消脈 衝成分340之脈衝成分3 3 0 =該取消脈衝成分34〇最好與 該驅動脈衝成分330異相。於一較佳實施例中，驅動成分 330之外形爲正弦形或悌形，或者利用圖3中所描述之裝 14- 本纸張尺度適用亍國國家標準（CNS ) Λ4規枋（210X 297公左） 經"部十央標4,-局負工消"合作社印策 ^22787 ___ I37 五、發明説明（12 ) ~ 置可製造的任何其他脈衝外形。該取消脈衝成分34〇之週 期最好爲該驅動成分週期的一半’最好爲2L/C 。整體而 言’多循環突發序列的每一個脈衝305-310具有大約爲6L / C的週期‘。該驅動脈衝之正時亦可作用以抵消任何於該墨 水通道中殘餘之累積壓力，而不以圖4所述之方法中，取 消脈衝的方式加以去除3 正如同脈衝305、306、307、308、309及310以連續 的序列作用於噴墨轉換器i 4 1，脈衝3 0 5、3 0 6、3 0 7、 308、309及3 1 0的每一個所供給至該墨水通道的能量，爲 該取消脈衝所去除β於該墨水通道中任何不爲該取消脈衝 所散發的殘餘能量，與下—個驅動脈衝間具有相當大的反 相位（1 8 0度反相），藉此大量地減少該多循環突發序列期 間所累積的殘餘能量。如此使得墨水通道中累積的能量自 我限制，且完全與墨水黏滯度或其他係數的變化無關，這 些將影響該墨水通道與轉换器結合的共振阻尼係數（Q ) 3 顯示於圖6之多循環突發序列之實施例中，取消脈衝340 之振幅與驅動脈衝3 3 0之振幅有數量常數之關係。該數量 吊數爲·5¾ -5、水·φΐ來度及墨水通道結構的函數。舉例而έ ’ 當該墨水通道體積及墨水黏滯度增加時，該數量常數將減 少。換言之，該取消脈衝成分340的相關大小將隨驅動脈 衝成分330而增加。 又在每個驅動脈衝成分3 3 0之後，利用取消脈衝成分 3 4 0的另一個優點在於減少空氣進入該墨水通道的攝取量 ，因爲由該驅動脈衝之反射壓力波可以被抵消，且不會造 -15- 本紙伕尺度適用中g國家標辛（) Λ4現枯~ ---------济——-----ΪΤ------f· 1 (請先閲讀背面之注意事項再填巧本頁) A B7 422787 五、發明説明（13 成作用以増加該墨水通请 $ _ 體積且將-氣吸入該墨水通道的 噴角孔口中的額外壓力波。 利用根據本發明實施例（ ρ 、圑4及圖6)疋多循環笑發序列波 开/之Η把例的另一個修， J 在&在該連續的多循環突發序 列之間所需要之減少的等待 ^ 寺待時期250。如此因爲累積於該 — 了 在各別驅動胍衝之間，而不是在 母個多循％笑發序列之p E| #欲 汁又間散發。此一優點可參考圖7 ，其 U ” + ’利用不同的多循環突發序列方&，累積於 水通道疋壓力a y軸代表於該墨水通道中，由輸入脈衝 斤1-_成初始壓力的大小。χ軸代表多循環突發序列中脈衝 之數量級:如同曲線400所示，由共振頻率多循環突發序 :所造？之累積殘餘能量，在利用具有共振頻率脈衝之多 欠發循竦中，第二個脈衝之後便達到脈衝大小的80%。相 對而5，如同圖6所示，在一驅動脈衝成分33〇之後立刻 使用取消脈衝成分34G，由曲線420可得知減少殘餘能量6 倍。利用圖4所述具有驅動脈衝之多循環突發序列減少累 積於墨水通道中殘餘壓力的—半，甚至不須使用取消脈衡 。此情況顯示於西線4 1 〇。因此，可以得知本發明大大地 減少墨水通道中，由於墨滴體積及墨滴速度的增加所造成 的累積壓力’而能夠產生更正確的列印。 在描述及說明本發明之實施例、應用及優點的同時，有 許多實施例、應用及優點並不違背本文所述本發明概念之 精神。因此本發明應該且僅由附屬申請專利範圍之精神所 限制’而不是由該較佳實施例、規格或附圖所限制。 -16- 本纸乐尺度適用中國S本標隼（C：S\S ) Λ4現袼（210Χ 297公筇
(請先聞讀背面之注念事項再填艿本I -丨装 訂 經濟部中央標莩局只工消费合作社印製